Mjukvaruuppdatering med. Download Box Update Kit 3. Innehåll. Sidan Vad ingår i satsen NP021 2

Transkript

1 Innehåll Sidan Vad ingår i satsen NP Förberedelse av USB-minne 4 Mappstruktur på USB-minne 5 Uppdateringsfiler 8 Spara inställningar från redskapsdatorn 9 AMABUS anslutningsschema 10 ISOBUS anslutningsschema 11 AMABUS urvalsmeny 12 Användargränssnitt för Download boxen 13 Bläddra mellan tillgängliga datorer och välja dator 15 Välja och öppna nedladdningsmappen 16 Välja mjukvara för basdatorn och starta nedladdning 17 Radera (delete) och skriva (write) till basdatorn 18 Nedladdning till basdatorn slutförd 19 Välja underliggande system (sub-bus) 20 Välja hydraulikdatorn 21 Välj och öppna nedladdningsmappen 22 Välj mjukvara för hydraulikdatorn och starta nedladdning 23 Ta bort (delete) och skriv (write) för hydraulikdatorn 24 Nedladdning för hydraulikdatorn slutförd 25 Uppdatering av alternativa redskapsdatorer i underliggande system (sub-bus) 26 Inmatning av sparade inställningar/data MOA 1

2 Vad ingår i satsen NP Download Box 2. USB-minne 3. Y-kabel med D9 sub-anslutning för AMABUS 4. Y-kabel med CPC anslutning för ISOBUS 2

3 används för att uppdatera mjukvaran på AMAZONE redskapsdatorer. kan användas på både AMABUS och ISOBUS redskapsdatorer. Man behöver inte använda en PC/laptop för att utföra uppdateringen. För AMABUS redskapsdatorer kan uppdateringen utföras på AMATRON+, AMATRON 3 eller en Müller-Elektronik terminal. För ISOBUS redskapsdatorer kan uppdateringen utföras på vilken ISOBUS terminal som helst. Användargränssnittet för Download boxen laddas upp till den anslutna terminalen (t ex Amatron) och manövreras här ifrån. Denna procedur förklaras steg för steg i användargränssnittet. Download boxen ansluts direkt till CANBUS via en Y-kabel. 3

4 Förberedelse av USB-minne 1. Ladda först ner aktuell mjukvara från Amazone.de / Info Portalen alt från Teknisk Supports hemsida under Amazone / Mjukvaror. Observera att mjukvarupaketet innehåller mjukvara till samtliga Amazone maskiner Sprutor, Spridare, Såmaskiner. Äldre Amabusmaskiner och nya ISOBUS-maskiner 2. Packa upp den nedladdade filen/mappen och spara den på USB-minnet enligt strukturen nedan. Observera: Spara ner hela innehållet i den nedladdade filen på USB-minnet så har du tillgång till samtliga förkommande mjukvaror. 4

5 Mappstruktur på USB-minne 1. Den första mappen visar dig respektive mjukvaruversion för mjukvarupaketet som sparats på USB-minnet( t ex 1.0d05). Så fort en mjukvara finns tillgänglig för en redskapsdator kommer ett helt nytt mjukvarupaket finnas tillgängligt på Info Portalen. Versionensnummer kan utläsas på de båda sista tecknen #1.0d00#. Dessa kommer följaktligen att öka med versionen. 2. I mappen Manuals kommer du att finna denna instruktion på engelska, tyska, franska och ryska.. 5

6 Mappstruktur på USB-minne 1. Filen 02 Operating Manual.txt innehåller artikelnummer för respektive aktuell instruktionsbok för de olika maskintyperna. Efter det att uppdateringen slutförts, måste kunden få aktuell instruktionsbok/användarinstruktioner för respektive installerad mjukvara. De kan hittas med hjälp av artikelnumret på Info Portalen. De övriga textfilerna 01* - 04* innehåller artikelnummer för instruktioner på språken: Tyska, Franska och Ryska 2. Filen 05 History.txt innehåller en lista med förändringar i mjukvarupaketen för Download boxen. 6

7 Mappstruktur på USB-minne 1. Mappen Download innehåller de olika mjukvarupaketen. De är grupperade i de olika redskaps-typerna och innehåller alla mjukvaruversionerna. Även mjukvara för eventuella underdatorer finns sparade i denna mapp. 7

8 Uppdateringfiler 1. För AMBUS redskapsdatorer, finns liksom tidigare, de olika språkalternativen i Basdatorns programvara. För svenska välj alltid den fil som i slutet av filnamnet innehåller sv. Programvara för Basdatorn slutar med X_XX_01 och programvara för Hydrauldatorn slutar med X_XX_ Uppdateringsfilerna för Downloadboxen slutar alltidmed ändelsen.mec 3. Äldre uppdateringsfiler med ändelserna.mhx,.cio,.m11 etc. kan inte användas tillsammans med Download boxen. 8

9 Spara inställningar från redskapsdatorn Innan ni utför några uppdateringar av mjukvaran för redskapsdatorn, måste ni spara (skriva) ner data, konfigurationer och inställningar från redskapsdatorns Maskin meny och Setup meny. Beroende på maskintyp är följande exempel på uppgifter som skall dokumenteras innan uppgradering: Impulstal 100, offsetvärde spjäll, parametervärde vågcell, impulstal flödesmätare, värden för eventuell unik fyllnadskurva, lagrade spänningsvärde för potentiometrar o s v. En fyrsiffrig kod krävs för att få åtkomst till setup menyn med AMAZONE ISOBUS redskapsdatorer. Denna kod är 1883 (året då AMAZONEN-Werke grundades). 9

10 AMABUS anslutningsschema Y-kabeln med D9 sub-anslutning för AMABUS kopplas helt enkelt in mellan AMATRON+ och basutrustningen. 10

11 ISOBUS anslutningsschema Y-kabeln med CPC anslutning för ISOBUS kopplas helt enkelt in mellan ISOBUS INCAB socket i traktorhytten/amazone kablaget och INCAB anslutningen på ISOBUS terminalen. 11

12 AMABUS urvalsmeny Efter det att Download boxen installerats, slå på strömmen till terminalen. För AMABUS redskapsdatorer kommer följande startmeny att visas. Med AMABUS redskapsdator måste man först välja terminal. För AMATRON+ och AMATRON 3, tryck på knapp 1 För Müller-Elektronik terminal, tryck på knapp 2 Denna meny visas inte för ISOBUS redskapsdatorer 12

13 Användargränssnitt för Download boxen Följande mjukvaruuppdatering beskriver uppdatering av en ISOBUS växtskyddssprutas Basdator, Hydrauldator och dator för Komfortpaketet. 13

14 Användargränssnitt för Download boxen Knapp 1 och 2 (pilar upp/ner) Används för att bläddra mellan tillgängliga datorer Knapp 3 Används för att bekräfta val av dator Knapp 4 Öppnar mappen på USB-minnet som innehåller mjukvaran Knapp 5 Visar information på den valda datorn Knapp 6 Uppdaterar listan med tillgängliga datorer, t.ex. om en dator anslöts vid ett senare tillfälle Knapp 7 Söker efter andra anslutna redskapsdatorer i underliggande system (sub-bus). 14

15 Bläddra mellan tillgängliga datorer och välja dator Du kan bläddra mellan de tillgängliga datorerna med knapparna 1 och 2. I detta exempel är Basdatorn vald. Markera datorn genom att trycka på knapp 3. Den gröna bocken som visas i rutan för knapp 3 försvinner. Samtidigt kommer den valda datorn markeras med ett X i displayen. 15

16 Välja och öppna nedladdningsmapp Tryck på knapp 4 för att öppna mappen på USB-minnet där mjukavaran sparats. Välj sedan mjukvara genom att bläddra med knapparna 1 och 2. I detta exempel visas ISOBUS_UF_UG_UX_PANTERA. Bekräfta sedan valet genom att trycka på knapp 3 för att öppna mappen. 16

17 Välja mjukvara för basdatorn och starta nedladdning I mappen visas bara den mjukvara som är godkänd för denna redskapsdator. Man kan se alla filer i mappen genom att trycka på knapp 6 men detta rekommenderas inte för att undvika förvirring. Välj mjukvara genom att bläddra med knapparna 1 och 2. Observera att då mjukvara skall laddas upp i en Amabus-maskin finns en rad olika filer att välja på till Basdatorn innehållande olika språk. Välj den fil som i slutet av filnamnet innehåller sv för svenska. Starta nedladdning genom att trycka på knapp 3. Om knappen inte visas, är mjukvaran inte godkänd för denna redskapsdator. 17

18 Radera (delete) och skriva (write) till basdatorn Först måste Basdatorns förra mjukvara raderas. Efter det att förra mjukvaran raderats skrivs den nya mjukvaran automatiskt till Basdatorn. Pågående process kommer att visas med en stapelgrafik i displayen. De gröna LED lamporna på Download boxen kommer att blinka under pågående uppdatering. En röd LED indikerar ett fel. 18

19 Nedladdning till basdatorn slutförd När nedladdningen av uppdateringen är slutförd, visas detta i displayen med meddelandet Download succesful och statusen ändras till Finished (slutförd). Tryck på knapp 4 för att återgå till listan med tillgängliga maskinalternativ. 19

20 Välja underliggande system/dator (sub-bus) Efter det att uppdateringen av Basdatorn slutförts, tryck på knapp 6 för att visa ytterligare redskapsdatorer i underliggande system (sub-bus). I sub-bus systemet finns de redskapsdatorer som är underordnade Basdatorn. OBS!: Om inga datorer längre är tillgängliga, ta bort anslutningskabeln mellan redskapet och uttaget i traktorn samt slå av tändningen/huvudströmen på traktorn och vänta i ca 5 sekunder. Koppla åter maskinen och starta Amatron. I exemplet för sub-bus systemet visas en Hydraulikdator och en minidator för Komfortpaketet. Med knapparna 1 och 2 kan man bläddra mellan de olika datorerna i sub-bus systemet, i detta exempel är Hydraulikdatorn vald. 20

21 Välja hydraulikdatorn Markera datorn genom att trycka på knapp 3. Den gröna bocken som visas i rutan för knapp 3 försvinner. Samtidigt kommer den valda datorn markeras med ett X i displayen. 21

22 Välja och öppna nedladdningsmapp Tryck på knapp 4 för att öppna mappen på USB-minnet där mjukavaran sparats. Den senast öppnade mappen visas. I detta exempel visas ISOBUS_UF_UG_UX_PANTERA. För att gå tillbaka till sökträdet, välj och markera raden med punkter, bekräfta sedan valet genom att trycka på knapp 3. När du är tillbaka i rätt mapp, gå vidare till nästa steg. 22

23 Välja mjukvara för hydraulikdatorn och starta nedladdning I mappen visas bara den mjukvara som är godkänd för denna redskapsdator. Man kan se alla filer i mappen genom att trycka på knapp 6 men detta rekommenderas inte för att undvika förvirring. Välj mjukvara genom att bläddra med knapparna 1 och 2. Starta nedladdning genom att trycka på knapp 3. Om knappen inte visas, är mjukvaran inte godkänd för denna redskapsdator. 23

24 Radera (delete) och skriva (write) till hydraulikdatorn Först måste hydraulikdatorns förra mjukvara raderas. Efter det att förra mjukvaran raderats skrivs den nya mjukvaran automatiskt till hydraulikdatorn. Pågående process kommer att visas med en stapelgrafik i displayen. De gröna LED lamporna på Download boxen kommer att blinka under pågående uppdatering. En röd LED indikerar ett fel. 24

25 Nedladdning för hydraulikdatorn slutförd Under pågående nedladdning visas ett varningsmeddelande Hydraulics computer failed, detta meddelande kan ignoreras och är inget riktigt fel. Denna varning visas p.g.a. att hydraulikdatorn är utloggad ur CAN-BUS under pågående nedladdning. När nedladdningen av uppdateringen är slutförd, visas detta i displayen med meddelandet Download succesful och statusen ändras till Finished (slutförd). Tryck på knapp 4 för att återgå till listan med tillgängliga maskinalternativ. 25

26 Uppdatering av alternativa redskapsdatorer i underliggande system (sub-bus) Om det finns flera redskapsdatorer i sub-bus systemet (Komfortpaket, Hydraulisk axelfjädring, Fronttank t ex), välj dessa en och en. Utför proceduren precis som beskrivits för Hydraulikdatorn. Välj, markera, välj fil och starta nedladdningen. 26

27 Inmatning av sparade inställningar/data Efter det att nedladdningen slutförts på alla befintliga redskapsdatorer, stäng av monitorn/terminalen. Ta bort Y-kabeln och Download boxen. OBS OBS!: För ISOBUS redskap, ta bort anslutningskabeln mellan redskapet och uttaget i traktorn samt slå av tändningen/huvudströmen på traktorn och vänta i ca 5 sekunder. OBS OBS!: När kabeln sätts tillbaka, slå på monitorn och utför en Reset av maskinens redskapsdator/- datorer innan redskapet konfigureras igen. Gäller både Amabus maskiner och ISOBUS maskiner. Mata in de sparade inställningarna/data i inställningsmenyn och redskapsmenyn. Om installerat, kalibrera: Tankfyllnadsnivå Ramp/DC Styrning Sugkran i Komfortpaketet Spjällpossitioner och nedsläppspunkt Etc. Uppdateringen är nu slutförd. Kom ihåg att ge kunden instruktioner för den installerade mjukvaran. 27