Avskaffa remisstvånget!

Transkript

1 DistriktsNytt HÖRSELSKADADES DISTRIKT I STOCKHOLMS LÄN NR Avskaffa remisstvånget! Enligt senaste pressmeddelande från 29 oktober håller Landstinget fast vid de införda remisstvången för specialiteterna hud samt öron-näsa-hals. Till det sistnämnda räknas hörselvården, och remisstvånget infördes den 1 maj. Visserligen ska remisstvånget utvärderas under våren 2005 innan man eventuellt går vidare och utvidgar till andra specialiteter. Konsekvenserna för hörselvårdens del framstår redan nu som helt orimliga. selvårdens del. Nya patienter kommer till Rosenlund på remiss som normalt gäller i 6 månader. Kliniken gör en bedömning om tiden räcker till för utprovning, anpassningskurser mm. Om man kommer fram till att tiden inte räcker, rekvirerar kliniken en sk långremiss som gäller i 2 år. Hur många av de ca 3500 som förväntas komma till Rosenlund per år som måste ha långremiss vet man förstås inte än. Men att det blir ett betydande merarbete är helt klart. Om patienten lyckas bli klar inom 6 mån, men upptäcker efter ett halvår att man behöver mera hjälp, då måste man skaffa ny remiss från husläkaren. Vid full tillämpning av de nya reglerna måste också vi som redan är inskrivna hos hörselvården skaffa remiss från vår husläkare för alla åtgärder som vi anser oss vara i behov av. Dvs om vi tycker att hörapparaten börjar låta knackigt, eller om vår propp (öroninsats på proffsspråk) sitter illa med rundgång eller dåligt ljud som följd. Nu kan vi inte längre direkt kontakta vår audionom eller annan person på hörselvården! Vi måste gå via husläkaren. Om min propp går sönder måste jag också kontakta husläkaren först. För den som har jobb betyder detta att man kanske måste Hörselvården inom Stockholms län har som bekant varit föremål för nedskärning och kraftig omstrukturering. Från 1 september finns all vuxenrehabilitering på Rosenlund, dvs tidigare Södersjukhusets Hörselklinik. Alla klinikerna slås samman till en, vilket ska vara genomfört den 1 jan Driften av hörcentraler ute i länet har lagts ut på privata entreprenörer. På detta har vi haft synpunkter som framförts på flera sätt, bl a i den här spalten. Även om många frågetecken finns kvar, finns det en betydande vilja att åstadkomma något bra av denna koncentration. Det är nu för tidigt att dra några slutsatser av hur det utvecklat sig. Omstruktureringen reduceras till ett betydligt mindre problem, nu när vi inser den fulla vidden av vad remisstvånget kommer att innebära för hörbli sjukskriven i väntan på en ny propp, vilket förmodligen betyder minst 2 veckor. Nästan dagligen får man höra hur svårt det är att får tag i husläkarna. Är det dessutom så att man inte kan använda vanlig telefon, vilket gäller för väldigt många av hörapparatbärarna om apparaten eller proppen går sönder, är det snudd på omöjligt. Jag har svårt att tro att landstingets politiker eller tjänstemän verkligen har förstått konsekvenserna av detta förfarande: En ökad rundgång i systemet som inte kan medföra några som helst besparingar. När stor enighet råder på alla nivåer i samhället om det nödvändiga i att få ned sjukskrivningstalen, gör Stockholms läns landsting tvärtom och bidrar till en ökning! Hur ska husläkarna klara den ökade belastning som det innebär att ta hand om och remittera de som söker för mindre ärenden av den typ som räknats upp ovan? Det finns ett mycket enkelt sätt att undvika detta, avskaffa remisstvånget. Denna byråkratiska tvångströja får ingen annan effekt än att öka såväl husläkarnas som hörselvårdens pappersarbete, till förfång för nyttigt praktiskt vårdarbete. Jan Lamby, ordförande 1

2 Programöversikt NOVEMBER Torsd 18 kl ÖFL självhjälpsgrupp (sid 10) Lörd 20 kl HYViS höstfest (sid 8) Sönd 21 kl SHIBA-träff (sid8) Tisd 23 kl Menièreföreningens tisdagsträff julavslutning (sid 13) Onsd 24 kl Tinnituskamraterna (sid 14) DECEMBER Onsd 1 kl IGV julavslutning (sid 16) Torsd 2 kl HYViS pubafton (sid 9) Torsd 9 kl ÖFL självhjälpsgrupp 2005 JANUARI Torsd 2 kl Tisd 25 kl Onsd 26 kl FEBRUARI HYViS pubafton Menièreföreningens tisdagsträff Tinnituskamraterna Torsd 2 kl HYViS pubafton Tisd 8 kl Menièreföreningens tisdagsträff Onsd 9 kl Tinnituskamraterna Tisd 22 kl Menièreföreningens tisdagsträff Tisd 22 kl Menièreföreningens årsmöte (sid 13) Onsd 23 kl Tinnitusföreningens årsmöte (sid 15) MARS Månd 7 kl HYViS årsmöte Onsd 9 kl ÖFL årsmöte (sid 11) Hörselinformatörer kan bokas! Via distriktskansliet kan du boka en informatör till medlemsmöten eller till allmänheten om hörselfrågor och distriktets verksamhet. Kontakta kansliet tel , fax eller kansli@hrfsthlmsdistrikt.org för att boka en informatör. Kansliet stängt Pga personalmöte torsdagar kl Fredag 17 december fr kl Fr o m torsdag 23 december - öppnar måndag 10 januari. DISTRIKTS- KANSLIET Öppettid Lunchstängt Besöksadress: Tideliusgatan 12, 9tr Stockholm Postadress: Box , Stockholm Fax: E-post: kansli@hrf-sthlmsdistrikt.org Hemsida: Exp/husmor Kitt Kyhlström-Quist , txt kitt.kyhlstrom-quist@hrfsthlmsdistrikt.org Kanslichef Jan-Olov von Wowern , txt janolov.vonwowern@hrfsthlmsdistrikt.org Ombudsman Seija Bexar (tidigare Laine) , txt teltid: tisd-onsd seija.bexar@hrf-sthlmsdistrikt.org Ombudsman 50% Annika Hildebrand tel , txt annika.hildebrand@hrfsthlmsdistrikt.org Ombudsman Ulla Sand , txt ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org Sekreterare Birgitta Bernström , txt birgitta.bernstrom@hrfsthlmsdistrikt.org 2

3 Medlemsavgift för 2005 På HRFs kongress i september togs beslut om att medlemsavgiften ska vara lika i alla landets HRF-föreningar och att förbundet sköter administrationen kring medlemsavgiften. Avgiften är nu för huvudmedlem 175 kr och familjemedlem 50 kr. I vårt distrikt är många med i fler än en förening och distriktet månar om att man även i fortsättningen ska kunna vara det. Kongressen tog inget beslut om dubbelanslutningsavgift, så nu har distriktet (med stöd från dess samtliga föreningar) tillskrivit förbundet om att de även ska administrera en sådan avgift som föreslås vara 50 kr. Något svar har ännu inte kommit. Ang. val till distriktets årsmöte och distriktsstyrelsen Enligt de normalstadgar för distrikt som HRFs kongress antagit är distriktsstyrelsens ledamöter inte valbara som ombud till distriktets årsmöte. Detta innebär att vi måste ändra den ordning vi haft, med att endast föreningarnas ombud till distriktets årsmöte har varit valbara till distriktsstyrelsen. Kansliet föreslår därför att föreningarna gör så, att den som är föreningens ordinarie ombud till distriktets årsmöte nomineras till ersättare i distriktsstyrelsen, och att den som är föreningens ersättare som ombud till distriktets årsmöte nomineras till ordinarie ledamot i distriktsstyrelsen. Hur gör jag nu? Korta fakta om kontakt med hörselvården Remiss från husläkare krävs för all kontakt med hörselvården. Remissen gäller i 6 månader. Hörselvården begär vid behov en sk långremiss som gäller i 2 år. Sk enklare hörapparatutprovning ska ske hos privata hörcentraler som landstinget har avtal med. Dvs de behöver inte ytterligare hjälp än just hörapparatutprovning. Utvidgad rehabilitering från SÖS, DS och HS är nu koncentrerade tiill Rosenlunds hörselklinik och tillhör organisatoriskt Karolinska universitetssjukhuset. Ingen verksamhet är kvar på Danderyd. Dvs de som behöver mer än bara hörapparatutprovning. FAKTARUTA Privata entreprenörer med landstingsavtal: M&M: Sabbatsberg, Täby, Järfälla, Norrtälje, Nynäshamn, Södertälje LIC: Sveavägen, Sundbyberg (endast reparationer på Dalagatan 32) AB Hearing Karlbergsvägen 55 Hörapparaten sönder? Ny serviceenhet har öppnat för reparation av hörapparater: LIC Audio, Dalagatan 32, Stockholm. Tel Måndag - fredag , dag före helgdag Reparationsverksamheten vid Rosenlunds sjukhus fortsätter som tidigare. LIC Audio vid Danderyds sjukhus och Sveavägen 83 har stängt. Redax-ruta Redaktör: Ulla Sand Ansvarig utgivare: Yvonne Olsen Redaktion: DistriktsNytt, Hörselskadades distrikt, Box , Stockholm. Utkommer med 5 nr per år. Manusstopp 10 jan -05. Nästa nummer beräknas postas 28/1-05 Övriga manusstopp: 18/3 (postas 15/4), 13/5 (postas 10/6), 8/8 (postas 26/8), 28/10 (postas 18/11), 13/1-06 (postas 3/2-06). DistriktsNytt skickas till medlemmarna i distriktets länsföreningar/intressegrupper samt 10 ex till varje lokalförening. Alla läsare önskas en riktigt skön jul- och nyårshelg! I detta nummer: Programöversikt sid 2 Korta fakta om hörselvården 3 Lokalföreningar: Stockholm, Södertälje, Norrtälje, Haninge 4 Botkyrka-Salem, Täby m omnejd 5 Järfälla-Upplands Bro 6 Länsföreningar: CI-föreningen 7 HYViS 8 ÖFL 10 Menièreföreningen 12 Tinnitusföreningen 14 IGV 16 CI-pionjärer fick pris 17 Insändare 18 Väntetider hörapparat 18 3

4 Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala Lördag 20 november kl på Runstensskolan ÖPPET HUS med loppis Fråga audionom Gunilla Hall om hörsel och hjälpmedel Kaffe med bulle 5 kr finns att köpa Lördag 11 december kl på Träffpunkten, Runstensvägen 38 Vårt traditionella julbord Thommy underhåller. Bindande anmälan senast 28 nov. 4 Stoc ockholm Julmarknad hos Hörselskadades förening i Stockholm på Blekingegatan 28A söndagen den 21 november kl Välkomna till årets julmarknad med lotterier, loppmarknad, försäljning av handarbeten, böcker, frimärken, bröd mm. Kaffebord med gott bröd och smörgåsar står uppdukat hela dagen. Min första kongress! Det var väldigt trevligt och det tack vare de suveräna ordförandena för kongressen och många trevliga inlägg. Men på festen på lördagskvällen blev jag besviken på den ljudvolym som var vid uppträdandena. Hur ska jag kunna prata om för hög volym när förbundet arrangerar något dyligt? Jag stängde av mina apparater och hörde mer än tillräckligt ändå. Haninge Södertälje Nu faller höstmörkret och vintertiden är snart här. Efter en trevlig surströmmingsfest och härlig bussresa i september så påminner vi om följande aktiviteter: Söndagen den 21 november kl i Humlan. Då informerar Monica Åberg från föreningen Överkänslighet För Ljud. Söndagen den 5 december kl i Humlan. Vi äter gröt och skinksmörgås och sjunger in julen. Hör och häpna, vårt medlemsantal har ökat kraftigt under året. Vi har fått 83 nya medlemmar hitintills, inte så dåligt. Kansliet stänger för jullov 17 december till den 11 januari. God Jul & Gott Nytt År! Gick därför till mitt hotellrum efter kaffet. Som ordförande i Haningeföreningen frågar jag mig hur jag ska orka agera mot höga volymer i vår kommun? När förbundet gör ett sådant här arrangemang. Vi har i kommunen ifrågasatt arrangemang där volymen har varit likvärdig. Jag frågar mig efter detta vad jag håller på med, min moral orkar inte fortsätta efter detta. Jag har alltid varit en ärlig och rak person. Positiviteten i mig har fått en stor knäck. Ellert Andersson,ordf Ellert från Haninge och Elna från Botkyrka- Salem som kongressombud Nor orrtälje Möten!? Hörselskadades förening i Norrtälje har genomfört sin årliga hörseldag 16 oktober i Folkets hus i Norrtälje. Temat för dagen var hörselvård i privat respektive landstingets regi, tillgänglighet i samhället samt ljudöverkänslighet. Den privata delen företräddes av Rita Sundqvist från M&M Hörsel som finns på Norrtälje Sjukhus. Stockholms läns landstings hörselvård, som finns på Rosenlunds sjukhus, företräddes av Inger Hansson-Ekström. Landstinget åtgärdar de svårare fallen samt ger rehabilitering. Båda vägarna finansieras av landstinget. I samtliga fall gäller remiss från husläkare. Tillgänglighet i samhället, skyldigheter och rättigheter för de hörselskadade, bristande förståelse och utanförskap var temat för Gunnar Lundströms framställning. Gunnar kommer från Sandviken där han varit kommunalman och ordförande i HRF-föreningen. Gunnar är nyvald ledamot i HRFs förbundsstyrelse. Han uppmanade oss att stå på oss när det gäller tillgänglighet. Vi skall kunna höra vad som sägs bakom luckan i banken och vid kassan i affären. Vi skall ha tillgång till hjälpmedel vid sammanträden osv. Delta i debatterna om förhållandena. Sänk ljudnivåerna. Tänk på barn/ungdom och lärarna. Kräv portabla hjälpmedel vid sammanträden. I fallet ljudöverkänslighet, som belystes av Mary-Ann Thysell, får jag hänvisa till referat i NT måndag 18 oktober. De ljudöverkänsliga är en mycket utsatt grupp både ute i samhället och även i hemmen. Dagen inleddes med vissång till gitarr av Olle Sewerin. Åke Lindgren, ordf HRF Norrtälje

5 Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala Botkyr tkyrka - Salem Julfest 4 dec kl på Gröndalsgården, Gröndalsv. 10 Tumba. Jultallrik, kaffe och kaka, glögg och pepparkakor. Ta med julklapp för kr. Lucia och jultomten kommer. Anmälan till exp. senast 28/11, eller ring Elna Täby med omnejd 30-årsjubileum! HRF Hörselskadades förening i Täby med omnejd firade 30 år som förening på Lyktan i Täby lördagen den 25 september. 55 personer var närvarande. Firandet inleddes med musik och allsång av Per Norbäck. Ordförande Märta Eriksson hälsade därefter alla välkomna. Vår styrelseledamot Ann- Marie Norbäck hade gjort en förnämlig sammanfattning av föreningens historia och presenterade den och de aktiva inom förenings-styrelsen med mycken humor. Därefter gick vi an på maten, en så kallad Kragsta-planka. Den innehöll flera sorters kött och korv samt mycket frukt och ost. Detta åt vi tillsammans med bröd och potatissallad. Diskussionskväll om tolksituationen i Stockholms län Sveriges Dövas Förbund, Hörselskadades distrikt i Stockholms län, föreningen Döva och Hörselskadade Barns östra region och Föreningen Sveriges Döv-Blinda i Stockholms län kallade till gemensam diskussionskväll den 20 oktober på Dövas Hus med anledning av att många i Stockholm har beställt tolkning och på senare tid inte fått det därför att Tolkcentralens ekonomiska resurser inte räcker till. Kaffe och hembakta kakor avslutade måltiden. Dagen till ära hade vi besök av tre företrädare från Stockholmsdistriktet: Seija Bexar, Jan Lamby och Jan-Olov von Wowern. Ordförande Jan Lamby talade lite om distriktets verksamhet samt om sin personliga kontakt med nordostkommunerna. Kanslichef Jan- Olov von Wowern berättade om omstruktureringen av hörselvården i Stockholms län och svarade på många frågor. Mätta och nöjda skildes vi sedan åt. Det enda tråkiga denna dag var avsaknaden av skrivtolkar, trots bokning redan i slutet på förra året. Att en del av oss som var med därför missade mycket - eller rent av det mesta - av det som sades, behöver väl knappast nämnas. Till sist vill vi tacka Stockholmsdistriktet samt Järfällaföreningen för gåvor i samband med vårt jubileum! Milot Sköld och Ewa Kriström Undertecknad deltog i mötet för HRF i Täby med omnejd. Man hade inbjudit diverse beslutsfattare i länet att delta i diskussionen. Landstingspolitikerna Lena-Maj Anding (mp), Gunilla Torsson (fp) och Lisa Rasmussen (v) samt Bengt H. (?) som är administrativ chef för Tolkcentralen (TC) kom. Alla är ansvariga i tolkfrågor så det var bra att just de var närvarande. De fyra brukarföreningarnas medlemmar utgör naturligtvis gemensamt en stark påtryckargrupp, bara HRF har över registrerade medlemmar i Stockholms län, och det imponerade på politikerna det märktes. Salen i Dövas Hus var också mer än fullsatt och folk måste stå längs väggarna. Dagens ämne var alltså den svåra tolkbristen i Stockholms län där ca varannan beställare fått avslag med besked om att stark prioritering gäller. I verkligheten är det ingen större brist på tolkar utan ett snabbt accelererande ekonomiskt underskott som har skapat förvirring p.g.a. olika besked i ärendet. Kvällens diskussion var tänkt att skapa klarhet och finna ett sätt att lösa problemen. Enligt hälso- och sjukvårdslagen, 36 3, ska varje landsting erbjuda döva, dövblinda och hörselskadade samt vuxendöva vardagstolkning det är en skyldighetslag och därmed ganska tandlös men det pratades om en rättighetslag i frågan som är under utarbetning och kommer att ställa större krav på beslutsfattarna. Vardagstolkning omfattar läkarbesök, myndighetskontakt, ärenden i affärer, bibliotek samt också i fritidsaktiviteter och dit räknas bl.a. föreningslivet. Tolkcentralens representant berättade kortfattat att totalbudgeten är på 44 miljoner varav 24 kommer från landstinget och resterande täcks av statsbidrag och av andra mindre intäkter. Man har tolktimmar om året med tidigare årlig ökning på ca 0,5 % - denna ökning av tolktimmar tenderar nu att stiga markant. Kunskap efterfrågas alltmera av brukarna, även i utomlandsvistelse, vilket självklart är bra men ställer större krav på tolkcentralen. forts sid 6 5

6 Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala föreningar Lokala Forts från sid 5 Diskussionskväll... Lena-Maj Anding som är direkt ansvarig för funktionsrehabilitering, för alternativ medicin etc berättade att man i maj 2004 gjorde en mindre utredning varför det året innan förekom tolkbrist i länet, 2003 således, då man enligt statistik såg en ökning av problemet. Den årliga bristen har tidigare varit på 7-8 % och nu har den enligt ny statistik plötsligt stigit till % utan tydliga signaler till det politiska etablissemanget. En av orsakerna till detta ansåg Anding vara att TC saknar chef sedan i januari detta år. Det kan också bero på senare tids oreda i landstinget då man gör sig av med gammalt inom sjukvården och skapar nytt. Ny chef för TC hoppas man ska tillträda inom de närmaste veckorna. Nu har i alla fall politikerna redan haft budgetunderhandlingar i ärendet och beslutat skjuta till 1,8 miljoner kronor för år Detta tillskott utgör självklart inte en täckning av den nästan 40 procentiga ökning av efterfrågan som nu råder, men tidigare ökning var på max 8 % och man ska snarast finna ut varför det har ökat så markant och eventuellt skjuta till mera pengar. Tjänstemännen har också fått i uppdrag att undersöka hur man ska undvika de aktuella problemen i framtiden. Församlingen nöjer sig tillsvidare med förklaringarna och givna löften och mötet avslutades i gemytlig stämning. Min personliga uppfattning är, att tolkcentralen inte har mäktat framföra och tydligförklara problemen för myndigheten och jag hoppas att kvällens manifestation ruskar om i ledningen så att nyordning kommer till stånd. Jag är också mäkta imponerad av de dövas framträdanden under mötet. Med stor svung, med fart och fläkt ledde man mötet och framförde sakligt välorganiserat sina åsikter. Otroligt lärorikt och inspirerande för mig. Georg I. Hindersson (Se även sidan 17. Red anm) 6 Järfälla älla - Upplands-Br pplands-bro Bussresa i historiens fotspår Lördagen den 28 augusti samlades ett gäng glada resenärer från Hörselskadades förening i Järfälla-Upplands Bro för att göra en resa i historiens fotspår till Gamla Uppsala. Regnet hängde i luften, men bättre väder utlovades. Väl i bussen underhölls vi av vår historiekunniga medlem Barbro Kloth med spännande historier om Gamla Uppsala och den tid då man trodde på asagudar. På den tiden var Sverige ännu inte Sverige utan bestod av ett stort antal småriken med egna kungar/ hövdingar. Man trodde att gudarna styrde och ställde här på jorden och att det var viktigt att hålla sig väl med dem. Man anordnade blot, dvs offerfester, när man offrade till gudarna för att vara säker på deras välvilja. Den kvinnliga motsvarigheten till de manliga gudarna kallades Diser. De ansågs kunna ge goda skördar och lycka i strid. Nu vet jag också varför kung Ane den gamle hette så. Denne kung älskade livet så att han gjorde upp med gudarna om att få leva 10 år längre om han offrade en son. Kung Ane hade 9 söner. När han efter att ha offrat 8 av dem, gammal och orkeslös låg i sin säng och knappast orkade äta själv, sa hans undersåtar stopp. Hans sista son skonades. En av sägnerna om Uppsala högar säger att det är kung Ane, hans son och sonson som ligger där, men det finns även andra teorier. Väl i Uppsala körde vi till Disagården en kort bit från Uppsala högar. Gården var stängd för säsongen, men det fanns ändå mycket att titta på. Vi dukade också upp kaffe med Mauds underbara hembakta bullar. Och kors i taket nu sken solen! Efter fika och rundvandring på gården blev det guidning i muséet och den gamla kyrkan. På muséet fick vi veta mer om sägnerna/sanningen om högarna. Man är inte riktigt säkra varken på vilka som ligger där och vad som gäller för övrigt. På den tiden, ca år 500 efter Kristus hade man som sed att bränna de döda tillsammans med de föremål de ansågs behöva i dödsriket. Man vet att det är mäktiga män dvs kungar/ hövdingar som är begravda, men det finns inte mycket kvar eftersom de är brända. Trots detta har man hittat rester av vackra smycken och redskap m m. Övervåningen på muséet visar fynden samt rekonstruktioner av bygg- Barbro Kloth och en medlem fikar på Disagården nader, gravplatser m m. Den unga guiden berättade också att det i Uppland mest var män som man hittat i gravhögarna och som följaktligen var de mäktiga där, men i Västmanland hade man hittat mest kvinnor, vilket man tror berodde på att man haft matriarkat där. Det gladde mig, eftersom jag på min pappas sida härstammar därifrån. Jag är en typisk kvinnor-kan-person. Efter museibesöket åt vi en härlig buffélunch på Odinsborg, en jugendinspirerad restaurang med mjödhorn på hyllor och grova bjälklag aynliga. Själv njöt jag av många olika sorters lax med goda såser. Mätta och belåtna fick vi en timme att vandra runt själva innan bussen Forts på sid 7

7 Lokala föreningar Forts från sid 6 En resa i... Lokala fören vände hemåt. Nu hade solen legat på flera timmar och bussens omtalade luftkonditionering kunde nog varit litet bättre trimmad. Svettiga men glada var vi hemma lagom för kvällsmat. Tack för en härlig resa i historiens fotspår! Kram från Inga och Palle Distriktet förärades på sitt 35-årsjubileum av Järfälla- Upplands Bro-föreningen med en skål med mycket intressant bakgrund: Koffsanskålen Vid utgrävningen av sjökrogen på ön Koffsan hittades bland mycket annat skärvor av en skål i rödlera, dekorerad med vit piplera. Järfälla Kultur har rekonstruerat skålen och låtit en lokal keramiker, Åsa Falkenbert, utföra kopior av den. Skålen är en typiskt 1700-talsvara med bred användning i hushållet. Den kunde användas som uppläggningsskål, gemensam grötskål och mycket annat. Den är försedd med en hank och kunde hängas upp på väggen. På 1700-talet åstadkoms den transparenta glasyren genom att man blandade blymönja och lera. I dag används en transparent blysäker glasyr. Vår keramiker har letat sig fram till rätt färg på leran genom att blanda gul och röd lera. På 1700-talet tog man säkert den lera som var närmast till. Då den transparenta glasyren bränns på, frigörs järnet i leran och därför får de glaserade partierna en djupare lyster än de oglaserade. Dekoren är påspritsad med vit piplera, liksom på 1700-talet. Skillnaden är bara att man då spritsade med ett kohorn och i dag med en gummispruta. Skålen är i dag liksom förr ett utmärkt hantverk i en tilltalande formgivning för praktiskt bruk och ögats fröjd. Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Lä Cochlea implant plantatat- föreningen Förbundets kongress ägt rum denna höst, där man bl a antagit nya stadgar. Vi har lämnat en kort rapport i vårt föreningsmeddelande nr 4 och en större redovisning finns i nästa nummer av Auris. När Du läser detta, har såväl vårt höstmöte ägt rum den 24 oktober (se föreningsmeddelande nr 5) som förbundets CI-konferens den november, som kommer att redovisas i det första föreningsmeddelandet för Nu återstår för denna säsong julavslutningen den 7 december kl i lokalerna på Blekingegatan 28 A, vilken ordnas gemensamt av Intressegruppen för gravt hörselskadade och vuxendöva (IVG), CI-föreningen, MHS-klubben och Teckenklubben. Du som har internet, titta gärna in på vår hemsida! Nu vill CI-styrelsen önska alla God Jul och Gott Nytt År! Fråga om funktionshinder ny tjänst på Vårdguiden Nu lanserar Vårdguiden tjänsten Fråga om funktionshinder där man anonymt kan ställa frågor och få svar om till exempel diagnoser, hjälpmedel och rättigheter. På under Fråga om funktionshinder hittar man ett formulär där man kan ställa sin fråga anonymt. Frågorna besvaras av erfarna socionomer från Handikappupplysningen. Till sin hjälp har de en expertpanel med omfattande kunskaper om funktionshinder. Frågorna och svaren läggs ut under Fråga om funktionshinder inom tio arbetsdagar. Man kan till exempel fråga om diagnoser, rehabilitering, habilitering, hjälpmedel och rättigheter. Frågorna måste vara av allmänt intresse för att de ska besvaras. Tjänsten drivs som ett projekt fram till årsskiftet men sannolikheten är stor att den blir en fast tjänst på Vårdguiden, berättar Eva Holmgren. För mer information, kontakta Eva Holmgren, projektledare Vårdguiden, , Katarina Johansson, pressekreterare, Landstingsstyrelsens förvaltning, , Mer information om sjukvården i Stockholms län hittar du på 7

8 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Läns HYViS 8 is Förening för hörselskadade i yrkesverksam ålder i Stockholms län Energimassage Det var inte så många som kom den kväll när vi hade ett program där information om energimassage gavs. Desto bättre tyckte deltagarna som var på plats...! Efter att energimassör Margareta Fisk berättat om energimassage och visat hur det går till, fick nämligen alla deltagare möjlighet att själva prova på att få en behandling. Alla njöt i fulla drag under behandlingen i den lustiga stolen. Framför allt En kväll var det mingel med tilltugg efter lång dags kongressförhandlingar efteråt kändes det skönt. Att bara sitta och slappna av och låta någon klämma på olika delar av kroppen - och dessutom inte behöva klä av sig - det var skönt. Man riktigt kände att man tillfördes energi, något som man som hörselskadad kanske skulle unna sig då och då. Vi har ju en tendens att ofta vara på helspänn, och det kostar massor av energi! Har du möjlighet - ta chansen att prova på energimassage! HYViS-seger på kongressen! På HRFs kongress den september i Norrköping togs många beslut. I Auris har du kunnat läsa om kongressen i stort, för det var många saker som behandlades under dessa fullspäckade dagar. Viktigt är ju - för alla i HRF - att medlemsavgiften nu är lika i alla föreningar i hela landet, nämligen 175 kr/år. Föreningarna i vårt distrikt väntar med spänning på hur förbundet kommer att svara på önskemålet om att få ha kvar dubbelanslutningsavgift om man vill vara med i fler än en förening i vårt distrikt. Dessutom anser man att förbundet även ska kunna hantera dessa avgifter liksom man gjort under HYViS hade också några motioner, varav en var större än de andra. Den gällde att förbundet på riksnivå skulle tillsätta en ombudsman med juridisk kompetens för hörselskadade i yrkesverksam ålder. Efter att HYViS ordförande Berit Hagström föredragit motionen och därefter gått i svaromål på förbundsstyrelsens föredragande som yrkade på avslag på motionen var det dags för röstning. Och vet ni vad?! Kongressen röstade FÖR vår motion! HÖSTFEST! Lördag 20 nov kl på Kristinehovs malmgård, Kristinasalen Kristinehovsgatan 2 på Söder Buss 4 eller 66, T-bana Hornstull uppgång Högalidsparken Buffé Dans Pris: 150 kr Glömt anmäla dig? Ring el maila BUMS till Ulla på kansliet tel , ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt! Kanske nån plats finns kvar... Kom med! En stilla reflektion efteråt var att här hade förbundsstyrelsen grovt underskattat kongressens ombud. En klar majoritet hade röstat för motionen, det begärdes inte ens votering (dvs omröstning). Efteråt kom flera och berättade att man i sina respektive föreningar diskuterat denna motion och att man tyckte den var bra. Nu väntar vi med spänning på hur riksförbundet kommer att hantera beslutet. Notera redan nu! HYViS medemmar kallas till årsmöte måndagen den 7 mars kl i fikarummet på Tideliusgatan 12, 9 tr. Sedvanliga årsmötesförhandlingar samt stadgefrågor. Se annons i nästa nummer av DistriktsNytt! SHIBA Svenska hörselskadade med invandrarbakgrund Under hösten kommer vi att ha två träffar på Tideliusgatan 12, plan 9 (Rosenlunds sjukhus). Kl söndagen den 21 november Vi träffas och fikar och pratar om vår situation som hörselskadad med invandrarbakgrund. Du behöver inte anmäla dig det är bara att komma!

9 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Läns Vad har skett i hörselvården? Onsdagen den 27 oktober hade HYViS bjudit in enhetschef Lena Ekström från Rosenlunds hörselklinik till Kristinehovs malmgård för att informera om hörselvården idag. Landstinget har ju gjort en stor - och snabb - omorganisation av hörselvården som börjat gälla efter sommaren. Lena Ekström Den remiss man fått från husläkaren gäller i 6 månader. Hörselvården begär vid behov sk långremiss som gäller i 2 år. Om man däremot är klar inom 6 månader och upptäcker efter kanske ytterligare 6 månader att man behöver tillbaka till kliniken - då krävs ny remiss från husläkaren! Flera instanser, b l a vårt distrikt, har krävt att remisstiden måste förlängas - helst till flera år. Något svar har man inte fått ännu, men gissningsvis förlängs tiden till ett år. Förhoppningen är att man i framtiden tar bort remisskravet helt - i alla fall för de som är kända dvs diagnostiserade och tidigare inskrivna på hörselkliniken. Lena fick en hel del frågor av deltagarna, främst uttrycktes oro för framförallt yrkesverksamma hörselskadade som inte tidigare haft kontakt med hörselvården, och vikten av att få en bra information i form av grupprehabilitering mm. Självfallet är alla skeptiska till remisstvånget då det är knepigt nog att dels få fatt på sin husläkare samt om denne är tillräckligt kunnig på hörselring eller reaktiv depression förorsakad av hörselnedsättning och/ eller tinnitus. - Ha flera funktionshinder t ex synoch hörselskada, dövblinda. - Ha benförankrad hörapparat. - Ha ensidig hörselnedsättning/dövhet i behov av utvidgad rehabilitering, t ex ha skallbastumörer, pre- och postoperativt, Meniére. FAKTARUTA Privata entreprenörer med landstingsavtal: M&M: Sabbatsberg, Täby, Järfälla, Norrtälje, Nynäshamn, Södertälje LIC: Sveavägen, Sundbyberg (endast reparationer på Dalagatan 32) AB Hearing Karlbergsvägen 55 Bakgrunden är, som vanligt idag, att pengar ska sparas - närmare bestämt 16,5 milj vilket innebär 10% av hörselvården. Vad vi som brukare märker är främst att remiss från husläkare krävs för kontakt med hörselvården. Nytt är också att basala ( enklare ) utprovningar ska göras hos privata entreprenörer som har avtal med landstinget. Under 2003 gjordes i länet totalt utprovningar, och av dessa var ca sk basala utprovningar, dvs de behövde inte ytterligare hjälp än just hörapparatutprovning. På Huddinge görs diagnostisering av vuxna och barn samt finns där CI-kliniken och på KS i Solna finns yrselkliniken. Ingen verksamhet är kvar på Danderyd. Vuxenrehabilitering sker på Rosenlunds hörselklinik som därmed från 1 september fått förstärkning av personal från Danderyds samt delar av Huddinges hörselkliniker. De som kan remitteras till hörselkliniken på Rosenlund ska uppfylla följande kriterier: - Ha så stora besvär av hörselnedsättning och/eller tinnitus att risk för långvarig sjukskrivning föreligger. - Ha ett konversationsavstånd på mindre än en meter testat med hörapparat utan läppavläsning och/eller cochleaimplantat. - Gravt hörselskadade/döva personer. - Visa tydliga tecken på social isoleproblematiken. Efter att Lena avtackats med blomster höll HYViS höstmöte. Distriktsordförande Jan Lamby höll i mötesklubban och avhandlade budget och verksamhetsplan för 2005 med rask fart. Medlemsavgiften för samtliga HRF föreningar i landet är beslutad om på HRFs kongress, 175 kr för huvudmedlem och 50 kr för familjemedlem. Vad gäller dubbelanslutningsavgift, om man vill vara med i fler än en förening, har distriktet tillskrivit förbundet om att de även ska administrera en sådan avgift. Något svar inte kommit. Kvällen avslutades med en god skaldjurssallad. US Linedance Är du intresserad av att lära dig linedance? Nybörjarkurs startar i januari. Kontakta kansliet senast 13 dec på tel eller e-post ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org så får du veta mer. HYViS pubkvällar på SHAMROCK Folkungagatan 102 (nära korsningen Renstiernas gata) Torsdagar kl 18-20: 2 dec, 13 jan, 3 feb Kom och snacka lite, ta en öl, cola eller kanske ät en bit. Kolla om vi sitter Whisky-rummet (om det inte är bokat av andra), annars finns vi vid andra bord. Välkommen! 9

10 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Läns Intresseföreningen Ljudöverkänsligas Över erkänslighe änslighet För Ljud utflykt (ÖFL) istockholms Län Utflykten till Bergianska Trädgården var trevlig men blöt. Vi var en liten men naggande god grupp som trotsade vädret för att uppleva tystnaden i parken. Vi åt vår egen medhavda matsäck och hade mycket trevligt. Utflykten varade ungefär 2 timmar. Sedan började det regna igen. Vår lilla utflykt gav mersmak trots vädret - men som bekant finns det inget dåligt väder utan bara dålig klädsel. Hälsar Sylvia och Inger Motionspass för ljudöverkänsliga Flera av ÖFL medlemmarna har svårt att delta i motionspass på grund av att musiken ofta är så hög. Med anledning av detta har ÖFLs styrelse haft kontakt med Friskis & Svettis och Saga Motion i Stockholm för att undersöka om det är möjligt att kunna erbjuda motionärer något/några motionspass i veckan med lägre ljudnivå på musiken. De ansvariga på motionsanläggningarna är medvetna om att det finns motionärer som har problem med att klara av de höga ljudnivåerna. Friskis & Svettis har varit positiv till att eventuellt sänka ljudnivåerna på några pass. Vi på ÖFL kommer att driva frågan vidare och återkommer med mer information i nästa nummer av Distrikts- Nytt. Therese Motionstips 1 Efter många aktiva år på Friskis & Svettis fick jag 1994 tvärt sluta med aktiviteterna på grund av sudden deafness, ljudöverkänslighet, tinnitus mm. Sedan ungefär 2 år sedan är jag tillbaka på golvet igen härligt! Jag avstår dock fortfarande från alla gympapassen, men svettas ändå ordentligt på gymmet. Ljudnivån är oftast bra, om inte är det bara att säga till personalen som omgående sänker musiken. Det är inte bara jag som säger till, jag har även sett andra göra det med god framgång. Mitt tips för hugade: styrketräna gärna på de lugnare förmiddagspassen och säg alltid till om ni tycker att ljudnivån är för hög. Gabriele 10 Motionstips 2 Friskis & Svettis har nya pass med lugn musik och lugna rörelser Avspänningsjympa: Mjuk jympa i lugnt tempo som följs av en extra lång (minst 20 minuter) och skön avspänning. Ett pass för både kropp och själ. Finns på Annexet KI Balans: Ett frigörande pass där du får träna balans, rörlighet, andning och kroppskännedom. En chans att focusera på upplevelsen i din egen kropp, att nå balans och harmoni. Ta med lediga avdragskläder. Finns på: Annexet, City, Hornstull, Kista, Kungsholmen, Ringen, Sveavägen, Beckomberga Gymnastik & Simhall, Skarpnäckskyrkan. Gabriele Obs! Undertecknad är inte sponsrad av Friskis & Svettis, tycker bara att de är bra, billiga och lyhörda för förslag. Kongressombud Ljudöverkänsliga! ÖFLs självhjälpsgrupp träffas i kafferummet på distriktets kansli, Tideliusg. 12 plan 9 kl 14-16: 18 nov, 9 dec Gamla och nya deltagare hälsas varmt välkomna! För vidare information kontakta Monica Åberg, tel ÖFL-nytt från kongressen Följande motion lades fram under HRF-kongressen i Norrköping Intresseföreningen Överkänslighet För Ljud (ÖFL) hemställer till kongressen att - HRF under Kongressperioden framställer en folder om ljudöverkänslighet. Kongressen antog motionen. Gabriele

11 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Läns Information från Miljöförvaltningen: Rapport 1 Om barnens ljudmiljö i förskolor Uppdrag: Stefan Troëng, Stockholm Bakgrund: i 8 st förskolor undersöktes barnens ljudmiljö med hjälp av dosimetrar. Mätmetod: mikrofoner har fästs i midjehöjd på personalen för att komma så nära barnens öron som möjligt Mätresultat: mätningen visar relativt stora skillnader mellan olika förskolor, orsaken till detta kan vara flera olika - akustiken i lokalerna - antalet elever - antalet elever per personal I vissa fall var ekvivalentnivåerna (medelvärde av ljudnivån under viss tid) mycket höga. Detta är självklart när man har barn som leker och stojar. På vissa av mätningarna kan man dock se att man har en närmast konstant hög ljudnivå under dagen vilket måste vara påfrestande för både barn och personal. Man kan också notera att man i flera fall under matraster (lunch, mellanmål) där man borde ha lugn och ro och en låg ljudnivå tvärtom har en ekvivalent ljudnivå på 80 db(a). Visserligen klaras uppställda krav för bullrande arbetsmiljö men frågan är om man bör jämföra barns arbetsmiljö med krav som är tänkta för bullrande industrier. Notera också Arbetarskyddsstyrelsen formuleringar om känsliga personer (vil- ket barn är) och att man rekommenderar hörselskydd för personal som är utsatta för nivåer över 80 db(a). Rapport 2 Under sommaren 2004 har mätningar genomförts i anslutning till utomhuskonserter för att kartlägga dels ljudmiljön på publikplats men även störningsrisken för boende i närhet av utomhuskonserterna. Rapporten är dock inte klart utvärderad ännu varför vi återkommer vid senare tillfälle. Gabriele FAKTARUTA Översikt över Socialstyrelsens bedömning SOSFS 1996:7 Ekvivalentnivå = 75 db(a) flera timmar risk för temporär hörselskada Ekvivalentnivå = 85 db(a) flera timmar risk för temporär hörselskada Maximalnivå = 115 db(a) få gånger risk för permanent hörselnedsättning Impulsljud =140 db(a) få gånger risk för permanent hörselnedsättning På alla förskolor uppmättes maximalnivåer mellan db(a) Rapporten kan beställas från ÖFL:s litteraturlista Inbjudan Även i detta nummer av DistriktsNytt har vi mest talat om Stockholm. Vi i ÖFL styrelsen är mycket medvetna om alla våra medlemmar från norr till söder som säkert undrar vad som egentligen händer utanför 08-området? Vi försöker att hålla oss à jour med nyheter/händelser inte bara lokalt, nationellt utan även internationellt. Vi har samlat en hel del kunskap men vi tror och vet att ni ute i landet har massor av intressant att berätta och lära oss. Alla är varmt välkomna att sända in artiklar/bidrag över nyheter händelser ljudmätningar mm som är intressanta för oss ÖFLare. Vi kunde till exempel inrätta en egen spalt med ÖFL-NYTT från Sverige. Tipsruta: LUGNARE MILJÖER Under längre tid har vi i styrelsen funderat på att inrätta en tipsruta där vi rekommenderar lugnare miljöer för restaurang/kaffebesök, shopping mm. Den 2 september fick vi lite draghjälp av DN på stan med artikeln SCHHHH. Där rekommenderades (ganska) tyst fika: NK plan 3, Moneo, Wayne s/mäster Samuelsgatan, Ritorno, Austria, Thelins/St. Eriksplan, Cafè Notholmen/Tyresö slott, Lyran/ Bredäng (hyfsat) tysta tips: Nationalmuseum, Stadsbiblioteket, Kyrkorum Gabriele Maila eller skriv till oss på: Frisvar, Hörselskadades distrikt, Stockholm tel e-post: janolov.vonwowern@hrfsthlmsdistrikt.org Besök gärna vår diskussionsspalt: Intresseföreningen Överkänslighet För Ljud (ÖFL) i Stockholms län Medlemmarna kallas till årsmöte onsdagen den 9 mars 2005 kl i Hörselskadades distrikts lokaler på Rosenlund, Tideliusgatan 12, plan 9. Sedvanliga årsmötesförhandlingar och stadgefrågor. Vi bjuder på servering fr kl

12 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Läns 12 Menièreföreningen 10-årsjubileum med konferens den 2 oktober Den 2 oktober firade Menièreföreningen 10-årsjubileum med en eftermiddagskonferens i Aulan på Rosenlund. Vi var 50 deltagare som lyssnade på övl Johan Bergenius, Yrselkliniken KS, och rektor Barbara Mendel, KI. Föreningens ordförande Yvonne Olsen hälsade alla välkomna med några inledande ord. Överläkare Johan Bergenius, Karolinska Universitets Sjukhuset, föreläste om yrsel och dess problematik. Det är svårt att få en sjukdomsbild av en patient med yrsel, det finns ett helt spektrum av symptom av yrsel från innerörat. Man måste i första hand skilja på om det är * perifer yrsel = symptomen kommer från båggångarna och hinnsäcken * central yrsel = yrseln finns i hjärnstammen (vestibulär) Symptom från perifer yrsel är karusellyrsel, lutning, plötsliga fall (droppattacker). Symptom från central yrsel är dubbelseende, sväljbesvär. Forskning kring behandling och orsak är en process som fortgår. Bl. a. pågår klinisk forskning i Uppsala. Johan insåg snart att hans tid var alltför kort och lovade att återkomma med mer information i vår. Under kaffepausen delades papper ut och vi fick rita vår yrsel. Resultaten hängdes upp på väggen och vi kunde Övl Johan Bergenius från Yrsel- och Balansmottagningen på Karolinska Universitetssjukhuset föreläser dela med oss av våra upplevelser till varandra. Många av oss hade väl aldrig drömt om att sätta sin yrsel på pränt. Det blev många olika beskrivningar att ta del av. Distriktets ordförande Jan Lamby uppvaktade föreningen med en gåva i anledning av jubileet. Jan berättade att han var med för att lyssna och lära mer om våra betingelser. Distriktsordförande Jan Lamby överlämnar en gåva och önskar föreningen många aktiva år framöver. Rektor Barbro Mendel inledde med att berätta att hennes intresse för just yrselpatienter började Hon gjorde då en studie med 100 personer som fick svara på 218 frågor. Barbros frågor utgick från patientens behov. Hon fick ett lysande resultat: 99 personer av dom som ingick i testgruppen svarade. Barbro fokuserade sitt arbete på patienter med perifer yrsel. Hennes forskning visade att % av kvinnorna och 3-14 % av männen upp till 65-års ålder berördes. Över 75 år var det 30 % av männen och 40 % av kvinnorna som var drabbade. Problem som patienterna delgav Barbro var: trötthet, osäkerhet, sårbarhet, utsatthet, kräkningar och be- Bilagor medföljer till medlemmar i Menièreföreningen. Ordförande Yvonne Olsen tackar rektor Barbro Mendel, KI, för ett intressant föredrag kräftelse (från sjukvården). Att leva med yrsel innebär att man måste anpassa sig, planera och att ha en handlingsberedskap. Barbro efterlyser en focusrapport med enbart män. Även Barbros tid var för kort och också hon lovade att återkomma för att dela med sig mer av den forskning hon genomfört. Barbro gav oss en liten check-lista att ta med när man träffar sin läkare: * Var i kroppen känner jag av min yrsel? * Vad liknar den? Beskriv! * Hur intensiv är yrseln? * När kommer yrseln och hur länge varar den? * I vilka sammanhang/omständigheter kommer den? * Vad gör yrseln värre? * Vad underlättar den? * Kommer andra symptom samtidigt? Yvonne avslutade dagen med att tacka alla närvarande för den givande gemenskapen. Sköna hösthälsningar från Lena Nilsson som antecknat

13 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Läns Styrelsen presenterar sig: Hej, Jag heter Jean Mc Guire. Jag är 65 år, har två döttrar och fem barnbarn. Jag har varit sjuk sedan 20 år. Det tog lång tid innan jag fick min diagnos. De åren var mycket jobbiga med anfall som ibland kom 2-3 gånger i veckan. Sjukdomen resulterade i att jag isolerade mig och var rädd för att gå ut och träffa vänner. Efter några år blev jag sjukpensionär. Kontakten med Meniereföreningen har hjälpt mig att förstå min sjukdom bättre så att jag kan leva med den. Nu är jag aktivt med i styrelsearbetet och arbetar för att andra personer med sjukdomen får ett bättre bemötande och för en ökad livskvalitet för oss alla. För fyra år sedan åkte jag med flyg till min dotter som jobbade i Malaysia. Hon hade fått tvillingar och jag ville så gärna hälsa på. Jag var rädd att jag skulle få ett anfall på planet, men klarade det både dit och hem. Om jag inte hade vågat chansa hade jag missat ett stort ögonblick. Även om man har Menières sjukdom så får man inte vara rädd att röra på sig, även om man är rädd att bli sjuk under promenaden. Vi måste ha en Menièreföreningen inbjuder till julavslutning den 23 november kl i fikarummet, Tideliusgatan 12, 9 tr. bra kondition för att orka med. Jag har blivit äldre och får mindre anfall nu. Det kanske beror på att stressen har minskat nu när jag är pensionär. Nu vågar jag gå på kurser och försöker att leva ett så aktivt liv som möjligt. Vid pennan Jean Mc Guire. Vi bjuder på glögg & pepparkakor, kaffe med lussekatter och tårta. Julklapp medtages för ca 50 kr samt ett glatt humör. Lotteri. Julklappsutdelning. Varmt välkommen i kylan och mörkret till ljuset och värmen! Jean, Marianne & styrelsen Årsmöte tisdagen den 22 februari kl på Tideliusgatan 12, plan 9 Kl serveras smörgåstårta med kaffe/the Sedvanliga årsmötesfrågor kommer att behandlas Stadgefrågor Motioner bör vara kansliet tillhanda senast den 17 januari. Varmt välkommen! Menièreföreningens tisdagsträffar kl Jämna veckor på Tideliusgatan 12, 9 tr: 23 nov julavslutning (se annons) 2005: 25 januari, 8 och 22 februari, 8 och 22 mars, 5 och19 april, 2 och 17 maj, 23 augusti, 6 och 20 september, 4 och 18 oktober, 1 och 15 november Vi fikar, utbyter erfarenheter om menière/yrsel, hjälper och stöttar varandra. Ring gärna: Yvonne Olsen (ordf) , Lena Nilsson Välkommen! 13

14 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Läns Tinnitusföreningen Solskensupplevelse när hösten är här Jag och Gunhild Eriksson besökte för ett tag sedan Edith och Sigvard Axelsson med en blombukett och krya på dig -hälsning från Tinnitusföreningen. Edith har varit med i tinnitusgruppen sedan starten och har varit aktiv ledamot i styrelsen fram till för några år sedan då hon ville trappa ner tempot något. I januari 2004 fick Edith en stroke och hon har nu återhämtat sig mycket bra och det blir bättre efter hand. Hon har även fått cochlea implantat på sitt högra öra i maj 2002 och hon tycker det är fantastiskt att få höra sånt som hon Tinnitusvandring på Söder i september Tisdagen den 7 september skulle det återigen bli en vandring i Tinnitusföreningens regi, med vår egen rutinerade och kunniga guide Anna-Britt Rydén. Tinnituskamraterna Vår självhjälpsgrupp fortsätter enligt nedanstående schema. Nya och gamla tinnitussare hälsas hjärtligt välkomna till Hörselskadades distrikt, Tideliusgatan 12, 9 tr (Rosenlund) till höger om hissarna. Fem minuters gångväg från pendeltåg, Södra station, och buss nr 4 stannar utanför på Ringvägen. Onsdagar kl januari 9 mars 6 april 27 april 18 maj För mer information v g kontakta Tinnitusföreningen Kerstin Nelsäter tel o txt , kerstin.nelsater@swipnet.se inte har hört på många år. Sigvard har alltid stöttat Edith och deras stora intresse har varit att cykla. Då Edith nu har lite problem med vänster hand så blev årets semestercykling med en tandemcykel. En varm hälsning från oss alla - och tack för en underbar dag tillsammans! Uno Svensson Fint väder var utlovat men det kändes ändå lite kallt och blåsigt denna höstdag. Kl 11 hade 9 deltagare samlats på Slussplan utanför tunnelbanan. Vi startade med att åka Katarinahissen upp till gångbron ovanför res- Onsdagar kl nov 9 februari 23 mars 13 april 11 maj 1 juni Bilagor medföljer till medlemmar i Tinnitusföreningen. taurang Gondolen. 5 kr kostade färden. Mitt på bron samlades alla, och vi fick veta att hissen funnits på samma plats sedan 1883 och blev moderniserad under 1930-talet samtidigt som Slussen fick sitt nuvarande utseende. Vid förra sekelskiftet betalade man 5 öre vid uppfärd och 3 öre för nedfärd. Framför oss på bron fanns monterat ett panoramafoto över den strålande utsikten vi hade framför våra fötter, med namnen på de mest spektakulära byggnaderna. Vi roade oss med att räkna in alla kyrktornen som skulle finnas enligt fotot. Den stiliga byggnaden närmast under bron är Stockholm Stadsmuseum med sin intressanta historiska bakgrund, ritad av arkitekt Nicodemus d.ä. och uppförd under 1660-talet på beställning av Karl X Gustav att användas av det framgångsrika Generalfaktorikontoret, vilket styrde dåtidens utrikeshandel. Verksamheten upplöstes 1669 i samband med att Stockholm stad tog över och gav det nya namnet Södra Stadshuset. Visste ni att samme kung hyste planer på att göra Södermalm till en självständig stad med egen administration och egen domstol? I planerna ingick också att låta bygga en domkyrka och ett nytt slott. Men kungen hann avlida innan Forts sid 15 14

15 Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Läns Forts fr sid 14 Tinnitusvandring... allt detta blev förverkligat. Alla de storvulna planerna lades på is och Södermalm fortsatte att tillhöra Stockholm stad. En period under 1800-talet användes det som hyreshus. Efter att ha varit rivningshotat på 1900-talet, beslöts år 1939 att renovera och redan år 1942 invigdes den första utställningen i det som nu var Stockholms Stadsmuseum. Från bron har man en bra överblick över söders äldsta stenhus, Klevgränd 3. Formen på ankarslutarna som håller ihop husets under- och övervåning utanpå fasaden, avslöjar att huset är byggt under 1500-talet. Vid Mosebacke torg ska man ställa sig bredvid telefonkiosken i sekelskiftesmodell och titta åt Götgatshållet, så skymtar man Urvädersgränd 3, där Bellman bodde några år under 1700-talet. Numera äger och vårdar sällskapet Par Bricole detta hus och ordnar visning ibland av Bellmans lilla lägenhet. Runt det idylliska lilla torget med sin berömda staty Systrarna av Nils Sjögren, finns flera sevärda byggnader. Södra Teatern känner ju alla till. Förr i världen, ca 150 år sedan, var denna plats en omtyckt nöjesplats med av K-A Wallman anlagd danspaviljong och sommarteater. Här skulle man roa sig och dricka mycket punsch vilket var på modet då. På vänster sida om teatern står ett högt tegeltorn påminnandes om en riddarborg, men är ett fd vattentorn. Med sina 32 m och placerat 81 m över slusströskeln mellan Mälaren och Saltsjön, har det sett till att folket uppe på Söders höjder i Katarina församling haft tillgång till rinnande vatten i sina bostäder. Till vänster om tornet ligger en byggnad i empirestil från 1844 där Navigationsskolan hade sina lokaler. När utrymmet inte räckte till längre i samband med att sjöfarten lades om från segelfartyg till ångbåtsdrift, byggdes en ny skola uppe på Stigberget, den med tidsignalskulan på taket. Numera är även den undervisningen flyttad, nu till Karlskrona. Ute på Mosebacketerassen finns en magnifik utsikt över infarten till Stockholm via sjövägen. Man kan bara djupt beklaga att Konstrådet i Stockholm 1940 tillät byggandet av fyra stora och fula bostadshus mitt framför denna utsikt, om vilken Strindberg så levande beskriver i inledningen av sin roman Röda Rummet. Även på denna plats har stockholmarna bjudits på olika lustigheter under tidernas lopp. Nu går vandringen vidare uppåt på knaggliga kullerstensgator. Ett helt kvarter har sparats av den ursprungliga bebyggelsen, söta små låga rödmålade hus med tillhörande täppa. Alla dock omgärdade av höga trästaket, men man förstår att här bor nöjda människor. Annat var det i gamla tider med fattigdom och elände. P-A Fogelström har ju skrivit många böcker om hur livet kunde te sig uppe på Söder. Ett kvartersnamn är Häckelfjäll. Namnet syftar på förgården till helve- tet, där det troddes att häxorna hade stämt träff med djävulen. På 1600-talet förekom häxjakt i detta område. Misstänksamheten mellan människor var stor, detta oroade barnen, vilka sedan drömde mardrömmar och berättade för föräldrarna, vilka i sin tur drog förhastade slutsatser. Vid ett tillfälle på 1670-talet dömdes i domstolen vid Södermalmstorg åtta kvinnor för häxeri. De flesta avrättades och en brändes levande på bål. Jaa, Anna-Britt kunde beskriva denna händelse så man rös och var oerhört tacksam att tiderna har förändrats på den punkten. Därefter passerade vi Katarina kyrka, begrundade Cornelis Vreeswijks och Anna Linds sista vilorum. Kom ut på Tjärhovsgatan, fick höra om folkskolan som var för liten redan då den var ny. Om Sifwertska kasernens och Forts sid 16 Tinnitusföreningen har årsmöte onsdagen den 23 febr kl i fikarummet, Tideliusgatan 12, plan 9 Kl serveras smörgåstårta med kaffe/the Sedvanliga årsmötesfrågor kommer att behandlas Stadgefrågor Motioner bör vara kansliet tillhanda senast den 17 januari. Varmt välkommen! 15

16 Länsföreningar Länsföreningar Forts fr sid 15 Tinnitusvandring... brandstationens bakgrund och utveckling till modern tid. Den gamla elverksbyggnaden på Kapellgränd 12, invigt 1903 är ett av Ferdinand Bobergs många välkända skapelser runt Stockholm. Han följer en viss stil som var inne vid förra sekelskiftet, t ex släta tegelstensfasader, kakeldekor och stora rundbågade fönster. Nu är byggnaden helt renoverad inuti och omgjord till moské med flera bönerum, till glädje för muslimerna i Stockholm. På tomten bredvid ovanför terrassen vid Björns trädgård har funnits kvarnar från tidig medeltid med tillhörande små röda mjölnarstugor och dom kan ses än idag. Under senare medeltid avrättades misshagliga typer på denna tomt. Sålunda blev riksmarsken Torgils Knutsson halshuggen här. Bödeln bodde då i en av stugorna. Inget av denna verksamhet kan spåras idag, utan nu frodas en liten vacker park runt stugorna. Efter allt detta 3 timmars föreläsande och vandrande var vi i gruppen möra i både huvudet och i benen. Undrar just hur Anna-Britt kände sig? Men hon verkade lika glad och pigg som vanligt. Avslutade vandringen på närmsta kineskrog där vi kunde låta alla nya intryck tillsammans med maten sakta sjunka in. Tack Anna-Britt för en väl genomförd guidning och tack kamrater för trevligt sällskap. Och inte tappade vi bort någon utefter vägen heller! Barbro Björkman Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrup Intressegruppen för Gravt hörselsk selskadade och Vux uxendö endöva IGV Nu har hösten gjort sitt intrång och dagarna blivit kortare. Året nalkas sitt slut och med det våra aktiviteter. Vi har haft höstmöte (se intill) och nu återstår endast den gemensamma julavslutningen den 7 december (se separat annons). Nu arbetar styrelsen med att få fram program för våren Årsmötet blir i mars och så planerar vi en bussresa i vår. Resmålet är ej klart ännu Från IGVs höstmöte Tråkigt nog var det inte så många som kom till vårt höstmöte den 19 oktober, möjligen beroende på det småruggiga höstvädret eller att vi tvingats ända datum för mötet. Desto roligare att se några nya ansikten bland oss! Till ordförande för mötet valdes Ingrid Bengtsson och till sekreterare Annika Hildebrand. Förelagd inkomst och utgiftsstat godkändes och det beslöts också att ingen medlemsavgift skall utgå. Från verksamhetsplanen för 2005 kan nämnas att årsmötet preliminärt blir onsdagen den 9 mars och Gemensam julavslutning med IGV, CI-föreningen, MHS- och Teckenklubben tisdagen den 7 december kl på Blekingegatan 28 A och så den gemensamma våravslutning i juni. Mer om detta kommer at stå i DistriktsNytt 1/2005 och cirkulär mm. Hoppas det finns mycket som kommer att intressera våra medlemmar så vi får trevliga träffar. Det var allt för denna gången. Vi söker medlemmar som är intresserade att vara med i styrelsen då flera av ledamöterna kommer att avgå och det finns även vakanser. Vid pennan Ingrid Bengtsson ordf. IGV den gemensamma våravslutningen preliminärt onsdagen den 1 juni. Under våren planeras en bussresa någon dag vecka Från KulTur resor presenterades t ex ett förslag på en sådan, Vätterns pärla Visingsö, vilken verkar vara mycket trevlig. Några motioner att ta ställning till hade inte inkommit. Men det blev en livlig diskussion om den för oss alltid aktuella TV-textningen (eller brist på?) innan vi avslutade mötet med att inta härliga landgångar och kaffe med kaka. Sigrid K Glögg med tillbehör, tomtegröt skinksmörgås, kaffe ock kaka. Pris 45:- kronor per person Anmälan till Stockholmsföreningen kansli senast den 1 dec på telsvar eller txt Väl mött till en trevlig kväll! Välkomna! 16

17 Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrup Intressegrupp Intressegrupp Intr Tolksituationen i Stockholms län Som alla tolkanvändare säkert hört är det krisläge på Tolkcentralen. Budgeten har överskridits bl a för att vi gör så många tolkbeställningar och att allt fler beställningar är två-tolksuppdrag, vilket också ger högre kostnader. Att vi utnyttjar tolktjänsterna mer och mer är ju bra, och meningen med hela verksamheten. Vi ska alltså fortsätta att beställa tolk i alla de situationer där vi vet att vi behöver tolk. Vi måste visa på hur stort tolkbehovet är och det är viktigt att beställarorganisationen och politikerna får veta detta. Om vi avstår från att boka tolk för att vi vet att det ändå inte kommer någon, då ser det också ut som som vi klarar oss så bra ändå. Alla ni tolkanvändare fortsätt att kontakta Tolkcentralen och boka tolk. Och inte minst viktigt, förse Tolkcentralen med så mycket uppgifter som möjligt om det tillfälle ni vill ha hjälp med. Det blir lättare att göra en bedömning om de får veta mer om uppdraget. Som läget är f n så kan vi inte alltid erhålla tolk. Eftersom Tolkcentralen måste spara måste de också prioritera uppdragen. Det finns tre olika prioriteringsklasser och uppdragets art och angelägenhetsgrad avgör hur det prioriteras. Vissa uppdrag, t ex där brukarens personliga integritet berörs, bedöms alltid som högsta prioritet. Vi brukare tycker självklart att alla våra tolkbeställningar ska tillgodoses men det måste finnas pengar också. Under våren har pågått ett projekt med kartläggning av tolkbehovet. Projektet är nu klart och rapport har läm- nats till politikerna. Det framgår av utredningen att tolkbehovet är stort. Vi är många vuxendöva och gravt hörselskadade i Stockholms län, men av dessa är det endast en liten grupp som använder tolktjänsterna. Vi kan alltså anta att det är många fler som skulle behöva tolk. Projektet har också kommit fram till att Tolkcentralen behöver mycket mer pengar såväl det här året som kommande år. Vi får hoppas att behovet tillgodoses vid landstingets budgetförhandlingar. Vi i brukarorganisationerna har också gjort protestskrivelser som sänts till landstinget och ansvariga politiker. Vid diskussionskvällen på Dövas hus den 20 oktober deltog några politiker från olika partier och de fick då information om hur svår situationen är f n. Inger Leandersson (Se även sidan 5. Red anm) CI-pionjärer fick pris Lördagen den 16 oktober är det numera en tradition att fira Hörselskadades Dag. Då delar distriktet och stockholmsföreningen ut sitt pris Stockholms- Snäckan. Årets pristagare är Tore Lundborg och Göran Bredberg. De får priset för (saxat ur motiveringen): / banbrytande insatser vid introduktionen av Professor Göras Bredberg (Foto:U Ståhlberg) cochlea implantat (CI), ett inopererat hjälpmedel för döva och gravt hörselskadade. / Genom dessa två föregångsmäns Professor Thore Lundborg (Foto: U Ståhlberg) driftighet och stora förmåga har Sverige idag en väl utbyggd och högklassig CI-verksamhet i hela landet. Därigenom har de medverkat till att ge en ökad livskvalitet och delaktighet i samhället för ett stort antal hörselskadade och döva. Prisutdelningen ägde rum i Stockholmsföreningens lokaler på Blekingegatan inför en fullsatt samlingssal. Tal hölls av föreningens ordförande Carin Priklonsky och distriktsordförande Jan Lamby. De beskrev bl.a. bakgrunden till hur CI-tekniken introducerades i Sverige, vad CI betytt för brukarna. Priset var liksom förra året en glasskulptur utformad av formgivaren Jonas Torstensson, Lidingö. Skulpturen består av en vertikal skiva av glas i fyra färger med HRF-snäckan i relief. Färgerna anknöt till årets tema, samma som för HRF:S kongress, lika och unika. 17

18 Insändare Insändare Insändare Insändare Föräldrar - vägra skriv på! Landstingets hörselkliniker har blivit hårdare på att använda sig av låneförbindelse när de skriver ut hörapparater till barn och ungdomar. Detta innebär att du som förälder är skyldig att betala fullt pris för nya hörapparater om barnet tappar dem eller blir av med dem under första året. Med hemförsäkringens självrisk kan kostnaden bli väldigt kännbar för föräldrarna. I Hälso- och sjukvårdslagen står att alla barn och ungdomar har rätt till hjälpmedel utan kostnad upp till 18 års ålder. Jag uppmanar föräldrar att inte skriva på landstingets låneförbindelse för att era barn och ungdomar ska få hörapparater. Hörselkliniken måste enligt min uppfattning ge ut hörapparater utan låneförbindelse. Kitt Stockholms stadsteater Textad teater: Hjälten 8/12 kl Din stund på jorden 17/11 kl 18.00, 14/12 kl 19.00, 7/1 kl Ronja Rövardotter 18/12 kl 13.00, 2/1 kl 13.00, 29/1 kl Väntetider för utprovning av hörapparat Uppgifter hämtade på Internet ( - utprovning av hörapparat ). Siffrorna anger antal veckor väntetid utan förtur inom parentes väntetid väntetid med förtur AB Hearing 4 (12) 18 (12) Järva Närsjukhus 1 (1) 16 (12) Audio Sthlm city 15 (15) 13 (13) LIC Audio Sundbyberg (5) 10 (10) M&M Hörsel Norrtälje M&M Hörsel Södertälje 1 16 Hörselkliniken Rosenlund (5) 12 (10) Sabbatsberg Närsjukh Täby Närsjukhus (1) 1 (1) 16 (12) 16 (12) Antal veckor