Reparationsanvisningar

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Reparationsanvisningar"

Transkript

1 SE Reparationsanvisningar Dieselmotorförvärmare 14ТС-Mini АДВР РК

2 Produktionsavdelningen ADVERS AB Novo-Sadovajagatan 106, , Samara, Ryssland +7(846) Försäljningsavdelningen Autoterm AB Trikatas street 4 Riga, LV-1026, Latvia sales@autoterm-europe.com Serviceavdelningen Autoterm AB Trikatas street 4 Riga, LV-1026, Latvia service@autotermeurope.com Innehåll 1 Grundläggande teknisk information Säkerhetsföreskrifter Konstruktion och beteckningar av förvärmarens huvudkomponenter Eventuella fel på förvärmaren, orsaker och reparationsåtgärder Funktion, reparation och byte av förvärmarens huvudkomponenter Funktion, demontering och byte av glödstiftet Funktion, demontering och byte av temperatursensorn och överhettarsensorn Funktion, demontering och byte av flamvakten Funktion, demontering och byte av luftpumpen Funktion, demontering och byte av förbränningskammaren Funktion, demontering och byte av värmeväxlaren Funktion, demontering och byte av elpumpen Funktion, demontering och byte av styrenheten Funktion, demontering och byte av styrpanelen Funktion, demontering och byte av bränslepumpen Teknisk utrustning för underhåll och reparation Förkortningar i reservdelskatalogen: SE styrenhet SP styrpanel TME tryckminskningsenhet FI flamvakt LP luftpump 2

3 Dessa reparationsanvisningar (hädanefter RA ) är till för personalen som utför underhåll och reparation av förvärmaren för dieselmotorer av typen 14ТС-Mini (hädanefter förvärmaren ). Anvisningarna innehåller såväl felsökning som instruktioner för funktionskontroll och byte av delar och komponenter. Anvisningarna innehåller grundläggande teknisk information, beskrivning av komponenterna och deras funktion i förvärmaren, rekommendationer för underhåll och reparation samt grundläggande skillnader mellan olika modeller. Vid underhåll eller reparation av förvärmaren måste man även använda bruksanvisningen, reservdelskatalogen samt monteringsanvisningarna. Reparationsanvisningarna innehåller inte mindre konstruktionsändringar som tillverkaren gjort efter att anvisningarna tryckts. 1 Grundläggande teknisk information Grundläggande teknisk information om förvärmaren finns i tabell 1. Den tekniska informationen anges med en tolerans på ±10 %, vid en temperatur på 20 С och nominell matningsspänning. Tabell 1. Nominell matningsspänning, V Typ av bränsle dieselbränsle GOST 305 beroende på rumstemperaturen Värmebärare frostskyddsmedel, antifreeze Uppvärmningskapacitet, kw: hög kapacitet medelhög kapacitet liten kapacitet 14,5 9,2 4,0 14,5 9,2 4,0 Bränsleförbrukning, l/timme: hög kapacitet medelhög kapacitet liten kapacitet Strömförbrukning, W högst: hög kapacitet medelhög kapacitet liten kapacitet nedkylning vid start under 90 s. 1,9 1,2 0, Uppstart och avstängning manuell eller automatisk Massa, kg, högst 16 1,9 1,2 0,

4 2. Säkerhetsföreskrifter 2.1 Vid reparationsarbete måste gällande säkerhetsanvisningar följas. 2.2 Felaktig tillämpning av instruktionerna till förvärmaren kan leda till brandfara. 2.3 Brandsläckare måste finnas på arbetsplatsen. 2.4 Det är förbjudet att använda förvärmaren om kylsystemet är tomt. 2.5 Det är förbjudet att fylla på bränsle samtidigt som förvärmaren är igång. 2.6 Det är förbjudet att använda förvärmaren i slutna utrymmen eller utrymmen med otillräcklig ventilation. 2.7 Det är förbjudet att koppla från strömförsörjningen till förvärmaren innan reningscykeln är färdig. 2.8 Det är förbjudet att koppla från styrpanelen eller styrenheten när strömförsörjningen är igång. 3. Konstruktion och beteckningar av förvärmarens huvudkomponenter 3.1 Information om förvärmarens konstruktion och grundläggande komponenter finns i reservdelskatalogen. 3.2 Förvärmarens elscheman finns i bruksanvisningen. 4. Eventuella fel på förvärmaren, orsaker och reparationsåtgärder Fel kan uppstå vid användning av förvärmaren. Felet anges med en kod på styrpanelen ПУ-11М. Felkoder, orsaker och reparationsåtgärder visas i tabell 2. Det kan uppstå andra typer av fel som inte registreras på styrpanelen, till exempel: läckage i värmeväxlare (utbränning), utbränning av tätningar, minskad uppvärmningskapacitet på grund av beläggningar till följd av utbränning inuti värmeväxlaren, eller igensatt filter i bränslepumpen. Ovanstående fel kan upptäckas vid en okulärbesiktning. DET ÄR FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA FÖRVÄRMAREN VID LÄCKAGE I VÄRMEVÄXLAREN. Under drift av värmeväxlaren kan det uppstå fel på enskilda komponenter, vilka man kan byta ut utan att demontera värmeväxlaren från bilen (till exempel: byte av styrenhet, pumpar, stift, styrpanel och bränslepump). 4

5 Tabell 2 Felkod Felbeskrivning Orsak till felet Rekommenderad reparationsåtgärd Överhettarsensorn eller Kontrollera hela vätskekretsen efter 01 Överhettning temperatursensorn visar en luftfickor. temperatur på över 102 C. Kontrollera pumpen (punkt 5.7). Möjlig 02 För snabb temperaturökning. Kontrollera sensorerna (punkt 5.2) överhettning. Fel på överhettarsensor n Fel på överhettarsensor n Fel på flamvakten Fel på den inbyggda temperatursensor n Kortslutning, avbrott, fel på styrenheten Kortslutning eller avbrott Fel på styrenheten Temperatursensorn är trasig (inuti styrenheten) Kontrollera anslutningskablarna och kontakten Kontrollera sensorn (punkt 5.2). Kontrollera flamvakten (punkt 5.3) Byt ut styrenheten (punkt 5.10) 09 Fel på glödstift Kortslutning, avbrott Kontrollera glödstiftet (punkt 5.1) 10 Fel på luftpumpen trög rotation Pumphjulen har fastnat, eller ökad friktion har uppstått i lagret Fel på luftpumpen motorn roterar inte Fel på luftpumpen motorn roterar med konstant hastighet Oxidation i strömslutarens kontakter Pumpen har fastnat på grund av fel på lagret eller rotorn Kontakt med främmande föremål Fel på styrkretsen till motorn eller styrenheten Kontrollera luftpumpen (punkt 5.4) 5

6 Tabell Frånkoppling, förhöjd spänning (över 16 V/30 V) Frånkoppling, sänkt spänning (under 10,5 V/20 V) Inga fler försök till att starta förvärmaren Ingen tändning skedde (2 försök) Fel på spänningsregulatorn Fel på bilbatteriet Det finns inget bränsle Otillräcklig bränsleförsörjning Ventilationsröret eller luftintaget är igensatt Otillräcklig tändning av glödstiftet, fel på styrenheten Föroreningar i öppningen på Ø 1,5 mm i tändstiftet i förbränningskammaren 14 Fel på pumparna Avbrott eller kortslutning Flamvakten är inte tillräckligt nerkyld Fel på bränslepumpen Ingen kontakt mellan styrenheten och värmaren Antalet tillåtna fel på tändningen under drift har överskridits Kontinuerligt fel på tändningen under drift Förvärmaren kyldes inte ner tillräckligt under rensningen Kortslutning eller avbrott i bränslepumpens strömförsörjning Kortslutning eller avbrott i strömförsörjningen Kontrollera batteriets terminaler och strömförsörjningen Kontrollera bilbatteriet för att se om det behöver laddas eller bytas ut Kontrollera bilens spänningsregulator Kontrollera mängden bränsle Kontrollera bränslepumpen Kontrollera lufttillförseln och avgasröret Kontrollera glödstiftet (punkt 5.1) Kontrollera förbränningskammaren (punkt 5.5) Kontrollera ledningarna och strömslutaren Kontrollera pumpen (punkt 5.7) Kontrollera lufttillförseln och avgasröret Kontrollera flamvakten Kontrollera strömförsörjningen till bränslepumpen efter kortslutning eller avbrott Kontrollera ledningarna till överhettarsensorn och isoleringen Kontrollera anslutningskablarna och strömslutaren Kontrollera bränslemängd och bränsleförsörjning Kontrollera luftförsörjningssystemet till förbränningen och avgasröret Om förvärmaren går igång, kontrollera bränslepumpen och byt ut den vid behov Kontrollera luftintaget, avgasröret och bränsleförsörjningen. Gör en felsökning och byt ut bränslepumpen och flamvakten vid behov. 6

7 5 Funktion, reparation och byte av förvärmarens huvudkomponenter Information om värmarens grundläggande komponenter finns i reservdelskatalogen. För att kunna kontrollera och byta ut förvärmarens komponenter måste man demontera den bit för bit. Demonteringen kan göras inuti bilen, förutsatt att man kommer åt att demontera styrenheten. Bild 1 förvärmarenheten (uppifrån) Bild 1a förvärmarenheten (sidovy, utan sensorskydd) 7

8 5.1 Funktion, demontering och byte av glödstiftet Glödstiftet (bild 2) säkerställer tändningen av gas-luftblandningen vid start av förvärmaren. Funktionskontroll och byte av glödstiftet görs på följande sätt: stäng av bränsleförsörjningen till förvärmaren (koppla från bränsleledningen till förvärmaren och lägg den i en behållare) koppla från strömförsörjningen till stiftet lossa klämman och avlägsna gummikåpan från stiftet plocka ur stiftet koppla till strömförsörjningen och strömsätt förvärmaren Observera att när stiftet hettas upp ska det hettas upp till ungefär halva delen av värmeelementet från dess nedre del. Om värmeelementet hettas upp från mittendelen eller den nedre delen och neråt innebär det att det är fel på glödstiftet. Kontrollera styrenheten om stiftet glöder svagt. Byt ut styrenheten. Om förvärmaren fungerar som den ska efter byte av styrenheten ska den gamla styrenheten betraktas som trasig. Kontrollera glödstiftets funktion om det inte hettas upp: Koppla från strömförsörjningen till stiftet och koppla stiftet till en likströmskälla med en spänning på 9 eller 18 V (beroende på stiftet) och mät strömförbrukningen efter 30 s. Iaktta hur stiftet hettas upp. Strömförbrukningen ska ligga mellan 5,2 till 6,78 A (vid 9 V) och 2,5 till 3,4 A (vid 18 V). Testtid högst 90 s. Tid mellan strömsättning minst 180 s. Om ovanstående krav inte uppfylls måste stiftet bytas ut. Vid byte av stiftet sker monteringen i omvänd ordning. Vid byte av stiftet måste man också byta ut stiftbrickan (bild 2). Om stiftet fungerar korrekt, kontrollera strömkablarna och strömkontakterna. Om kontakterna är rena kan man byta ut stiftet och starta om förvärmaren. Om förvärmaren inte fungerar med det nya stiftet måste man byta ut styrenheten och göra en omstart. Om förvärmaren fungerar som den ska efter byte av styrenheten ska den gamla styrenheten betraktas som trasig. Gummikåpa Stift Bricka Bild 2 Stift 8

9 5.2 Funktion, demontering och byte av temperatursensorn och överhettarsensorn. Temperatursensorn och överhettarsensorn ingår i sensormonteringen (bild 3). Sensorerna är till för att kontrollera temperaturen på uppvärmningsvätskan och värmeväxlaren. Temperatursensorn och överhettarsensorn är identiska och har varsin mikrokrets monterad inuti metallhöljena. Bild 3 sensormontering. I förvärmare som producerats före maj 2016 är sensorerna placerade enligt bild 1 och bild 4. Bild 4 sensorernas placering. I maj 2016 gjordes en förändring som innebar att överhettarsensorn flyttades från den nedre delen till den övre delen av förvärmarhuset. I nedre delen av förvärmaren, på den gamla sensorplaceringen, finns nu en plugg (bild 4a). 9

10 Ny sensorplacering Plugg Bild 4a sensorplaceringar Beroende på vad temperatursensorerna visar stoppar styrenheten driften av förvärmaren vid vissa förhållanden: om någon av temperatursensorerna visar temperaturer över 102 С vid för snabb temperaturökning (över 10 С/s) Om en sensor mäter fel och det inte är något fel på kylarvätskan eller pumpen måste sensorerna kontrolleras. 10

11 För att kontrollera sensorns funktion måste man demontera förvärmaren bit för bit. Avlägsna kåpan till styrenheten och kontrollera sensorernas spänning. Utgångsspänningen vid 0 С är 2,73 V. Spänningen ökar i takt med att temperaturen ökar. Vid en temperaturökning på 1 С ökar spänningen med en hundradels volt. Mätningar ska helst göras när kylarvätskan är kall (dess temperatur bör motsvara rumstemperaturen). Jämför temperaturen som anges av sensorerna med vätskans faktiska temperatur. Vid kortslutning eller om en sensor visar en temperatur som inte stämmer överens med vätskans faktiska temperatur ska sensorn betraktas som trasig och måste bytas ut. Demontering och byte av sensorn görs på följande sätt: stäng av bränsleförsörjningen till förvärmaren koppla från strömmen till förvärmaren häll bort kylarvätskan från bilen* vrid bort spärrhakarna och avlägsna kåpan till styrenheten koppla från ledningar från strömkontakterna, lossa skruvarna skruva loss skruvarna till sensorernas kåpor skruva loss skruven, avlägsna klämman till sensorn, avlägsna den från förvärmarhuset och sätt dit en ny sensor. Upprepa för den andra sensorn. Vid byte av sensormonteringen görs monteringen i omvänd ordning, genom att ansluta en kabel med ett svart märke (eller en svart sladd) i kontakten. Sätt i kabeln i en kontakt med en svart punkt ovanför. Vid montering av en sensor måste man fylla på med frostskyddsmedel och tömma vätskekretsen på luft enligt biltillverkarens anvisningar. *Om vätska måste hällas ut vid byte av sensormonteringen måste man klämma åt rörledningarna med en klämma och täppa till sensorhålet med ett finger. Observera: Vid byte av sensorn på det här sättet måste man se till att bilens motor är avstängd och att vätskans temperatur inte överstiger 40 ºС. 11

12 5.3 Funktion, demontering och byte av flamvakten Flamvakten (bild 5) är till för att upptäcka flamman i förbränningskammaren. Den består av ett rör med ett inbyggt termoelement med två ledningar. Bild 5 flamvakt Kontroll av flamvakten vid fel utförs enligt punkt 05 och 16 i tabell 2. Om det uppstår ett fel vid start av förvärmaren måste man utföra följande steg: stäng av bränsleförsörjningen till förvärmaren koppla från strömmen till förvärmaren (huvudströmmen) vrid bort spärrhakarna och avlägsna kåpan till styrenheten koppla från flamvaktens ledningar från strömkontakterna, lossa skruvarna Kontrollera resistansen. Flamvakten visar kortslutning eller en resistans på högst 5 ohm. Om flamvakten visar kortslutning ska den betraktas som trasig och måste bytas ut. Kontrollera flamvaktens kanal i styrenheten. Sätt i en ersättare i stället för flamvakten (bild 5a). Koppla till strömmen. Om en felkod för flamvakten inte uppstår vid start av förvärmaren måste styrenheten bytas ut. Koppla från förvärmaren och avlägsna ersättaren. För vidare felsökning måste man demontera värmaren. För att göra detta: skruva loss skruvarna som fäster luftpumpen till adaptern (om det inte går att avlägsna luftpumpen, häll bort frostskyddsmedlet och avlägsna värmaren från bilen) skruva loss muttern som fäster flamvakten till adaptern och plocka ur flamvakten. Kontrollera isolationsresistansen mellan anslutningarna och vaktens kåpa. Resistansen ska vara minst 100 mohm vid en spänning på 100 V. Rumstemperaturen vid mätningen av resistansen ska vara mellan 15 och 35 ºС, och luftfuktigheten får vara högst 80 %. Om isolationsresistansen inte uppfyller kraven måste flamvakten bytas ut. Om det uppstår ett fel vid drift av förvärmaren kan det hända att det finns en spricka i flamvaktens termoelement eller att polariteten är omvänd. Felet kan identifieras på två olika sätt: 1) Avlägsna flamvakten från värmeväxlaren (bild 6), anslut dess kontakter till en multimeter (till temperaturmätningskontakterna) och värm upp med till exempel en tändare. En jämn temperaturökning ska kunna observeras. Om temperaturen gå upp och ner eller inte ändras alls är flamvakten trasig. Efter nedkylning kan sprickan ha försvunnit. 12

13 2) Avlägsna flamvakten från värmeväxlaren, mät spänningen från flamvakten vid uppvärmning. Vid en temperatur på 100 С ska spänningen vara omkring 3 millivolt. Vid utgången som är märkt med ett rött rör ska en positiv polaritetsspänning visas i förhållande till utgången med ett svart rör. Vid avbrott betraktas flamvakten som trasig och måste bytas ut. För att undvika skador vid undersökningen av flamvaktens funktion måste den bytas ut mot en arbetsvakt. Om orsaken till felet försvinner med den nya flamvakten ska den gamla betraktas som trasig. Vid byte av flamvakten sker monteringen i omvänd ordning. Om felet kvarstår, kontrollera anslutningens polaritet (sladd med ett svart märke på styrenheten, kopplad till en kontakt med svart märke, bild 6a). Det kan hända att det uppstått ett fel vid märkningen av flamvaktens sladdar. Kontrollera kontakterna med en magnet för att se om märkningen är rätt. Kontakten med svart märkning ska vara magnetisk. Bild 6 ersättare Bild 6a koppling av flamvakten till styrpanelen 5.4 Funktion, demontering och byte av luftpumpen Luftpumpen (bild 7) försörjer förbränningskammaren med luft för att säkerställa förbränningen i olika lägen. Förändringar i luftflödet till förbränningskammaren beror på pumphjulens rotation. Pumphjulens varvtal anges med förkortningen PWM och styrs av styrenheten i enlighet med läget. Luftpumpen rensar också förbränningskammaren före start samt vid slutet av förbränningsprocessen genom att kyla ner kammaren samt avlägsna fukt och resterande bränsle. Om motorn eller pumphjulen tas ur drift (på grund av ljudnivå och lågt luftflödestryck) måste luftpumpen också bytas ut. Om luftpumpen inte roterar måste man kontrolleras dess funktion. Placera den blåa kontakten mot den svarta enligt bild 8. Luftpumpen ska accelerera gradvis. Vid frånkoppling ska accelerationen minska gradvis. Demontering av luftpumpen görs på följande sätt: stäng av bränsleförsörjningen till förvärmaren koppla från strömmen till förvärmaren (huvudströmmen) avlägsna kåpan från styrpanelen och avlägsna luftpumpens strömkontakter skruva loss skruvarna som fäster styrpanelen till luftpumpen 13

14 skruva loss skruvarna som fäster luftpumpen till adaptern, avlägsna luftpumpen från adaptern Vid byte av luftpumpen sker monteringen i omvänd ordning. Observera! Luftpumpen måste i sin helhet bytas ut mot en ny. Pumphjul Motor Kåpa Luftförsörjning Bild 7 luftpump 14

15 Bild 8 kontroll av luftpumpens funktion 5.5 Funktion, demontering och byte av förbränningskammaren Förbränningskammaren (bild 9) är till för att generera och förbränna blandningen av bränsle och luft. Tecken på att förbränningskammaren bör tas ur drift är: förvärmaren går inte igång (alla andra värmeelement fungerar som de ska), utbränning av kammarhuset eller kammarens inre komponenter höga avgastemperaturer (över 500 С) låg uppvärmningskapacitet För undersökning av förbränningskammaren måste förvärmaren delvis demonteras på följande sätt: stäng av bränsleförsörjningen till förvärmaren koppla från strömmen till förvärmaren häll bort kylarvätskan från bilen avlägsna förvärmaren från bilen vrid loss stiftet demontera luftpumpen demontera flamvakten skruva loss muttrar och avlägsna fläktdelen skruva loss spännbulten (bild 1) och avlägsna adaptern från förvärmarhuset Om brända komponenter eller bränt kammarhus upptäcks vid kontroll måste förbränningskammaren bytas ut. Vid byte av förbränningskammaren sker monteringen i omvänd ordning. Då måste man även byta ut packningen mellan förbränningskammaren och adaptern (se reservdelskatalogen). Man måste även kontrollera värmeväxlaren enligt punkt

16 Öppning Ø 1,5 mm Bild 9 förbränningskammare 5.6 Funktion, demontering och byte av värmeväxlaren Värmeväxlaren (bild 10) är till för att överföra värme från den upphettade gasströmmen som uppstår till följd av förbränningen av blandningen av bränsle och luft, till kylvätskan som cirkulerar i förvärmarens vätskefack. Ett fel som kan uppstå vid drift av värmeväxlaren är läckage. Tecken på läckage i värmeväxlaren kan vara stor eller explosiv förbränning, vilket uppstår om kylarvätska läcker in i blandningen av bränsle och luft. Demontering av värmeväxlaren görs på följande sätt: stäng av bränsleförsörjningen till förvärmaren koppla från strömmen till förvärmaren häll bort kylarvätskan från bilen eller använd klämmor avlägsna förvärmaren från bilen avlägsna kåpan till styrenheten och koppla från temperatursensorns kontakter skruva loss spännbulten (bild 1) och avlägsna förbränningskammaren från adaptern samt luftpumpen från förvärmarhuset avlägsna värmeväxlaren från förbränningshuset monteringen av värmeväxlaren vid byte eller rengöring sker i omvänd ordning. Då måste man även kontrollera o-ringen (se reservdelsmanualen) som sitter mellan värmeväxlaren och förvärmarhuset. Om o-ringen sitter snett eller har sprickor eller revor måste den bytas ut. Lossa klämman från sensorerna (bild 5) innan du monterar in värmeväxlaren. Värmeväxlaren måste vara korrekt positionerad. En av värmeväxlarens inre lameller är kortare än de andra. Mittemot den ska flamvakten sitta. Efter att värmeväxlaren monterats och klämman dragits åt måste man dra åt sensorernas klämmor och se till att värmeväxlarens vätskefack är tätt. 16

17 Läckagetestet utförs med tryckluft på 0,25 Mpa (2,5 kgf/cm 2 ). Testet utförs under 5 minuter. Lufttryckfall får inte förekomma. Bild 10 värmeväxlare 5.7 Funktion, demontering och byte av elpumpen Elpumpen (bild 11) är till för att cirkulera kylvätskan i motorns förvärmningssystem och bilens värmesystem. Fel på pumparna kan orsakas av till exempel: kylarvätska av dålig kvalitet (frusen) främmande partiklar i vätskekretsen kortslutning eller avbrott i strömförsörjningen slitage på pumpens komponenter läckage av frostskyddsmedel. Observera! Vid läckage av frostskyddsmedel måste pumpen bytas ut! Det är förbjudet att använda förvärmaren med en läckande pump. 17

18 Om kylarvätskan har frusit (täckts med is) inuti pumpen kommer pumpen att arbeta men inte kunna cirkulera någon vätska. Frosta av pumpen och byt ut kylvätskan till en av bättre kvalitet. Om främmande partiklar såsom flisor eller spån kommer in i vätskekretsen kan de störa pumpens funktion. Ett tydligt tecken på föroreningar i pumpen är svag vätskecirkulation. Pumpen måste delvis demonteras för att man ska kunna avlägsna föroreningar: avlägsna pumpen från bilen (häll bort kylvätska vid behov eller använd klämmor) skruva loss 4 muttrar och avlägsna kåpan rengör kåpan och pumphjulet och avlägsna främmande partiklar sätt tillbaka kåpan och kontrollera pumpens funktion Om pumpen inte går igång, kontrollera strömkablarna. Om det inte finns några uppenbara fel på strömkablarna, anslut strömförsörjningen som motsvarar pumpens arbetsspänning direkt till pumpens kontakter. Om pumpen går igång har felet åtgärdats. Utför tester på strömkablarna. Bild 11 elpump 5.8 Funktion, demontering och byte av styrenheten Styrenheten (bild 12) sitter på luftpumpen och är till för att styra förvärmaren automatiskt. Den kontrollerar och diagnosticerar alla komponenter på förvärmaren under drift. Före felsökning av styrenheten måste man säkerställa att alla övriga komponenter fungerar korrekt samt kontrollera säkringen. Vid fel på styrenheten måste den bytas ut, och om förvärmaren fungerar korrekt med den nya styrenheten måste den gamla betraktas som trasig. Demonteringen av styrenheten görs på följande sätt: koppla från strömmen till förvärmaren vrid bort spärrhakarna och avlägsna kåpan till styrenheten 18

19 koppla från alla strömkontakter koppla från kontakterna till sensorerna, flamvakten och luftpumpen från styrenheten skruva loss skruvarna till styrenheten och ta loss den. Montering av styrenheten sker i omvänd ordning. Luftpump Sensormonteri ng Flamvakt Bild 12 - styrenhet 5.9 Funktion, demontering och byte av styrpanelen Styrpanelen (bild 13) är till för att styra förvärmaren och har följande syften: start och stopp av förvärmaren i manuellt läge inställning av förvärmarens drifttid (3 timmar eller 8 timmar) visning av förvärmarens status (i drift, ur drift eller ur drift på grund av fel) För att undvika skador vid undersökningen av styrpanelens funktion måste man kontrollera elkontakterna i strömslutaren. Om styrpanelen inte fungerar efter kontroll måste den bytas ut mot en ny. Om orsaken till felet försvinner med den nya styrpanelen ska den gamla betraktas som trasig. Demontering av styrpanelen görs på följande sätt: koppla från styrpanelens strömkontakter från kablaget demontera styrpanelen från konsolen 19

20 Vid byte av styrpanelen sker monteringen i omvänd ordning. Om styrpanelen fungerar men förvärmaren inte startar måste man kontrollera kabeln i kablaget samt styrenheten. Bild 13 styrpanel 5.10 Funktion, demontering och byte av bränslepumpen Bränslepumpen (bild 11) är till för att försörja förbränningskammaren med bränsle. Grundläggande information om bränslepumpen: nominell matningsspänning 12 eller 24 V. spolmotstånd: а) 2,5 3 ohm (för 12 V) б) 14,5 16 ohm (för 24 V) bränslepumpens kapacitet anges på dekalen per 100 slag Eventuella fel på bränslepumpen i samband med förvärmaren: а) inget bränsle flödar in till förvärmarens bränslerör under start och ingen typisk knackning hörs б) bränslepumpen arbetar (knackning hörs), men inget bränsle flödar in till förvärmarens bränslerör в) avbrott av förbränningen vid läget hög kapacitet, dvs. bränslepumpen uppfyller inte kapaciteten Åtgärder av fel samt kontroll av bränslepumpens funktion görs på följande sätt: före felsökning måste man kontrollera bränslets mängd och kvalitet säkerställ att strömkablar och kontakter fungerar korrekt säkerställ att bränslepumpen fungerar vid start av förvärmaren och att den typiska knackningen hörs inuti pumpen Man kan behöva avlägsna bränslepumpen och skaka den för att eliminera eventuell klibbning av kolven inuti pumpen som uppstått till följd av långvarig förvaring eller för att man inte följt de förebyggande åtgärderna som anges i bruksanvisningen. 20

21 För att kontrollera pumpens funktion kan man ansluta strömförsörjning som motsvarar pumpens arbetsspänning direkt till pumpens kontakter (simulering av impulser). Pumpen fungerar korrekt om den typiska knackningen hörs: säkerställ att bränsleledningen inte har några läckor, hela vägen till bränslepumpen och från bränslepumpen till värmaren se till att filtret är rent. Skruva loss bränslepumpens insprutningsmunstycke och kontrollera filtret, rengör det vid behov med bensin och blås med tryckluft Om alla ovanstående felsökningssteg utförts måste bränslepumpens kapacitet kontrolleras. Bränslepumpens kapacitet måste motsvara värdet på dekalen, ±10 % per 100 slag. Om kapaciteten är lägre eller högre måste bränslepumpen bytas ut. Demontering av bränslepumpen: lossa klämman och avlägsna bränsleledningarna från pumpens munstycken avlägsna strömkablarna från bränslepumpen plocka loss bränslepumpen från klämmorna Vid byte av bränslepumpen sker monteringen i omvänd ordning. Munstycke Kula Utlopp Inlopp Fjäder Filter Packning Bild 14 bränslepump 21

22 6 Teknisk utrustning för underhåll och reparation 6.1 Arbetsbord för undersökning Vid tekniskt arbete för underhåll och reparation av förvärmare måste man använda ett stationärt arbetsbord från ADVERS AB. Följande arbeten kan utföras på arbetsbordet: а) test av förvärmare och värmare med hjälp av diagnosverktyg för felsökning б) funktionskontroll av bränslepump, luftpump, temperatur- och överhettarsensorer, flamvakt och glödstift в) funktionskontroll av förvärmare eller värmare efter reparation. Grundläggande information och regler för arbete på arbetsbordet finns i arbetsbordets bruksanvisning ДВ Bild 13 arbetsbord för kontroll av förvärmare Observera. Genom att använda arbetsbordet kan man utföra reparationsarbeten på förvärmare och värmare snabbt och effektivt. 6.2 USB-adapter USB-adaptern är till för att ansluta vätskebaserade förvärmare och luftbaserade värmare till en dator. Adaptern används i stället för styrpanelen och gör att man kan diagnosticera förvärmaren med hjälp av speciella datorprogram. Mer information finns i bruksanvisningen för USB-adaptern. 22

Bruksanvisning. Luftvärmare PLANAR-2D PLANAR-4DM2-12/24-Р PLANAR-44D-12/24-GP-Р PLANAR-8DM-12/24-Р

Bruksanvisning. Luftvärmare PLANAR-2D PLANAR-4DM2-12/24-Р PLANAR-44D-12/24-GP-Р PLANAR-8DM-12/24-Р SE Bruksanvisning Luftvärmare PLANAR-2D PLANAR-4DM2-12/24-Р PLANAR-44D-12/24-GP-Р PLANAR-8DM-12/24-Р Kära kund, Tack för att du har valt en luftvärmare från PLANAR. Vi har gjort vårt bästa för att säkerställa

Läs mer

Bruksanvisning. Luftvärmare PLANAR-2D-12/24 PLANAR-4DM2-12/24-Р PLANAR-44D-12/24-GP-Р PLANAR-8DM-12/24-Р. v

Bruksanvisning. Luftvärmare PLANAR-2D-12/24 PLANAR-4DM2-12/24-Р PLANAR-44D-12/24-GP-Р PLANAR-8DM-12/24-Р. v SE Bruksanvisning Luftvärmare PLANAR-2D-12/24 PLANAR-4DM2-12/24-Р PLANAR-44D-12/24-GP-Р PLANAR-8DM-12/24-Р v11.2017 Innehåll Inledning... 3 Säkerhetsåtgärder... 4 Kontroller... 5 Konfiguration... 6 Ansvar...

Läs mer

Bruksanvisning. Vattnets förvärmare BINAR-5S BINAR-5S (diesel) BINAR-5S-TM BINAR-5S-TM (diesel) BINAR-5S-24-TM (diesel)

Bruksanvisning. Vattnets förvärmare BINAR-5S BINAR-5S (diesel) BINAR-5S-TM BINAR-5S-TM (diesel) BINAR-5S-24-TM (diesel) SE Bruksanvisning Vattnets förvärmare BINAR-5S BINAR-5S (diesel) BINAR-5S-TM BINAR-5S-TM (diesel) BINAR-5S-24-TM (diesel) Kära kunder! Vi uttrycker vår stora uppskattning för ditt val! Vi har gjort allt

Läs mer

Användarhandbok. Kontrollpanel PU-5. For luftvärmare PLANAR. Ver

Användarhandbok. Kontrollpanel PU-5. For luftvärmare PLANAR. Ver SE Användarhandbok Kontrollpanel PU-5 For luftvärmare PLANAR Ver.1.0.0.1 Produktionsavdelningen ADVERS AB Novo-Sadovajagatan 106, 443068, Samara, Ryssland +7(846)263-07-97 www.autoterm.ru Försäljningsavdelningen

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: och

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: och Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 29 och 40 Art.: 90 21 201 och 90 21 202 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från

Läs mer

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först

Läs mer

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Läs mer

Installations instruktioner

Installations instruktioner SE Produktionsavdelningen ADVERS AB Novo-Sadovajagatan 106, 443068, Samara, Ryssland +7(846)263-07-97 www.autoterm.ru Försäljningsavdelningen Autoterm AB Trikatas street 4 Riga, LV-1026, Latvia +371 20110229

Läs mer

Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS. Ett bra val! Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser.

Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS. Ett bra val! Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser. Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser. Ett bra val! Innehållsförteckning Introduktion...3 Allmänna kommentarer...3 Försiktighetsåtgärder

Läs mer

WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING

WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING WL70 våt & torr dammsugare BRUKSANVISNING 1. Karakteristik 1. Dammsugare för vått och torrt. 2. Med dubbla hjulmotorer, motorerna arbetar samtidigt med starkare sugkraft. 3. Skåror i huvuddelen, för enkel

Läs mer

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning ATV spruta Art.: 90 15 552 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar

Läs mer

Bruksanvisning. Mjölktransportör. Art &

Bruksanvisning. Mjölktransportör. Art & Bruksanvisning Art. 9054668 & 9054671 Mjölktransportör Mjölktransportör med mixer Art. 9054668 Mjölktransportör med mixer och pump Art. 9054671 Beskrivning: Mjölktransport för att transportera mjölk till

Läs mer

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251

BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 BRUKSANVISNING FÖR KARTRO KOMPRESSOR K251 Installation 1. Montera hjulen och gummidelen på tanken, om dessa inte redan är monterade. 2. Montera insugningsfiltret i kompressorerna, om detta inte redan är

Läs mer

Bruksanvisning. Hetvattentvätt, 1714T Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Hetvattentvätt, 1714T Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Hetvattentvätt, 1714T Art.: 90 20 883 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du

Läs mer

Widetech WA Portabel split

Widetech WA Portabel split Widetech WA-12000 Portabel split DRIFT OCH SKÖTSELINSTRUKTION Innehållsförteckning Sid Beskrivning av komponenter 3 Driftsfunktioner 4 Manöverpanelen 5 Installation och underhåll 6 Energibesparingstips

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

Easy wash Portabel tvätt

Easy wash Portabel tvätt Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,

Läs mer

Servicehandbok. Felsökning

Servicehandbok. Felsökning Servicehandbok Felsökning Felsökning B + c.'h... Anslutning av kontrollampor Vid all kontroll av värmarens funktion skall kontroll ~ laft1por anslutas. Volvo verktyg nr 999 9933. Anslut: 1. Grän ledning

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning för SW-300 sinus-växelriktare SW-600 sinus-växelriktare V 1.1 Bråten, Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 28 47 17 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll Allmänna säkerhetsföreskrifter...

Läs mer

Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C.

Platsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C. Innan användning. Innan maskinen används för första gången, ta del av denna bruksanvisning, teknisk data, och kontrollera att följande är med: bruksanvisning termometer (Fahrenheit) metalllåda för termometer

Läs mer

Trim Volvo 480 Turbo

Trim Volvo 480 Turbo Trim Volvo 480 Turbo Öka laddtrycket på Volvo 480. 40 hkr för 1 krona. OBS! Jag har gjort denna modifiering på årsmodell 92. Kan inte garantera funktion på andra årsmodeller. All trimning sker på egen

Läs mer

Servicehandbok Avd. 9 (921

Servicehandbok Avd. 9 (921 Servicehandbok Avd. 9 (921 Reparation och underhåll 14 @~'Fo41 Mekonj)'orskofon Parkeringsvärmare Volvo 00 nnehåll Specifikationer.................. Reparationsanvisningar...... Byte av - termostater.........................

Läs mer

Genomsnittliga energibehov Inget flödande grundvatten och poolen är täckt minst 20 timmar/dag

Genomsnittliga energibehov Inget flödande grundvatten och poolen är täckt minst 20 timmar/dag INSTALLATIONSMANUAL FÖR VÄRMEPUMP Genomsnittliga energibehov Inget flödande grundvatten och poolen är täckt minst 20 timmar/dag Säsonger Kort säsong Mediumsäsong Lång säsong Maj September April Oktober

Läs mer

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT.   PTC 04 Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten

Läs mer

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL Elpatron MOA för Epecons handdukstorkar. ver MOA

ANVÄNDARMANUAL Elpatron MOA för Epecons handdukstorkar. ver MOA ANVÄNDARMANUAL Elpatron MOA för Epecons handdukstorkar ver.2015.12 MOA Säkerhetskrav installation 1. Montering och anslutning av elpatronen ska endast utföras av en kvalificerad installatör. 2. Anslut

Läs mer

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Vattenpump 2 benzin Art.: 90 42 637 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok

Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok Sida: 1 Användarhandbok Sida: 2 Innehåll Användning... 3 Säkerhet... 3 Komponenter... 4 Kontrollpanel... 5 Till / från... 5 + / - tangenter... 5 Driftläge... 5 Vattennivå... 5 Fjärrkontroll... 6 Tangenter

Läs mer

Manual för myntsorterare modell SEK-16

Manual för myntsorterare modell SEK-16 Manual för myntsorterare modell SEK-16 SÄKERHETSINFORMATION 2 SPECIFIKATION 2 MASKINENS OLIKA DELAR 3 ANVÄNDNING AV MYNTRÄKNAREN 4 UNDERHÅLL 5 FELKODER 6 Myntrör.se 2017-1- Säkerhetsinformation För din

Läs mer

Värmekanoner, Star 37H, 55H och 85H Art.: , och

Värmekanoner, Star 37H, 55H och 85H Art.: , och Bruksanvisning Värmekanoner, Star 37H, 55H och 85H Art.: 90 21 211, 90 21 207 och 90 21 208 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med

Läs mer

Installationsanvisning

Installationsanvisning SE ADVERS AB Ryssland, 443068, Samara, ul. Novo-Sadovaya 106 Produktion +7(846)263-07-97 Säljavdelning Autoterm AB Trikatas 4, Riga, Latvia, LV-1026 +371 20110229 Е-mail: sales@autoterm-europe.com Service

Läs mer

Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10

Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Användarhandbok Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Innehållsförteckning Viktiga säkerhetsföreskrifter Användningsområde Produkten och dess delar Användarhandledning Knappar och dess funktion Automatisk avfrostning

Läs mer

MANUAL VANCOUVER MANUAL VANCOUVER

MANUAL VANCOUVER MANUAL VANCOUVER 1 MANUAL VANCOUVER TACK 2 för att du har valt ett spabad från Svenska Badrumsinredningar AB. Läs noggrant igenom denna manual och spara den för framtida bruk. INNEHÅLL Viktigt att veta inför uppstart...

Läs mer

INSTALLATION & DRIFTINSTRUKTIONER. Aquatron Pumpbrunn 04

INSTALLATION & DRIFTINSTRUKTIONER. Aquatron Pumpbrunn 04 INSTALLATION & DRIFTINSTRUKTIONER Aquatron Pumpbrunn 04 Allmänt Kontrollera först höjdskillnaden. Pumpbrunnen levereras komplett med pump. Vid tveksamhet gällande dimensionering, rådfråga Avloppscenter

Läs mer

Ingrepp vid enkla driftsstörningar

Ingrepp vid enkla driftsstörningar Ingrepp vid enkla driftsstörningar Luftförlust från pressostatens ventil: denna störning beror på dålig tätning hos stoppventilen. Åtgärd: - Töm tanken helt - Lossa ventilens sexkantshuvud (A) - Rengör

Läs mer

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S

Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen

Läs mer

Manual för luftkonditionering (Modellerna Compact & Split) Manual 014

Manual för luftkonditionering (Modellerna Compact & Split) Manual 014 Manual för luftkonditionering (Modellerna Compact & Split) Manual 014 Under nedkylningen förflyttar kylsystemet värme från den omgivande luften och överför det till sjövattnet. Omvänt sker under uppvärmning,

Läs mer

Impulsgivare. Kamaxelgivare

Impulsgivare. Kamaxelgivare "VCC047115 SV 200906 Impulsgivare Utmed svänghjulet/medbringarplåtens periferi finns hål. För varje flank som passerar impulsgivaren induceras en spänning i spolen. Detta genererar en växelströmssignal,

Läs mer

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020 Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner

Läs mer

DOMEKT REGO RECU P. Aggregatmanual

DOMEKT REGO RECU P. Aggregatmanual DOMEKT REGO RECU P Aggregatmanual SE Innehåll Säkerhetsföreskrifter...3 Transport...4 Kort beskrivning av aggregatet...5 Installation...7 Underhåll...8 Teknisk information...9 Ordernyckel...10 2 Säkerhetsföreskrifter

Läs mer

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten Rektangulärt kylbatteri för kallvatten Document translated from English 1723911-SE 25-11-2012 A001 Innehåll 1 Produktinformation... 1 2 Mått... 1 3 Montering... 2 3.1 Montering av aggregatet... 2 3.2 Vattenanslutningar...

Läs mer

Allmän beskrivning BRUKSANVISNING

Allmän beskrivning BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING Allmän beskrivning HygroFlex3-seriens enheter är universella transmitters för överföring av luftfuktighet och temperatur mätningar. Dessa korta instruktioner är begränsade till en beskrivning

Läs mer

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C

Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter

Läs mer

Bruksanvisning. Dimspruta 41,5 CC Ryggburen. Art

Bruksanvisning. Dimspruta 41,5 CC Ryggburen. Art Bruksanvisning Art. 9029026 Dimspruta 41,5 CC Ryggburen Dimspruta- Art. 9029026 Beskrivning: 41,5 CC, ryggburen dimspruta. Användningsområden: Dimmsprutan kan blåsa både pulver och vätskor. Det enda som

Läs mer

MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk

MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk Innehållförteckning 02 03 03 04 05 06 06 07 08 09 09 Säkerhetsföreskrifter Komponenter Installation och användning Montering Användarinstruktioner

Läs mer

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten. Installationsinstruktioner. VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras.

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten. Installationsinstruktioner. VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten SE VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras. Dimensioner 2 Montering Kanalkylare är avsedd för kallvatten som köldbärare. Den har kylbatteri med rör

Läs mer

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte

Läs mer

Bruksanvisning. Dränkbar pump. Art

Bruksanvisning. Dränkbar pump. Art Bruksanvisning Art. 9027882 Dränkbar pump Dränkbar pump - Art. 9027882 Beskrivning: Dränkbar pump 230 V med plastvinge. Levereras med 10 meter kabel och motor på 1.100 W. Användningsområden: Pumpen är

Läs mer

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.

Läs mer

KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL. Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet.

KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL. Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet. KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet. VARNING - Vinda inte samman elkabeln. - Anslut endast till jordat uttag

Läs mer

CU2/CU-LT/CU-LT-1S. Montering. Lagring och hantering. Installation

CU2/CU-LT/CU-LT-1S. Montering. Lagring och hantering. Installation Installation 20180409 Lagring och hantering Montering Eftersom produkten är en säkerhetsprodukt, bör den förvaras och hanteras med försiktighet. Undvik: Kraftiga stötar. Kontakt med vatten. Deformation

Läs mer

Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000

Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000 Svensk Manual Låg lyftande Sax lyft QJY-L3000 INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL MANUAL Tillverkare Xinghui Auto Maintenance Machinery TEL: 8621-3910 8885, FAX: 8621-3910 8580 www.xinghuijx.com Distributör/

Läs mer

Problemlösare RDS5000

Problemlösare RDS5000 Introduktion I RDS5000 kan det förekomma ett antal larm. Dessa larm är inte alltid enkla att förstå vad de betyder eller varför de uppstår. Därför har vi försökt sammanfatta alla larm i den här felsökningsguiden.

Läs mer

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL 4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.

Läs mer

BT BLASTER LUFTKANON Funktionsbeskrivning

BT BLASTER LUFTKANON Funktionsbeskrivning Funktionsbeskrivning BT BLASTER Luftkanon fylls med tryckluft upp till 10 bars tryck via en 3/2-vägs ventil och en snabbtömningsventil. Membranet i snabbtömningsventilen stänger 3/4" avluftningen. Luften

Läs mer

Stoftavskiljare SDFB. Stoftavskiljare SDFB 09-10-11. Allmän information: Filterrensning: Stoftkärl:

Stoftavskiljare SDFB. Stoftavskiljare SDFB 09-10-11. Allmän information: Filterrensning: Stoftkärl: Stoftavskiljare SDFB Allmän information: Stoftavskiljare SDFB är ett skakrensat påsfilter med inbyggd remdriven fläkt för filtrering av spån och stoft. Avskiljaren är speciellt lämplig för avskiljning

Läs mer

Innehål Framhjulssystemets delar 1. Display felkoder och förklaring Vanliga fel 16-23

Innehål Framhjulssystemets delar 1. Display felkoder och förklaring Vanliga fel 16-23 FAQ Frontmotor Innehåll Framhjulssystemets delar 5 1. Display felkoder och förklaring 6-15 1.1 Error 06 Batteriets voltstyrka är lägre än gräns för under-voltage 6 1.2 Error 07 Batteriets voltstyrka är

Läs mer

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN

MONTAGEANVISNING, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING TILL RGS SERIEN 5 ANVISNING FÖR FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL MED FELSÖKNINGSSCHEMA Rätt utfört underhåll av tekniska installationer är en förutsättning för att dessa skall få en lång och besvärsfri teknisk livslängd. Den första

Läs mer

/126149/ (19195)

/126149/ (19195) Spisfläkt Sunda 991.0384.549/126149/2015-10-02 (19195) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda

Läs mer

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Spisfläkt Sunda SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen

Läs mer

Överströmmare Typ 44-6 B. Bild 1 Typ 44-6 B. Monterings- och bruksanvisning EB SV

Överströmmare Typ 44-6 B. Bild 1 Typ 44-6 B. Monterings- och bruksanvisning EB SV Överströmmare Typ 44-6 B Bild 1 Typ 44-6 B Monterings- och bruksanvisning EB 2626-2 SV Utgåva juli 2000 .RQVWUXNWLRQRFKIXQNWLRQ 1. Konstruktion och funktion Överströmmaren består huvudsakligen av ventil

Läs mer

NGL-851 RSK: /

NGL-851 RSK: / Monteringsanvisning för termostatblandare NGL-851 RSK: 834 00 07 / 834 00 09 Rev. 2.6-2017-01-20 Innehållsförteckning 1. Kartongens innehåll 2 2. Nödvändiga verktyg 2 3. Sprängskiss / Reservdelar 3 4.

Läs mer

Handbok. Hydraulisk gaffellyftvagn Modell NF

Handbok. Hydraulisk gaffellyftvagn Modell NF Handbok Hydraulisk gaffellyftvagn Modell NF Hydraulisk gaffellyftvagn NF Handbok Den här gaffellyftvagnen används för att lyfta och transportera pallad last på ett smidigt och säkert sätt. Den är enkel

Läs mer

BRUKSANVISNING Classic Trend

BRUKSANVISNING Classic Trend BRUKSANVISNING Classic Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I. Generella upplysningar II. Delar III. Tekniska data IV. Driftsvillkor V. Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning

Läs mer

Användarmanual. Datum:

Användarmanual. Datum: Användarmanual Datum: 2011-03-01 Gratulerar till ditt köp av ShopVac Våt & Torrdammsugare! Din nya ShopVac kommer att hjälpa dig vid städning av material som Du normalt aldrig kan suga med din vanliga

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga

Läs mer

Laddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning

Laddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning Laddningsregulator 12/24V 10A Bruksanvisning 1 Inledning Denna laddningsregulator har statusdisplay och 3-stegs PWM laddningsfunktion. Den har också två USB uttag för laddning av mindre apparater. 2 Anslutningsdiagram

Läs mer

1 / 8 SUNDA ALLIANCE 2 / 8 S INSTALLATION Spisfläkt Sunda Alliance är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Fläkten har transformator för reglering av centralfläkt samt möjligheter till

Läs mer

WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare

WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare SW Exergon art: 27-6600 15A (WT-1215-TB) 27-6700 25A (WT-1225-TB) 27-6800 45A (WT-1245-TB) Användarmanual Läs noggrannt denna manual innan installation och

Läs mer

/126356/ (26289)

/126356/ (26289) Spisfläkt Sunda-2 991.0545.386/126356/2018-05-02 (26289) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda

Läs mer

Bruksanvisning och underhåll instruktioner Perrot Magnetventil MVR 3 "

Bruksanvisning och underhåll instruktioner Perrot Magnetventil MVR 3 Bruksanvisning och underhåll instruktioner Perrot Magnetventil MVR 3 " 1 Innehåll: 1. Allmänna 2. Säkerhet 3. Driftuppgifter / tryck släpp 4. Installation 5. Drifttagning 6. Underhåll 7. Felsökning 8.

Läs mer

Comfort SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti...

Comfort SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti... Comfort 243 10 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti... 8 991.0358.178/126066/2015-02-13 (18558) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs mer

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. TERRASSVÄRMARE HN 12356 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla delar finns

Läs mer

Användarmanual och bruksanvisning

Användarmanual och bruksanvisning ElectroGEAR Användarmanual och bruksanvisning VÄRMEFLÄKT LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT: Läs och följ alla instruktioner. Förvara instruktionerna på en säker plats för framtida behov. Låt ingen som inte läst

Läs mer

BRUKSANVISNING Calypso Trend

BRUKSANVISNING Calypso Trend Calypso Trend BRUKSANVISNING Calypso Trend 2 I. Generella upplysningar Designkupa Calypso Trend ska leda bort ånga och os från köket. För det krävs en installation av ett utblåsrör som leder ut den använda

Läs mer

TurboSwing kåpa. JSI-Turbo JVI-Turbo JLI-Turbo. Skötselinstruktioner. Ver. 2.0 2014-09

TurboSwing kåpa. JSI-Turbo JVI-Turbo JLI-Turbo. Skötselinstruktioner. Ver. 2.0 2014-09 TurboSwing kåpa JSI-Turbo JVI-Turbo JLI-Turbo Skötselinstruktioner 2014-09 Ver. 2.0 Innehålll Sida Drift och skötsel anvisningar 3 Funktionskontroll av TurboSwing 4 Rengöring av tilluftsdon och kåpans

Läs mer

BRUKSANVISNING F150K F160K F170K

BRUKSANVISNING F150K F160K F170K BRUKSANVISNING F150K F160K F170K Generella upplysningar Tack för inköpet av vår produkt. Denna köksfläkt är avsedd för att leda bort ånga och os från köket vid matlagning i hushåll. Fläkten kan användas

Läs mer

THR880i Ex. Säkerhetsanvisningar

THR880i Ex. Säkerhetsanvisningar THR880i Ex Säkerhetsanvisningar 1 Innehållsförteckning 1 Användning... 3 2 Säkerhetsinformation... 3 3 Säkerhetsbestämmelser... 3 4 Batteriluckans skydd... 5 4.1 För att skruva upp batteriluckan... 5

Läs mer

Användarhandbok Kontrollpanel PU-27

Användarhandbok Kontrollpanel PU-27 SE Användarhandbok Kontrollpanel PU-27 Ver. 1.0.0.1. Produktionsavdelningen ADVERS AB Novo-Sadovajagatan 106, 443068, Samara, Ryssland +7(846)263-07-97 www.autoterm.ru Försäljningsavdelningen Autoterm

Läs mer

MSS 5572 Elektrisk Knivslip

MSS 5572 Elektrisk Knivslip MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du

Läs mer

Vattenfelsbrytare esystop

Vattenfelsbrytare esystop 150317 sida 1 av 2 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av magnetventil i systemet se separat blad

Läs mer

UV-Turbokåpa. JSI-UV-Turbo JVI-UV-Turbo JLI-UV-Turbo. Skötselinstruktioner. Ver

UV-Turbokåpa. JSI-UV-Turbo JVI-UV-Turbo JLI-UV-Turbo. Skötselinstruktioner. Ver UV-Turbokåpa JSI-UV-Turbo JVI-UV-Turbo JLI-UV-Turbo Skötselinstruktioner 2017-04 Ver. 2.0 Sida 2 Innehålll Sida Drift och skötsel anvisningar 3 Funktionskontroll av TurboSwing 3 Rengöring av tilluftsdon

Läs mer

Bruksanvisning. AQUA LINE Typ: AQ V 3000W Art.:

Bruksanvisning. AQUA LINE Typ: AQ V 3000W Art.: Bruksanvisning AQUA LINE Typ: AQ340 230V 3000W Art.: 90 27 791 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg!

Läs mer

FELSÖKNING MICROMAX OCH VVX-MOTORER

FELSÖKNING MICROMAX OCH VVX-MOTORER IBC control Made in Sweden FELSÖKNING MICROMAX OCH VVX-MOTORER Innehållsförteckning Sida Felsöknings MicroMax, MicroMax180, MicroMax370, MicroMax750 Styrenheten har löst ut på grund av rotationsvakten

Läs mer

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38G. Installations- och användarmanual Översättning av tillverkarens originaldokumentation 5.6.

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38G. Installations- och användarmanual Översättning av tillverkarens originaldokumentation 5.6. MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38G Installations- och användarmanual Översättning av tillverkarens originaldokumentation MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänt...3

Läs mer

KERN KFP_V20 Version /2015 SE

KERN KFP_V20 Version /2015 SE KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel. +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Bruksanvisning för vågplattform ( 300 kg) KERN KFP_V20

Läs mer

Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT

Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT 141023_100820:5 QMTC 7SU3-XXXX Adress Amerikavägen 6 SE 393 56 KALMAR, Sweden Telefon +46(0)480 44 71 70 Telefax +46(0)480 44 00 22 Hemsida/ e-post www.qmt3.com info@qmt3.com

Läs mer

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONS DE MONTAGE

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONS DE MONTAGE SCdefault 9-5 Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONS DE MONTAGE SITdefault Trimsats Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

Läs mer

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> 8 87 NR. Parkeringsvärmare, 16 samtliga typer DATU M Febr. 81 Sida l av 6 Detta meddelande är komplettering till Servicehandboken, Reparation och Underhåll, avd 8 (87) Parkeringsvärmare xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

Läs mer

DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201

DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201 DIGITAL MULTIMETER BRUKSANVISNING MODELL DT9201 1. INLEDNING Den digitala serie 92-multimetern är ett kompakt, batteridrivet instrument med 3½ LCD-skärm. Fördelar: Stor noggrannhet Stor vridbar LCD (flytande

Läs mer

Ventilinsats FlowCon SM DN15-40

Ventilinsats FlowCon SM DN15-40 Ventilinsats FlowCon SM DN15-40 2012-04-16 Sid. 1 (6) FlowCon SM-ventilen skall installeras på inkommande ledning eller returledning. Montering av ett filter före ventilkroppen rekommenderas för att förhindra

Läs mer

HYDRAULIKENS GRUNDER OCH PUMPARS PRESTANDA ORSAKER TILL MINSKNING AV PUMPENS PRESTANDA

HYDRAULIKENS GRUNDER OCH PUMPARS PRESTANDA ORSAKER TILL MINSKNING AV PUMPENS PRESTANDA HYDRAULIKENS GRUNDER OCH PUMPARS PRESTANDA ORSAKER TILL MINSKNING AV PUMPENS PRESTANDA Orsaker till minskad verkningsgrad Minskad verkningsgrad för pumpar kan uppstå på grund av följande orsaker: Kavitation

Läs mer

INSTALLATIONSHANDBOK. Dekorationspanel BYCQ140E2W1 BYCQ140E2W1W BYCQ140E2W1B

INSTALLATIONSHANDBOK. Dekorationspanel BYCQ140E2W1 BYCQ140E2W1W BYCQ140E2W1B INSTALLATIONSHANDBOK Dekorationspanel BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PSV0-A.book Page Thursday, January, 09 8:0 AM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Dekorationspanel

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara

Läs mer

VINKYL. Modell: CW-25FD2. Bruksanvisning

VINKYL. Modell: CW-25FD2. Bruksanvisning VINKYL Modell: CW-25FD2 Bruksanvisning 1 Index I. Allmänna säkerhetsföreskrifter...3 II. Tekniska data...4 III. Ritning över delarna...4 IV. Kopplingsschema..5 V. Användning..5 VI. Särskilda försiktighetsåtgärder...6

Läs mer

Skötselråd. Frånluftsvärmepump Nibe Fighter 310P

Skötselråd. Frånluftsvärmepump Nibe Fighter 310P BRF Taklöken Skötselråd Frånluftsvärmepump Nibe Fighter 310P Du som bostadsrättsägare i Brf Taklöken förutsätts sköta din frånluftsvärmepump själv. Om du inte utför regelbunden service på värmepumpen kan

Läs mer

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet AT-5461 Multifunktionell luftbehandlingsenhet Säkerhet Läs och spara dessa instruktioner Utrustningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr

Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr 12018 09/03 JA 1 Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr. 12018 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-terassvärmare i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna

Läs mer

***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE*

***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE* DRIFT & SKÖTSEL CAC Kanalansluten Slim EH ***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE* Luftkonditionering (Kyla och Värme) 11-12-13 D99327R0 1/11 Innehåll Säkerhetsanvisningar vid Drift...3 Säkerhetsanvisningar

Läs mer