Provtagningsplats: Bruket 1 km Koordinater x: y: Preliminär Djup under

Transkript

1 Bilaga 4. Fältprotokoll över provtagning av mark på olika avstånd från Gamla Bruksområdet respektive Bruket i Gräsdalen. Provtagningsplats anger avståndet från Gamla Bruksområdet respektive Bruket i Gräsdalen. För provtagningspunkter se karta i Bilaga 5. SGIs uppdragsnummer SGIs diarienummer Uppdragsnamn Gusumprojektet Datum, jordprovtagning Metod spade Referensyta markytan Mätning lab XRF ( ) Kalibrerat Övrigt (t.ex. väder) Regnskur i början av dagen,sedan soligt Signatur Jol Provtagningsplats: Bruket 1 km Koordinater x: y: Preliminär Djup under markytan bedömn. av jordart Anmärkning (lukt, färg etc.) XRF Laboratorieanalys**** (cm) 2-30 samo Kraftiga rötter. Kantig sten. x metall organisk* samo " x Provtagningsplats: Bruket 500 m Koordinater x: y: Preliminär Djup under markytan bedömn. av jordart Anmärkning (lukt, färg etc.) XRF Laboratorieanalys (cm) 5-30 lemo Tecken på omblandning; ler- och asfaltklumpar x metall organisk* lemo " x Provtagningsplats: Bruket 200 m Koordinater x: y: Preliminär Djup under markytan bedömn. av jordart Anmärkning (lukt, färg etc.) XRF Laboratorieanalys (cm) 5-30 lemo Omblandad. Tegel och lera. x metall organisk* lemo Mycket lerig. x Provtagningsplats: Bruket 50 m Ö:1 Koordinater x: y: Bruket 50 m Ö:2 Preliminär Djup under markytan bedömn. av jordart Anmärkning (lukt, färg etc.) XRF Laboratorieanalys (cm) 1: 0-5 Mörkbrun "matjord". x organisk* 5-20 samo Orangebrun. Vattenspegel på 18 cm djup med "oljefilm". x 2: 5-15 Ny grop, strax intill. Mörkbrun "matjord". x metall Provtagningsplats: Bruket N 50 m V Koordinater x: y: Bruket S 50 m V Koordinater x: y: Preliminär Djup under markytan bedömn. av jordart Anmärkning (lukt, färg etc.) XRF Laboratorieanalys (cm) N: 5-20 Mo Panncentralen x met+org+skak+bio S: Trädgårdsjord, rabarber x metall organisk

2 Provtagningsplats: Gräsdalen 1 km Koordinater x: y: Preliminär Djup under markytan bedömn. av jordart Anmärkning (lukt, färg etc.) XRF Laboratorieanalys (cm) 5-20 Sa Brun matjord -> ljusare x metall organisk* Sa Ljus x Provtagningsplats: Gräsdalen 500 m Koordinater x: y: Preliminär Djup under markytan bedömn. av jordart Anmärkning (lukt, färg etc.) XRF Laboratorieanalys (cm) 5-30 Matjord. Lerig och mörk. x metall organisk* Le Ljusorange. Mest lera. Vatten på 40 cm djup. x Provtagningsplats: Gräsdalen 200 m Koordinater x: y: Preliminär Djup under markytan bedömn. av jordart Anmärkning (lukt, färg etc.) XRF Laboratorieanalys (cm) sagrmo Översta 15 cm brun. Sedan orange sandfärgad x metall organisk* sagrmo x Provtagningsplats: Gräsdalen 50 m N:1** Gräsdalen 50 m N:2 Koordinater*** x: y: Preliminär Djup under markytan bedömn. av jordart Anmärkning (lukt, färg etc.) XRF Laboratorieanalys (cm) 1: 5-20 Sa x met+org+biotillgängl 2: samo Lite mörk -> orange. x skaktest samo orange x Provtagningsplats: Gräsdalen 50 m V Koordinater x: y: Preliminär Djup under markytan bedömn. av jordart Anmärkning (lukt, färg etc.) XRF Laboratorieanalys (cm) 5-15 sagrmo Brun -> ljus -> orange x met+org*+skaktest sagrmo Orange. x *Organisk analys utfördes på samlingsprov från de två deldjupen. **Prov B1:1 jord. ***Koordinater gäller för G50mN:2 ****met=metallanalys, org=analys av organiska föreningar, skak=skaktest, bio=biotillgänglighetstest.

3 Bilaga 5. Karta över punkter för provtagning av mark på olika avstånd från Gamla Bruksområdet respektive Bruket i Gräsdalen. Datum: Metod: Spade 1 Bruket 1 km Koordinater x: y: Bruket 500 m Koordinater x: y: Bruket 200 m Koordinater x: y: Bruket 50 m Ö:1 Koordinater x: y: Bruket 50 m Ö:2 6 Bruket N 50 m V Koordinater x: y: Bruket S 50 m V Koordinater x: y: Gräsdalen 1 km Koordinater x: y: Gräsdalen 500 m Koordinater x: y: Gräsdalen 200 m Koordinater x: y: Gräsdalen 50 m N:1 12 Gräsdalen 50 m N:2 Koordinater x: y: Gräsdalen 50 m V Koordinater x: y:

4 Bilaga 6. Tabell över provtagningsplatser och fångstdata för fisk och kräftor från Yxningen, Gusumsån och Byngaren. Kent Å Lindqvist / Sondera AB Ringarum Provområde Y Provområde L Provområde M Provområde B Karta Y Karta L Karta M Karta M Yxningen Åketorpsviken Gusumsån Gräsdalen-Kvarnen Gusumsån Bruket-Ursätter Byngaren Art Märkt Vikt Datum Art Märkt Vikt Datum Art Märkt Vikt Datum Art Märkt Vikt Datum Gädda YG1 0, aug Gädda LG1 0, aug Gädda MG1 0, sep Gädda BG1 0, jul Gädda YG2 1, aug Gädda LG2 1, aug Gädda MG2 0, sep Gädda BG2 2, jul Gädda YG3 1, aug Gädda LG3 0, aug Gädda MG3 - - Gädda BG3 0, jul Gädda YG4 0, aug Gädda LG4 1, aug Gädda MG4 - - Gädda BG4 0, jul Gädda YG5 0, aug Gädda LG5 2, aug Gädda MG5 - - Gädda BG5 1, jul Abborre YB1 0, aug Abborre LB1 0, aug Abborre MB1 0, sep Abborre BB1 0, jul Abborre YB2 0, aug Abborre LB2 0, aug Abborre MB2 0, sep Abborre BB2 0, jul Abborre YB3 0, aug Abborre LB3 0, aug Abborre MB3 0, sep Abborre BB3 0, jul Abborre YB4 0, aug Abborre LB4 0, aug Abborre MB4 0, sep Abborre BB4 0, jul Abborre YB5 0, aug Abborre LB5 0, aug Abborre MB5 - - Abborre BB5 0, jul Kräftor YK1 0, aug Kräftor LK1 0, aug Kräftor MK1 0, aug Kräftor BK1 - - Provområde Y Provområde L Nedström PCB Provområde M Provområde A Uppström PCB Karta Y2 Karta L Karta M Karta Y Yxningen Vid Hindö Gusumsån Gräsdalen-Kvarnen Gusumsån Bruket-Ursätter Gusumsån Yxningen-Gräsdalen Art Märkt Antal Datum Art Märkt Antal Datum Art Märkt Antal Datum Art Märkt Antal Datum Kräftor Y okt Kräftor L okt Kräftor M okt Kräftor A okt

5 Bilaga 7. Tabell med koordinater för provtagningsplatser för fisk och kräftor. Provområde Y (Yxningen) Karta Y samt Art Plats Märkt X Y Gädda Åketorpsviken YG Gädda Åketorpsviken YG Gädda Åketorpsviken YG Gädda Åketorpsviken YG Gädda Åketorpsviken YG Abborre Åketorpsviken YB Abborre Åketorpsviken YB Abborre Åketorpsviken YB Abborre Åketorpsviken YB Abborre Åketorpsviken YB Kräftor Åketorpsviken YK Provområde Y (Yxningen) Översiktskarta Kräftor Hindö Y Provområde L (Gusumsån nedström PCB) Karta L Gädda Vid PCB-utsläpp LG Gädda Vid PCB-utsläpp LG Gädda Vid PCB-utsläpp LG Gädda Vid PCB-utsläpp LG Gädda Herrgården LG Abborre Vid PCB-utsläpp LB Abborre Vid PCB-utsläpp LB Abborre Vid PCB-utsläpp LB Abborre Lantbruket LB Abborre Herrgården LB Kräftor Lantbruket LK Kräftor Herrgården L Provområde M ( Nedström gamla bruket) Karta M Gädda Vargbro MG Gädda Vargbro MG Abborre Vargbro MB Abborre Vargbro MB Abborre Vargbro MB Abborre Vargbro MB Kräftor Vargbro MK Kräftor Vargbro M Provområde B ( Byngaren ) Karta M Gädda Byngaren BG Gädda Byngaren BG Gädda Byngaren BG Gädda Byngaren BG Gädda Byngaren BG Abborre Byngaren BB Abborre Byngaren BB Abborre Byngaren BB Abborre Byngaren BB Abborre Byngaren BB Provområde A ( Gusumsån uppströms PCB) Karta Y Kräftor Forsen A

6 Bilaga 8. Lista över fisk och kräftor. Provområde Y (Yxningen) Art Plats Märkt Gädda Åketorpsviken YG1 Gädda Åketorpsviken YG2 Gädda Åketorpsviken YG3 Gädda Åketorpsviken YG4 Gädda Åketorpsviken YG5 Abborre Åketorpsviken YB1 Abborre Åketorpsviken YB2 Abborre Åketorpsviken YB3 Abborre Åketorpsviken YB4 Abborre Åketorpsviken YB5 Kräftor Åketorpsviken YK1 Provområde Y (Yxningen) Kräftor Hindö Y2 Provområde L (Gusumsån nedström PCB) Gädda Vid PCB-utsläpp LG1 Gädda Vid PCB-utsläpp LG2 Gädda Vid PCB-utsläpp LG3 Gädda Vid PCB-utsläpp LG4 Gädda Herrgården LG5 Abborre Vid PCB-utsläpp LB1 Abborre Vid PCB-utsläpp LB2 Abborre Vid PCB-utsläpp LB3 Abborre Lantbruket LB4 Abborre Herrgården LB5 Kräftor Lantbruket LK1 Kräftor Herrgården L2 Provområde M ( Nedström gamla bruket) Gädda Vargbro MG1 Gädda Vargbro MG2 Abborre Vargbro MB1 Abborre Vargbro MB2 Abborre Vargbro MB3 Abborre Vargbro MB4 Kräftor Vargbro MK1 Kräftor Vargbro M2 Provområde B ( Byngaren ) Gädda Byngaren BG1 Gädda Byngaren BG2 Gädda Byngaren BG3 Gädda Byngaren BG4 Gädda Byngaren BG5 Abborre Byngaren BB1 Abborre Byngaren BB2 Abborre Byngaren BB3 Abborre Byngaren BB4 Abborre Byngaren BB5 Provområde A ( Gusumsån uppströms PCB) Kräftor Forsen A Klt

7 Bilaga 9. Diagram över vattenföringen ur Yxningens regleringsdamm

8 vattenföring (m 3 /s) Yxningen ,00 q 96 q 97 q 98 q 99 q 00 q 01 5,00 q 02 q 03 q 04 q 05 q 06 4,00 3,00 2,00 1,00 0, vecka Bilaga 9 Vattenföring ån/d q

9 Bilaga 10. Översiktskarta över fångstplatser för fisk och kräftor

10

11 Bilaga 11. Tre kartor över fångstplatser för fisk och kräftor

12

13

14

15 Bilaga 12. Koncentrationer av metaller i bär, grönsaker och svamp. J1 och B1:1 analyserades enligt ett mer omfattande analyspaket än övriga prover. Provtagningsplatserna är angivna med x- och y-koordinater. För tre av bärproverna (L5, B2 och B3) samlades varje prov in från två platser inom respektive område. Potatisen är tvättad före homogenisering. Jordgubbar Sallat Potatis Ämne Enhet J1 J2 J3 J4 J5 S1 S2 S3 S4 S5 P1 P2 P3 P4 P5 x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: As mg/kg VS <0,03 <0,03 <0,04 <0,03 <0,03 <0,04 <0,03 <0,03 0,0444 <0,03 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 Cd mg/kg VS 0,0023 <0,002 0,0112 0,0036 0,0053 0,0166 0,0409 0,0119 0,0152 0,0217 0,0051 0,0123 0,0091 0,015 0,0097 Co mg/kg VS <0,002 0,0072 0,0071 0,0059 <0,002 0,0075 0,0338 0,0186 0,0072 0,0064 0,0052 0,0037 0,0095 0,0043 0,0041 Cr mg/kg VS <0,01 0,0123 <0,01 0,01 <0,01 0,0182 0,239 0,0701 0,0293 0,0187 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Cu mg/kg VS 0,408 0,494 0,979 0,444 0,538 1,3 0,872 0,551 1,1 0,586 0,984 1,97 2,08 1,18 1,27 Hg mg/kg VS <0,004 <0,004 <0,005 <0,003 <0,004 <0,005 <0,004 <0,004 <0,005 <0,003 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 Mn mg/kg VS 2,28 2,81 2,09 2,04 2,24 6,57 7,01 2,24 4,4 3,91 1,33 1,54 1,89 1,87 1,01 Ni mg/kg VS <0,02 0,031 0,0289 0,0229 0,0474 0,0258 0,167 0,0512 0,0319 0,122 <0,02 <0,02 <0,02 0,0268 <0,02 Pb mg/kg VS <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,01 0,0694 0,0455 0,0428 0,0589 0,0414 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Zn mg/kg VS 1,29 1,45 1,88 1,51 1,33 7,43 5,81 2,79 7,36 3,8 2,98 4,25 3,64 2,84 2,47 Al mg/kg VS 0,264 Ba mg/kg VS 0,49 Ca mg/kg VS 186 Fe mg/kg VS 2,24 K mg/kg VS 1710 Mg mg/kg VS 155 Mo mg/kg VS 0,087 Na mg/kg VS 13,6 P mg/kg VS 231 Si mg/kg VS 11,3 Ti mg/kg VS 0,0103 V mg/kg VS <0,008 *Koordinater avser egentligen annat prov taget i närheten, G50N:2.

16 Lingon Blåbär Kantarell L1 L2 L3 L4 L5 B1:1* B2 B3 B4 B5 K1 Trattk. K2 Vanlig K3 Vanlig K4 Trattk. K5 Vanlig x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: x: x: x: y: y: y: <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 0,0505 <0,04 <0,04 <0,04 0,0033 <0,003 <0,002 <0,003 <0,002 <0,002 <0,003 <0,003 <0,003 0,0069 0,0481 0,0579 0,0544 0,111 0,0418 <0,003 0,0031 <0,002 <0,003 <0,002 <0,002 <0,003 0,0036 <0,003 <0,003 0,0289 0,138 0,0564 0,0287 0,0143 <0,01 <0,01 <0,01 <0,02 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,15 <0,02 <0,02 0,0191 3,2 1 0,756 0,73 0,982 2,9 1,53 1,08 0,92 2,18 11,3 4,15 9,98 2,5 7,39 <0,005 <0,005 0,0068 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0373 0,0057 0,0075 <0,005 <0,004 12,3 12, ,7 19,2 7,34 44,3 45,2 38,9 21,4 7,12 6,3 5,91 5,46 4,17 0,0945 0,0373 0,0635 0,0642 0,0624 0,0775 0,0805 0,0671 0,0434 0,11 0,0819 0,111 0,0978 0,0332 0,088 0,318 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,0517 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,275 0,41 0,08 0,108 0, ,9 3,04 1,68 2,2 2,01 4,95 2,79 1,72 1,17 3,21 15,3 8,53 15,2 8,6 6,97 2,2 1, , ,5 0,0057 < ,34 0,0253 <0,009

17 Bilaga 13. Koncentrationer av organiska ämnen i bär, grönsaker och svamp. Provtagningsplatserna är angivna med x- och y-koordinater. För tre av bärproverna (Lingon A, Blåbär A och Blåbär B) samlades varje prov in från två platser inom respektive område. Proverna för organisk analys t.ex. JordgubbA och JordgubbB motsvaras av J1/2A och J1/2B på kartorna och i analysprotokollen från Analytica AB. Potatisen är tvättad före homogenisering. *Naftalen t o m antracen kunde inte bestämmas p g a matrisstörningar. Ämne Enhet Jordgubb A Jordgubb B Potatis A Potatis B Lingon A Lingon B Blåbär A Blåbär B Kantarell A x: x: x: x: x: x: x: x: x: y: y: y: y: y: y: y: y: y: x: x: x: y: y: y: ,3,7,8-tetraCDD ng/kg VS <0,0016 <0,0067 <0,0015 <0,0011 <0,0059 <0,039 <0,0026 <0,0058 <0,025 1,2,3,7,8-pentaCDD ng/kg VS <0,0008 <0,0039 <0,011 <0,0020 <0,0067 <0,0091 <0,0023 <0,0019 <0,017 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg VS <0,0065 <0,0036 <0,0038 <0,020 <0,023 <0,019 <0,020 <0,019 <0,018 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg VS <0,0065 <0,0036 <0,0038 <0,020 <0,023 <0,019 <0,020 <0,019 <0,018 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/kg VS <0,0065 <0,0036 <0,0038 <0,020 <0,023 <0,019 <0,020 <0,019 <0,018 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg VS <0,038 <0,032 <0,061 <0,025 <0,13 <0,099 <0,018 <0,035 <0,064 oktaklordibensodioxin ng/kg VS 0,091 0,11 0,11 0,13 0,3 <0,30 <0,070 0,075 <0,15 2,3,7,8-tetraCDF ng/kg VS 0,017 <0,0077 0,011 <0,0042 0,075 <0,014 <0,0093 0,0079 <0,011 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg VS <0,011 <0,0062 0,012 <0,0059 0,025 <0,027 <0,032 <0,020 <0,024 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg VS <0,011 <0,0062 0,015 <0,0059 0,042 <0,027 <0,032 <0,020 <0,024 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg VS <0,041 <0,054 <0,022 <0,050 0,034 <0,026 <0,014 <0,0091 <0,016 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg VS <0,041 <0,054 <0,022 <0,050 0,067 <0,026 <0,014 <0,0091 <0,016 1,2,3,7,8,9-hexaCDF ng/kg VS <0,041 <0,054 <0,022 <0,050 <0,010 <0,026 <0,014 <0,0091 <0,016 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg VS <0,041 <0,054 <0,022 <0,050 0,037 <0,026 <0,014 <0,0091 <0,016 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg VS <0,16 <0,10 <0,12 <0,12 <0,23 <0,12 <0,097 <0,048 <0,046 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg VS <0,16 <0,10 <0,12 <0,12 <0,23 <0,12 <0,097 <0,048 <0,046 oktaklordibensofuran ng/kg VS <0,11 <0,092 <0,085 <0,14 <0,34 <0,056 <0,11 <0,045 <0,066 sum WHO-PCDD/F-TEQ ng/kg VS 0,0017 0, ,006 0, , , naftalen* µg/kg VS acenaftyle* µg/kg VS acenafte* µg/kg VS fluoren* µg/kg VS fenantren* µg/kg VS antracen* µg/kg VS fluoranten µg/kg VS 0,8 0,43 0,56 0,74 1,5 1,1 1,6 0,95 1,6 pyren µg/kg VS 0,62 0,58 0,7 0,74 1,1 0,81 1,1 0,65 2 bens(a)antracen µg/kg VS 0,05 0,05 0,04 0,03 0,09 0,06 0,18 0,09 0,05 krysen µg/kg VS 0,06 0,03 <0,010 <0,010 0,03 <0,030 <0,010 <0,010 <0,030 bens(b)fluoranten µg/kg VS 0,08 0,05 0,08 0,08 0,15 0,11 0,09 0,11 0,1 bens(k)fluoranten µg/kg VS 0,03 0,02 0,03 0,03 0,07 0,05 0,03 0,04 0,04 bens(a)pyren µg/kg VS 0,27 0,2 0,16 0,19 0,32 0,05 0,31 0,36 0,05 dibens(ah)antracen µg/kg VS <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,030 <0,010 <0,010 <0,030 benso(ghi)perylen µg/kg VS 0,17 0,13 0,12 0,13 0,23 0,07 0,21 0,25 0,08 ideno(123cd)pyren µg/kg VS 0,13 0,05 0,07 0,08 0,15 0,06 0,09 0,14 0,06 PAH cancerogena µg/kg VS 0,62 0,4 0,38 0,41 0,81 0,33 0,7 0,74 0,3

18 Bilaga 14. Koncentrationer av metaller i jordprover som korresponderar mot insamlade prover av jordgubbar (J), sallat (S), potatis (P), lingon (L) och blåbär (B). Koncentrationer över riktvärdet (se nedan) för känslig markanvändning, KM och mindre känslig markanvändning, MKM enligt Naturvårdsverket är markerade i tabellen. Gamla värden härrör från NV-rapport 4638 (Naturvårdsverket 1997) och nya värden är från Naturvårdsverkets remissförslag från (Naturvårdsverket 2005). Ämne Enhet J1 jord J2 jord 1 J4 jord 2 S2 jord 3 S4 jord 4 P3 jord L2 jord B1:1 jord B3 jord B5 jord TS % 75,7 81,8 80,3 82,8 68,3 81,8 65,7 53,2 95,1 74,1 As mg/kg TS 4,77 <3 <3 <3 13,9 <3 <3 <3 <3 3,09 Ba mg/kg TS ,4 62,4 62, ,6 50,8 51,2 64,5 45,8 Be mg/kg TS 0,568 0,386 0,56 0,378 0,524 0,653 0,966 0,513 0,344 0,057 Cd mg/kg TS 0,884 0,146 0,355 0,461 2,62 0,253 0,346 5,41 0,544 2,22 Co mg/kg TS 6,4 4,48 5,62 5,54 9,39 7,28 7,47 2,88 4,62 0,548 Cr mg/kg TS 20,4 10,2 12,9 15,9 27,5 14,1 20,9 6,83 7,39 3,04 Cu mg/kg TS ,9 50,2 85, , Fe mg/kg TS Hg mg/kg TS <1 <0,9 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Li mg/kg TS 13,3 7,31 9,11 9,08 11,8 9,24 18,5 0,981 5,64 0,285 Mn mg/kg TS ,5 Mo mg/kg TS 1,18 0,431 0,702 0,794 2,4 0,663 0,759 1,95 <0,4 0,999 Ni mg/kg TS 11,3 6,68 7,6 10,1 14 8,11 11,9 15,6 5,41 4,17 P mg/kg TS Pb mg/kg TS 35,9 11,4 20,6 21,5 62,3 18,1 40, ,4 128 Sb mg/kg TS <3 <3 <3 <3 <4 <3 <3 <3 <3 <3 Sr mg/kg TS 61,3 8,8 12,1 15, ,6 10 9,13 11,8 V mg/kg TS 22, , ,4 28,7 11,3 13,9 9,63 Zn mg/kg TS , Även jord för prov S1 och Jordgubb B. 2 Även jord för prov P5 och Potatis B. 3 Även jord för prov J3. 4 Odlingsbänk med tillsatt kompostjord och aska. Riktvärden KM gammal 15 0, KM ny MKM gammal MKM ny As Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb V Zn

19 Bilaga 15. Koncentrationer av metaller i markprover uppgrävda på olika avstånd från Gamla Bruksområdet respektive Bruket i Gräsdalen. Koncentrationer över riktvärdet (se nedan) för känslig markanvändning, KM och mindre känslig markanvändning, MKM enligt Naturvårdsverket är markerade i tabellen. Gamla värden härrör från NV-rapport 4638 (Naturvårdsverket 1997) och nya värden är från Naturvårdsverkets remissförslag från (Naturvårdsverket 2005). Provbeteckningen "BN 50mV 5-20" står t.ex. för; 50 m från Gamla Bruket, västra sidan (i det här fallet finns två punkter från västra sidan varav denna är den norra), jordprovet är taget från 5-20 cm djup. Gamla bruket Gräsdalen Ämne Enhet BN 50mV 5-20* BS 50mV 5-20** B 50mÖ: B 200m 5-30 B 500m 5-30 B 1km 2-30 G 50mV 5-15 G50mN:1 5-20*** G 200m G 500m 5-30 G 1 km 5-20 x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: x: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: y: TS % 88,1 85,3 52,6 87,4 85,8 77,3 78,6 53,2 83, ,7 As mg/kg TS 4,26 <3 6,16 3,15 3,11 <3 <3 <3 <3 3,68 <3 Ba mg/kg TS 68,3 55, , ,7 40,7 51,2 30,7 56,5 24,8 Be mg/kg TS 0,549 0,372 0,784 0,583 0,849 0,338 0,407 0,513 0,228 0,763 0,323 Cd mg/kg TS 1,38 0,401 11,6 <0,1 0,382 0,202 0,337 5,41 0,417 0,165 0,164 Co mg/kg TS 6,87 6,11 4,28 7,8 11 3,86 3,52 2,88 3,1 8,54 3,42 Cr mg/kg TS 15,1 19, ,5 22,6 10,7 10,2 6,83 6,72 16,4 8,99 Cu mg/kg TS , ,3 97,7 40, Fe mg/kg TS Hg mg/kg TS <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 Li mg/kg TS 12,6 12,4 2,51 12,9 15,2 8,1 8,71 0,981 5,52 10,7 6,84 Mn mg/kg TS Mo mg/kg TS 0,871 0,847 3,47 0,497 0,391 0,556 <0,4 1,95 0,465 0,612 <0,4 Ni mg/kg TS 12,7 11,9 16,4 12,7 16,1 6, ,6 5,17 9,02 5,1 P mg/kg TS ,1 Pb mg/kg TS 72,6 18, ,5 24, , ,2 21,6 10,3 Sb mg/kg TS <4 <3 <4 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 Sr mg/kg TS 23,2 10,3 30,1 6,06 12,6 2,9 3, ,44 6,84 2,44 V mg/kg TS 28,4 21,8 18,9 24, ,7 15,3 11,3 9,96 28,8 16,4 Zn mg/kg TS *Prov Panncentralen **Prov Rabarber ***Prov B1:1 jord Gräsdalen. Koordinater avser egentligen annat prov taget i närheten, G50N:2. Riktvärden KM gammal 15 0, KM ny MKM gammal MKM ny As Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb V Zn

20 Bilaga 16. Koncentrationer av organiska ämnen i mark- och jordprover. Proverna för organisk analys t.ex. JordgubbB motsvaras av J1/2B på kartorna och i analysprotokollen från Analytica AB. Koncentrationer över riktvärdet (se tabellens högra sida) för känslig markanvändning, KM och mindre känslig markanvändning, MKM enligt Naturvårdsverket är markerade i tabellen. Gamla värden härrör från NV-rapport 4638 (Naturvårdsverket 1997) och nya värden är från Naturvårdsverkets remissförslag från (Naturvårdsverket 2005). Ämne Enhet Markprov Mark/Jord Jordprov Riktvärden G50N:1 / KM MKM B 1 km B 500 B 200 B 50 Ö:1 BN 50 V* BS 50 V** G 1 km G 500 G 200 G 50 V Blåb B*** Jordg B Potatis A gammal ny gammal ny TS_105 C % 85,6 84,1 86,2 69,8 85,7 86,7 87,8 80,3 91,3 83, ,7 2,3,7,8-tetraCDD ng/kg TS <0,61 <0,79 <0,80 <0,77 <0,42 <0,34 <1,1 <0,57 <0,70 <0,86 4,9 <0,71 <0,82 1,2,3,7,8-pentaCDD ng/kg TS <0,93 <1,1 <1,2 <1,0 1,8 <0,86 <0,17 <0,79 <0,93 <1,1 9,7 <1,1 <1,1 1,2,3,4,7,8-hexaCDD ng/kg TS <1,4 <1,6 <1,7 <1,6 2,7 <0,60 <0,23 <1,1 <1,4 <1,8 10 <2,0 <1,6 1,2,3,6,7,8-hexaCDD ng/kg TS <1,4 <1,6 <1,7 <1,6 4,5 0,86 <0,23 <1,1 <1,4 <1,8 18 <2,0 <1,6 1,2,3,7,8,9-hexaCDD ng/kg TS <1,4 <1,6 <1,7 <1,6 3 <0,60 <0,23 <1,1 <1,4 <1,8 16 <2,0 <1,6 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDD ng/kg TS 1,7 2,8 <2,1 6, <0,23 1,6 <2,7 4, ,9 5 oktaklordibensodioxin ng/kg TS 4,8 5,9 2, <1,4 5,4 <2, ,3,7,8-tetraCDF ng/kg TS <0,79 <0,76 <0,79 1 5,4 0,78 <0,12 <0,58 <0,86 2,1 68 0,68 <0,81 1,2,3,7,8-pentaCDF ng/kg TS <0,89 <1,1 <0,98 1,1 5 <0,24 <0,19 <0,65 <0,94 0,94 46 <0,97 <1,2 2,3,4,7,8-pentaCDF ng/kg TS <0,89 <1,1 <0,98 2,2 11 0,48 <0,19 <0,65 <0,94 0,94 54 <0,97 <1,2 1,2,3,4,7,8-hexaCDF ng/kg TS <1,3 <1,4 <1,5 2,3 9 1,2 <0,22 <0,97 <1,2 2,4 73 <1,6 <1,7 1,2,3,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS <1,3 <1,4 <1,5 3,3 14 1,4 <0,22 <0,97 <1,2 4,5 77 <1,6 <1,7 1,2,3,7,8,9-hexaCDF ng/kg TS <1,3 <1,4 <1,5 <1,4 <0,77 <0,87 <0,22 <0,97 <1,2 <1,6 7,2 <1,6 <1,7 2,3,4,6,7,8-hexaCDF ng/kg TS <1,3 <1,4 <1,5 2,9 13 1,2 <0,22 <0,97 <1, <1,6 <1,7 1,2,3,4,6,7,8-heptaCDF ng/kg TS 5,8 6 6, <7,3 8,5 <3, ,2 10 1,2,3,4,7,8,9-heptaCDF ng/kg TS <1,3 <2,1 <2,1 <1,9 5,2 <1,3 <7,3 <1,2 <3,0 <2,3 59 <2,2 <2,3 oktaklordibensofuran ng/kg TS 2,9 3,1 2,8 5, <2,0 6 <2, ,3 8,6 sum WHO-PCDD/F-TEQ ng/kg TS 0,077 0,091 0,064 1,8 13 1, , ,7 85 0,21 0, Dioxin (TCDD-ekv) monoklorbensen mg/kg TS <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0, Summa mono- och 1,2-diklorbensen mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 diklorbensener 1,3-diklorbensen mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 1,4-diklorbensen mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 1,2,3-triklorbensen mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0, Summa 1,2,4-triklorbensen mg/kg TS <0,030 <0,030 <0,030 <0,030 <0,030 <0,030 <0,030 <0,030 <0,030 <0,030 <0,030 <0,030 <0,030 triklorbensener 1,3,5-triklorbensen mg/kg TS <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0, tetraklorbensen mg/kg TS <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,017 <0, , Summa tetra- och 1245/1235-tetraklorbensen mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 pentaklorbensener pentaklorbensen mg/kg TS <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 hexaklorbensen mg/kg TS <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,05 0, Hexaklorbensen summa klorbensener mg/kg TS <0,22 <0,22 <0,22 <0,22 <0,40 <0,40 <0,22 <0,22 <0,22 <0,22 <0,40 <0,22 <0,22

21 2-monoklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0, , Summa klorfenoler 3-monoklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 utom pentaklorfenol 4-monoklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 2,6-diklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 2,4+2,5-diklorfenol mg/kg TS <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 <0,040 2,3-diklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 3,4-diklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 3,5-diklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 2,4,6-triklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 2,3,6-triklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 2,3,5-triklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 2,4,5-triklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 2,3,4-triklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 3,4,5-triklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 2,3,4,6-tetraklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 2,3,4,5-tetraklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 2,3,5,6-tetraklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 pentaklorfenol mg/kg TS <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 <0,020 0,1 0, Pentaklorfenol summa klorfenoler mg/kg TS <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 naftalen mg/kg TS <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,010 <0, Naftalen acenaftylen mg/kg TS <0,010 <0,010 0,025 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,010 <0,010 acenaften mg/kg TS <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,010 <0,010 fluoren mg/kg TS <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,010 <0,010 fenantren mg/kg TS <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 0,019 <0,010 <0,010 <0,080 <0,010 0,01 antracen mg/kg TS <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,010 <0,010 fluoranten mg/kg TS <0,010 <0,010 0,01 <0,010 <0,080 0,099 <0,010 0,044 <0,010 <0,010 0,12 <0,010 0,015 pyren mg/kg TS <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 0,023 <0,010 <0,010 <0,080 <0,010 0,014 bens(a)antracen mg/kg TS <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,010 <0,010 krysen mg/kg TS <0,010 <0,010 0,014 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 0,017 <0,010 <0,010 0,15 <0,010 0,015 bens(b)fluoranten mg/kg TS <0,010 <0,010 0,032 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,15 <0,010 0,019 bens(k)fluoranten mg/kg TS <0,010 <0,010 0,023 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,010 0,011 bens(a)pyren mg/kg TS <0,010 <0,010 0,016 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,082 <0,010 0,012 dibens(ah)antracen mg/kg TS <0,010 <0,010 0,02 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,080 <0,010 <0,010 benso(ghi)perylen mg/kg TS <0,010 <0,010 0,1 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,082 <0,010 0,02 indeno(123cd)pyren mg/kg TS <0,010 <0,010 0,11 <0,010 <0,080 <0,080 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,082 <0,010 0,02 summa 16 EPA-PAH mg/kg TS <0,080 <0,080 0,35 <0,080 <0,70 0,099 <0,080 0,1 <0,080 <0,080 0,67 <0,080 0,14 PAH cancerogena mg/kg TS <0,035 <0,035 0,22 <0,035 <0,30 <0,30 <0,035 0,017 <0,035 <0,035 0,46 <0,035 0,077 0,3 1, PAH cancerogena PAH övriga mg/kg TS <0,045 <0,045 0,14 <0,045 <0,40 0,099 <0,045 0,086 <0,045 <0,045 0,2 <0,045 0, PAH övriga *Prov Panncentralen **Prov Rabarber ***Prov B1:1 jord som är taget ungefär där prov Blåbär B är plockat.

22 Bilaga 17a. Koncentrationer av metaller i gädda och aborre (fiskmuskel) från Yxningen (Y), Byngaren (B) och Gusumsån. Provtagningsplatserna i Gusumsån var Bruket-Ursätter (M) och Gräsdalen-Kvarnen, nedströms PCB-deponin (L). Ämne Enhet Y Gädda M Gädda L Gädda B Gädda Y Abborre M Abborre L Abborre B Abborre TS 105 C % 20,8 20,8 20,2 21,4 21,6 22,4 22,1 21 As mg/kg VS <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Cd mg/kg VS <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Co mg/kg VS <0,001 0,0017 0,0017 <0,001 0,0029 0,0023 0,0018 0,0015 Cr mg/kg VS <0,008 0,02 <0,008 <0,008 0,0075 <0,008 <0,007 <0,007 Cu mg/kg VS 0,121 0,162 0,132 0,128 0,268 0,451 0,178 0,153 Hg mg/kg VS 0,369 0,137 0,223 0,246 0,141 0,0792 0,112 0,385 Mn mg/kg VS 0,137 0,281 0,153 0,25 0,266 0,147 0,157 0,0884 Ni mg/kg VS <0,01 <0,009 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,009 Pb mg/kg VS <0,01 <0,009 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,009 Zn mg/kg VS 9,66 6,73 6,5 8,32 5,54 4,32 4,84 3,89 Bilaga 17b. Koncentrationer av metaller i kräftor (kräftmuskel och kräftsmör) från Yxningen (Y) och Gusumsån. Provtagningsplatserna i Gusumsån var Gräsdalen-Kvarnen, nedströms PCB-deponin (L), Bruket-Ursätter (M) och Yxningen-Gräsdalen, uppströms PCB-deponin (A). Ämne Enhet Y Kräftkött L Kräftkött M Kräftkött A Kräftkött Y Kräftsmör L Kräftsmör M Kräftsmör A Kräftsmör TS 105 C % 15,9 16,3 16, ,7 18,1 21,7 21,3 As mg/kg VS 0,0717 0,0615 <0,04 0,054 0,277 0,27 0,0945 0,134 Cd mg/kg VS 0,022 0,0062 0,0257 0,0173 0,294 0,0516 0,191 0,151 Co mg/kg VS 0,0227 0,0271 0,0324 0,0315 0,165 0,206 0,231 0,233 Cr mg/kg VS <0,02 <0,02 <0,01 <0,02 <0,01 <0,02 0,017 <0,02 Cu mg/kg VS 13 18,1 28,7 17,4 62,7 93, Hg mg/kg VS 0,0807 0,0576 0,0282 0,108 0,0489 0,0138 0,0144 0,0782 Mn mg/kg VS 1,27 2,12 2,76 0,857 7,2 9,33 12,5 7,12 Ni mg/kg VS <0,03 0,0419 0,0485 0,0312 0,11 0,172 0,2 0,157 Pb mg/kg VS <0,03 0,0313 0,127 <0,03 0,0278 0,165 0,725 0,0718 Zn mg/kg VS 14,4 14,4 16,6 16,8 33,7 22,

23 Bilaga 18. Koncentrationer av organiska ämnen (uttryckt i µg/kg VS, µg/kg TS och mg /kg fett) i gädda och abborre (fiskmuskel) från Yxningen (Y), Byngaren (B) och Gusumsån. Provtagningsplatserna i Gusumsån var Bruket-Ursätter (M) och Gräsdalen-Kvarnen, nedströms PCB-deponin (L). Ämne Y Gädda M Gädda L Gädda B Gädda TS (%)(frystorkning) 22,3 21,3 21,6 26,4 fett (%) 0,38 0,36 0,19 0,40 µg/kg VS µg/kg TS mg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS mg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS mg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS mg/kg fett naftalen <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 acenaftylen <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 acenaften <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 fluoren <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 fenantren <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 1,3 4,9 0,33 antracen <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 fluoranten <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 pyren <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 benso(a)antracen <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 krysen <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 benso(b)fluoranten <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 benso(k)fluoranten <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 benso(a)pyren <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 dibenso(ah)antracen <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 benso(ghi)perylen <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 indeno(123cd)pyren <1,0 <4,5 <0,26 <1,0 <4,7 <0,28 <1,0 <4,6 <0,53 <1,0 <3,8 <0,25 summa PAH16 <8 <36 <2,1 <8 <38 <2,2 <8 <37 <4,2 1,3 4,9 0,33 PAH cancerogena <4 <18 <1,1 <4 <19 <1,1 <4 <19 <2,1 <4 <15 <1,0 PAH övriga <4 <18 <1,1 <4 <19 <1,1 <4 <19 <2,1 1,3 4,9 0,33 PCB 28 <0,20 <0,90 <0,052 0,66 3,1 0,18 0,86 4,0 0,45 0,50 1,9 0,13 PCB 52 <0,20 <0,90 <0,052 1,2 5,6 0,33 1,1 5,1 0,58 1,2 4,5 0,30 PCB 101 <0,20 <0,90 <0,052 1,2 5,6 0,33 0,58 2,7 0,31 1,5 5,7 0,38 PCB 118 <0,20 <0,90 <0,052 2,0 9,4 0,56 1,2 5,6 0,63 1,6 6,1 0,40 PCB 138 <0,20 <0,90 <0,052 0,83 3,9 0,23 0,24 1,1 0,13 1,1 4,2 0,28 PCB 153 <0,20 <0,90 <0,052 1,4 6,6 0,39 0,48 2,2 0,25 1,4 5,3 0,35 PCB 180 <0,20 <0,90 <0,052 0,85 4,0 0,24 0,30 1,4 0,16 0,77 2,9 0,19 summa 7st PCB <0,7 <3,1 <0,18 8,1 38 2,3 4,8 22 2,5 8,1 31 2,0

24 Y Abborre M Abborre L Abborre B Abborre 21,9 23,0 22,4 20,9 0,42 0,41 0,52 0,42 µg/kg VS µg/kg TS mg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS mg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS mg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS mg/kg fett <0,20 <0,91 <0,048 1,5 6,5 0,37 1,5 6,7 0,29 1,0 4,8 0,24 <0,20 <0,91 <0,048 3,0 13 0,73 1,0 4,5 0,19 1,5 7,2 0,36 <0,20 <0,91 <0,048 1,4 6,1 0,34 1,0 4,5 0,19 1,5 7,2 0,36 <0,20 <0,91 <0,048 2,3 10 0,56 1,9 8,5 0,37 1,4 6,7 0,33 0,31 1,4 0,074 0,67 2,9 0,16 0,50 2,2 0,10 1,2 5,7 0,29 0,46 2,1 0,11 1,2 5,2 0,29 0,89 4,0 0,17 1,9 9,1 0,45 <0,20 <0,91 <0,048 0,64 2,8 0,16 0,47 2,1 0,090 1,0 4,8 0,24 0,77 3,5 0, ,7 7,1 32 1,4 8,2 39 2,0

25 Bilaga 18b. Koncentrationer av dioxinlika PCB (uttryckt i µg/kg VS, µg/kg TS och µg/kg fett) i gädda och abborre (fiskmuskel) från Byngaren (B) och Gusumsån vid Bruket-Ursätter (M). Torrsubstans- och fetthaltsbestämning kommer från tidigare analys, Se Bilaga 18a. Ämne M Gädda B Gädda M Abborre B Abborre TS (%)(frystorkning) 21,3 26, ,9 fett (%) 0,36 0,40 0,41 0,42 µg/kg VS µg/kg TS µg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS µg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS µg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS µg/kg fett PCB 77 0,14 0,66 38,9 0,05 0,19 12,5 0,25 1,09 61,0 0,059 0,28 14,0 PCB 81 0,012 0,06 3,33 0,0074 0,03 1,85 0,014 0,06 3,41 0,0073 0,03 1,74 PCB 126 0,023 0,11 6,39 0,016 0,06 4,00 0,028 0,12 6,83 0,021 0,10 5,00 PCB 169 0,0098 0,05 2,72 <0,0053 <0,020 <1,33 <0,0046 <0,02 <1,12 <0,0042 <0,02 <1,00 PCB 105 1,5 7, ,9 3, ,87 3, ,73 3, PCB 114 0,16 0,75 44,4 0,071 0,27 17,8 0,12 0,52 29,3 0,052 0,25 12,4 PCB , ,3 8, ,5 10, ,9 9, PCB 123 0,12 0,56 33,3 0,087 0,33 21,8 0,087 0,38 21,2 0,059 0,28 14,0 PCB 156 0,23 1,08 63,9 0,15 0,57 37,5 0,13 0,57 31,7 0,12 0,57 28,6 PCB 157 0,04 0,19 11,1 0,025 0,09 6,25 0,02 0,09 4,88 0,025 0,12 5,95 PCB 167 0,11 0,52 30,6 0,095 0,36 23,8 0,058 0,25 14,1 0,075 0,36 17,9 PCB 189 0,023 0,11 6,39 0,025 0,09 6,25 0,011 0,05 2,68 0,019 0,09 4,52 sum WHO-PCB-TEQ 0,0032 0,02 0,89 0,0021 0,01 0,53 0,0033 0,01 0,80 0,0025 0,01 0,60

26 Bilaga 19. Koncentrationer av organiska ämnen (uttryckt i µg/kg VS, µg/kg TS och µg/kg fett) i kräftkött och kräftsmör från Yxningen (Y) och Gusumsån. Provtagningsplatserna i Gusumsån var Gräsdalen-Kvarnen, nedströms PCB-deponin (L), Bruket- Ursätter (M) och Yxningen-Gräsdalen, uppströms PCB-deponin (A). Ämne Y Kräftkött L Kräftkött M Kräftkött A Kräftkött TS (%)(frystorkning) 17,0 19,4 17,7 18,1 fett (%) 1,8 1,8 2,5 2,4 µg/kg VS µg/kg TS µg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS µg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS µg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS µg/kg fett naftalen acenaftylen acenaften fluoren fenantren antracen fluoranten pyren bens(a)antracen krysen benso(b)fluoranten benso(k)fluoranten benso(a)pyren dibens(ah)antracen benso(ghi)perylen indeno(1,2,3-cd)pyren summa 16 EPA-PAH PAH cancerogena PAH övriga PCB 28 <0,20 <1,2 <11 0,20 1,0 11 <0,20 <1,1 <8,0 <0,20 <1,1 <8,3 PCB 52 <0,20 <1,2 <11 <0,20 <1,0 <11 <0,20 <1,1 <8,0 <0,20 <1,1 <8,3 PCB 101 <0,20 <1,2 <11 <0,20 <1,0 <11 <0,20 <1,1 <8,0 <0,20 <1,1 <8,3 PCB 118 <0,20 <1,2 <11 0,30 1,5 17 0,24 1,4 9,6 <0,20 <1,1 <8,3 PCB 138 <0,20 <1,2 <11 <0,20 <1,0 <11 <0,20 <1,1 <8,0 <0,20 <1,1 <8,3 PCB 153 <0,20 <1,2 <11 <0,20 <1,0 <11 0,27 1,5 11 <0,20 <1,1 <8,3 PCB 180 <0,20 <1,2 <11 <0,20 <1,0 <11 0,20 1,1 8,0 <0,20 <1,1 <8,3 summa 7st PCB <0,7 <4,1 <39 0,50 2,6 28 0,71 4,0 28 <0,7 <3,9 <29

27 Y Kräftsmör L Kräftsmör M Kräftsmör A Kräftsmör 23,5 28,0 17,3 22,3 7,9 11 9,1 9,6 µg/kg VS µg/kg TS µg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS µg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS µg/kg fett µg/kg VS µg/kg TS µg/kg fett <8,0 <34 <100 <10 <36 <91 <5,0 <29 <55 <8,0 <36 <83 <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 2,1 9,4 22 <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 <2,0 <9,0 <21 <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 <2,0 <9,0 <21 <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 3, <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 <2,0 <9,0 <21 <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 1, , , <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 5, <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 <2,0 <9,0 <21 <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 <2,0 <9,0 <21 <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 <2,0 <9,0 <21 <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 <2,0 <9,0 <21 <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 <2,0 <9,0 <21 <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 <2,0 <9,0 <21 <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 <2,0 <9,0 <21 <2,2 <9,4 <28 <2,6 <9,3 <24 <1,6 <9,2 <18 <2,0 <9,0 <21 2, < , <8 <34 <100 < <6 <35 <66 <7 <31 <73 2, < , ,35 1,5 4,4 3, , ,36 1,6 3,8 0,20 0,85 2,5 2,4 8,6 22 1,5 8,7 16 0,23 1,0 2,4 0,29 1,2 3,7 1,1 3,9 10 0,95 5,5 10 0,24 1,1 2,5 1,4 6, ,6 7,2 17 0,32 1,4 4,1 0,9 3,2 8,2 2, ,79 3,5 8,2 4, , , , , , ,0 9, ,

28 Bilaga 20. Koncentrationer av metaller i jord- och markprover vid mätning med XRF (x-ray fluorescence). Koncentrationer över riktvärdet (se nedan) för känslig markanvändning, KM och mindre känslig markanvändning, MKM enligt Naturvårdsverket är markerade i tabellen. Gamla värden härrör från NV-rapport 4638 (Naturvårdsverket 1997) och nya värden är från Naturvårdsverkets remissförslag från (Naturvårdsverket 2005). Provbeteckningen "BN 50V 5-20" står t.ex. för; 50 m från Gamla Bruket, västra sidan (i det här fallet finns två punkter från västra sidan varav denna är den norra), jordprovet är taget från 5-20 cm djup. <LOD=under detektionsgräns. Prov Enhet As Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb V Zn J1 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 48,7 < LOD < LOD 29,9-279,0 J2 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 29,8 64,9 J4 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 18,3 < LOD 103,4 S2 jord ppm < LOD < LOD < LOD 65,0 110,9 < LOD < LOD 29,9 28,2 303,3 S3 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 22,1 46,3 119,4 S4 jord ppm < LOD < LOD 202,7 < LOD 115,2 < LOD < LOD 59,7 50,7 1063,0 S5 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 20,0 29,2 192,5 P1 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 20,3 < LOD 99,0 P2 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 24,3 43,3 274,0 P3 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 63,6 < LOD < LOD < LOD 31,6 134,9 P4 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 21,2 31,8 85,6 L1 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 5173,8 < LOD < LOD 244,5 37,9 7203,8 L2 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 247,9 < LOD < LOD 33,3 33,3 237,4 L3 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 505,03 < LOD < LOD 62,6 < LOD 364,88 L4 jord ppm 18,25 < LOD < LOD < LOD 940,39 < LOD < LOD 79,72 31,12 403,12 L5 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 329,54 < LOD < LOD 52,12 24,76 232,77 Lingon B jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 900,01 < LOD < LOD 112,31 < LOD 501,63 B1:1 jord* ppm 28,9 < LOD < LOD < LOD 11810,6 < LOD < LOD 534,0-5432,9 B1:2 jord** ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 972,9 < LOD < LOD 39,2 36,4 1909,5 B2 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 227,6 < LOD < LOD 29,3 28,8 488,0 B3 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 274,9 < LOD < LOD 43,5 27,3 499,6 B4 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 83,9 < LOD < LOD 35,0 < LOD 662,2 B5 jord ppm 13,9 < LOD < LOD 54,8 559,4 < LOD < LOD 78,5 23,7 377,1 Blåbär A jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 215,8 < LOD < LOD 47,3 < LOD 282,2 K1 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 153,76 < LOD < LOD 30,95 < LOD 355,52 K2 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 69,07 < LOD < LOD 11,69 < LOD 122,75 K3 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 178,21 < LOD < LOD 28,77 < LOD 377,61 K4 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 11,1 < LOD 292,02 K5 jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 62,07 < LOD < LOD 33,73 28,21 83,72 Kantar. A jord ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 60,82 < LOD < LOD 28,36 < LOD 93,38 B50Ö:1, 5-20 ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 67,7 < LOD < LOD < LOD 42,7 151,2 B50Ö:2, 5-15 ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 1742,4 < LOD < LOD 191,4 < LOD 649,2 BN50V, 5-20 ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 592,6 < LOD < LOD 61,7-942,8 BS50V, 5-20 ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 99,8 < LOD < LOD 27,6-267,0 B200, 5-30 ppm < LOD < LOD < LOD 48,2 < LOD < LOD < LOD 23,5 48,4 58,3 B200, ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 19,8 37,5 43,2 B500, 5-30 ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 84,8 < LOD < LOD 31,2 28,3 148,0 B500, ppm < LOD < LOD < LOD 77,0 < LOD < LOD < LOD < LOD 26,8 113,9 B1km, 2-30 ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 18,3 38,3 89,3 B1km, ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 26,5 64,7 G50N:2, ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 3737,4 < LOD < LOD 130,1 22,6 4900,9 G50N:2, ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 137,7 G50V, 5-15 ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 148,3 < LOD < LOD < LOD 29,4 436,7 G50V, ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 168,2 < LOD < LOD 26,0 25,6 185,0 G200, ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 158,8 < LOD < LOD 23,8 < LOD 810,0 G200, ppm < LOD < LOD < LOD < LOD 86,3 < LOD < LOD < LOD < LOD 178,4 G500, 5-30 ppm < LOD < LOD < LOD 41,7 111,2 < LOD < LOD < LOD 23,6 143,4 G500, ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 29,5 < LOD G1km, 5-20 ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 15,9 24,4 94,6 G1km, ppm < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD < LOD 42,0 < LOD *Samma som G50N:1 ** Insamlad av Sondera AB Riktvärden KM gammal 15 0, KM ny MKM gammal MKM ny As Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb V Zn

29 Bilaga 21. Tvåstegs skaktest på tre markprover. Koncentrationer över jämförelsevärdet vid L/S 2 och över gränsvärdet vid L/S 10, för avfall som avses att läggas på deponi för inert avfall, samdeponi för icke farligt/farligt avfall och deponi för farligt avfall är markerade i tabellen. Längst ner i tabellen återfinns XRF-värden (x-ray fluorescence) och totalhalter för de metaller som låg över riktvärdet för KM, känslig markanvändning, som jämförelse. För förklaring till dessa färgmarkeringar, se bilaga 14, 15 eller 20. *NFS 2004:10 **Rådets beslut 2003/33/EG, gäller inte som nationella gränsvärden utan kan ses som jämförelsevärden. Grön färg visar att gränsen för deponi inert avfall överskrids. Gul färg visar att gränsen för samdeponi icke farligt/farligt avfall överskrids. Röd färg visar att gränsen för deponi farligt avfall överskrids. Jämförelsevärden** Inert Icke Farligt avfall farligt avfall Gränsvärden* Inert Icke avfall farligt Farligt avfall G50mN: G 50mV 5-15 BN 50mV 5-20 avfall avfall Ämne Enhet L/S 2,0 L/S 10,0 L/S 2,0 L/S 10,0 L/S 1,9 L/S 9,9 L/S 2 L/S 10 Al mg/kg TS 3,42 33,2 8,51 40, ,6 As mg/kg TS 0,0053 0,022 0,0022 0,01 0,0094 0,029 0,1 0,4 6 0, Ba mg/kg TS 0,15 0,56 0,16 0,39 0,27 0, Ca mg/kg TS 8,73 21, ,8 21,3 43,6 Cd mg/kg TS 0,004 0,011 0,0046 0,0091 0,004 0,0071 0,03 0,6 3 0, Co mg/kg TS 0, ,005 0,0074 0,019 0,0057 0,016 Cr mg/kg TS 0,0039 0,032 0,0099 0,048 0,02 0,057 0, , Cu mg/kg TS 0,71 3 3,91 11,9 3,46 7,1 0, Fe mg/kg TS 3,76 37,6 6,63 34,3 22,9 41,5 Hg mg/kg TS 0, ,0004 0, ,0003 0, ,0004 0,003 0,05 0,5 0,01 0,2 2 K mg/kg TS 4 13,6 16,5 36,5 34,2 80 Mg mg/kg TS 1,2 5,2 6, ,5 20,5 Mn mg/kg TS 0,35 1,7 1,5 3,8 0,24 0,70 Mo mg/kg TS 0,0016 0,0071 < 0,001 < 0,005 0,005 0,022 0, , Na mg/kg TS 2,06 6,4 5,17 9,0 3,66 8,6 Ni mg/kg TS 0,01 0,045 0,029 0,076 0,031 0,074 0, , Pb mg/kg TS 0,010 0,11 0,030 0,19 0,1 0,29 0, , S mg/kg TS 4,14 8,0 19,7 32,4 4,94 6,4 Sb mg/kg TS 0,0033 0,014 0,002 0,01 0,0029 0,0083 0,02 0,2 2 0,06 0,7 5 Se mg/kg TS 0,0016 0,0041 0, ,003 0, ,0027 0,06 0,3 4 0,1 0,5 7 Si mg/kg TS 10,5 68,9 19,5 65,2 73,5 139 V mg/kg TS 0,016 0,089 0,081 0,14 0,073 0,21 Zn mg/kg TS 17,2 39,9 23,0 42,2 3, DOC mg/kg TS Fenolindex mg/kg TS 0,02 < 0,2 0,04 < 0,2 0,02 0,1 0,5 1 Fluorid mg/kg TS < 0,4 < 2 < 0,4 < 2 < 0,4 < Klorid mg/kg TS < 2 < ,4 < Sulfat mg/kg TS < 10 < < 10 < XRF Totalhalt XRF Totalhalt XRF Cd mg/kg TS < LOD 0,337 < LOD 1,38 < LOD Cu mg/kg TS 3737, , ,6 Pb mg/kg TS 130,1 57,3 < LOD 72,6 61,7 Zn mg/kg TS 4900, , ,8

30 Bilaga 22. Regressionsanalyser för koppar-, bly- och zinkkoncentrationer vid mätning med XRF-instrument och genom laboratorieanalys. Vid regressionsanalysen jämförs värden uppmätta med XRF-instrument med resultat från laboratorieanalyser på samma prov. Då R 2, den residuala variationen är =1 råder ett linjärt samband mellan x och y, alltså ett högt XRF-värde på ett prov ger också ett högt värde i laboratorieanalysen. Ett högt R 2 -värde (nära 1) ger större tilltro till de enklare XRF-mätningarna. För förklaring till färgmarkeringarna, se bilaga 14, 15 eller 20. Koppar Bly XRF Lab koppar XRF Lab 48, ,9 35,9 110,9 85, ,3 20,6 115,2 209 y = 0,9879x + 255,72 29,9 21,5 63,6 46, R 2 = 0, ,7 62,3 247, ,3 40, , , , ,5 47,4 559, , , ,7 72,6 99,8 82,1 27,6 18, , , ,8 97,7 23,5 18, , ,2 24,2 158, , , ,8 22,2 0 15,9 10,3 Laboratorieanalyser XRF-värden Laboratorieanalyser bly y = 2,3809x - 37,102 R 2 = 0, XRF-värden Zink XRF Lab 279, ,9 83,9 103, , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 142 Laboratorieanalyser zink y = 1,4585x + 1,0172 R 2 = 0, XRF-värden