SE... LP1 Lyftplattform. Vers. 6.00

Transkript

1 SE.... LP1 Lyftplattform Vers

2 LP1 Lyftplattform Artikelnummer xxx Syfte och användning Producent Användning Viktigt Uppackning och klargöring Säkerhetsregler Montage Montage Nedbyggning/inbyggning Beskrivning av funktioner Etiketter Betjäning elektrisk Säkerhetsfunktioner Tillbehör Demontering och transport Transport Emballering under transport Underhåll och förvaring Rengöring Förvaring Undvika korrosion? Vilket underhåll skall ni själva göra? Garanti och livslängd Garanti och livslängd Säkringar Service Allround Felsökning Tekniska specifikationer CE-Överensstämmelsetillkännande

3 1.00 Syfte och användning 1.01 Producent V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N Tel Fax Användning Syfte med manualen Manualen beskriver standardmodellen med en lyfthöjd på max. 580 mm. Användning LP1 är designad för permanent installation inomhus och utomhus. Lyftplattformen kan användas i temperaturområdet 20 till +40 grader. Vid temperaturer under fryspunkten rekommenderas uppvärmning under plattan. Lyftplattformen kan användas av personer med nedsatt rörelsemöjlighet (tex. gångbesvär, rullstolsbrukare, personer med transportvagn/säckkärra) för att övervinna nivåskillnader där rullstolsramper blir för långa eller en vanlig hiss är opraktisk eller för omkostnadskrävande. Påkörning och avkörning sker i var ände av lyftplattformen. För att säkra brukaren fungerar påkörningsrampen som grind och räcken är monterade på bägge sidor av LP1. LP1 är utformad och tillverkad enligt gällande normer för att övervinna nivåskillnader från mm. Lyftintervallet på LP1 kan ställas in mellan mm beroende på lokala förhållanden. Designen och implementering är mycket betydelsefull, så att en snygg och harmonisk installation i olika miljöer, privata och offentliga, kan uppnås. I offentliga miljöer, byggnader och institutioner m.m. där lyftplattformen i någon form är under uppsikt, rekommenderas det att låsa lyftplattformen så den är skyddad mot oönskat bruk eller lek. När lyftplattformen används förutsätts det, att brukaren har instruerats om handhavandet, eller att det är utbildad personal, som använder detta hjälpmedel/arbetsredskap. 3

4 1.03 Viktigt Hela bruksanvisningen skall läsas, innan produkten tas i bruk. Montage av LP1 skall utföras av Guldmann AB, av Guldmann godkänd montör. LP1 styrs av ett microprocessor kretskort, som kan ta skada av statisk elektricitet vid beröring utan nödvändiga förhållningsregler. En utbildad tekniker bör därför göra service på elektroniken. Den medföljande säkerhetskedjan skall användas, när servicemontören befinner sig under lyftplattformen. MAX. last 180 kg, får inte överkridas. Lyftplattformen och påkörningsrampen skall vara ren från grus, nedfallna blad, snö m.m. innan användning. Lyftplattformen är till för persontransport, och skall användas i överenstämmelse med det beskrivna i denna manual. Lyftplattformen får inte användas vid brand. Säkerhetsutrutningen får endast nollställas av kvalificerad assistans. Lek med och i förbindelse med lyftplattformen, är inte tillåtet. Det skall vara beskrivet och avtalat en enkel och brukbar»nödprocedur«mellan brukare och hjälpare. Det skall säkra, att brukaren inte stängs in på plattan vid elektriskt eller mekaniskt fel Uppackning och klargöring Visuell kontroll Är emballaget skadat vid leveransen, skall delarna till lyftplattformen undersökas noga. Om det finns synliga skevheter, defekter eller om misstanke om skador föreligger, bör lyftplattformen inte användas, innan kvalificerad servicepersonal eller Guldmann AB har godkänt den. Innehåll 1. Lyftplattform och säkerhetsbälg 2. Påkörnings ramp 3. Räcken 4. Strömförsörjning 5. Handbetjäning 6. Manual 4

5 1.05 Säkerhetsregler Vid arbete under plattformen kan det uppstå klämningsrisk mellan plattformens rörliga delar. Därför skall följande säkerhetsregler följas: 1 Det skall alltid användas säkerhetskedja/-stropp, om man arbetar under plattformen. 2. Man får INTE höja/sänka plattformen, om man arbetar under lyftplattformen. Detta gäller också även om säkerhetsutrustningen är monterad. 3. När lyftplattformen är monterad och ansluten så att den kan höjas och sänkas, bör endast en person sköta plattformen. Säkerhetsutrustning Vid arbete under plattformen skall det användas säkerhetskedja. Säkerhetskedjan monteras i de säkerhetöglor som finns mellan saxen eller saxens två mellanrör, som illustreras på bilden. När kedjan är monterad, sänks plattformen tills kedjan är spänd, dvs. tills hjulet släpper kurvbanan Montage Sarg/räcke, vänster utan aktuator 1. Monteringsskruvarna är från fabriken förmonterat i överplattan, de avmonteras. 2. Sargen/räcken sätts på överplattan, skruvarna monteras igen. 5

6 Påkörningsrampen, fastgörs på lyftplattformen 1. Skruvar, skivor, bussningar och muttrar, som är monterat i gångjärnen på påkörningsrampen avmonteras. 2. En skiva och en smörjd bussning sätts på skruven, som placeras i gångjärnet till vänster. 3. Skivan sätts på bussningen, den får inte sitta spänd. 4. Skiva nr. två sätts på skruven, som monteras genom hålet i sargen. 5. Muttern monteras och spänns spänn inte helt fast. 6. En skiva och en smörjd bussning sätts på skruven, som placeras i gångjärnet till höger. 7. Skivan sätts på bussningen, den får inte sitta spänd. Olja Olja 8. Skiva nr. två sätts på skruven och skruven monteras i vinkel Olja profilen. 9. Muttern monteras och spänns spänn helt fast. Olja 10. Muttern i sargen beskrivet i pkt. 5, spänns helt fast. Påkörningsrampen, aktuatorn monteras OBS! Lösdelar är monterad i korrekt ordning vid leverans. 1. Bussningen smörjs och placeras i aktuatorn. 2. Skivan sätts på skruven som monteras, från mitten av lyftplattformen, genom ögat på påkörningsrampen. 3. Placera de tre skivorna på skruven. 4. Lyft påkörningsrampen till en position där skruven kan pressas igenom bussningen i aktuatorn. 5. Montera en skiva på skruven. 6. Muttern skruvas på och spänns helt fast. 7. Smörj mellan aktuatorns fäste och beslaget med olja eller annat smörjmedel. 6 Olja Olja Olja

7 Sarg/räcke, höger aktuator sidan 1. Monteringsskruvarna är från fabriken förmonterat i överplattan, de avmonteras. 2. Sarg/räcke sätts på överplattan, skruvarna monteras igen. Rörben/ändproppar 1. Monteras i ändarna av den låga sargen. Handbetjäning 1. Handbetjäningen hängs på räcket 2. Kontakten monteras i honkontakten på sargen. 3. Kontaktens låsring spänns och kontakten är vattentät. Då lyftplattformens ljudnivå är minimal, skall det vid montage inte göras något ytterligare för att minimera ljudet Montage Nedbyggning/inbyggning Vid inbyggning/nedbyggning av lyftplattform skall montaget utföras a Guldmann AB eller en av Guldmann godkänd montör. Montaget skall följa montagevägledningen. Montagevägledningen leveras till montören av producent eller distributör. 7

8 2.00 Beskrivning av funktioner 2.01 Etiketter max 180 kg / 400 lbs V. Guldmann A/S Part no xxx Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N Made in Denmark yyyy-mm-dd Lifting Platform LP1 Serial no. xxxxxxxxxx 230V, 0.5A Internally powered equipment 24V DC MAX Överbelastningsetikett placerad vid överlastindikatorn på lyftplattformens sarg Betjäning elektrisk Lyftplattformen körs med hjälp av en handbetjäning med spiralledning. Den kan placeras där brukaren föredrar. Användning av lyftplattformen är enkel och lättbegriplig även utan några förkunskaper om produkten. Höja lyftplattformen från den nedersta nivån 1. När lyftplattformen står i nedersta nivån, och påkörnings rampen är nerfällt kan rullstolsbrukaren ohindrat köra in i/upp på lyftplattformen. 2. Aktivera handbetjäningen genom att trycka på»1«och påkörningsrampen fälls upp; då fungerar den som avkörningsskydd. 3. När påkörningsrampen är helt uppe, och»1«fortfarande aktiveras höjs lyftplattformen. 4. När lyftplattformen befinner sig i nivå med avsatsen stannar plattformen automatisk, och brukaren kan köra ut på avsatsen. Om lyftplattformen överbelastas, lyser lampan som är placerad på lyftplattformens sarg. Vid överbelasting kommer plattformen inte höjas eller sänkas. När överbelastningen tas bort, kan lyftplattformen användas igen. Sänka lyftplattformen från översta nivån 1. Rullstolsbrukaren kör ut på lyftplattformen. 2. Aktivera handbetjäningen genom att trycka på»2«, och lyftplattformen kör ned. Knappen»2«är aktiv, så länge det trycks på den. 3. När lyftplattformen står på nedersta nivån sänks påkörningsrampen, och brukaren kan köra ut från lyftplatt-formen. 8

9 2.03 Säkerhetsfunktioner Viktigt! Det skall tagas individuell och specifik ställning till, hur en nödprocedur skall fungera. Det skall utses en eller flera ansvariga personer, som kan vara till hjälp med korrekt bruk av lyftplattformen. Den ansvariga skall i varje nödsituation kunna tillkallas. Brukaren skall vara informerad om vem som är ansvarig. Brukare som är mycket beroende av lyftplattformen, rekommenderas en batteri-back up se under tillbehör. Beskrivning av nödstopp Nödstopp får endast användas i nödfall. Om nöstopp aktiveras på grund av ett fel, skall servicepersonal kontaktas, för kontroll av lyften innan den tas i bruk igen. Nödstoppet är placerat centralt på långsidan Det stoppar alla funktioner vid aktivering. Urkoppling: nödstoppet vrids ut och genom aktivering av handbetjäningen startar LP1 igen. Beskrivning av nödsänkning påkörningsramp Påkörningsrampen är monterad med en bult i aktuatorn. Denna bult skruvas ut, och påkörningsrampen låser upp. Se pkt Viktigt! När bulten tas bort från påkörningsrampen är påkörningsrampen inte fastgjord längre Håll fast i påkörningsrampen, när bultarna tas bort. Säkerhetsbälg Skyddar så att ingen kan befinna sig under plattformen när den är i översta nivån och därmed riskera att komma i kläm, när lyftplattformen kör ned. Säkerhetsbälgen är monterad vid leverans. Montering av säkerhetsbälg 1. Säkerhetsbälgens släta sida är förmonterat med kardborresidan med velcroband. 2. Placera ett kvastskaft eller likn. genom saxen på den smala led av lyftplattformen. 3. Vrid säkerhetsbälgen över överplattan och placera den på kvastskaftet fritt svävande. 4. Lyft och montera säkerhetsbälgen, starta med hörnerna längst bort från påkörningsrampen, på överplattan av lyftplattformen, tryck den fast i velcron. 5. Lyft och montera säkerhetsbälgen, i de motsatta hörnen, på överplattan av lyftplattformen, tryck fast den i velcron. 6. Ta bort kvastskaftet. 7. Placera säkerhetsbälgen så den följer kanten av bottenplattan på lyftplattformen. 9

10 Säkerhetsklämlist Om det kommer någon eller något i kläm under plattformen, när den kör ner, stannar nerkörningen omedelbart, när säkerhetskantlisten aktiveras. Säkerhetsfunktionen nollställs genom att trycka på»é«knappen och ta bort det, som aktiverade säkerhets-kantlisten. Försäkran mot överbelastning Plattformen är konstruerad så att den är säkrad mot överbelastning vid lyft både uppfärd och nedfärd, och det medför att plattformen alltid höjer sig lite vid tryck på ner knappen. Vid överbelastning höjer eller sänker sig lyftplattformen inte Tillbehör Batteri backup Guldmann rekommenderar batteribackup, om området är utsatt för strömavbrott. Batteribackupen säkrar, att lyftplattformen kan fungera, om försörjningsspänningen sviktar. Vid strömsvikt levererar batteri backupen försörjningsspänningen, och alla funktioner är aktiva/brukbara, så länge det är ström på batterierna. Viktigt! Det är viktigt, att det är monterat en indikatorlampa som alltid är synlig, när LP 6 är försedd med batteribackup. Lampan skall visa, att nätspänningen är ansluten. Extern betjäningspanel Extra betjäningspanel med funktionstrycknapper»é «till montage på vägg o.likn. Betjäningspanelen kan leveras med lås. Trådlös betjäning Det ger brukaren möjlighet att fjärrstyra lyftplattformen och därmed vara oberonde av en hjälpare. Viktigt! När brukaren klarar sig själv, skall fjärrbetjäningen placeras så att den alltid är inom räckhåll för brukaren. 10

11 3.00 Demontering och transport 3.01 Transport Lyftplattformen kan delas i samband med transport och förvaring; lyftplattform, räcken och påkörningsramp Emballering under transport Guldmann rekommenderar att lyftplattformen demonterad alltid transporteras i originalemballage Underhåll och förvaring 4.01 Rengöring Lyftplattformen tvättas med en svamp eller borste och såpvatten. Lyftplattformen kan spolas med vanligt vattentryck. Den får inte högtryckstvättas. Använd aldrig syror eller lösningsmedel vid rengöring Förvaring Inga särskilda krav. Lyftplattformen innehåller elektronik, som skall tas bort enligt gällande regler Undvika korrosion? Lyftplattformen är utförd i korrosionsbeständigt material och kräver inte ytterligare korrosionsbehandling Vilket underhåll skall ni själva göra? Rengöring efter behov. 11

12 5.00 Garanti och livslängd 5.01 Garanti och livslängd Det skall utföras service på LP1 i förhållande till nationella lagar och bestämmelser och minst 1 gång per år. Lyftplattformen har en förväntad livstid på 10 år vid kontinuerligt dagligt bruk. Livstiden är baserad på korrekt bruk, rengöring, och underhåll, samt årlig service och underhåll av kvalificerad personal eller Guldmann AB. Efter denna period skall LP1 värderas av kvalificerad personal för framtida användning. Reservdelslistor och teckningar kan rekvireras hos Guldmann AB Säkringar Om säkringen går, skall orsaken undersökas av sakkunnig montör. Byte av säkringar skall göras av kvalificerad personal, innan lyftplattformen tas ibruk igen Service Allround Viktigt! Den medföljande säkerhetskedjan/ -stroppen skall användas, när en servicemontör befinner sig under lyftplattformen. Under service skall det föras rapport över, vad som kontrolleras och byts ut. Delar som är slitna eller defekta, skall bytas ut med nya reservdelar från Guldmann. 1. Visuell kontroll av produkten. Kontrollera att det inte är slitage på produkten. Kontrollera att produkten inte är skev. Kontrollera att det inte är någon annan skada på pro dukten. 2. Prova produkten, som vid normalt bruk. Kontrollera alla funktioner på produkten med och utan belast ning, Kontrollera att nödsänkningen fungerar. Kontrollera att spänningsindikator fungerar. 12

13 3. Kontroll av produktens elektriska tillstånd. Kontrollera elektriska funktioner och signaler. Kontrollera ledningsnät för fel och defekter. Kontrollera kabelgenomföringar. Kontrollera anslutningsmöjligheter, stick m.m. Kontrollera styrboxens täthet. 4. Kontroll av produktens mekaniska tillstånd. Rengör produkten från smuts. Inspektera och värdera vitala delar på produkten. Byt ut defekta och slitna delar på produkten. Smörj produktens rörliga delar. 5. Pkt. 2 genomförs igen som kontroll av att allt fungerar. 6. Har det uppstått/konstaterats nya problem i pkt. 5? Om nya problem ha uppstått, gå tillbaka till pkt. 2. Om inga nya problem är konstaterade, avsluta servicen Felsökning 1. Är nätkontakten för strömförsöjningen isatt? Sätt i nätkontakten. 2. Är vägguttaget påslaget? Slå på vägguttaget. 3. Är det ström i vägguttaget, säkringen kan ha gått? Kontrollera säkringarna och byt säkringen om nödvändigt. 4. Är ett ev.nödstoppet aktiverat? Nödstoppet återställes genom att knappen vrids, tills den hoppar upp 5. Lyftplattformen är monterad med säkerhetsklämlist och kan köra upp men inte ner. Smuts tas bort från säkerhetskantlisten. Säkerhetskantlisten kontrolleras så inget annat aktiverar den. 6. Är förbindelsenkontakterna mellan strömförsörjning, plattform och grind korrekta? Koppla stickkontakterna. 7. Visar plattformen överlast? Ta bort något av lasten från lyftplattformen. Följ plattformens maximala lastangivelse. Om ovanstående punkter inte löser problemet kontakta vänligast Guldmann AB. 13

14 6.00 Tekniska specifikationer Dimensioner LP1 utvändiga mått (L x B x H) x 883 x 480 (999) mm LP1 invändiga mått (L x B) x 719 mm Lyftthöjd till 580 mm Vikt...50 kg Maximal belastning kg Lyfthastighet...25 mm/sek Elektrisk anslutning (beroende av nationell spännings standard)...230v/115v Strömförbrukning vid stand-by... 6 W Strömförbrukning i drift W Säkring...ø5 x 20 mm glas, T10A Ljudnivå...52 db(a) Tätningsklass Lyftplattform komponenter... IP 65 Handbetjäning... IP 20 Microswitch i handbetjäning... IP 67 Tillåten inkopplingstid/intermittensfaktor (Arbets/Pausförhållade i procent)...15/85 14

15 7.00 CE-Överensstämmelsetillkännande Produkten är tillverkad enligt överensstämmelse med Rådets Direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändringen af direktiv 95/16/EG. 15

16 16 V. Guldmann A/S Huvudkontor: Tel Fax Guldmann Sverige AB Tel Fax