Praktiken fixade jobbet. till Justin Bieber SKIVOR ONS 13 JUNI NYHETER FÄNGELSE FÖR ATTACK MOT TÅGVÄRD LÄTTARE ATT FÅ JOBB

Transkript

1 Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku sidorna Barn varje onsdag i City LÄTTARE ATT FÅ JOBB ONS 13 JUNI KRÖNIKAN KALLE LIND SIDAN 4 Jag har ingen lust att falla under samma undantags klausul som nån jämrans Bernadotte. FOTO: EMMA LIEDBERG NYHETER FÄNGELSE FÖR ATTACK MOT TÅGVÄRD 22-åringen tog tag i tågvärdens hals och tryckte upp henne mot ett fönster, samtidigt som han öppnade tågets dörrar i farten. I går kom domen i det upp märksammade fallet. SIDAN 4 SPORT SIDORNA 8 9 SÅ SKA SVERIGE VÄNDA MARDRÖMSSTARTEN Johan Elmander och Anders Svensson startade på bänken i premiären nu hoppas de kunna rädda EM. Praktiken fixade jobbet Den skånska arbetsmarknaden börjar bli ljusare åtminstone i vissa branscher. Jag har hela tiden varit inställd på att börja jobba efter gymnasiet, säger Erik Harlefelt från Kristianstad, som fick jobb på sin praktikplats. SIDORNA 2 3 NÖJE SIDAN 12 HOMIE HOPPAS GÅ HEM HOS BARNEN Joni Söderström Winter har flyttat till Skåne för att tillsammans med Malin Olsson och Kringlan Svensson leda Sommarlov. BARN & FÖRÄLDRAR SIDAN 11 SKÅNES BÄSTA SOMMARÄVENTYR Trött på långa flygresor och fulla campingplatser? City tipsar om sommarens bästa resmål på hemmaplan. FOTO: HANNA F.ELLBORG ARKIV: SCANPIX 2008 till Justin Bieber SKIVOR SIDAN 13

2 ONSDAG 13 JUNI KRISTIANSTAD REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON/MARTIN RAPP City Kristianstad ges ut av City Skåne AB och är en del av Skånemedia AB. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: redaktionen@citykristianstad.se. Adress: City/Kristianstadsbladet, Kristianstad. Besöksadress: Hörnet Nya Boulevarden-Västra Vallgatan. Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson. Jobben verkar vara på väg tillbaka, åtminstone om man får tro Arbetsförmedlingen. Och åtminstone i vissa branscher. City har träffat nybakade studenten Erik Harlefelt från Kristianstad, som börjar jobba direkt efter sommaren. Han fick jobb direkt efter KRISTIANSTAD. Sommarjobbet ledde till praktik. Som i sin tur ledde till jobb direkt efter studenten. Framför allt har jag lärt mig hur arbetslivet funkar, säger, Erik Harlefelt, 18, från Kristianstad. I fredags tog Erik Harlefelt studenten från it-programmet på John Bauergymnasiet i Hässleholm. Just nu passar han på att njuta av vad han kallar det sista sommarlovet, för i augusti börjar han jobba på Kristianstad kommuns itavdelning. Jag har alltid hållit på med it och har hela tiden varit inställd på att börja jobba efter gymnasiet, säger Erik. Under andra året på gymnasiet gjorde Erik praktik på barn- och utbildningsförvaltningens it-avdelning. Sen jobbade han kvar under sommaren, och inför sista året i skolan blev han tillfrågad om han ville fortsätta studenten SKA PLUGGA De flesta är nog mest inne på att fortsätta plugga. ERIK HARLEFELT OM SINA KLASSKOMPISAR med praktik på den centrala it-avdelningen. I höstas var jag där en dag i veckan och under våren två. Sen har jag hoppat in och extrajobbat litegrann också. Vad har du lärt dig? Jag har nog inte utvecklats rent praktiskt, men där emot har jag lärt mig hur det funkar i arbetslivet. Man har ett större ansvar och högre prestationskrav än när man går i skolan. Där kan du misslyckas i tre år utan att det gör nåt, huvudsaken är att du försöker. Hur går jobbsnacket bland dina gamla klasskompisar? De flesta är nog mest inne på att fortsätta plugga på högskola eller universitet, jag tror inte att de bekymrar sig så mycket för jobb just nu. Men jag vet ingen annan som fått jobb genom praktiken. Hur ser det ut med jobb i branschen? Det är väldigt olika och svänger från år till år. I dag är branschen bredare än den var för tio år sen och det finns fler med mycket kompetens på området. Jag tror att arbetsgivare tittar mer på andra egenskaper, som personlighet och social kompetens, i dag än för tio år sen. Jag tror att de som vill jobba inom it kan vinna på att nischa sig inom ett specialområde och tänka på att våga visa framfötterna. TEXT: EMMA LIEDBERG RAKT PÅ JOBB Erik Harlefelt från Kristianstad fick jobb direkt efter studenten. Tidigare hade han gjort praktik på samma arbetsplats. FOTO: EMMA LIEDBERG Arbetsförmedlingen spår SKÅNE. Läget på den skånska arbetsmarknaden ljusnar lite. Det spår arbetsförmedlingen i sin färska prognos skånska arbetsställen har svarat på hur de ser på framtiden. I kombination med bättre konjunktur och minskad inflyttning till Skåne blir Arbetsförmedlingens slutsats att arbetslösheten minskar. Från 9,2 procent i slutet av år 2012 till 8,9 procent år Men arbetslösheten är alltså fortfarande hög. Öresundspendlingen som var en motor stagnerar också, men vi vet inte hur mycket, säger utredaren Thomas Behrens. Arbetsförmedlingen förvånas över att både hotelloch restaurangbranschen NYHETER I KORTHET Slog sambo med dammsugarrör 128 KRISTIANSTAD. Mannen bröt av dammsugarröret och började slå. Det var inte första gången som kvinnan blev slagen. Men det var första gången som han använde tillhygge. Misshandeln började efter att paret bott ihop i några månader. För polisen berättade kvinnan att det hände hela tiden att hon fick stryk. Paret bråkade flera gånger i veckan. Var hon tyst och gjorde allt som mannen sa hände inget. Ifrågasatte hon något blev det bråk. Den misstänkte gärningsmannen, 22 år, har åtalats för grov kvinnofridskränkning. Han erkänner brott. KRISTIANSTADSBLADET... nya bostäder byggdes i Kristianstad förra året. Av dem var det 52 villor, 10 marklägenheter och 66 hyreslägenheter. GLADA MÄSTARE Floristeleven Agnes Ågren och klasskompisen Anna Nilsson, som går sista året på Milnergymansiet, tog hem förstapriset i årets florist-sm. Här visar de upp sina alster i kategorin Brudarbete. FOTO: JOHANNA WALLIN/KRISTIANSTADSBLADET KRISTIANSTAD Kundcentret tillfälligt flyttat Den gamla stationsbyggnaden har nu fått sällskap av en betydligt nyare, och tillfälligare byggnad. I stället för att köpa sina biljetter och kort vid gamla Resecentrum kan nu tågresenärerna dra nytta av att Skånetrafiken har flyttat sitt kundcenter till placeringen intill tågrälsarna, där det tillfälligtvis huserar i baracker under ombyggnaden.

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck. Antal läsare (Orvesto 2011:3): (City Skåne totalt: ). ONSDAG 13 JUNI 2012 Nyheter 3 FAKTA Arbetsmarknaden i Skåne SVÅRT ATT FÅ JOBB Lagerarbetare. Köks- och restaurangbiträde. Städare. Barnskötare. Fastighetsskötare. Vårdbiträde. Administratör, sekreterare. Försäljare (fackhandel och dagligvaror). Maskinoperatör (livsmedel). LÄTT ATT FÅ JOBB Lastbilsmekaniker. Sjuksköterska. Förskollärare. Apotekare och receptarie. Bagare/konditor. Maskiningenjör, maskintekniker. Bilmekanik. VVS-ingenjör. Civilingenjör. Elingenjör, eltekniker. och handeln ser positivt på framtiden. Trots detta är det svårt att få försäljarjobb. Det är väldigt många sökande till de jobben. Listan på bristyrken har krympt. Det är främst specialområden, till exempel receptarier, säger Behrens. Mattias Buvari är marknadschef för Arbetsförmedlingen Skåne och Blekinge. De nybakade studenter som gått ut gymnasiet med betyg i alla ämnen har bättre chanser att få jobb än de tror, menar han. ARBETSLÖSHET: Landskrona: 15 procent Malmö: 13,8 procent Helsingborg: 11,4 procent Kristianstad 10,6 procent Lund: 5,7 procent Snitt i Skåne: 9,2 procent. Siffrorna gäller personer mellan 16 och 64 år som är öppet arbetslösa eller deltar i program med aktivt stöd. Källa: Arbetsförmedlingen ljusare arbetsmarknad De som däremot går ut utan fullständiga betyg bör se till att få dem. Det är viktigt oavsett jobb. ISABELLE BECKMAN Fotnot: Arbetslöshet i procent av arbetskraften mellan 16 och 64 år. TIPSA Har du något att berätta? Något orättvist, kul eller konstigt som har hänt? HÖR AV DIG! EMMA LIEDBERG CITATET Budgetfullmäktige för hela slanten i dag. Trots att S saknar budgetförslag kan vi mycket väl slå förra årets 12,5 timmar... #kristianstad MODERATERNAS GRUPPLEDARE FREDRIK AXELSSON REFERERADE TILL FÖRRA ÅRETS REKORDLÅNGA BUDGETFULLMÄKT IGE UNDER ÅRETS UPPLAGA SOM HÖLLS I GÅR. Sulmadafad: Uppläggningsfat för kött. Doruntina Jashari, 19. Josefine Hentzel, 20. Tanja Johansson, 24. Charlotta Nilsson, 27. Joel Larsson, 30. SFI SKÅNSKA FÖR INFLYTTADE GRATTIS! DEN 13 JUNI

4 ONSDAG 13 JUNI Nyheter Passagerares våld mot tågvärd gav fängelse KRISTIANSTAD. Situationen var livsfarlig. Samtidigt som 22-åringen höll ett hårt tag om tågvärdens hals öppnade han det framrusande tågets dörrar. Men det är inte bevisat att 22-åringen försökte kasta av tågvärden. I går meddelade tingsrätten dom i målet, som rör en uppmärksammad händelse en natt i september förra året ombord på ett tåg mellan Kristianstad och Bromölla. 22-åringen åkte tåget tillsammans med sin tjej. De hade inga biljetter och blev påkomna av två tågvärdar. När paret lämnade felaktiga personuppgifter sa en av tågvärdarna att hon skulle ringa polisen. Då slog det slint för 22-åringen. Tryckte mot halsen Han tryckte tågvärden hårt mot halsen och tryckte upp henne mot ett fönster så att hon slog nacken i. Sedan drog 22-åringen i handtaget som nödöppnar dörrarna. När dessa började gå upp bromsade lokföraren farten. 22-åringen tryckte upp dörrarna med foten och fick hjälp av fartvinden att öppna dem helt. Tågvärden var övertygad om att 22-åringen försökte kasta av henne från tåget. Men 22-åringen hävdade vid rättegången att han öppnade dörrarna för att själv kunna lämna tåget, vilket han också gjorde när tåget höll låg hastighet. 30 maj Livsfarlig situation Tingsrättens bedömning är att situationen var livs farlig. Men inte att 22-åringen försökte föra tågvärden mot dörrarna. Därför frikänns han från misstankar om försök till grov misshandel, men döms för våld mot tjänste man, till sex månaders fängelse. Han döms även för en misshandel i Bromölla förra sommaren. Sammanlagt får han ett års fängelse, och ska betala drygt kronor i skade stånd till tågvärden. BIRGITTA MATTISSON, KRISTIANSTADSBLADET REDIGERING: KATARINA EKSTRAND/CHRISTINA KJELLSTRAND Krönikan ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN SKANE.SE/ KRONIKAN Var och en gör efter sitt tycke... Mina söner kallar mig mesta dels Kalle, i inspirerade ögonblick till och med Kalle Lind. Jag tycker att det är bedårande. Själv växte jag upp med mor, la mig i tonåren till med morsan och har nu börjat kalla samma kvinna farmor. Vilket naturligtvis är förvirrande för min egen farmor. Man får förstås uppfostra sina barn att säga vad man vill utan att jag har med saken att göra. Jag får snällt tugga i mig även om nån vill ha sina barn att kalla sig herr Jansson eller domprostinnan. Däremot vägrar jag att gå med på att det skulle vara distanserande att barn kallar sina föräldrar det de heter. Är det något som är distanserande är det väl bruket av titlar? 1968 genomfördes den svenska du-reformen. Ett snårigt, hierarkiskt och idiotiskt titelsystem vill överhovmästaren skyndsamt ordna hit à la carte-menyn? kastades över ända och folk började säga du till både statsministern (som tidigare titulerades Herr Excellensen ) och pigan (som tidigare titulerades lilla Agda ). En sorts demokrati infördes, låt vara skenbar, men alla revolutioner börjar med ord. Bara två fenomen skulle fortsättningsvis titul eras: föräldrar (inkluderat mor- och far-) samt kungen. Och jag har ingen lust att falla under samma undantagsklausul som nån jämrans Bernadotte. Därför kallar mina barn mig vid förnamn. Därför säger jag inte heller son till dem. Men, som sagt, var och en gör efter sitt tycke. Om ni nu tror att era barn annars skulle glömma bort i vilket förhållande ni står till varandra, så låt dem för guds skull fortsätta kalla er mamma och pappa. Men, snälla, prata inte om er själva i tredje person. Säg ge mig kakan. Säg inte ge kakan till pappa. Det är okej att barn är infantila det är till och med önskvärt men vuxna som inte behärskar våra vanligaste pronomen framstår rentav som enfaldiga. KALLE LIND HELSTBARAPOSITIVRESPONS@GMAIL.COM Kalle Lind är diversearbetare i kulturbranschen, aktuell med romanen Blandfärs och som morgonpratare i P4. JAPP!... att världens bästa bok Klas Östergrens Gentlemen blir film NOPE!... att mina förväntningar på Gentlemen -filmatiseringen är så uppskruvade att jag redan är besviken.

5 REDIGERING: CHRISTINA KJELLSTRAND Fler invandrare och bättre skolresultat i nya budgeten KRISTIANSTAD. Kommunfullmäktige antog på tisdagskvällen den borgerliga majoritetens budget förslag för I debatten avslöjades att skolplanen ska förtydligas så att det klart framgår att målet är att alla barn ska nå målen i grundskolan. I övrigt var det en lam debatt när diskussionen kom ner på nämndsnivå. Orsaken var att det största oppositionspartiet, Socialdemokraterna, efter att deras förslag om att skjuta fram budgetsammanträdet hade röstats ner, valde att inte lägga några motförslag. Istället ska partiet lägga en egen budgetmotion i höst. I formell mening hade vi kunnat yrka avslag på alla punkter, men vi vill ha en seriös behandling av budgeten, sa oppositionsrådet Heléne Fritzon, S, i en paus i debattn. Men ni hade kunnat yrka på att budgeten skulle återremitteras och tas upp senare. Varför gör ni inte det? OTILLÅTEN LÖPRUNDA Öresundsbron räknas som en motorväg, och är till vardags avstängd för joggare. ARKIVFOTO: SCANPIX 2011 TABBE Det var en dundertabbe att inte hade med visionen i skolplanen. ANDERS TELL, S Det skulle försena budgetprocessen, och det är inte vår ambition, svarade Fritzon. Kritik mot skolmål När barn- och ut- bildningsnämn- dens penga påse diskuterades kom mycket att handla om skolplanen. Ett av de mål som finns i den, att 80 procent av niorna ska nå målen i samtliga ämnen 2014, har fått mycket kritik tidigare. Leda möter från flera partier fortsatte den kritiken. Tysk turist joggade en runda på Öresundsbron ÖRESUND. Plötsligt dök en tysk joggare upp bland trafiken på Öresundsbron i går. Hur kunde det hända? City ringde upp polis och brokonsortiet för att få svar. Larmet om joggaren kom in till polisen klockan De var tre tyska turister som var ute och joggade. En av dem sprang av någon anledning ut mot bron, säger polisinformatör Mia Sandgren. Vände efter en stund Mannen påbörjade den knappt 16 kilometer långa överfarten från Malmö till Det betyder faktiskt att man accepterar att var femte elev i grundskolan inte når målen. Det är på gränsen till skandal, sa Chang Frick, SD. Skolplan ska förtydligas När debatten var över hade hela presidiet i barn- och utbildningsnämnden, från talarstolen medgett att skolplanen måste förtydligas. Den långsiktiga visionen är naturligtvis att 100 procent av eleverna ska klara målen, medan vi i skolplanen talar om etappmål. Det var en dundertabbe att inte hade med visionen Köpenhamn till fots men ska ha vänt efter en stund. Han insåg att det inte var lämpligt att springa där och vände självmant, säger Sandgren. När han åter nått det svenska fastlandet möttes han av polis. De förklarade för honom att man inte får springa där, det räckte så. Två gånger tidigare Jesper Skjønnemand är informatör på Öresundsbrokonsortiet. Under hans fyra år på arbetsplatsen har det vid två tillfällen hänt att fotgängare tagit sig ut på bron. Dels mannen som på PRuppdrag av ett möbelföretag hoppade bungy jump från i skolplanen, sa Anders Tell, S. Kommunfullmäktige beslöt på tisdagen också att godkänna överenskommelser med Migrationsverket om mottagandet av fem ensamkommande asylsökande barn 2012 och med länsstyrelsen om beredskap för mottagande av 100 nyanlända invandrare per år. Besluten togs redan i höstas av kommunstyrelsen, men efter att Sverigedemokraterna efter överklagan fått rätt i förvaltningsrätten fick beslutet tas om i rätt instans. MATTI STENROSEN, KRISTIANSTADSBLADET bron för två år sedan. Dels en misstänkt nudist som blev avsläppt efter tunneln på den danska sidan och sprang naken mot Sverige. Han blev upplockad av polis, säger Skjønnemand som menar att det är svårare att hindra bilister som får för sig att stanna på bron. Det är totalt livsfarligt att både stanna och vara till fots. Öresundsbron är ju en motorväg. Du utsätter både dig själv och andra bilister för livsfara, säger Skjønnemand som menar att den tyske joggaren måste ha kommit via utsiktsplatsen och sedan undvikit betalstationerna. PETER HERKEL peter.herkel@citymalmo.se ONSDAG 13 JUNI 2012 Nyheter 5 Pedagog riskerar varning KRISTIANSTAD. Den pedagog som misstänks för att ha kontrollerat föräldrar via polisen riskerar nu skriftlig varning. Marie Söderqvist, personalchef på barn- och utbildningsförvaltningen, berättade i början av april att pedagogen har lämnat uppgifterna om föräldrar till en person inom polisen, och sedan fått tillbaka uppgifter om dessa föräldrar har begått något brott. Spred uppgifterna Uppgifterna har pedagogen sedan tagit med sig tillbaka till sin arbetsplats och spridit till vissa kollegor. Eftersom skolan såg händelsen KOLLADE FÖRÄLDRAR HOS POLISEN som ett brott mot sekretessen, polisanmäldes det inträffade av rektorn på den aktuella skolan. I avvaktan på resultatet av utredningen väntade kommunen med att agera. Utredning nedlagd Men polisen har nu enligt Marie Söderqvist lagt ner utredningen i brist på bevis. Därför har barn- och utbildningsförvaltningen varslat pedagogen och dennes fackliga organisation om att en skriftlig varning övervägs, för fel och försummelse i tjänsten. Vi ser lika allvarligt på detta som vi gjorde tidigare, förklarar Marie Söderqvist. Den fackliga organisationen har begärt överläggningar i ärendet. MATTI STENROSEN, KRISTIANSTADSBLADET Tipsa oss om du saknar tidningsställ nära dig! distribution@cityskane.se

6 ONSDAG 13 JUNI Nyheter REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK Hon kämpar mot smygrasismen MALMÖ. Jag är inte rasist, men... När någon inleder en mening på det sättet ser Malmöbon Hala Mohammed rött. Nu har hon valts till ordförande för Röda korsets ungdomsförbund med kampen mot främlingsfientlighet som sin hjärtefråga. Hala Mohammed är 25-åringen som flyttade ner från Hudiksvall för att plugga Imer på Malmö högskola för sex år sedan och sen blev kvar. Hon har tagit examen, engagerat sig i Röda korset och fått anställning på Malmö stad. Samtidigt har hon märkt hur samhällsklimatet sakta förändrats. Vardagsrasismen har ökat. Det har blivit mer ok att kollektivt skuldbelägga. Ta en händelse förra helgen. Jag satt i en hotellobby när en berusad man gick fram till receptionisten, som hade utländsk bakgrund. Receptionisten hjälpte mannen att beställa en taxi när mannen plötsligt börja skälla och gorma att ni invandrare ska vara glada för att ni får komma hit. Sånt möter man hela tiden, att man ska vara så sjukt tacksam. Och folk om säger jag är inte rasist men jag tycker att Sverige tar emot för mycket invandrare. Mycket av RKUF:s verksamhet handlar om att motarbeta sådana attityder, berättar Hala. Ett av RKUF:s projekt går ut på att möta högstadieelever i ett rollspel om hur det går till när man flyr till ett annat land och söker asyl. Det är oerhört viktigt att diskutera de här frågorna på ett konstruktivt sätt med ungdomar. Två av punkterna som förbundet klubbat att de ska jobba för är att alla kommuner ska ta emot ensamkommande flyktingbarn och att barnkonventionen skrivs in i svensk lag. Förra helgen valdes Hala Mohammed till ordförande, med ett mandat på två år. Det ska bli inspirerande. PETER HERKEL peter.herkel@citymalmo.se Fotnot: Imer står för internationell migration och etniska relationer. VALD ATT LEDA RÖDA KORSETS UNGA Vardagsrasismen har ökat. Det har blivit mer ok att kollektivt skuldbelägga, säger Hala Mohammed, som den 1 augusti tillträder som ordförande för Röda korsets ungdomsförbund i Malmö. FOTO: HANNA F. ELLBORG FAKTA Hala Mohammed 25 år. Bor på Möllevången. Säger i dag upp sig från jobbet som projektsamordnare på Malmö stads avdelning för Trygghet och säkerhet. Tillträder som ordförande för Röda korsets ungdomsförbund den 1 augusti. INTERVJU MÖTER HALA MOHAMMED Röda korsets ungdomsförbund i Malmö Röda korsets ungdomsförbund i Malmö har 550 medlemmar varav 100 är aktiva. På riksnivå har man medlemmar. RKUF bedriver läxhjälp och aktiviteter för barn och ungdomar ute på Mosippan och på Växthuset på Nydala. Likaså arrangerar man frukostklubb på Apelgårdsskolan och Lindängenskolan.

7 Tjänstgörande redaktör: Peter Sjöberg ONSDAG 13 JUNI 2012 Sverige/Världen 7 Dansk tidning vägrar skriva om homovigslar REDAKTÖREN: Fel att de får gifta sig i kyrkan NYHETER I KORTHET DANMARK. Förra veckan blev det tillåtet för homo sexuella att gifta sig i Danmark. Men alla är inte nöjda med detta. Vesthimmerlands Folkeblad kommer inte skriva en rad om vigslarna. Ni kan skriva vad fan ni vill om homovigslar, med det är fel, och vi kommer inte att göra plats för det i tidningen, säger redaktören Preben Eskildsen, till tv2nord.dk. Anledningen är att han själv är emot homovigslar i kyrk an. Redaktören säger till tvkanalen att han äger tidningen själv och därför har rätt att välja bort ämnen han inte gillar. Demokratiproblem Vesthimmerlands Folkeblad kommer ut en gång i veckan på norra Jylland och har en upplaga på tidningar. Det är ett stort problem ifall delar av pressen inte INGEN PLATS Ni kan skriva vad fan ni vill om homovigslar, med det är fel, och vi kommer inte att göra plats för det i tidningen. PREBEN ESKILDSEN, VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD vill skriva om dessa ämnena, säger prästen Christian Roar Pedersen. Under våren har debatten om homosexuellas rätt att gifta sig i kyrkan varit laddad i Danmark. Många danskar har valt att lämna kyrkan, 69 procent fler än det första kvartalet förra året, skriver politiken.dk. Kyrkan har splittrats i frågan. Var tredje präst vill inte viga homosexuella par. Den nya lagen ger dem också rätt att vägra. SYRIEN. Efter rapporter om nya strider i städerna Homs och Haffa väljer FN att kalla situationen i Syrien för inbördeskrig. Protester i Paris i går mot dödandet av barn i Syrien. FOTO: SCANPIX FN: Syrien är ett land i inbördeskrig De senaste dagarnas våld i Syrien har eskalerat. Det som händer är att den syriska regeringen har förlorat kontrollen över stora områden till oppositionen. Och nu vill de ta kontrollen igen, säger FN:s Herve Ladsous till al Jazeera. President Bashar al- Assads regering har fått massiv internationell kritik för brutal stridstaktik. FN har rapporterat om hur barn använts som mänskliga sköldar. Men övergrepp begås av båda sidor. FN-observatörer möttes av stenkastning och besköts när de försökte ta sig till Haffa i norra Syrien. CITATET KENYA VILL HA HJÄLP Utan att kontrollera Kismayo, är det väldigt svårt att neutralisera al-shabab. KENYAS PREMIÄRMINISTER RAILA ODINGA VILL ATT EU HJÄLPER TILL ATT ATTACKERA DEN ISLAMISTISKA GRUPPEN AL-SHABABS STARKA FÄSTE I KISMAYO. FOTO: SCANPIX ARKIVFOTO: SCANPIX 2011 FOTO: SCANPIX STORA PROTESTER PÅ RYSKA NATIONALDAGEN Tiotusentals ryssar protesterade mot Vladimir Putins regering i Moskva under den ryska nationaldagen i går. De kräver nyval och att Putin avgår. Protesterna kom dagen efter polisens räder mot flera oppositionella ledares bostäder. FOTO: SCANPIX NYHETER I KORTHET Ganna Chyzevska med barnbarnet Anna. SVERIGE Positivt besked för 91-åring I går fick 91-åriga Ganna Chyzevska svenskt uppehållstillstånd. Det har Migrationsverket beslutat. Planerna på att utvisa henne till Ukraina fick stark kritik förra året. VÄRLDEN Kamp mot barnarbete Femåringar som jobbar i fabriker och rullar cigaretter. Det är ingen ovanlighet i Pakistan och Indien. I går uppmärksammades världsdagen mot barnarbete i många länder. ÖRESUND Danskar bor billigt i Skåne En flytt från Köpenhamn till Malmö lönar sig fortfarande för danska barnfamiljer. Det är inte lika lönsamt som för några år sen, men upp emot kronor i månaden kan de spara. Det visar en analys från Øresundsinstituttets magasin Job & Magt, skriver Nytt från Öresund. Danskar som väljer att pendla från Trelleborg kan tjäna kronor i månaden. DINGO DÖDADE HENNES BEBIS Ett 30-år gammalt rättsfall verkar ha fått sitt slut i Australien. En rätts läkare har slagit fast att en dingo dödade Lindy Chamberlain-Creightons nio veckor gamla dotter, precis det som mamman alltid hävdat. Hon satt flera år i fängelse dömd för mord på sin dotter. ARKIVFOTO: AP 1982 AFGHANISTAN Upp emot 100 döda i jordskred En kraftig jordbävning utlöste ett jordskred i norra Afghanistan i måndags. Upp emot 100 personer befaras ha dött när en by begravdes. SVERIGE/STORBRITANNIEN Assange överklagar beslut Den våldtäktsmisstänkte Julian Assange, överklagar brittiska Högsta domstolens beslut om att få honom utlämnad till Sverige, enligt SR. BURMA Burmaflyktingar får vända muslimska båtflyktingar har stoppats på väg till Bangladesh. Våld mellan buddhister och muslimer i västra Burma ligger bakom flykten. 20 procent billigare kollektivtrafik. Det kan bli verklighet för danskarna sedan danska regeringen tecknat ett nytt trafikavtal, uppger Nytt från Öresund. Det ska också investeras i super cykelvägar och nya ungdomskort. KALLADE FLYKTINGAR SKÄGGBARN En sverigedemokrat i Tomelilla har hamnat i blåsväder. På partiets lokala hemsida kallade han ensamkommande flyktingbarn för skäggbarn, uppger SR. Politikern hävdar att många av barnen som kommer är skäggiga och över 18 år. 6,82 procent. Så hög är den tio-åriga spanska obligationsräntan. Det är den högsta noteringen sedan 1999, enligt TT. Räntan höjs trots att EU nyligen beslutade att låna 100 miljarder euro till Spanien, för att säkra landets krisande banker.

8 ONSDAG 13 JUNI SPORT EM REDIGERING: MARTIN RAPP Bänkduon kan ge Sverige upprättelse mot England FOTBOLL. Båda startade på bänken i premiären. Men mot England hoppas Johan Elmander och Anders Svensson bli pusselbitarna som vänder mardrömsstarten. Jag ska ge allt på träningarna, säger Svensson. Inför ett pressuppbåd förklarade Elmander i går att han inför matchen mot Ukraina meddelade sin tränare att han inte var redo för start. Det var ett väldigt svårt beslut. Jag låg och tänkte mycket på det innan jag skulle ha snacket med Erik (Hamrén), sa han. Det hade inte gynnat laget om jag hade startat. Tänk om jag inte hade hållit och fått gå ut efter 20 minuter? JOBBIGT Det var ett väldigt svårt beslut. JOHAN ELMANDER OM SITT TUFFA VAL Ingenting är kört, det finns inget som säger att vi inte kan slå både Frankrike och England om vi spelar på topp. Precis som alla andra vill jag spela och ska göra mitt bästa på träningarna. Det är en ny motståndare och en ny dag så vi får se hur de tänker, säger han till Sportbladet. På frågan om hans rutin saknades i premiären, svarar Svensson: Det är ju min spelstil är att komma ner och hålla i bollen men samtidigt var det många spelare på planen med rutin från stora matcher i Champions League och tuffa matcher ute i Europa varje vecka. ANDERS NORRMAN anders.norrman@cityskane.se TRE VÄGAR TILL KVARTSFINAL Route 6 toppfart på rena rama flygrakan. Sverige vinner mot både England och Frankrike. Landar därmed säkert inom topp två. E4:an flera vilseledande avfarter Sverige plockar i sina kommande gruppmatcher totalt fyra poäng samtidigt som Ukraina kryssar båda sina. Landsväg 4 guppig, trång och allmänt jäklig Ukraina kammar antingen sammanlagt noll eller en poäng mot Frankrike och England. Följden: Blågult tar kör rakt in i målskillnadshistorien och tvingas samtidigt vinna mot det andra laget som också har fyra poäng. Det här avgör om två lag hamnar på samma poäng: 1, Inbördes möte. 2, Målskillnad. 3, Gjorda mål. 4, Uefa-ranking (bäst placering avancerar). Viss smärta Anfallaren byttes in med 15 minuter kvar. Han kände viss smärta i foten, trots att han hade tagit smärtstillande. Men man glömmer av det i vissa sekvenser. Det känns mer i vissa lägen. Mot England på fredag är han dock helt redo att erbjuda det djupledshot som Sverige länge saknade i premiären. Jag är klar för spel, mer nu än inför Ukraina-matchen. Svenssons rutin Mittfältsveteranen Anders Svensson byttes in direkt efter Ukrainas 2 1-mål. På fredag hoppas han dock vara med från start och med sin rutin se till att Sverige vänder mardrömsstarten. Johan Elmanders fot har varit det stora samtalsämnet i den svenska truppen. Han kom in med 15 minuter kvar mot Ukraina men spelar från start mot England? REDO FÖR SPEL Anders Svensson gjorde ett bra inhopp i förrgår spelar från start mot England? FOTO: SCANPIX Hamrén ångrar inte taktikvalet FOTBOLL. In i det sista övervägde Erik Hamrén att ställa upp med en mer försvarsinriktad startelva mot Ukraina. Men det går inte att ångra saker, säger förbundskaptenen. Det rörde sig om mittfältsformationen som kritiska röster anser var för offensivt balanserad. Jag funderade på en försiktigare defensiv uppställning, med Anders (Svensson) i mitten och Rasmus (Elm) på kanten, sa Hamrén på gårdagens presskonferens. I stället startade han med Ola Toivonen, till vardags anfallare i PSV Eindhoven, på vänstermittfältet. Hamrén är i efterhand självkritisk, men inte ångerfull. Jag trodde mycket på det här. Vi trodde på uppställningen, men det lyckades inte. Om det hade blivit bättre med en annan uppställning det vet vi inte. Vad som ändras mot England har förbundskaptenen ännu inte klart för sig. Hur vi ska ägna oss åt den matchen får vi återkomma till. ANDERS NORRMAN Erik Hamrén under träningen dagen efter den blytunga förlusten mot Ukraina.

9 ONSDAG 13 JUNI Portugal är under enorm press EM-PLOCK FOTBOLL Kroatien kan bötfällas Kroatiska supportrar ska ha använt pyroteknik på läktaren och smällt av rökbomber i matchen mot Irland. Nu riskerar Kroatien att få böta för händelserna, uppger TT. Beslut fattas senare i veckan då en disciplinkommitté granskat färdigt fallet. FOTBOLL Gerrard säker på seger Englands mittfältsstjärna Steven Gerrard anser att hans lag redan har klarat av gruppens tuffaste test: matchen mot Frankrike. Sverige då? Med all respekt det är en match vi borde vinna, säger han, enligt Expressen. CITATET ERIKSSON REDO I KVÄLL Vilken härlig utmaning. JONAS ERIKSSON OCH HANS DOMARTEAM GÖR I DAG EM-PREMIÄR I TOPPMÖTET MEL- LAN HOLLAND OCH TYSKLAND. TILL TT SÄGER SVENSKEN ATT HAN KÄNNER SIG REDO ATT HANTERA DEN STORA PRESSEN SOM PRÖVNING- EN INNEBÄR. ANDRA RAKA? Morten Olsens Danmark är suget på en ny trepoängare mot Portugal. FOTO: SCANPIX MORTEN OLSENS Danmark jagar andra raka FOTBOLL. Laget chocköppnade EM med en seger mot Holland och man har slagit Portugal i kvalet. Ser Danmark sig som favorit i kväll? Vi vet att Portugal är under enorm press, säger förbundskapten Morten Olsen. Få EM-lag känner Cristiano Ronaldo och hans vänner lika bra som Danmark. Kvällens match blir den sjätte mellan lagen på lika många år. Vi har mötts i de två senaste kvalspelen och då har vi haft turen och skickligheten att slå dem två gånger, säger Morten Olsen, enligt Jyllands-Posten. En som vet hur det att näta mot portugiserna är Nicklas Bendtner hittills har han gjort det fyra gånger. Inte reta honom I Danmark hoppas många att anfallaren i kväll kan få motståndarnas temperamentsfulle mittback Pepe på dåligt humör. Jag vet att det pratas Tjeckien höll undan efter drömstarten FOTBOLL. Rejält utspelat i öppningsmatchen. I går fick Tjeckien sin revansch efter 2 1 mot Grekland. I EM-starten blev laget överkört av Ryssland med 4 1. Det var därmed ett stukat Tjeckien som i går gav sig in i mötet med Europamästarna från Men de rödklädda drömöppnade. Tre minuter in i matchen satte Petr Jiracek 1 0. Om början är bra brukar också fortsättningen gå bra. Vi behövde det målet. Det var väldigt viktigt, sa Jiracek till Uefas utsände reporter efter matchen. Tre minuter efter första målet slog Tjeckien till igen. Denna gång genom Vaclav Pilar som tryckte in bollen från kort avstånd. Grekerna låg i brygga men bjöds in i matchen av Tjeckiens målvakt Peter Cech. I den 53:e minuten tappade Chelseastjärnan ett inlägg och Theofanis Gekas kunde enkelt rulla in bollen i mål. Närmare än så kom dock inte grekerna. Tjeckien har nu god chans att avancera. ANDERS NORRMAN mycket om det, men jag kommer inte att reta honom. Jag fokuserar på mig själv och vårt spel, säger Bendtner. Efter 1 0-vinsten i premiären mot Holland sa förbundskaptenen att Danmark var det bättre laget. Nu tror han att de rödvita med vind i seglet också har en bra chans slå Portugal, som förlorade sin första match mot Tyskland. Vi kommer med en bra känsla från den första matchen. Segern ger självförtroende och tro. Vi ser Tjeckiskt jubel mot Grekland. oss själva i spegeln och tänker att det fanns många bra saker, men det finns också saker som måste rättas till. Men trots sina positiva vibbar vill Olsen inte säga att Danmark går in i matchen som favoriter. Vi möter ett portugisiskt lag som har många bra individualister. De kan avgöra matcher på egen hand, även om laget spelar dåligt. Vi vet att Portugal är under enorm press, men samtidigt att vi själva också är det. ANDERS NORRMAN anders.norrman@cityskane.se 3... FOTBOLL Holland under stark press inför kvällen Efter chockförlusten, 0 1, mot Danmark ska det ha uppstått bråk mellan spelare i den holländska truppen. Mittfältaren Wesley Sneijder tror dock inte att de interna slitningarna ska ha någon negativ påverkan på laget i matchen mot ärkerivalen Tyskland i kväll. Vi måste inte alla vara vänner för att spela tillsammans och vinna matcher, säger Wesley Sneijder enligt nyhetsbyrån Reuters. miljoner var den högsta tv-tittarsiffran som uppmättes under Sveriges match mot Ukraina, uppger mätningsbolaget MMS. Snittet för matchen var Det är drygt fler än de som såg premiärmatchen mot Grekland i EM HÖLL INTE STOLPEN Kampanjen #hållenstolpe har snabbt blivit en succé på Twitter. Kanske har du själv redan bidragit med en bild där du visar backen Mikael Lustig hur man ser till att inte släppa en boll förbi sig vilket var fallet mot Ukraina i måndags? FOTBOLL Laurent Blanc surnade till Samir Nasris firande efter målet mot England blev en stor snackis. Men alla ville inte delta i surret. Den franske förbundskaptenen Laurent Blanc surnade till ordentligt när han i går bads kommentera mittfältarens hyschande. Det intresserar er, jag vet, jag vet. Men lyssna, mig intresserar det inte, sa han. FAKTA Dagens matcher Danmark Portugal, 18.00, TV4 Holland Tyskland, 20.45, SVT

10 ONSDAG 13 JUNI Sport REDIGERING: MARTIN RAPP SPORT I KORTHET Olsson till Redhawks ISHOCKEY. Efter en sejour i Tyskland och Frankrike återvänder backen Jens Olsson till Malmö Redhawks. Han kommer att vara en ledande spelare, säger sportchefen Patrik Sylvegård. 27-åringen lämnade Malmögänget 2004 och har sedan dess spelat för klubbar som Södertälje, franska Rouen och nu senast tyska EHC München. Där svarade Jens Olsson för fyra mål och åtta assist på 50 matcher. Han är en skridskoskicklig back med bra spelsinne som vi kommer att ha mycket nytta av i truppen. Han kommer att vara en ledande spelare och det är exakt den typen vi letat efter, säger Patrik Sylvegård, sportchef i Malmö Redhawks, enligt klubbens hemsida. Kontraktet är skrivet på tre år. Värvningen av Jens Olsson är en av flera som Redhawks genomfört de senaste månaderna. LA KINGS STANLEY CUP-KUNGAR Natten till i går skrev Los Angeles Kings historia när de för första gången vann Stanley cup. Bucklan överlämnades efter att Kings vann hemma över New Jersey med 6 1. Jag har varit här i sex år, och alla har inte varit bra. Men nu är vi i sjunde himlen, sa Kings Anze Kopitar. FOTO: SCANPIX MISSA INTE I VECKAN: IMORGON FRIIDROTT Kallur ställer in På söndag skulle hon sprungit säsongens första lopp i Sundsvall men Susanna Kallur ställer in, skriver dt.se. Smärtan i smalbenet finns kvar hos häcklöparen som i nuläget inte vet när nästa tävling blir av. 3...VM-guld och ett OS-guld i thriatlon har australiskan Emma Snowsill i bagaget. Men det räcker inte. Trots överklagan blir 30-åringen, som drabbats av skador under den sista tiden, inte uttagen till OS i London. Återigen ställer skador till det för Angelica Bengtsson som klämde tårna under ett gymnastikpass. Stavhoppstalangen kämpar för att nå OS-kvalgränsen men frågan är hur högt hon kan hoppa i dagensgrand Prix-tävling i Göteborg. Har du riktig otur plockar vi upp dig gratis. KLÄMDA TÅR 60 BEKYMRAR BENGTSSON... år blev OS-hjälten Teofilo Stevenson. Amatörboxaren från Kuba som tog tre OS-guld och tre VM-guld under sin karriär dog av en hjärtattack. HANDBOLL Andersson ångrar sig spelar VM-kval Kim Andersson klarade inte se Sveriges dåliga VMkvalmatch mot Montenegro från tv-soffan. Trots att högernian tidigare tackat nej lovar han att ansluta till lördagens returmatch på bortaplan. Om det är så att jag kan vara med och bidra så är det värt det, säger Kim Andersson till Expressen. Sex: bondage FREDAG ALLT OM HELGENS NÖJEN SOMMARS I HELA SKÅNE SKÅNSKA VÄRDAR MÅNDAG Vårt viktigaste jobb är att rädda liv. Det tar vi självklart aldrig betalt för. Men vad många inte vet, är att det kan kosta båtägaren både fyr- och fem siffriga belopp om det inte är någon akut sjönöd med fara för liv sådana är reglerna till sjöss. Du måste alltså ha extrem otur och hamna i livsfara för att vara säker på att få gratis hjälp. Eller vara medlem i Sjöräddningssällskapet. Då kostar det ingenting att få hjälp vid t.ex. motorstopp eller roderhaveri. Det är vårt tack till alla våra medlemmar för deras stöd. Vi får nämligen inga bidrag från staten utan är helt beroende av ideella insatser, gåvor och medlems avgifter. Bli medlem på sjöräddning.se eller ring Lokal sport i City Citys nyheter på FYRA OLIKA SPRÅK TISDAG EN HEL SIDA OM DIN HÄLSA

11 REDIGERING: MIRIJAM GEYERHOFER ONSDAG 13 JUNI 2012 Redaktör: Charlotte Lundqvist Barn & föräldrar 11 Tips: Ta bussen! Lokala småresor. Man behöver inte långledigt för att åka på äventyr. Njut av sommaren och ta hemmester över dagen. Dra på minisemester CHARLOTTE LUNDQVIST Tänk på miljön och åk kollektivt. 15 juni 15 augusti kan man köpa sommarkort hos Skånetrafiken. I år kostar det 550 kronor och gäller för obegränsat antal resor. Två barn under sju åker gratis i vuxens sällskap. BESÖK EN GROTTA......i Göinge. I år har Tykarpsgrottan öppnat igen efter att ha varit stängd en tid. Här kan man gå på fladdermusexpedition och lära sig bygga en fladdermusholk. SLÅSS MED DRAKAR......på Sofiero. Helsingborg stads bröllopsgåva till kronprinsessparet Vicoria och Daniel var en lekplats i slottsträdgården. Där finns lekstugor med utklädningskläder till barnen och en stor drakborg att klättra runt i. En barnkammarjungfru läser sagor för barnen och en trädgårdsmästare håller i aktiviteter som odling och olika typer av experiment. SE HUR DET FUNKAR......i naturen. Rrunt om i Skånes skogar och naturområden finns besökscentrum där barnen kan lära sig mer om djur och nature I Kristianstad ligger Naturum Vattenriket på pålar mitt inne i stan. Här kan man titta på fiskar i akvariet och ta en flygtur med Opteryx. I Skrylle Naturum får barnen gissa bajset och lära sig att spåra djur. Andra platser med naturum är: Kullaberg, Fulltofta, Stenshuvud och Söderåsen. TRAMPA EN TRAMPBÅT.....i Malmös kanaler. Finaste sättet att uppleva staden och kul för de små! KLAPPA ETT FÅR......på Hallongården utanför Trelleborg. I caféet finns kaffekorgar att ta med ut bland hallonraderna. På sommaren kan man också hälsa på djuren och deras ungar: får, gäss, höns och katter. ÅK PÅ Ö-UTFLKT.....till Ven. Stora barn tycker det är kul att besöka Tycho Brahes underjordiska observatorie Stjerneborg, här kan man lära sig mer om stjärnor och planeter. På vandrarhemmet finns en samling lokala spökhistorier som gör natten extra spännande. NÄR SOLEN SKINER... finns det gott om stränder på nära håll. Åhus, Sandhammaren, Lomma och Råå är fina allihop men den lenaste sanden finns bara i Skanör-Falsterbo. Det är strandhäng i Skåne när det är som bäst. Bygg sandslott och samla fina stenar. Strandfynden kan blir tavlor och skulpturer när ni kommer hem. 5 X FINGERMAT TILL UTFLYKTEN HEMMASEMESTER En dag på stranden finns det något mer somrigt? Skåne har mängder av fina ställen att åka på dagsutflykt till. FOTO: MAGNUS PALMÉR VECKANS RÄTTIGHET KORV BYT UT PRINSKORVARNA MOT SKIVAD SALAMI SÅ BLIR BÅDE FÖRÄLDRAR OCH BARN NÖJDA. JORDGUBBAR MER SOMMARUTFLYKT ÄN SÅ HÄR BLIR DET INTE. FROSSA I SVENSKA JORDGUBBAR SÅ LÄNGE DET ÄR SÄSONG. PANNKAKOR STEK EGNA ELLER FUSKA MED FRYSTA, BARNEN BLIR LIKA GLADA OAVSETT. ÄRTOR AV NÅGON ANLEDNING GÅR RUND MAT OFTA HEM. ÄRTOR ÄR LAGOM STORA FÖR SMÅ FINGRAR ATT PLOCKA ÅT SIG AV. DESSERTOST GOTT, MÄTTANDE OCH LÄTT ATT HÅLLA I HANDEN. FN:S BARKNONVENTION ARTIKEL 17 Du har rätt att få veta vad som händer i ditt land och i världen, på ett sätt som du förstår, till exempel genom tidningar och tv. Den information du får ska hjälpa dig att utvecklas och att leva ett hälsosamt liv.

12 ONSDAG 13 JUNI REDIGERING: CECILIA HAGELIN NÖJE VECKANS HOMIE JONI SÖDERSTRÖM WINTER PROGRAMLEDARE På dagis var hon fröknarnas favorit, men i sommar måste hon impa på barnen. Programledaren Joni Söderström Winter är Veckans Homie. FOTO: HANNA F. ELLBORG 1 Hur känner man igen dig? Man ser mest ett stort lockigt burr och så har jag arm arna i luften när jag pratar. 2 Vilka hårfärger har du haft? Blont och guld och brunt. Och hennafärgat det var kanske inte my finest moment. Det var mitt i vintern när man är så där februarivit, det var bara nej nej nej. Någon gång hade jag jätte många färger i olika slingor: brunt, rött, lila och svart. Fast det låter värre än det var, det var helt okej. 3 Vilka tv-serier följer du? Just nu Girls, den är jag helt kär i. Det är otroligt hög igenkänningsfaktor, som när någon av dem ringer en gång för mycket till en kille som inte svarar. Dessutom kollar jag på New girl, Mad men och How to make it in America. 4 Vilken kändis har du haft en crush på? Det är ju Andreas Grega. För det första är han jättesnygg och för det andra är han en jättefin och godhjärtad person. Ja, crushen hänger fortfarande kvar. 5 Vilken bok borde alla läsa? Den senaste jag läste och verkligen fastnade för var Blonde om Marilyn Monroe. Den var tragisk och intressant på samma gång. Det finns inget svar på vad som hände med henne, och hon var så stor under den tiden. 6 Vilket gammalt plagg skulle du aldrig ta på dig igen? Det var enkelt. I sjuan hade jag en nylonkjol som var vit och kort och tight med tillhörande buffaloskor, även när det var femton minus. Gud vad fult det var, och kallt! 8 Vilken var den första skivan du köpte? Det var en med East 17. Jag minns inte vad den hette men omslaget var blågrått och deras huvuden var som i en ring. Jag lyssnade väldigt mycket på Stay Another Day. 9 Vilken tecknad figur är du mest lik? Kajsa Anka säger de andra på redaktionen. Fast jag önskar att jag var lik Modesty Blaise. 10 Vilken konsert glömmer du aldrig? När jag såg Erykah Badu i Stockholm för ganska många år sen höll hon på och liksom smekte upp tröjan så att hon nästan visade brösten. En tjej slog till min kompis för att komma närmare scenen, men när Badu skulle flasha så släppte hon tröjan. Det är en gammal idol. 11 Vem var du på dagis? Jag var lite fröknarnas favorit. Men också ledaren, jag drog igång rätt mycket. 12 Samlar du på något? På jättelena stenar, snäckor och strandfynd. De finaste är några trevliga koraller från Brasilien. 13 Säg något som borde uppfinnas! Ett användbart manligt p-piller. Vi har ju redan så mycket hormonsvängningar så det borde de få prova på. 14 Annars då? Annars är jag jättepeppad på att upptäcka Skåne, allt som finns här känns exotiskt. Jag har bott länge i Luleå. 7 Vilken är din guilty pleasure? Jag tycker att det är lite smyg intressant med kronprinsessan Victoria och Prins Daniel. Jag trodde inte jag brydde mig men jag fick en liten tår i ögat när Estelle föddes och när de gifte sig, fast det egentligen är en tantgrej. TEXT: TALI DA SILVA FAKTA Joni Söderström Winter Ålder: 27. Bor: I Malmö i sommar. Aktuell: Som ny programledare för Sommarlov i SVT, tillsammans med veteranerna Malin Olsson och Kringlan Svensson. Sommarlov spelas in i Malmö och sänds varje morgon Om sitt favorit-sommarlovsprogram Tippen : Alla var med, det var masspsykos i den åldern. Alla skulle panta och vara miljömedvetna. Morgan var min favorit.

13 REDIGERING: /CECILIA HAGELIN ONSDAG 13 JUNI 2012 Nöje 13 SKIVOR / VARJE ONSDAG I REDAKTÖR: Mattias Grenholm / mattias.grenholm@cityskane.se PUNKROCK Turbonegro Sexual Harassment Släpps: I dag. Jepp, sailor, Norges denimdemoner är tillbaka. Med en ny aktermatros vid rodret skickar de glamrocken på båten och tar ett rejält kliv tillbaks till dödspunken. Men återkomsten har ackompanjerats av varningsklockor. Flera originalmedlemmar saknas, inte minst sångaren, klanledaren och alfahannen Hank von Helvete. Men för det första är huvudarkitekten bakom Turbo, Thomas Happy- Tom Seltzer, alldeles för smart för att ge sig in i något som inte håller. Dessutom älskar han sitt Turbonegro på tok för mycket för att ge ut något som är kasst. Den nya vokalisten Tony Sylvester kan, till skillnad från sin föregångare, sjunga. Rått, punkigt men fortfarande med den där glimten i ögat. Sexual Harassment är mörkare, svartare och hårdare. Och det är den punkiga uppföljaren Ass Cobra aldrig fick. Lyssna även på: Zeke Til The Livin End. ALEXANDER VICKHOFF Trygg dynamik POP Hot Chip In Our Heads Släpps: I dag. Jag har tidigare slagits av att Londonbandet Hot Chip inte verkar känna några genremässiga begränsningar. De navigerar snyggt mellan punk, electro, soul och ren och skär pop, så även denna gång. På In Our Heads finns referenser till såväl 70-talsdisco som 80-talssynt och 00-indie, detta trots att bandet har blott tio år på nacken. Kanske har du redan hört singeln Night And Day, och gillar du den är albumet fullt av trevliga överraskningar. Första spåret Motion Sickness är en klockren öppning som lovar kvalitet. Detsamma gäller souliga Don t Deny Your Heart som av nån anledning får mig att tänka på 80-talsfilmen Top Gun. En del spår kan kännas lite karaktärslösa och svårlyssnade, men gör helheten mer dynamisk och ger lyssnaren (förhoppningsvis) utrymme för att upptäcka favoriter längre fram. Här finns det mesta, något för de flesta. Från energiska poplåtar till monotona sjuminutersspår. Och för den som följt Hot Chip genom åren är detta ett tryggt och lagom utmanande tillskott i samlingen. Lyssna även på: The Big Pink, Kraftwerk. EMMA LIEDBERG POP Justin Bieber Believe Släpps: I dag. Det här är ett försök av 18-årige Justin Bieber att skapa sig en vuxen karriär. Det förtjänar respekt. Flera av låtarna här, som öppningsspåret All around the world, hade kunnat vara med på den där kommande Justin Timberlake-skivan som aldrig verkar bli gjord. Plattan avslutas med Maria, om kvinnan som påstod att hon fött stjärnans barn. Justin Biebers alldeles egen Billie Jean som en hyllning till Michael Jackson. Lyssna även på: Justin Timberlake. MIKAEL FORSELL/TT SPEKTRA R N B Usher Looking 4 myself Släpps: I dag. FOTO: SCANPIX 33-årige Usher har en avundsvärt smooth stämma som han med bravur använder till sånger om sex och kärlek. Riktigt bra är Max Martin-dängan Scream, som man ska vara rejält stelbent för att inte dansa till. Och Usher glimrar till på allvar när han gör lite skitigare soul i Sins of my father. Värt att notera är dessutom att Swedish House Mafia ligger bakom sköna Numb och Euphoria (nej, nej, inte DEN). Men i övrigt består Looking 4 myself av några rätt tradiga mellanspår, och blandningen av retrosoul, dansmusik och pop ger ett onödigt spretigt intryck. Lyssna även på: Swedish House Mafia. THERESE LINDSTRÖM/ TT SPEKTRA HÖRT OCH HÄNT FESTIVAL Stim tar Sweden Rock till domstol Stim stämmer Sweden Rock Festival AB brott mot upphovsrättslagen. De kräver ersättning och skadestånd till låtskrivare vars musik spelades utan tillstånd under festivalen. Stim och Sweden Rock har en konflikt sedan tidigare, efter att festivalen inte betalat hela avgiften på en miljon kronor till låtskrivarna som Stim krävt att de skulle göra. FILM Cruz jobbar med Almodóvar igen Penélope Cruz har tackat ja till att vara med i regissören Pedro Almodóvar nya film, Los Amantes Pasajeros ( Standby Lovers ). Det här blir femte gången Penélope Cruz och Pedro Almodóvar gör film tillsammans. TT SPEKTRA FESTIVAL Di Leva och Loreen till Helsingborgsfestivalen Sedan tidigare var bokningar med bland andra Loreen, Darin och Amanda Fondell klara. I går släpptes de sista namnen och bland dem finns Thomas Di Leva, Cue, Panetoz och Thomas Andersson Wij. Det känns som ett mer varierat program än någonsin, med både jätte aktuella artister och andra som hållit på i många år. Det känns jättebra, säger Anna Rosenberg, Helsingborgsfestivalen. Hela programmet: helsingborgsfestivalen.se Di Leva till Helsingborg. MUSIK Mumford & Sons ställer in På lördag skulle Mumford & Sons ha spelat på Hultsfredsfestivalen. Men efter att sångaren Marcus Mumford brutit handen tvingas de nu ställa in och avbryta sin turné. CITATET Ibland känner sig folk bättre när de trycker ner andra, gör sig lustiga på deras bekostnad eller driver med deras arbete. LADY GAGA TILL SINA FANS I NYA ZEE- LAND EFTER ATT MADONNA ANTYTT ATT GAGAS BORN THIS WAY ÄR EN KOPIA AV EXPRESS YOURSELF. TT SPEKTRA NATTKLUBB DÅLIG TV-BILD? Rep av antenner & tv Ring oss ANTENNSERVICE AB - Inomgårdsmekanisering - Richard Persson Bygg & Marksten Allt inom markstens arbeten Takomläggningar i samtliga material Plåtslagerier, snickerier, murning, målning PREMIÄRLÖRDAG16JUNI Inredningar, utgödslingar och ventilation för nöt-, svin- och häststallar. Stalltillbehör för alla djurslag. Rör-, rördelar & pumpar m.m. Stort järnvaru & plåtsortiment SMEDSTORP elemit, tegeltak

14 ONSDAG 13 JUNI Jobb Hela Skåne växer! Provkör sommarens nyheter 2012 Öppettider: Må fre Lör Sjätte generationen Hilux är utvändigt en robust hårding som tar sig frami princip var som helst med både last och släp. På insidan är det dock lika skönt och ombonat oavsett om du sitter bakom ratten eller i det rymliga baksätet. Kombinationen är en perfekt avvägning av komfort och funktion som gör nya Hilux lika bra i jobbet som privat. Välj mellan en kraftfull 2,5 eller en 3,0 liters turbodiesel med partikelfilter. HILUX D-CAB 3.0 SR+ AUTOMAT REK CA PRIS: KR EXKL. MOMS LEASING FRÅN: KR/MÅN* EXKL. MOMS *TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 54% RESTVÄRDE, 36 MÅNADER, RÖR LIG RÄNTA PER MAJ-12. AVI- OCH UPPLÄGGNINGSAVGIFT TILLKOMMER. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. Välkommen in och prata bil med Krister. Hedentorpsv 14, KRISTIANSTAD Säljare direkt: Ingen ska vara ofrivilligt ensam. Röda Korsets frivilliga gör livet lättare för många ensamma i Sverige varje dag. Vi ger stöd åt sjuka runt om i landet. Vi besöker äldre. Vi tar emot samtal i telefonjouren. Och vi hjälper barn med läxorna. Med ditt bidrag kan vi hjälpa fler. Nu söker vi: Digital KAM Malmö New Business Manager Malmö Affärsinriktad Art Director Malmö KAM Stockholm För mer information se Vid frågor ring: Martin Thörnholm, försäljningschef Tel: Stöd oss med 100 kr genom att sms:a ALDRIG ENSAM till eller ge din gåva på bankgiro Tack! Hela Skåne AB är ett säljbolag och annonspaket som arbetar både riks och regionalt. Hela Skåne AB består av morgontidningarna i Skåne och är ett av Sveriges snabbast växande annonspaket. Vi befinner oss i stark utveckling och har kontor i Malmö och centrala Stockholm. Vi är 20 anställda och har en budgeterad omsättning för 2012 på 375 miljoner kronor.

15 ONSDAG 13 JUNI 2012 Jobb 15 Skånes effektiva och enkla platsannonspaket! Med ett samtal till mig når du potentiella kollegor.* En kontakt som ökar chanserna att få rätt kompetens till ditt företag. Maila eller ring Fråga efter våra fl exibla paketlösningar och hur du kan synas på webben, så hjälper jag dig! Hela Skåne är ett säljbolag och annonspaket som består av de skånska morgontidningarna dvs Sydsvenskan, Skånska Dagbladet, Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda, Trelleborgs Allehanda, Norra Skåne, Helsingborgs Dagblad, med editionerna Landskrona Posten och Nordvästra Skånes Tidningar, samt City Malmö/Lund, City Helsingborg/Landskrona och City Kristianstad. *Källa: Orvesto Konsument 2011 helår samt 2011:3 för City Kristianstad Gota Media är en av landets starkaste aktörer på mediemarknaden. I koncernen ingår tidningarna Barometern med OskarshamnsTidningen, Sydöstran, Blekinge Läns Tidning med editionerna Karlshamns Allehanda och Sölvesborgs-Tidningen, Borås Tidning, Smålandsposten, Ulricehamns Tidning, Östran/Nyheterna, Ystads Allehanda, Trelleborgs Allehanda, Kristianstadsbladet, Ölandsbladet, Kalmar Läns Tidning/Nybro Tidning, Växjöbladet/Kronobergaren, Magazinet, STT Tranemo och Xtra Borås. Resa SEMESTER PÅ KONTINENTEN MALMÖ TRAVEMÜNDE Semestern är endast en båtresa bort. Passa på att boka din överfart redan nu. SOMMARERBJUDANDE! BIL + 5 PERS 695:- * *Priset avser 5 personer + bil max 6m, enkel resa, morgonavgång, högsäsong. Boka senast 15/6, res före 31/ Ej ombokningsbar eller återbetalbar. Bränsletillägg ingår i priset. Läs mer på finnlines.com. För att ytterligare stärka vår marknadsposition i Sverige söker vi en affärsorienterad Produktchef Verktyg & Maskiner Du har det övergripande sortimentsansvaret för elektriska handverktyg, svets och slipmaterial. Du driver, utvecklar och förnyar sortimentet. Produktchefen har en central funktion och är i väsentlig grad exponerad mot såväl leverantörer som Ahlsells organisation, företrädesvis säljkåren. Dina egenskaper Som produktchef har du kvaliteter som förhandlare med affärsmässighet över det långa perspektivet. Du är självgående och fungerar bäst i en miljö där du får ordentligt med utrymme för din kreativitet och engagemang. Du är utvecklingsbenägen och du uppskattar och drivs av förändring och förbättring. Du besitter ledaregenskaper och är samtidigt en lagspelare som fungerar och trivs i grupp. Bakgrund Din bakgrund kan variera men det är meriterande om du har branschkännedom och/eller har jobbat som produktchef. Placeringort Malmö. Är du intresserad av denna tjänst, ansök på senast den 15 juni. Vid frågor kontakta Chefspoolen, Peter Nilsson % för 0 kr. Vi är en ideell förening som står för 70% av sjöräddningen i Sverige utan en krona från staten. Bli medlem på sjöräddning.se eller ring Missa inte City i din ipad.

16 ONSDAG 13 JUNI Mejl & Mess Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. Politiker tar inte till vara på staden Alliansen har ända sedan valet 2006 haft som målsätt- KONTINENTAL ning att Helsingborg ska Helsingborg har en mycket vara Sveriges mest attraktiva stad att bo och verka i. uppskattad kontinental prägel. Det låter tjusigt, men verkligheten efter drygt åtta såväl alliansen som Socialdemokraternaden, minska segregationen i sta- år är dessvärre en annan. I innan vi får en situa- Tidningen Fokus årliga I stället envisas man tion liknande Malmös. Man rangordning av attraktiva med att ideligen vilja ska heller inte glömma ungdomsarbetslösheten. kommun- placera Helsing- er placerades nyligen Helsingborg på plats 226 av 290. Inte speciellt smickrande. Framförallt inte mot bakgrund av ovanstående vision. Varför lyckas man inte bättre? De styrande politikerna i Helsingborg verkar sakna förmågan att ta till vara på och utveckla Helsingborgs unika värden. Det gäller borg på kartan med diverse storslagna och synnerligen kostsamma projekt. Jag tänker då exempelvis på H+, Södertunneln, och sist men inte minst den hårt kritiserade nya Hamnleden. Mycket av dessa pengar borde i stället satsas dels på skola, vård och omsorg, där kommunen för närvarande är bland de sämsta i landet. Dels på att Helsingborg har till skillnad från många andra mindre städer ett mycket brett, variationsrikt näringsliv, med många branscher representerade. Vi har ett unikt läge i korsningen mellan E4 och E6, och Helsingborgs hamn är ett riksintresse med stora utvecklingsmöjligheter inom framförallt containerhanteringen. Helsingborg har en mycket uppskattad kontinental prägel och mycket pengar skulle kunna satsas på turismen och att motverka butiksdöden i stadskärnan. Vi har en stor variation av attraktivt boende med ytterligare potential i såväl de norra, som östra och inte minst de södra delarna av staden. Jag anser att våra skattepengar ska satsas på ovanstående värden och utveckla det, som Helsingborg redan är bra på. Då kan vi kanske om några år förtjäna en bättre placering i Fokus och andra undersökningars årliga rangordning av Sveriges kommuner. TOR-BJÖRN LINDSTRÖM HELSINGBORG Inför riskkapitalfri zon inom vård och omsorg I en rapport från Inspektionen för Socialförsäkringen bekräftas nu det ohållbara i att privatisera personlig assistans. I den visas att den privata sektorn för personlig assistans blivit en vinstmaskin i jämförelse med den kommunala verksamheten. Från 2008 till HELSINGBORG Dagens recept 2011 ökade utbetalningarna till assistansföretag i Sverige, som ägs av riskkapitalkoncerner från 2,6 till 3,9 miljarder kronor, och detta till en verksamhet som dessutom inte är beroende av konjunkturen. LUND 1 juni Vinsterna kommer av att de privata betalar en lägre grundlön, ingen ersättning för obekväm arbetstid och ingen ersättning för jourtid. Det är hög tid att sätta ner foten och avsluta alla avtal med privata vinstdrivna aktörer inom denna bransch. I Vård- och omsorgsnämnden reserverade vi och övriga i oppositionen oss mot det borgerliga beslutet i april att från och med nästa år tvinga alla funktionshindrade att välja privata bolag för personlig assistans. Nu vill vi i Vänsterpartiet gå ett steg längre: Inför en riskkapitalfri zon inom vård och omsorg i Lund. LARS A. OHLSSON, V ledamot i Vård- och omsorgsnämnden KARIN OSCARSSON, V ersättare i Vård- och omsorgsnämnden FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. Risk att färre väljer åka tåg Angående artikeln 5/6 om minskning av antalet tågvärdar. Då jag ibland åker med Öresundstågen så har jag märkt att toaletterna redan i dagsläget är föga inbjudande. Det är vanligt att det saknas papper, tvål eller vatten. Ju färre tågvärdar, desto mindre sannolikt att någon passagerare får tillfälle säga till tågvärd när det finns problem. Så jag misstänker att fler än jag kommer att fundera på att byta färdsätt om Skånetrafiken fortsätter att rationalisera driften. GÖRAN H I JOHANSSON, LUND 5 juni Jordgubbssallad med balsamico 4 portioner Cirka 10 min 1. Dela jordgubbar och tomater på mitten. 2. Blanda alla ingredienser och servera till sommarmaten. Detta behövs 1/2 ask jordgubbar 1 ask cocktailtomater 1 näve ruccula ca 3 msk balsamico Grattis Sebastian Matuska som vann ett presentkort på Cervera värt kr för sitt recept på tomatfyllda kycklingfiléer med stekt trumpetsvamp. Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden Tävla om ett presentkort du också! Skicka in ditt recept och dina kontaktuppgifter samt en bild och en kort presentation av dig själv. Mejla till recept@cityskane.se Dagens recept i City är inskickat av Matilda Mattsson. Hennes stora passioner är resor och mat, hon har jobbat som kock och driver bloggen Matildas Mat. Vill du dela med dig av ett recept? Skriv max tecken (inkl ingredienserna) och mejla till recept@cityskane.se

17 UTTAG PUB IBLAND BYTA KAN FÅ VALPAR MUSIKEN FART I TIMA LÄNGST IN TILLTAL ÖMT "FULL- TRÄFF" PARET? STEKEL FIRAS HAN MED OVE ANSES KLOKA FÖRSTA MÅLET? MUNNEN DRAR PÅ BERÖMD MARILYN SKÖTSEL SKRAP AV- AUTO- KARBIN MAT- FRITT FEL- SES VILSEN VISSA HAR BESLUT STÅND TENN Mejla till tycktill@cityskane.se Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. ONSDAG 13 JUNI 2012 Serier 17 ELVIS AV MARIA OCH TONY CRONSTAM HOROSKOPET VATTUMANNEN (21 jan 18 feb) Vattumannen kan nu få lite välkommen omväxling i den dagliga lunken - och kanske en oväntad chans att få visa sig på styva linan! TVILLINGARNA (22 maj 21 juni) Föregår du i dag med gott exempel i ett speciellt sammanhang, inspirerar du även vissa andra att prestera sitt bästa. VÅGEN (24 sep 23 okt) Arbetsintressen har just nu en framskjuten plats på många Vågars dagordning. Tecknen råder dig att inte äventyra något! CARPE DIEM AV NIKLAS ERIKSSON FISKARNA (19 feb 20 mars) Även om du i en speciell angelägenhet ännu inte är helt på den säkra sidan, verkar ändå mycket nu ha börjat rätta till sig. KRÄFTAN (22 juni 22 juli) Ett och annat bidrar för ögonblicket till att öppna stängda dörrar för Kräftan som ställs inför en del viktiga beslut! SKORPIONEN (24okt 22 nov) Det är någon du för ögonblicket bör fara fram ganska varligt med, varför vissa planer för dagen kanske måste ändras. BARNENS PLANET Har du ett kul barncitat? Se under sudokut VÄDUREN (21 mars 20 april) En dag då Väduren kan få en tankeställare av något slag. Undvik att prata om dina nära relationer med utomstående! LEJONET (23 juli 23 aug) Vad som nu står mellan dig och ett speciellt mål du har i sikte tycks vara vissa problem som kan dyka upp i sammanhanget. SKYTTEN (23 nov 21 dec) En inbjudan tycks såväl glädja som överraska dig - och kan kanske ge ett lämpligt tillfälle att förena nytta med nöje! OXEN (21 april 21 maj) Någon finns nu ofta i dina tankar. Det är det dags att du knyter ihop lösa trådar för att inte tappa greppet om ett och annat! JUNGFRUN (24 aug 23 sep) Dagen verkar bli lite jäktig, men ditt självförtroende är gott, och liksom Kräftan har du nu förmågan att inspirera andra! STENBOCKEN (22 dec 20 jan) Du hamnar i ett bryderi av något slag - möjligen visar sig en tidigare allierad i något sammanhang ha blivit bli din antagonist! SUDOKU I0011 UTMANINGEN LÖSNINGAR Timglaset Börja högst upp i timglaset - i en av de sex vita rutorna med en siffra. Rör dig sedan ned mot timglasets botten genom att varje gång gå diagonalt till en av de två intilliggande vita rutorna på raden under. Varje siffra som du passerar på vägen ska adderas med de föregående. När du kommer till botten har du en summa. Den summan måste vara lika med den summa som står skriven på timglasets fot. Bara en väg genom timglaset ger den rätta summan... men vilken? Om du klarar att lösa problemet på mindre än fem minuter hör du till de smarta! Förra utmaningen KAN FÄLLA ER- KÄNDE GJORDE PRÄSTEN KAN FINNAS I BÄGARE STÅR FN I HUS PÅ KORTARE OREGON USA GÖRA OLAGA BRÖD- KRYDDA FÖR- VÅRD OCH Förra krysset B U Ö M E D G A V V I G D E B I L E R S M O L K O R L G N U A R Ö F Ö R A R I N G B Å T M A N S S T U G O R A A N I S A K I N N E R S T FÖLJDE T R A K A S S E R A D E A N S Bulls LÄTT Så spelar du: Fyll i de spelfält som saknas så att siffrorna 1-9 finns i varje region. De förtryckta siffrorna kan inte flyttas. En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn. -KRYSSET KALLA BETAL- NINGS- MEDEL GRÄDD- PLATS ÄR VISSA MILJÖER FÖR- ANLEDA MEDEL Föregående lösning lätt sudoku: BAKAS I INDIEN FISKE- REDSKAP LADE KORT UTSTÅ OBEHAG VALUTA MELODI MÖB- LERA Föregående lösning medel sudoku: BRAND- REST STÄM- NING AND- NINGS- PAUS? TITEL LEN BAK- STRÖM NEGA- TION VAR ODEN LIKNAR KOFFEIN SKA LOKET HAN VAR SKRIFT- LÄRD AXEL I FILM- MELODI KAN POTATIS BLI BLAD FAB- RIKER AVBROTT VANLIG STRECK- KOD DELSTAT I USA STRED MOT SYD Bulls SKICKA IN ROLIGA CITAT Har du ett roligt barncitat taget ur verkligheten? Nu kan det bli en seriestripp. Eposta citat till barnensplanet@bulls.se. Skriv Barncitat i ämnesraden så ser vi till att tecknaren Lars Rudbjer får ta del av det.

18 ONSDAG 13 JUNI Tv Gunnel Carlssons egna växter får ta tid på sig. FOTO: MARTIN MAGNTORN/SVT Låt växterna få god tid på sig! I dag vill många att allt ska gå fort. Men en trädgård växer inte fortare för att vi försöker stressa den. - Det är fel att ha för bråttom. Låt det ta tid, låt trädgården växa, säger Gunnel Carlsson som medverkar i Trädgårdsonsdag. I kvällens avsnitt får vi följa med till en gammal övervuxen trädgård som ska få ett nytt utseende. SVT FILMGUIDEN MED BJÖRN BRÅNFELT Spider-man 2 Action. Det är inte alla uppföljare till spektakulära biosuccéer som motsvarar förväntningarna, och till och med överträffar dem. Sam Raimis film med Tobey Maguire gör det. USA, 2004) TV The queen Drama. Helen Mirren är magnifik som drottningen av England i Stephen Frears film. Det är Diana är död, Tony Blair (Michael Sheen) har just tillträtt. Folket kräver engagemang. (Storbritannien, 2006) TV4 FILM Helen Mirren 17 again Komedi. Missnöjd medelålders man (Matthew Perry) får en ny chans när han en morgon vaknar upp som 17-åring (Zac Efron). Spelar inte i tidsresefilmernas toppdivision, men charmiga scener. (USA, 2009) TV Kate Hudson Matthew McConaughey Fool s gold Komedi. Fattige Ben (Matthew McConaughey) dyker efter mytomspunnen skatt utanför Key West. Släng in exfru (Kate Hudson), en illasinnad rappare och du vet på ett ungefär vad du får. (USA, 2008) KANAL OS i humorserie OS i London närmar sig, både i verkligheten och i humorserien Uppdrag OS. Nu startar den andra säsongen, och arbetet rulllar på för teamet som ska göra OS till en världssuccé. SVT Kroppar synas Läkarna Christian Jessen och Pixie McKenna är tillbaka för att undersöka nya obehagliga åkommor i realityserien Våra pinsamma kroppar. KANAL Mat för utelivet I den nya serien Jamies sommarfestival ordnar Jamie en tre dagar lång festival som kombinerar mat och musik. I det första avsnittet är han utomhus för att laga mat som lämpar sig för campingutflykten eller egna trädgården. SJUAN Dödscellen Thriller. Farfar ska av rättas. Advokaten Chris O Donnell måste rädda honom. Filmatisering av John Grishams bok. Ämnet är tungt, O Donnell valpig och Gene Hackman är oengagerad. (The chamber, USA. 1996) TV Den enfaldige mördaren Drama. En ond saga av Hans Alfredson, som själv spelar grym godsherre. Stellan Skarsgård gör en minnesvärd insats. Både smärtsam och njutbar med storslagen final. (Sverige, 1982) TV4 FILM SVT Rapport Regionala nyheter Hundra procent bonde Dansk realityserie. Även senare i natt, 16/6, 17/6, 18/6 och SVT24 15/ Fängselsprästen Hanne är en av dem som medverkar i realityserien. FOTO: DR Biltokig Svensk reportageserie från SVT1 HD. Även 17/6, SVT24 17/ Kulturnyheterna Sverige idag sommar Även senare i natt Rapport Regionala nyheter Fotbolls-EM: Holland Tyskland Direkt från Ukraina EM-magasinet Rapport Kulturnyheterna Programstart: Fängelset 0.15 Every little step (R) 1.45 Rapport 1.50 Östen med resten (R) 2.50 Rapport 2.55 Hästkrafter (R) 3.05 Nordkalotten 365 (R) 3.35 Nordsjöns livsnerv (R) Rapport 4.20 Sverige i dag sommar (R) 4.30 Engelska Antik (R) Hundra procent bonde (R) SVT Nyhetstecken Oddasat Uutiset Året i trädgården special Brittiskt trädgårdsmagasin från Även 14/6 och 15/ Vem vet mest? (R) Svensk frågesport. Från Även 17/ Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från Del 1 av 12. SVT2 HD. Repris från 10/6. Även 15/6 och 16/ Trädgårdsonsdag Del 11. Duger vår trädgård som turistattraktion? SVT2 HD. Även 16/6, 18/6, SVT24 15/ Säsongstart: Uppdrag OS Brittisk komediserie från Del 1 av 7. Det hårda arbetet fortsätter för Ian, Siobhan, Nick och de andra i gruppen. Även 16/ Aktuellt Regionala nyheter Sportnytt Myrlandet Svensk kortfilm från SVT2 HD Aldrig ska vi skiljas Andrea besegrar sin rädsla och bestämmer sig för att flytta in i föräldrahemmet tillsammans med Michel och hans dotter Lila. Även 20/ Viktoriafallen (R) Brittisk naturfilm. SVT2 HD. Repris från 11/ Carol Klein leder programspecialen. FOTO: ALL3MEDIA TV Navy CIS Keno How I met your mother (R) Del 5 av 22. Ted och Barney kollar in nattlivet med deras vän Robin How I met your mother (R) Del 6 av 22. Ted går på sitt årliga Halloweenparty i hopp om att träffa en speciell tjej Lyxfällan Del 5 av 12. Trådlösa högtalare. Trådlös belysning. Surfplatta, datorer, appar och all senaste teknik. Janne lever livet som Janne vore han höginkomsttagare. Även 17/ Kniven mot strupen Del 6 av 8. Krögaren Peter drömde om att servera hälsosam mat till alla som flyttar in i nybyggda området Liljeholmskajen i Stockholm. Programledare: Alexander Nilson Extrema samlare Arlenes samling är så stor att hennes två meter långe make tvingas sova i sin bil om natten i Hawaiis outhärdliga värme. Carolyns familj hotar med att anmäla henne för stöld. Även i natt Navy CIS 0.00 Sex and the city 0.35 Jims värld (R) 1.05 Brottskod: Försvunnen 2.00 Extrema samlare (R) 2.55 Sandhamn 3.40 Sex and the city (R) 4.10 The real housewives of Atlanta (R) Funniest pets and people Nanny (R) VÄDRET KRISTIANSTAD I DAG13 JUNI Markaryd Hässleholm Kristianstad Åhus Simrishamn NEDERBÖRD senaste 14 dagarna Prognosen idag Säker Ganska säker Osäker 3-6 m/s Ryd Karlshamn Kristianstad: Halvklart till mulet men uppehåll. Temperatur 16 till 20 grader. Svag vind /5 5/6 (mm) 12/ / Tor Lör KUSTVÄDRET Hanöbukten Morgon Middag Kväll Sydkusten Morgon Middag Kväll 5/6 Fre Sön m/s 4 m/s 1 m/s 7 m/s 6 m/s 1 m/s TEMPERATUR senaste 14 dagarna 12/6 Annonsplats SVERIGE I DAG Ostadigt väder väntas med regnskurar på många håll. I söder finns risk för åska medan chanser för långvarigt uppehåll är störst i norra Norrland. 2-5 m/s Min Normal Max SOLEN 4-7 m/s C m/s m/s m/s 2-5 m/s Kristianstad Upp Ner I dag I morgon Tor Fre MÅNEN Upp Ner VÄRLDEN I MORGON Algarve Antalya Aten Bagdad Bangkok Barcelona Beijing Beirut Belgrad Berlin Bryssel Budapest Chicago Helsingfors Hongkong Hurghada Kanarieöarna Kapstaden Lissabon London Los Angeles sol +32 moln +33 sol +45 sol +32 åska +23 mulet +24 moln +24 sol +24 sol +16 moln +16 sol +22 moln +26 sol +19 sol +25 åska +37 sol +24 sol +18 sol +22 moln +16 moln +23 sol Malaga Mallorca Mecka Miami Moskva New Delhi New York Oslo Paris Phuket Prag Rhodos Rom Sarajevo Colombo Sydney Tallinn Teheran Tokyo Warszawa Zagreb +27 VÄRLDEN I DAG sol +28 sol +40 sol +29 sol +19 moln +42 sol +22 skur +12 skur +18 moln +32 moln +15 moln +27 sol +25 sol +19 sol +26 skur +15 skur +15 moln +27 moln +21 mulet +21 regn +22 moln

19 TV4 KANAL 5 TV Ice road truckers: Dödens väg (R) Kanadensisk dokumentärserie från TV4 HD. Repris från Även 16/ Fotbolls-EM: Studio Svenskt sportmagasin Fotbolls-EM: Danmark Portugal Direkt. EM. Grupp B. Från Arena Lviv, Ukraina. Kommentatorer: Robert Perlskog, Jens Fjellström Match Studio Match Fotbolls-EM: Studio Summering av matchen again Amerikansk komedi från När Mike var 17 var hans liv fantastiskt, men nu när han blivit 37 har inget blivit som han tänkt sig. I rollerna: Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann. Regi: Burr Steers Nyheterna Vädret again, forts House (R) Amerikansk dramaserie från House och hans team får in en patient som okontrollerat talar om för allt och alla vad han tycker och tänker om dem Säsongstart: Hawaii five 0 (R) Amerikansk actionserie från Dead zone (R) Amerikansk science fiction-serie från Numbers (R) Amerikansk kriminalserie från Lost (R) Amerikansk thrillerserie från Kvinnor som mördar (R) Amerikansk dokumentärserie från Repris från Hem till gården (R) Hem till gården (R) Mike & Molly (R) The middle (R) Även The Big bang theory (R) Del 10 av 17. Både Leonard och Sheldon ljuger för att slippa höra Penny sjunga i musikalen Rent, men Sheldons lögn blir aningen för komplicerad. Även Vänner (R) Del 22 av 25. En avbokning gör att Monica och Chandler plötsligt måste gifta sig, varpå Chandler får panik. Även 14/ Våra pinsamma kroppar Brittisk dokumentärserie från Del 8 av 13. Även 16/ Fool s gold Amerikansk äventyrskomedi från Efter åtta års sökande hittar Finn ledtråden till en fantastisk skatt som under mystiska omständigheter försvann i Karibien år Med Matthew McConaughey, Kate Hudson, Donald Sutherland Criminal minds (R) Även The Big bang theory (R) 0.40 CSI Miami (R) 1.40 Fringe (R) 2.40 Criminal minds (R) 3.25 Tredje skiftet (R) 4.10 Frisörakuten (R) 5.00 Ellen DeGeneres show (R) The middle (R) Monica måste gifta sig med Chandler. FOTO: WARNER /2 män How I met your mother Family guy (R) Familjen Griffin bestämmer sig för att öppna en restaurang. Lois blir vald till ordförande i Quahog Simpsons En lastbilschaufför har förolyckats. Hela familjen Simpson somnar när de är i kyrkan Spider-man 2 Amerikansk action från Peters tillvaro kompliceras. I rollerna: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco Scrubs 0.40 How I met your mother (R) 1.10 My name is Earl 1.40 Spin city 2.10 Skål (R) 2.45 Våra värsta år (R) 3.45 Knight rider 4.35 Stargate Atlantis (R) Battlestar Galactica SJUAN Lotto, Joker och Drömvinsten Judys domstol (R) Nyheter Vad blir det för mat (R) Jerk chicken på liv och död (R) Överkörd av en gräsklippare. Även 17/ Vad blir det för mat (R) Programstart: Jamies sommarfestival Law & order UK Skenet bedrar (R) M.A.S.H. (R) 0.10 Law & order: SVU (R) 1.05 Law & order UK (R) 2.00 Vem dömer Amy? (R) 3.00 Det okända (R) 4.00 Ghost hunters (R) 5.05 Wild weddings (R) Mannen som talar med hundar (R) TV Masterchef the professionals De första två vinnarna i kvartsfinalen tävlar om en plats i finalen En plats på landet Navy CIS NCIS kallas in för att utreda mordet på en marinsoldat som hittas utomlands Dödscellen Amerikansk thriller från I rollerna: Chris O Donnell, Gene Hackman Alla älskar Raymond The closer (R) 0.35 Navy CIS (R) 1.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel 2.25 The closer 3.15 Alla älskar Raymond (R) 3.40 Polisstationen I lagens namn: Brottslig synvinkel (R) En plats på landet (R) KANAL Cold case Kustbevakarna Våra sjöhjältar får äntligen sina vattenskotrar. Även 14/ Gränsbevakarna Australien Australisk dokumentärserie. Även 16/ Safe harbor Amerikanskt drama från Doug och Robbie ska gå i pension och tänker segla runt jorden. I rollerna: Treat Williams, Nancy Travis Criminal minds Top gear (R) 1.05 Frasier 1.35 The office 2.00 Tredje skiftet 3.00 The shield 4.00 MacGyver (R) 4.50 Pantertanter (R) McLeods döttrar (R) ÖVRIGA KANALER TV4 GULD Hem till gården Mike Hammer Ally McBeal Doktor Quinn Dallas Par i hjärter Bergerac Mord och inga visor Arkiv X The A-team Bergerac The A-team Ally McBeal. TV4 KOMEDI Långt från Las Vegas Parks and recreation Rita rocks Not going out Will & Grace Letterman Dharma & Greg Svarte Orm Kung av Queens MASH Parks and recreation Fresh Prince i Bel-Air Rock Retired at Letterman Edinburgh & Beyond Rock Rita rocks Skål Retired at Letterman Skål. TV Bachelor Smash cuts Ghost whisperer The secret life of the American teenager Tinsleys high society Girls who like boys who like boys Glee The marine The voice US Jerry Springer Buffy the vampire slayer Numbers Tori & Dean: Hem ljuva Hollywood Bachelor. TV4 FAKTA SOS Akutmottagningen Överleva Polis på plats i Santa Barbara Brottsplats USA Förlossningskliniken Hospitalet Det kungliga lasarettet Akutmottagningen avgörande timmar Highway patrol Strandpatrullen Brottsplats USA De giriga Crime: Rika, kända 5.05 Akutmottagningen Helikopterhjältarna. SVT Det söta livet sommar Vildsvin på fatet Matlagning enligt Heston Potatisfest Strindberg ett djefla lif Landet runt Sportnytt. DISCOVERY Dödlig fångst Ensam i ödemarken Street customs Allt om vapen American Guns Gold Rush Alaska Wheeler dealers Så funkar det! Auction hunters Auction kings Weed Wars Cracknells tuffaste äventyr Gold Rush: Special Cracknells tuffaste äventyr. ONSDAG 13 JUNI 2012 Tv Weed Wars Allt om vapen American Guns Dödlig fångst Bilfixarna Så funkar det! MTV Degrassi: The next generation Extreme cribs I used to be fat Made Degrassi: The next generation Friendzone and pregnant Chelsea settles Punk d The Pauly D project Jersey shore Crash canyon Pranked Death valley South Park Svampbob Fyrkant Caged Jersey shore South Park Svampbob Nightvideos. DR Undercover chef DSB DR Update nyheder og vejr Jamies australske kokkeskole Kasper & Lise Timmy-tid Hvem lagde lorten? Skæg med bogstaver Sprutte- Patruljen Hun så et mord DR Update Det søde liv TV Avisen med sporten Aftenshowet EURO2012: Før kick off EURO2012: Holland- Tyskland TV Avisen med vejret EURO2012: Holland-Tyskland EURO2012: Efter kampen Kidnappet OnsdagsLotto Pacific Paradise Police Lægerne. TV2 DANMARK Og det var Danmark Nyhederne og sporten Regionale nyheder EURO 2012: EMstudiet Nyhederne Euro 2012: EM-studiet EURO 2012: Danmark-Portugal EURO 2012: EM-studiet Nyhederne Regionalprogram Besat af sex Nyhederne og sporten Regionale nyheder Toppen af poppen Huse for millioner Grænsepatruljen Lie to me Kongen af Queens Medium X-files Lov og uorden Pingu Nisselægen David Yugioh 5D. AL JAZEERA Al Jazeera world Newshour News live The Stream Newshour News live People and power News live Inside story Newshour News live The Stream Witness Newshour News live east Newshour News live Inside story DC Witness Newshour News live People and TV I MORGON SVT Nyh Gomorron Extra Rapport Rapport Minnenas television: På farfars tid Det ljuva livet i Alaska Sportnytt Nyh Fotbollsdoktorn Kulturnyheterna Sverige idag sommar Nyheter Fotboll: Spanien Irland EM-magasinet Nyh Gravid i höga klackar Det ljuva livet i Alaska Vildmarksår Trängsel i skyn Med uggla och falk i monitorn Semester, semester 4.25 Sverige idag 4.35 Grön glädje Fotbollsdoktorn. SVT Året i trädgården special SVT Forum Riksdagen: Debatt inför beslut Förbannade gener Strindberg död eller levande Nyhetstecken Oddasat Uutiset Året i trädgården special Vem vet mest? Bokcirkeln Sundholm Palace Hotell. Svensk dokumentär från Aktuellt Regionala nyheter Sportnytt Min store fege far Aldrig ska vi skiljas Strindberg och Paris Björnen Herko och vargflicka. TV Nanny Rix morronzoo Jims värld Home makeover Våra bästa år Top model Project runway Home makeover How I met your mother Real housewives of Beverly Hills Top model Project runway Navy CIS Keno How I met your mother Supersize vs superskinny Necessary roughness Hell s kitchen Navy CIS Sex and the city Jims värld Brottskod: Försvunnen Supersize vs superskinny Nattsändn. TV Nyhetsmorgon Efter tio Hem till gården Holby city Den stora matresan Fam Annorlunda Ice road truckers: Dödens väg Fotbolls-EM: Studio Fotbolls-EM: Italien Kroatien Match Studio Match Studio Halv åtta hos mig Hawaii five Nyhetern med ekonomi och sport House Kommissarie Anna Travis Dead zone Numbers Lost Kvinnor som mördar Hem till gården Hem till gården. KANAL Home videos The Voice/Mix Megapol Grey s anatomy Förhäxad Sjunde himlen Fam Kardashian Vänner E DeGeneres Frisörakuten One Tree Hill Unga mödrar Home videos Gordon s kitchen nightmares Mike & Molly The middle Big bang theory Vänner Nörd söker kärlek Criminal minds Sex ljuva sex? Criminal minds Big bang theory CSI Miami Fringe Criminal minds Nattsändningar. TV Lois & Clark Just shoot me Skål Vampire diaries Våra värsta år Stargate Atlantis Stargate SG Vampire diaries Simpsons Family guy Scrubs My name is Earl /2 män How I met your mother Family guy Simpsons Spider-man Scrubs How I met your mother My name is Earl Spin city Skål Våra värsta år Våra värsta år Knight rider Stargate Atlantis Battlestar Galactica.

20 Vackra platser i Kristianstad! Kända byggnader i Kristianstad! Barn varje onsdag i City Vad vill du ha på väggen hemma? Nu säljer vi bilder tagna av Citys proffsiga fotografer till dig som privatperson. Gå in på cityskane.se/bild och gör din beställning. Bilderna levereras hem i brevlådan i den storlek och kvalitet du valt.