AMATRON 3. AMATRON 3 En för alla Lätt att använda Modern och driftssäker

Transkript

1 AMATRON 3

2 AMATRON 3 AMATRON 3 En för alla Lätt att använda Modern och driftssäker

3 2 3 AMATRON 3 Den lättanvända manöverboxen för handelsgödselspridare, växtskyddssprutor och såmaskiner för bekväm maskinmanövrering och övervakning Modern design och optimal manövrering MATRON 3 är AMAZONEs nya manöverbox för styrning och manövrering av såväl AMAZONE-maskiner som ännu inte är ISOBUS-kompatibla som alla slags ISOBUS-maskiner. Den kombinerar de beprövade egenskaperna och funktionerna hos AMATRON + med många nya funktioner. Dessutom till ett pris som gör att du verkligen får valuta för pengarna. AMATRON 3 är därför den idealiska terminalen för alla som vill utöka sin nuvarande AMAZONE-maskinpark med nya ISOBUS-maskiner. AMATRON 3 är mycket användarvänlig tack vare sin översiktliga, enkla och logiska manövrering samt bakgrundsbelysta knappar. Systemet övervakas med hjälp av en inbyggd lågreflekterande skärm med hög kontrast. Den kompakta formen tar inte stor plats i förarhytten. Funktionerna GPS-Switch, GPS-Track och GPS-Maps är redan förinstallerade, någon annan programvara behövs alltså inte. Dessa applikationer kan användas under en gratis testperiod på 50 timmar. Först därefter bestämmer du om du vill aktivera applikationerna slutgiltigt.

4 AMATRON 3 AMATRON 3 Den universella ISOBUS-manöverboxen Därför ska du välja AMATRON 3 AMATRON 3 är bakåtkompatibel med alla AMATRON + - maskiner som finns på marknaden. Samtidigt är AMATRON 3 kompatibel med alla ISOBUSmaskiner. Den utgör en bro mellan NON-ISOBUS- och ISOBUS-världen utan att man behöver byta terminal. Med AMATRON 3 kan man manövrera flera ISOBUSmaskiner samtidigt. Med Toggle-knappen växlar man enkelt mellan redskapen. Med Task Controller som är standard kan applikationskartor i ISO-XML-format bearbetas i både AMABUS- och ISOBUS-läget (med GPS Maps-modul). Följande tillval är förinstallerade under testperioden på 50 timmar: GPS-Switch, den GPS-baserade automatiska vändtegsoch delbreddsavstängningen för kompatibla maskiner. GPS-Track, den lättmanövrerade GPS-baserade guidningsfunktionen som även kan användas separat. GPS-Maps, extramodulen som möjliggör GPS-baserad bearbetning av applikationskartor i filformatet Shape. För både AMABUS- och ISOBUS-läget. Bakgrundsbelysta knappar Skärm med hög kontrast Med Task Controller kan man utbyta data med programvaran på gårdens dator. För detta ändamål används dataformatet ISO-XML. Det beprövade ASD-gränssnittet kan naturligtvis fortfarande användas. GPS-Switch read GPS-Track read GPS-Maps read

5 Huvudargument 4 5 AMABUS och ISOBUS begreppet AMABUS betecknar maskiner som har en arbetsdator och som tidigare manövrerades med AMATRON +. I motsats till detta uppfyller ISOBUS-maskiner och ISOBUS-displayer standarden och är även kompatibla med utrustning från andra tillverkare som också uppfyller denna standard. Manöverbox AMATRON 3

6 AMATRON 3 AMATRON 3 För handelsgödselspridare, växtskyddssprutor och såmaskiner På AMAZONEs burna växtskyddssprutor UF och bogserade växtskyddssprutor UG och UX möjliggör AMATRON 3 förutom manövrering av armatur- och sektionsfunktionerna även reglering av förinställd spridningsmängd (l/ha). Definierade mängdändringar genomförs snabbt och exakt. Med AMATRON 3 på t.ex. AMAZONE-spridaren ZA-M tillsammans med elektronikpaketet Comfort aktiverar man elektrohydrauliskt gränsspridaranordningen Limiter och de hydrauliska till/frånspjällen för en hastighetsanpassad mängdreglering. På AMAZONEs såmaskiner används AMATRON 3 för elektronisk körspårsinkoppling. Spridningsmängden ändras även här i fritt valfria steg. På bogserade såmaskinen Cirrus manövreras de omfattande elektrohydrauliska funktionerna som sådjup eller bearbetningsintensitet via AMATRON 3.

7 10 Konceptet IT-Farming gör AMATRON 3 till en navet i systemet för manövrering, mängdstyrning, övervakning och dokumentation för såmaskiner, växtskyddssprutor och handelsgödselspridare. Via definierade och öppna gränssnitt utbyts data med annan IT-Farmingteknik. GPS-Switch read GPS-Switch: Den GPS-baserade, helautomatiska vändtegs- och delbreddsavstängningen för gödselspridare, växtskyddssprutor och såmaskiner som är förberedda för GPS-Switch. Om ett fält är inlagt och om gränserna är kända kan föraren i autoläget koncentrera sig helt och hållet på körningen. GPS-Switch har alla funktioner från ISOBUS TC-SC (Task Controller SectionControl). GPS-Track read GPS-Track Guidningssystemet GPS-Track är ett enormt hjälpmedel för förarens orientering på fältet, framför allt på vallar (som saknar körspår). GPS-Maps read GPS-Maps Extramodulen som möjliggör GPS-baserad bearbetning av applikationskartor i filformatet Shape, för både AMABUS- och ISOBUS-läget. Man kan antingen direkt ange spridnings- eller sprutmängden. Mängderna kan justeras med AMATRON 3. Med Task Controller som är standard kan applikationskartor i ISO-XML-format bearbetas i både AMABUS- och ISOBUS-läget. 11

8 AMATRON 3 Översikt AMATRON 3 manöverbox Översiktlig logisk användarvänlig AMATRON 3 har en VGA-display för maximal ljusstyrka och bred betraktningsvinkel. Displayen och alla knappar är bakgrundsbelysta för maximal ergonomi även i skymning och mörker. Lågreflekterande skärm Består av arbetsskärm och funktionsfält. Enkel växling mellan dag- och nattläge. Arbetsskärm Visar maskinens aktuella arbetsstatus på ett översiktligt sätt. Escape-knapp För snabb växling mellan arbetsmenyn och inmatningsmenyn (AMABUS). På-/av -knapp Gränssnitt för extern kommunikation (ASD) CAN-gränssnitt AMATRON 3 kan anslutas med traktorns basutrustning eller med ISOBUS-kablarna. Datorn har en Task Controller och anslutning till automatisk fältrelaterad dokumentation (ASD) eller en givare (t.ex. kvävesensor). AMATRON 3 har ett gränssnitt för anslutning av en GPS-mottagare.

9 Joystick (tillval) Bekväm manövrering av funktionerna med multifunktionsspak. Växlingsknapp Växla mellan användningar, som t.ex. maskin- och GPS-vy. Funktionsknappar Snabbt och enkelt val av funktioner. Joystick för maskinmanövrering Det är ännu bekvämare att manövrera maskinfunktionerna via joysticken. En liten vippbrytare gör det möjligt att använda de åtta knapparna i tre olika nivåer. Upp till 24 funktioner kan användas. Funktionsfält Visar tillgängliga funktioner. Pilknappar För enkel mängdinställning och inmatning av siffror och bokstäver (AMABUS och ISOBUS), samt för navigering i menystrukturen (ISOBUS). 3 x 8 knappar = 24 funktioner! Bläddra- och ACK-knapp Med denna knapp kan man öppna flera menysidor (AMABUS) eller kvittera meddelanden (ISOBUS). GPS-gränssnitt För anslutning av GPS-mottagare från sensorer (t.ex. för information om körhastighet eller kraftuttagsvarvtal) och Tractor-ECU.

10 AMATRON 3 GPS-Switch Automatisk vändtegs- och delbreddsavstängning Fördelar på t.ex. en handelsgödselspridare Med en exakt positionering via satellitnavigeringssystemet sker tillkoppling och frånkoppling helautomatiskt och exakt. Via en 2-, 6- eller 8-faldig delbreddsavstängning kan arbetsbredden för AMAZONE-spridaren anpassas efter förhållandena på åkern t.ex. på kilar eller om det sista körspåret inte går jämnt ut. Med GPS-Switch utförs det med en tidigare okänd noggrannhet: manöverboxen känner automatiskt av om det handlar om en redan bearbetad yta och slår på eller stänger av den aktuella delbredden. Det förutsätter att spridaren är en ZA-TS eller att den har en hydraulisk hydrauldrift: ZA-M Hydro.

11 GPS-Switch GPS-Switch read Prisvärd och funktionell. Anslut bara ett GPS-Switch ready redskap och föraren får en enastående komfortnivå och högsta precision även på natten och vid dålig sikt. Licens för GPS-Switch krävs endast en gång oavsett hur många redskap som används. Fördelar Det moduluppbyggda systemet gör det möjligt att använda befintliga GPS-system som positionsgivare för exempelvis spårstyrning. Detta sänker kostnaderna. Du kan lägga all din uppmärksamhet på körningen och redskapet. Förutom hög komfort för föraren erbjuder GPS-Switch betydligt högre tillämpningskvalitet och säkerhet. Beroende på fältets struktur kan man spara upp till 5 % på insatsmedlen. Vid sådd och spridning av växtskyddsmedel visas dessutom de viktigaste maskindata på GPS-Switch-skärmen. Viktig information: GPS-Switch kan även efterutrustas i befintliga AMATRON 3. Möjlighet till både nattarbete och högre hastigheter. Systemet arbetar alltid med samma precision oavsett om det är dag eller natt. På så sätt kan man alltid uppnå samma optimala resultat och dokumentation med hjälp av den automatiska vändtegs- och delbreddsavstängningen.

12 AMATRON 3 GPS-Track GPS-baserad guidning GPS-Track den praktiska hjälpen för orientering på fältet Guidningssystemet GPS-Track gör det möjligt att hela tiden utnyttja maskinen optimalt och undvika överlappning vid arbeten efter sådd eller på vall. Att räkna majsrader tillhör det förflutna.

13 GPS-Track GPS-Track read Guidningssystemet GPS-Track är ett enormt hjälpmedel för förarens orientering på fältet. Den har flera olika spårlägen som A-B-linje och konturföljning samt hinderfunktion. Körspåren är tydligt numrerade. Avvikelsen från ideallinjen visas grafiskt på displayen. Tydliga styrrekommendationer hjälper dig att hålla rätt i spåret. Även avståndet till nästa körspår visas exakt idealiskt för att t.ex. hitta den rätta majsraden. Som tillval finns även Lightbar för montering direkt i synfältet. Fördelar GPS-Track är en enkel och intuitiv GPS-baserad guidning med översiktlig visning som anger avvikelser i cm. Den grafiska visningen av styrrekommendationer hjälper dig att hålla rätt i spåret. Det har aldrig varit enklare att hålla rätt kurs! Perfekt för vall eller bearbetning efter sådd. Kan användas med GPS-Switch eller separat med t.ex. kultivator. GPS-Track har en praktisk hinderfunktion: spara hinder i minnet och bli varnad i rätt tid Idealiskt komplement till GPS-Switch! Viktig information: GPS-Track kan även eftermonteras på befintliga GPS-Switchterminaler och AMATRON 3. Lightbar Den externa Lightbar kan monteras direkt i synfältet med AMATRON 3 på sidan för idealisk manövrering.

14 AMATRON 3 GPS-Maps Använd applikationskartor på ett enkelt sätt GPS-Maps Precision Farming på ett enkelt sätt Enkel och intuitiv användning av applikationskartor: Kartorna kan importeras i vanliga format och anpassas efter situationen i terminalen. Det behövs inget datorprogram. Oavsett om färdiga kartor eller kartor med dosmängder ladda bara ner, anpassa och kör.

15 GPS-Maps GPS-Maps read GPS-Maps, extramodulen som möjliggör GPS-baserad bearbetning av applikationskartor i filformatet Shape. För både AMABUS- och ISOBUS-läget. Det krävs en Shape-fil i ett WGS-84-format. AMATRON 3 har två olika möjligheter för att använda applikationskartor. Antingen använder man önskad gödningsvikt, förbrukningsmängd, utsädesvikt eller antal kärnor per hektar. Eller använder man direkt önskad mängd aktiv substans. Med extrainformationen om halten av den aktiva substansen räknar AMATRON 3 automatiskt ut den nödvändiga volymen. Fördelar GPS-Maps är ett intuitivt system för bearbetning av applikationskartor. Automatisk reglering av spridningsmängd utifrån applikationskartor. Smidig dataimport via USB-minne. Optimal växtkontroll genom behovsanpassad tillämpning. Viktig information: GPS-Maps kan även eftermonteras på befintliga GPS-Switchterminaler och AMATRON 3.

16 AMATRON 3 Task Controller (uppdragshantering) För maskinintegrerad datalagring och uppdragshantering Task Controller gör det möjligt att spara data för maskinen och utbyta data mellan maskinen och informationssystem för jordbruksdrift. För detta ändamål används dataformatet ISO-XML. Beroende på komplexitet kan man Ladda ner och skapa uppdrag Bearbeta uppdrag Dokumentera utförda uppdrag Importera och exportera data via USB-minne för vidarebearbetning TC-BAS Task Controller basic Beskriver dokumentationen av summerade värden som ger användbar information om det utförda arbetet. Maskinen tillhandahåller värdena. Datautbytet mellan GIS-programmet och Task Controller sker via ISO-XML-dataformatet. På så sätt kan man enkelt importera uppdrag i Task Controller eller exportera den färdiga dokumentationen. TC-GEO Task Controller geo-based En extra möjlighet att samla in positionsrelaterade data eller planera positionsrelaterade uppdrag t.ex. med applikationskartor.

17 Task Controller Modern och driftssäker Modern och driftssäker Enkel, säker dokumentation Automatisk fältrelaterad dokumentation (ASD) är ett produkt- och tillverkarövergripande dokumentationskoncept för överföring av fältrelaterade data mellan manöverboxen AMATRON 3 och olika GIS-program. Gränssnittet är öppet för alla tillverkare. Med ASD kan lantbrukaren integrera alla maskiner i dokumentationskedjan på ett enkelt och kostnadseffektivt sätt. Här är ett urval av GIS-program som stödjer automatisk fältrelaterad dokumentation (ASD): Finns inte din partner med? Kontakta oss! Som standard kan Amatron 3 kommunicera med annan styr- eller sensorteknik, t.ex. Yara N-sensor, N-sensor ALS, Cropmeter, GPS-mottagare eller handdatorer för överföring av applikationskartor. N-sensorteknik för precis och växtkontrollerad tillämpning

18 En terminal för alla AMAZONE-maskiner Handelsgödselspridare Buren handelsgödselspridare ZA-M Buren handelsgödselspridare ZA-M Ultra Buren handelsgödselspridare ZA-TS Bogserad handelsgödselspridare ZG-TS Växtskyddssprutor Buren växtskyddsspruta UF Bogserad växtskyddsspruta UG Bogserad växtskyddsspruta UX Självgående Pantera Såmaskiner Mekanisk buren såmaskin D9 Mekanisk buren såmaskin AD Pneumatisk buren såmaskin AD-P Special och AD-P Super Buren såkombination med fronttank Avant Pneumatisk bogserad såkombination Cirrus Pneumatisk bogserad såmaskin Cayena Pneumatisk bogserad såmaskin Citan Precisionssåmaskin EDX Bilder, innehåll och tekniska data är inte bindande! Maskinavbildningar kan avvika beroende på landsspecifika trafikbestämmelser. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Box 51 D Hasbergen-Gaste Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Söderberg & Haak Maskin AB Industrivägen Box Staffanstorp Tel: Fax: Internet: E-post: MI4349 (sv_se) Printed in Germany E-post: