DINA ÖGON. Tårvätska torkar snabbare framför datorn. Slipp glasögon

Transkript

1 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS December 2012 Med dagstidningens räckvidd och facktidningens fokus LÄS TIDNINGEN I DIN IPAD ELLER IPHONE. LADDA NER APPEN FRÅN QIOZK! LADDA NER TIDNINGEN (PDF) Nr. 14 DINA ÖGON 3TIPS ÖKA DINA CHANSER TILL GOD SYN OCH ÖGONHÄLSA Öppna dina ögon för bättre synhälsa. Läkemedel Läkare tvingas skriva ut icke godkända preparat. Torra ögon Tårvätska torkar snabbare framför datorn. Bildskärmsglasögon Förebygg ohälsa, tänk på de anställdas syn. FOTO: DANNY BREMER GLASÖGON FRÅN: VASUMA EYEWEAR, PUFF ADDER Slipp glasögon VÄLJ SVERIGES STÖRSTA PRIVATA KLINIK FÖR GLASÖGONFRIHET. LÄS MER PÅ Tel

2 2 DECEMBER 2012 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET UTMANINGAR Nästa år väntas riksdagen besluta om att optikerna ska få tillgång till så kallade diagnostika. Det är en fråga som Optikerförbundet drivit i många år. Patienterna är vinnarna när optikern får tillgång till diagnostika VI REKOMMENDERAR SIDA 14 Anders Kvanta Professor vid Karolinska institutet. Vi forskar på embryonala stamceller för att kunna bota Gula fl äcksjukan. Diagnostika är läkemedel som droppas i ögat med effekt att iris blir större och det därmed underlättar att se in i ögat på PROFIL Paul Folkesson Ordförande Optikerförbundet. FOTO: PAUL FOLKESSON ett större område. Optikerförbundet har länge arbetat för att optiker med adekvat utbildning ska få använda diagnostika i sitt arbete. Diagnostika är en ytterligare möjlighet för optiker att avgöra om personen har någon misstänkt ögonsjukdom som behöver remitteras till läkare. Största vinnarna på detta är förstås allmänheten som enkelt får en första sakkunnig bedömning av sin ögonhälsa, genom en förhållandevis lätt tillgänglighet hos optiker jämfört med ögonkliniker med långa väntetider. Men även optikerna själva och landets ögonläkare har nytta av att optikern kan fånga upp och slussa vidare de personer som verkligen behöver läkarvård. På många håll i landet är dessutom köerna långa till ögonklinikerna och då är det förstås bra om optikern har möjlighet att avlasta vården ge nom lätt tillgänglighet i arbetet att skilja friskt från misstänkt sjukt. 21 legitimationsyrken Frågan om optiker skulle få tillgång till diagnostika har varit en av många som den av Social departementet tillsatta 2009 års Behörighetsutredning behandlat. Utredningen har gått igenom viktiga frågor för alla våra 21 legitimationsyrken och väntas lägga sitt samlade förslag till våren Till sommaren kommer riksdagen att ta ställning till förslaget för samtliga legitimationsyrken, med ikraftträdande årsskiftet Utbildning Grundutbildningen till optiker är tre år på universitetsnivå och finns dels på Karolinska institutet, KI, i Stockholm och dels vid Linnéuniversitetet, LNU, i Kalmar. Därefter kan man vidareutbilda sig genom att läsa en magisterkurs på heltid eller kursen Diagnostisk Optometri på deltid, båda under ett år. Dessa kan läsas vid KI, men flera svenska optiker har valt att vidareutbilda sig i England eller USA. Flest med utländsk vidareutbildning har tagit sin utbildning vid Pennsylvania College of Optometry, PCO, i USA, med examen Master i Klinisk Optometri, MSc. I Sverige finns uppe mot verksamma legitimerade optiker och av dem har knappt 200 någon av dessa vidareutbildningar. Behörighet Inledningsvis är det bara de optiker med någon av dessa vidareutbildningar som får behörighet att använda diagnostika, men framöver införlivas detta i grundutbildningarna. Restriktiviteten har sin grund i patientsäkerhet. Användande av diagnostika kräver kunskap. Dessutom måste man veta vad man letar efter för att skilja friskt från sjukt. Genom hela processen i Behörighetsutredningen har optikerna haft stöd av ögonläkareföreningen och läkarförbundet som har förordat denna förändring. OPTIKERFÖRBUNDET Optikerförbundet är yrkesorganisationen för alla verksamma legitimerade optiker i Sverige. Optikerförbundet ska verka för patientsäkerhet genom utbildning och utveckling av yrkesrollen för legitimerade och blivande optiker. Bland annat arrangerar man kurser och konferenser. Visionen är att svensk optometri ska vara den bästa i Europa. Detta vill man uppnå genom att utveckla såväl grundutbildningen som fortoch vidareutbildningen. Optikerförbundet vill också utöka yrkesinnehållet. Optikerförbundet är knutet till organisationen Optikbranschen som företräder 750 butiker i landet. FOTO: THINKSTOCK Vi får våra läsare att lyckas! DINA ÖGON NR 17, DECEMBER 2012 Ansvarig för denna utgåva: Projektledare: Alexandra Ekström Madrid Tel: E-post: alexandra.ekstrom.madrid@mediaplanet.com Verkställande direktör: Joanna Hansson Produktionschef: Martin Björinge Affärsutvecklare: Richard Waller Redigerare: Emelie Palmcrantz och Daniel Di Meo Distribution: Svenska Dagbladet, december 2012 Tryckeri: V-Tab Repro: Bert Lindevall Korrektur: Christian Malmgren Mediaplanet kontaktinformation: Tel: Fax: E-post: synpunkter@mediaplanet.com Vid förfrågningar kontakta: Richard Waller Citera oss gärna, men ange källan. Mediaplanets affärsidé är att leverera nya kunder till våra annonsörer. Genom intressanta artiklar med hög kvalitet motiverar vi våra läsare att agera. Ljuset är din bästa vän! För att undvika ögonirritationer, huvudvärk och belastningsbesvär är det viktigt att synergonomin är bra. Syn och belysning i arbetslivet Synergonomi handlar om att skapa de bästa kombinationerna av arbetsuppgift, ljus och omgivande miljö i förhållande till individens synförmåga. Den här boken hjälper dig till synergonomiska förbättringar. Boken inspirerar och ger dig enkla tips som varken kräver stora investeringar eller arbetsinsatser. Art nr kr För mer information och beställning, gå in på eller ring Priser exkl moms och frakt.

3 Sikta på en riktigt bra utbildning som drar blickarna till sig! Att vara optiker är egentlig allt annat än att sälja glasögon. En optiker har idag djup medicinsk kompetens relaterad till ögon och med en åldrande befolkning är du säkrad en ljus yrkesframtid. Karolinska Institutet har landets längsta erfarenhet av att utbilda optiker och vi har också landets ledande forskning inom området. Vi samarbetar med KTH samt utnyttjar den enorma kompetensen inom KI och S:t Eriks Ögonsjukhus (Nordens enda ögonsjukhus). Den kliniska delen av utbildningen görs dessutom vid utbildningens egen mottagning på S:t Eriks Ögonsjukhus. Sök till utbildningen på: Hos oss har du friheten att välja det som passar dig bäst Gillar du den personliga butiken? Besök då någon av KlarSynts 140 butiksägda optikerbutiker från Övertorneå i norr till Ystad i söder. I våra butiker finner du ett brett sortiment av bågar, glas och kontaktlinser. Allt från enklare bågar och glas till märkes bågar och special glas med olika egenskaper. Efter en grundlig syn- och ögon under sökning presenterar vi olika förslag som kan passa dig. Sedan är det du som väljer utifrån dina behov, din livsstil och din plånbok. Det kallar vi kompetens, valfrihet och omtanke. SVERIGES STÖRSTA BUTIKSÄGDA OPTIKERKEDJA. Forskning för en klarsynt framtid Synen är vårt viktigaste sinne. Via våra ögon tar vi till oss information och intryck. När ögonen sviker och synen försämras begränsas vår livskvalitet. ningen. Vi har världsunika möjligheter att kartlägga och förstå ärftliga ögonsjukdomar tack vara vår långa historia av att använda personnummer, kyrkoböcker och biobanker. Behovet av ögonforskning är stort. Ökad kunskap kring hur både vanliga och sällsynta ögonsjukdomar uppkommer är viktigt för att i framtiden effektivare kunna diagnostisera, behandla och förebygga dem. Synfrämjandets Forskningsfond, numera Ögonfonden, bildades 1984 av Sveriges Optikers Riksförbund, Sveriges Ögonläkarförening och Synskadades Riksförbund. Fonden har som ändamål att främja och initiera ögon- och synforskning. Bättre syn för både äldre och yngre Många ögonsjukdomar är direkt kopplade till åldrandet. I Sverige kommer antalet pensionärer att öka kraftigt under de närmsta årtiondena. Bara antalet personer över 80 år kommer att vara närmare en miljon 2050! Framsteg inom ögonforskningen ökar möjligheten för oss alla att få leva med god syn och därmed få större självständighet och frihet att förverkliga alla de drömmar och förhoppningar vi har inför pensionsåldern. Gråstarr, diabetes, grönstarr och åldersförändringar i gula fläcken är exempel på vanliga ögonsjukdomar som kan utvecklas med ökad ålder och som sätter ner synen för många. Att förstå hur ögonen fungerar är oerhört komplicerat. Men vi behöver söka den kunskapen för att öka möjligheten för bättre syn hos dem som redan drabbats och för dem som i framtiden kan komma att utveckla någon ögonsjukdom. Barn som föds för tidigt är en sådan grupp som löper större risk för ögonpåverkan. Vi behöver veta bättre hur vi kan förebygga sjukdomarna. Den forskning som sker nu kommer att komma våra barn och barnbarn tillgodo i framtiden. Vi behöver Din hjälp Vi befinner oss i en tid av optimism. Sverige ligger långt fram inom ögonforsk- Genom att stödja fondens arbete bidrar Du till att ge Dig själv, Dina barn och barnbarn möjligheten till bättre syn hela livet. Vi har verktygen vi behöver, vi har idéerna. Vi har kompetenta och kreativa forskare. Vi är redan framgångsrika men för att komma närmare svaren på hur olika ögonsjukdomar uppstår och hur de bättre kan behandlas och förebyggas behövs större ekonomiska resurser säger professor Fatima Pedrosa Domellöf, sekreterare i Ögonfonden. Bidrag till Ögonfonden skyndar på forskningsprocessen. Det går att vara med och påverka hur snabbt vi ska få tillgång till förbättrade diagnos- och behandlingsmetoder. Genom att stödja fondens arbete bidrar Du till att ge Dig själv, Dina barn och barnbarn möjligheten till bättre syn hela livet. PG BG

4 4 DECEMBER 2012 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET INSPIRATION 1TIPS KANSKE DÄRFÖR KOLLA DINA ÖGON DU HAR SÅ ONT I NACKEN? FOTO: THINKSTOCK Aldrig har så många spenderat hela arbetsdagen framför datorn som nu. Ändå är det relativt få som känner till hur mycket ett par bildskärmsglasögon kan förbättra den personliga hälsan och att det dessutom är arbetsgivaren som står för hela kostnaden. PERSONLIG HÄLSA ARBETE Bra belysning, skön stol, frisk luft. Det finns mycket man kan göra för att långa arbetsdagar framför datorn ska bli så bekväma som möjligt. Men det viktigaste av allt synen glömmer många bort, och konsekvensen kan bli både huvudvärk och nackbesvär. Vanlig synundersökning Spenderar du mer än en timme om dagen framför datorn har du rätt att få en synundersökning och, om det behövs, ett par bildskärmsglasögon av din arbetsgivare. Väldigt många spenderar nästan hela arbetsdagen framför datorn. Dessutom kollar en del på flera olika skärmar, läser på surfplattan och kolla på smartphonen samtidigt, säger optikern Eric Gottlieb som är specialiserad på arbetsrelaterade synfrågor. Hur ofta ska man göra en synundersökning? Så ofta du känner att det behövs, men en bra riktlinje är en gång om året och det är arbetsgivaren skyldig att finansiera enligt Arbetsmiljöverkets riktlinjer. Upptäcker optikern vid en undersökning att du behöver ett par bildskärmsglasögon är det också arbetsgivaren som ska finansiera dem. Det räknas nämligen som ett arbetsverktyg. Huvudvärk och nackbesvär Kommer du på dig själv med att sitta och kisa framför datorn, eller hamnar du närmare och närmare skärmen? Enligt Eric är det tecken på att du kan behöva bildskärmsglasögon. Ja, det kan vara så att du har tappat detaljskärpan och omedvetet börjar kompensera för att se ändå. Det kan resultera i att du får ont i nacken, huvudvärk och att det kliar i ögonen, säger han. Eric Gottlieb Specialiserad på arbetsrelaterade synfrågor. FOTO: GÖRAN BONDESSON Så det är kanske inte huvudvärkstabletter, bettskena eller massage som behövs, utan ett par glasögon? Precis! Tips för arbetsgivare Som arbetsgivare går det att förebygga både ohälsa och sjukskrivningar genom att tänka på anställdas syn. Men jag rekommenderar att tänka ett steg längre än till bara synundersökningen. Det bästa för medarbetares hälsa är att optiker och ergonom tillsammans åker ut på arbetsplatsen och ser hur medarbetarna faktiskt sitter och jobbar i verkligheten. Hur är ljuset, hur nära sitter de skärmen? Det finns många aspekter som är viktiga att titta på, säger Eric. Det låter dyrt? Nej, i längden är det aldrig dåligt att ta hand om medarbetares hälsa. Dessutom så är bildglasögon billiga jämfört med andra typer av glasögon. Och eftersom vi åker ut på arbetsplatsen och gör synundersökningen slipper alla medarbetare använda arbetstiden till att åka i väg till en optiker. LEONE MILTON TÄNK ETT STEG LÄNGRE Det bästa för medarbetares hälsa är att optiker och ergonom tillsammans åker ut på arbetsplatsen och ser hur medarbetarna faktiskt sitter och jobbar i verkligheten, säger Eric Gottlieb. FOTO: GÖRAN BONDESSON FAKTA Bildskärmsglasögon kallades tidigare för terminalglasögon. Enligt Arbetarskyddsstyrelsens föreskrift AFS 1998:5 ska varje anställd som arbetar framför en bildskärm mer än en timme per dag, erbjudas synundersökning regelbundet. Arbetsgivaren ska även tillhandahålla bildskärmsglasögon om det behövs.

5 FOTO: ALYKO MEDICAL HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET DECEMBER PÅ JOBBET Kommer du på dig själv med att sitta och kisa framför datorn, eller hamnar du närmare och närmare skärmen? Enligt Eric Gottlieb är det tecken på att du kan behöva bildskärmsglasögon. FOTO: THINKSTOCK ARBETSMILJÖ Arbetar man längre än en timme framför en skärm om dagen har man som arbetstagare rätt att få genomgå en synundersökning. FOTO:THINKSTOCK Viktigt att förbättra din synergonomiska miljö I dag arbetar många framför en dator. Men hur mår vi av att tillbringa så mycket tid vid en skärm och hur påverkar det våra ögon? Susanne Glimne är optiker, undervisar på Optikerprogrammet, KI, och är doktorand inom synergonomi. Hon förklarar Synergonomi handlar om samspelet mellan människans synförutsättningar, ljus, belysning och miljö i syfte att optimera hälsa. Om miljön runt omkring oss inte är synergonomiskt anpassad kan man drabbas av synansträngning. Det betyder att ögonen blir trötta och då ställer vi om vår kropp, omedvetet. Det kan leda till påverkan på muskler och skelett, vi får kanske ont i nacke, skuldror och axlar. Man kan också drabbas av andra besvär, att ögonen blir röda, tår ögda, de kanske svider och kliar, eller huvudvärk. Har du några tips på hur man förbättrar den synergonomiska miljön? Javisst. Placera armaturer så att Susanne Glimme Optiker, undervisar på Optikerprogrammet, KI, och är doktorand inom synergonomi. FOTO: EMELIE PALMCRANTZ de inte bländar dig, varken direkt eller indirekt och använd rätt bländskydd. Tänk också på att ögat ställer in sig nära den genomsnittliga ljusstyrkan i synfältet. Därför vill man inte ha för starka kontraster mellan de olika delarna i ett rum. Kontraster är dock viktigt när man läser, att det inte är en suddig text och att den inte är för liten. Man ska kontrollera så att man har rätt inställningar och rekommenderad upplösning på bildskärmen. Här spelar också inredning roll, undvik ytor som är blanka, det är viktigt att det enkelt går att justera tillgång till dagsljus. Skärmen bör stå vinkelrätt mot fönstren. Arbetar man längre än en timme framför en skärm om dagen har man som arbetstagare rätt att få genomgå en synundersökning och om det behövs eventuellt skaffa arbetsanpassade glasögon, om glasögon för normalt bruk inte kan användas. Det kan hjälpa. Behöver dagsljuset Susanne avslutar med att berätta att vi behöver dagsljus för att vakenhetshormonet kortisol ska produceras i tillräcklig mängd och för att vi ska må bra och känna oss pigga. Att ta en promenad vid lunchtid bidrar väsentligt till dagsdosen. CÉLINE HAMILTON Lins får ålderssynta att se bättre utan glasögon Nu kan även ålderssynta se bra utan glasögon. Ålderssynta kan byta ut linsen i ögat mot en artificiell intraokulär lins med tre fokuspunkter. Fram till i dag har de flesta multifokala linser varit bifokala, det vill säga med två fokuspunkter, ett på avstånd och ett på nära håll. Med finevisionteknologi får vi nu en tredje fokuspunkt på mellanavståndet eller datoravståndet (70-90 cm). Linsen som har funnits i över två år och använts framgångsrikt över hela Europa, är diffraktiv med två samverkande kurvor på linsens framsida. Dessa diffraktiva kurvor är så svarvade att man får fokus på avstånd, nära håll och på datoravstånd. Genom att de båda kurvorna samverkar är kontrastförlusten lika eller mindre än de flesta bifokala linser. Studier visar att patienterna är mycket nöjda med linsen och att den ger färre biverkningar än de flesta multifokala linser på marknaden. Linsen passar även de personer med mindre pupiller där andra linser har begränsningar. Linsen har ett inbyggt UV-filter för skadlig UVstrålning. De allra flesta privata kliniker som utför RLE/CLE-operationer har nu testat linsen och kan ge mer information om den är ett bra alternativ för dig som patient. De kan också förklara vilka fördelar, eventuella biverkningar och begränsningar som en multifokal lins ger. Läs mer! på webben: ATT RESA KAN GE EN NY SYN PÅ LIVET. SÅ TA EN TUR TILL SKEPPARGATAN 30. Du behöver inte åka till världens ände för att få en ny syn på livet. Kom till oss på Novius istället. Vi har under åren hjälpt tusentals människor till ett liv utan glasögon och linser. Och vi är den enda kliniken i Skandinavien som använder Allegretto 500; ögonlasern som anses både snabbast och säkrast på marknaden. Att vi dessutom var den första kliniken i Skandinavien att använda de trifokala linserna, ger oss längst erfarenhet av denna linstyp. Hos oss får du en och samma ögonkirurg från första besök till sista rutinkontroll. Så kom in på ett kostnadsfritt möte så tar vi reda på vilken behandling som passar just dig. På kan du läsa mer. Varmt välkommen! Skeppargatan Stockholm Tel: info@novius.se

6 6 DECEMBER 2012 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET INSPIRATION Många ögonläkare förstår inte att de kan ställas till ansvar om det inträffar några komplikationer till en behandling som inte är godkänd. tar ansvar säger Kristina Holm. FOTO: THINKSTOCK FOTO: THINKSTOCK Läkare tvingas skriva ut fel läkemedel Behandla förändringar i gula fläcken med tarmmedicin? Ja, det är faktiskt en verklighet i Sverige i dag - trots att det går emot Läkemedelsverkets riktlinjer. BEHANDLING LÄKEMEDEL Det är en oroande utveckling att läkare kan tvingas skriva ut preparat som inte är godkända, säger överläkare Kristina Holm. Flera landsting i Sverige har, för att spara pengar, bestämt att ett icke godkänt läkemedel ska användas vid behandling av åldersförändringar i gula fläcken. Nu oroar sig bland andra överläkare Kristina Holm för att läkarens roll som ytterst ansvarig för patientens behandling står på spel. Som läkare har jag det yttersta ansvaret för mina patienter, och när jag väljer en behandling förlitar jag mig på Socialstyrelsens och Läkemedelsverkets riktlinjer samt på mitt eget omdöme. Men det som händer nu är att landstingen vill att vi läkare inte FAKTA Åldersförändringar i gula fläcken - makuladegeneration - är en av de vanligaste orsakerna till synnedsättning i högre åldrar. Det finns två former av sjukdomen, torr respektive våt. Den våta formen kan behandlas med läkemedel. ska få bestämma själva längre, säger Karistina Holm,. Vad är det största problemet med att landstinget går in och bestämmer vilken medicin läkare ska använda, tycker du? Landstingen står inför stora ekonomiska problem och självklart Det är många som drabbas av åldersförändringar i gula fläcken, men ändå är landstingets läkemedelsbudget för patientgruppen mycket liten. Nu blir den ännu mindre på många håll i landet när icke godkända preparat ska användas i ska vi läkare ta en del av det ekonomiska ansvaret. Men vi kan inte göra det på bekostnad av patientsäkerhet eller behandlingsresultat. Läkarrollen innebär att den enskilde läkaren tar ansvar för att den behandling som ordineras patienten är den optimala. Att arbetsgivaren då går in och utfärdar generella bestämmelser om stället för de preparat som är godkända. Preparatet är visserligen mycket billigare, men risken att drabbas av biverkningar är högre. Till exempel så ökar risken för blödningar i magtarmen och att drabbas av stroke. behandling, ofta av ekonomiska skäl, är oacceptabelt och marginaliserar läkarrollen. Vad säger dina kollegor? Många ögonläkare förstår inte att de kan ställas till ansvar om det inträffar några komplikationer till en behandling som inte är godkänd. De tror att det är arbetsgivarna som står ansvariga, eftersom arbetsgivarna har beslutat att det icke godkända preparatet ska användas. Många ögonläkare är ledsna, rädda och oroliga för att de tvingas behandla sina patienter med ett icke godkänt preparat. LEONE MILTON Ögonhälsoundersökning Nu finns en ny, enkel metod att göra en hälsoundersökning av ögonen. I kombination med kontroll av synfält, ögontryck och synskärpa ger en ögonbottenfotografering en heltäckande bild av dina ögons hälsotillstånd. Nu erbjuder vi dig en ögonhälsokontroll för endast 795 kr och då ingår ögonläkarens arvode. Samtidigt med undersökningen får vi fram alla värden för eventuella glasögon eller kontaktlinser. 795:- Nybrogatan 20 Boka ögonhälsoundersökning:

7 Har du eller någon i din närhet diabetes? Service, kvalitet och omtanke Vi miminerar konsekvensenserna av din sjukdom. Svenska Diabetesförbundet arbetar för att förbättra livsvillkoren för dig som lever med diabetes och med att sprida information och kunskap om sjukdomen. Som medlem hos oss är du med och bidrar till det viktiga arbetet. Tillsammans blir vi starkare. Vänta inte. Bli medlem redan idag. Läs mer på: eller ring oss på Kungsholmen Optikbaren Hantverkarg. 22, Sthlm Tel: VÄRDECHECK SYNUNDERSÖKNING Utföres av legitimerad optiker. Inget köptvång. Gäller för glasögon ej intyg, recept etc. Vid kontaktlinsundersökning tillkommer 100 kr. (ord pris 390 kr.). Namn:... Min bokade tid: Datum... /... Kl... Söder Optik Götgatan 69, Sthlm Tel: KRONOR Årsta Optik Årstavägen 52, Årsta Tel: Gäller t.o.m. t.o.m Ekerö Optik Ekerö C, Mälarö Torg 14 Tel: Värmdö Ögon Gustavsbergs Centrum Tel: Trosa Optik Östra Långg. 26, Trosa Tel: Guldsmen s Ur & Optik Tingshusgatan 2, Gnesta Tel: Wäsby Optik Dragonvägen 86 (Väsby C) Tel: Veddesta Glasögon Veddestav. 13 (Veddesta C) Tel: NY BUTIK! Vasastans Optik St Eriksg. 78 (vid St. Eriksplan) Tel: För information om öppettider se vår hemsida optileks ab En svensk glasleverantör Ett svenskt familjeföretag placerat i hjärtat av Dalarna, med erfarenhet och nytänkande tillverkar vi dagens och morgondagens glas i Sverige. Har Du gråstarr? Ögonmottagning Gråstarroperationer YAG-laser Synfältsundersökningar Privata ögonlocksoperationer med laser utförs Aleris Specialistvård Europakiniken har sedan starten 1986 utfört mer än gråstarroperationer. Stockholms läns landstings patientavgifter gäller. Aleris Specialistvård Europakliniken är belägen på Sabbatsberg Närsjukhus i centrala Stockholm Olivecronas väg 1. Tel T-bana Odenplan, Buss 40, 53, 69 Hållpl. Sabbatsberg Sjukhus Endast hos oss kan Sveriges optiker hitta allt från enkla glas till de mest avancerade individuellt anpassade progressiva glasen, där allt är tillverkat i Sverige med den absolut senaste tekniken. Snabba leveranser - med vår express service kan vi tillverka nya glas på 24h. Kupiga sport / modeglasögon för de flesta synfel. Specialfilter och glas för olika ögonbesvär. då vet du att du får svensktillverkade glas! SPECIALISTVÅRD EUROPAKLINIKEN

8 8 DECEMBER 2012 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET NYHETER Ögonplastikkirurg Per Sandkull och ögonsjuksköterska Cecilia Lundberg, diskuterar bekymmer med hängande ögonlock. 2TIPS ÅTGÄRDA DINA HÄNGANDE ÖGONLOCK Många lider i onödan av ögonlocksbesvär Hängande ögonlock som stör synen och gör det svårt att klara av det vardagliga livet kan också ge ett intryck av trötthet. I vissa fall kan man få utslag och infektioner i ögonlocksvecken. Många personer går i dag omkring med besvär som kan åtgärdas och därmed höja livskvaliteten. Helheten är av yttersta vikt Vi behandlar patienter som har både medicinsk och estetisk problematik. Många som kommer till oss har inte ens tänkt på vad problemet skulle kunna vara, men lider av till exempel spänningshuvudvärk, dåligt sikt eller eksem, för att man har för mycket hud som lägger sig i veck på ögonlocken. Och så finns det de som vill se piggare, fräschare och yngre ut helt enkelt, säger ögonkirurgen Per Sandkull. För att åtgärda hängande ögonlock avlägsnas en del av överskottshuden i form av en halvmåne på bägge ögonlocken. Men konsultationen inför ingreppet är a och o. När jag träffar patienten gör jag en grundlig undersökning, sedan Per Sandkull Ögonkirurg. diskuterar vi patientens önskemål och förväntningar och jag förklarar vilka förutsättningar som finns för just den här individen. Att se ansiktets helhet är av yttersta vikt, det går inte bara att fokusera på en enda del, säger Per. Samma slutresultat Per arbetar med klassisk kirurgi, alltså med skalpell, och ser inga omedelbara fördelar med laser, som i dag är lite av ett modeord inom skönhetsbranschen och som förväntas åstadkomma perfekta och smärtfria mirakel. Läkningsprocessen är något kortare med traditionell kirurgi eftersom snittet blir knivskarpt och färskt kan man säga, i stället för lite bränt som med laser, då blodkärlen behöver en längre tid till att omorientera sig och gå ihop. Men slutresultatet är exakt det samma både med skalpell och laser, berättar Per. En vanlig missuppfattning kring ögonlockskirurgi är att ingreppet görs på en lunchrast och att det ser bra ut direkt, utan några som helst spår. Cecilia Lundberg Ögonsjuksköterska. Man kan vara både blå och svullen i ett par veckor och sårläkningen pågår faktiskt i ett par månader, vilket de flesta faktiskt inte känner till. Men visst går själva behandlingen ganska fort, runt minuter och man behöver inte vara sjukskriven efteråt, men ta det lugnt och vila i några dagar råder vi alltid till, säger ögonsjuksköterskan Cecilia Lundberg. Allt fler män som kunder Att synen skulle påverkas är ett annat missförstånd och många undrar om de kommer att se någonting efter operationen. Ingreppet sker ju på ögonlockshuden, så synen blir helt opåverkad efter ingreppet, säger Per. De flesta som tagit steget att operera ögonlocken önskar att de hade gjort det tidigare. Vi får ofta höra efteråt att patienter, när de fått upp ögonen så att säga, ångrar att de inte tog tag i det för många år sedan. De har kanske gått i tio-femton år och haft besvär helt i onödan. Nu kommer också allt fler män till kliniken, ännu utgör de inte hälften av patienterna, men det är nära. Ögonlockskirurgi handlar alltså inte enbart om det estetiska. En del får ett helt nytt liv efteråt. FOTO: STOCKHOLMS ÖGONKLINIK FOTO: XXXXXXXXX ANNE HAAVISTO

9 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET DECEMBER FOTO: THINKSTOCK MED LÅNADE ÖGON GÖR SLAG I SAKEN De flesta som tagit steget att operera ögonlocken önskar att de hade gjort det tidigare. FOTO: THINKSTOCK Högt tryck försämrar synen Glaukom, eller grön starr som den också kallas, är en sjukdom som skadar synnerven i ögat. Den orsakar successiv försämring av synen. Av de patienter som diagnostiseras med glaukom har en majoritet för högt tryck i ögonen. Det är den vanligaste orsaken, säger Bertil Lindblom, professor och överläkare på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg. Oftast vet du inte om att du har glaukom, utan det upptäcks genom en ögonläkarundersökning. Det förekommer att patienter har så högt tryck att det gör ont. Men det är ovanligt. I de flesta fall märks sjukdomen inte av, den bara finns där. Bertil Lindblom Professor och överläkare på Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg. FOTO: SAHLGRENSKA Svårt att upptäcka själv På sikt förstör sjukdomen synen. Den påverkar synnerven, som är förbindelsen mellan ögat och hjärnan. Efter hand förstörs nervtrådar. Det är en långsam process som kan ta år eller decennier. Det yttrar sig i att ögat ser sämre. Det uppkommer synfältsförändringar. Det är svårt att upptäcka själv om man har sjukdomen. Det är inte så att synen blir suddigare plötsligt eller att det blir svårt att läsa. Så länge båda ögonen fungerar är försämringarna inte så påfallande i början. Sänka trycket lönar sig Främst drabbar sjukdomen äldre personen men det finns också en ärftlig komponent. Vet du om du har någon i släkten som haft grön starr kan det vara bra att testa sig. Det vanligaste sättet att upptäcka sjukdomen är genom att mäta trycket i ögonen. Det görs inom vården, men också av många optiker. Har du kommit upp i 60-årsåldern kan det vara en god idé att testa sig. Men inte annars. Risken är inte speciellt stor att du drabbats. Glaukom kan inte botas helt. Det lönar sig alltid att sänka trycket. Oberoende om man har lågt eller högt. Oftast sker det genom ögondroppar. Det finns även laserbehandlingar och som en sista utväg operation. Behandlingarna stoppar processen. Men det går inte att få tillbaka något det du har förlorat, säger Bertil Lindblom och fortsätter: Vi är duktiga på att upptäcka och behandla sjukdomen. Men studier har visat på vikten av noggrann uppföljning av behandlade patienter. Det har vården svårt att leva upp till. Bristen på resurser gör det svårt. JAKOB KAAE Peter Lilliecrona syntolkar liv på Allsång på Skansen den 10 juli FOTO:LOTTA ISACSSON Hela känslan Syntolkning NU tycker inte bara att alla ska ha rätt att uppleva musiken och dialogen, de vill att alla ska få ta del av hela känslan av en film, teaterföreställning eller konsert; som de olika ansiktsuttrycken, gesterna, minerna och allt där emellan som inte sägs, men skapar en stämning och förståelse. Syntolkare i form av vänner och familj har alltid funnits till hands för dem som inte själv sett tillräckligt, men ingen politisk samordning finns än så länge, vad gäller syntolkning för dessa personer. Därför bildades 2010 föreningen. Verkar i hela Sverige Syntolkning NU, Sveriges första och enda leverantör som på plats syntolkar kulturoch nöjesevenemang. Syntolken fungerar alltid som bryggan mellan evenemanget och den synsvaga mottagaren. Sedan start har föreningen knutit sig till 25 utbildade syntolkar som främst finns i Stockholm, Göteborg, Malmö och Sundsvall, men alla verkar över hela Sverige. Nyligen avslutades ett uppdrag av UR:s barn- och ungdomsredaktion och nu förbereder de inför den kommande melodifestivalen. EMELIE VON PLATEN Utbilda dig till OPTOMETRI- TEKNIKER Vill du arbeta i en expansiv bransch med mycket kundkontakt, snabb teknisk utveckling och karriärsmöjlighet? Du kan göra karriär som säljare, inköpare, verkstadsansvarig, butikschef och mycket mer. Beväras Du av suddig syn på grund av grumlig lins eller har du ett förhöjt ögontryck? Vi är specialiserade inom både grå starr och glaukom och kan erbjuda behandlingar och operation med marknadens senaste teknik. Med valet progressiva linser får du hjälp att se klart igen utan att använda glasögon. Vi utför laserbehandling mot glaukom (SLT) och laserbehandling mot efterstarr (YAG) För mer info och ansökningshandlingar gå in på För mer information är du välkommen att höra av dig. Boka tid hos någon av våra kunniga och erfarna ögonspecialister. Ett läkarbesök kostar 300 kronor och frikort gäller. Adressen är Kungsportsavenyn 25. Närmaste hållplats: Valand För tidsbokning ring:

10 10 DECEMBER 2012 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET NYHETER 3TIPS HÅLL DIG AKTUELL MED NY TEKNIK NY TEKNIK SOM HJÄLPER DIG Skulle hjälpa 30 procent Synundersökningen som görs med mätinstrumentet i.profiler tar bara 30 sekunder och mäter hela ögats optiska felteckningar eller aberrationer och upptäcker andra delar av synfel, som nedsatt mörkerseende, färg- och kontrast- ATT SE BÄTTRE Fråga: Går det att reducera seende. Utifrån mätresultataten mörkerseende och korrigera special tillverkas sedan glasen sämre färg- och kontrastseende? eller linserna. Johan Danielsson, optiker sedan 19 år tillbaka, Svar: Ja, detta är nu möjligt förklarar att denna metod är extra med hjälp av precisionsglas bra för de personer som upplever skapade med den nya att de till exempel blir bländade teknologin i.scription. då de i mörker tittar mot strålkastarna på en bil eller kan uppleva Vanligt för personer med synfel är att de upplever problem med mörkerseende samt sämre färgoch kontrastseende, något som tidigare inte kunnat korrigeras med vanliga glasögon. Nu har nästa generations glasögonordination kommit till Sverige, tekniken kallad i.scription, kan optimera och reducera dessa besvär. det ansträngande med vita bokstäver mot en svart bakgrund. Man vet att cirka 30 procent av hela befolkningen skulle bli hjälpta med dessa glas, oavsett om de har ett synfel som är korrigerat med glasögon tidigare eller inte, säger Johan Danielsson. rande arbete för optiker. den? På sikt hoppas jag att vi ska nå ut till alla om denna nya teknik. Få optiker i Sverige Tekniken används i dag av ungefär optiker och ögonläkare runt om i världen och bakom detta står företaget Carl Zeiss Vision som under sex år arbetat fram i.scription. I Tyskland och Danmark har tekniken redan funnits i ett par år och haft stor framgång, men det är först nu som i.scription gör entré på den svenska marknaden och än så länge är det ganska få optiker som börjat erbjuda sina kunder detta. Johan Danielsson menar att det är viktigt att hålla sig aktuell med ny teknik, Jag är alltid intresserad av ny teknisk utveckling och nya kliniska kunskaper, och med denna nya spjutspetsteknologi kommer många av våra kunder få möjligheten en att uppleva skärpa de inte trodde var möjligt, samt att vi optiker får ett betydligt mer stimulerande arbete då vi vet att vi kan ge större hjälp till våra kunder. Sammanfattningsvis: manfattningsvis: nöjdare kunder och ett mer stimule- syn- Hur många tror du vet om att detta nu finns på markna- Väldigt få. På sikt hoppas jag att vi ska nå ut till alla om denna nya teknik. Inte minst till alla trafikanter som vet hur besvä- yrkesrande det kan vara med försämrat mörkerseende. Vilken respons har du fått från dina kunder som testat metoden? Mycket positiva. Vi har haft ett flertal kunder som påtalat att de aldrig haft så hög synskärpa i ett par glasögon, samt att de upplever färger tydligare och skarpare, säger optikern Johan Danielsson. EMELIE VON PLATEN FAKTA i.scription-tekniken i precisionsglas ger bättre mörkerseende, färgseende och kontrastkänslighet. Vågfrontsmätningen görs genom ögats hela optiska system (hornhinna och lins) och tar fram värdena som används för dessa nya glas. Ögats korrektionsbehov mäts under olika ljusförhållanden och systemet hittar hårfina optiska defekter i ögat. FOTO: CARL ZEISS VISION Den individuella datan omvandlas till precisionsglas genom att en patenterad algoritm används för att beräkna den individuella ordinationen. Aberrationer är ögats optiska avbildningsfel. Mätprocessen kan även mätas på barn och tar inte mer än 30 sekunder för båda ögonen. Suddigt i vintermörkret? Nu kan du se så klart att du knappt tror dina ögon. Med Zeiss nya spjutspetsteknik kan vi förbättra ditt mörkerseende. Upplev hur dina glasögon med i.scription ger dina ögon nytt liv. I Stockholm fi nns i.scription endast i vår butik! Bättre mörkerseende. Klarare, skarpare och mer avslappnad syn. En markant bättre uppfattning av kontraster. Bättre färgåtergiving med klarare färger. Alviks Torg, Gustavslundsvägen 42. Tel Öppet vardagar , lördagar alvik@seochsynas.se.

11 NICASTRO MARMOLADA Progressiva glasögon för runt tusenlappen? Varför inte komma och se det med egna ögon! Ett par progressiva glasögon för runt 1000-lappen! Hur är det möjligt? Hemligheten är att vi säljer på nätet direkt från sliperiet, utan onödiga mellanhänder eller andra saker som fördyrar. Bor du i Stockholm (Göteborg/Malmö/Uppsala) kan du handla extra smart. Här har vi nämligen mottagningar med egna optiker där du kan se hela vår bågkollektion i väntrummet. Du kan alltså enkelt besöka oss och välja bågar. Samtidigt kan du passa på att göra en synundersökning (men boka den i förväg på favoptic.com). Givetvis kan du också beställa hem bågar på vår hemsida för att prova hemma i lugn och ro. Vår mottagning ligger på Mäster Samuelsgatan 13, 1tr. Portkod Bågar kan man alltid titta på: vardagar Vill du göra en synundersökning så bokar du på favoptic.com. Det är ju också där du beställer dina glasögon. Välkommen! VITTORIA SILVER med progressiva glas 1015 kr NICASTRO med progressiva glas 1120 kr CORTONA med progressiva glas 1060 kr MARMOLADA med progressiva glas 970 kr BRESCIA med progressiva glas 990 kr SANREMO med progressiva glas 970 kr favoptic.com Glasögon och linser behöver inte kosta mer

12 12 DECEMBER 2012 HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET INSPIRATION FRÅGA & SVAR Gunnar Göransson Plastikkirurg. Torra ögon -försvarslöst mot infektion Fråga: Vad är torra ögon och hur hanterar man det? Svar: Torra ögon innebär att tårfi lmen inte fungerar tillfredsställande och behandlas med ögondroppar. TORRA ÖGON VÄLJ RÄTT PREPARAT Torra ögon är något som drabbar många människor så här års. I större eller mindre utsträckning. Anledningarna är många. Det är vinter, luften är kall och torr, vi spenderar mycket tid inomhus, på kontoret och framför datorn. Då kan ögonen kännas trötta, det skaver och kliar. Vi blinkar mindre vid koncentrerat arbete vid datorn och då avdunstar vår tårvätska snabbare och vi får besvär. Andra orsaker till torra ögon kan också vara en bieffekt av hormonella förändringar, inflammerade ögonlock, läkemedelspåverkan och reumatisk sjukdomar. Två huvudsakliga själ Problem med torra ögon uppstår då det sker en rubbning av vår tårfilm som är till för att skydda ögonen från uttorkning och bakterier. Förutom torrhetssymptom, blottar vi ögat för infektioner, säger Fredrik Källmark som är forskare och universitetslektor på Karolinska institutet i Stockholm. Det finns två huvudsakliga skäl till torra ögon. Det ena är att tårvätskan avdunstar för fort från ögats yta på grund av förändrad fettsammansättning i tårfilmen, trots att tårproduktionen är normal. Det andra är att avdunstningen fungerar normalt, men att tårkörtlarna inte producerar tillräckligt med tårvätska. Symptomen kan vara en känsla FAKTA Att få torra ögon kan ske av flera olika anledningar. Exempel är: dålig miljö, torr och dammig luft, minskad blinkning vid koncentrerat arbete vid datorn, hormonella förändringar, inflammerade ögonlock, reumatiska sjukdomar och läkemedelspåverkan. Om du känner trötthet i ögonen, skaver och klämmer, så försök att undvika miljöer eller situationer som kan förvärra besvären. Miljöer med luftkonditionering eller med allmänt torr luft är sådana exempel Ett stort problem är att för få personer undersöker sig för de här problemen. Fredrik Källmark Forskare och universitetslektor på Karolinska institutet i Stockholm. FOTO: XXXX av trötthet i ögonen, att de känns igenklistrade på morgonen, att man har grus eller en främmande kroppskänsla i ögat, det skaver, kliar eller svider. Syftar till att lindra symptom Dimsyn är också ett symptom på dåligt fungerande tårfilm. På apoteket eller hos optikern På apoteket och hos optikerns finns ögondroppar som lindrar besvären. Fråga efter den sort som kan passa dig. Tänk på att blinka om du har besvär. Ta ut linserna när vädret är kallt och torrt. Använd glasögon i stället. Undvik alkohol, koffein och artificiella sötningsmedel. Drick mycket vatten. Om de här tipsen inte hjälper bör du uppsöka läkare eller optiker för att göra en kontroll. SKRÄDDARSYDD VÅRD Tanken är att läkare och optiker ska kunna rekommendera rätt droppar utifrån den specifika situationen hos patienten. FOTO: THINKSTOCK finns ögondroppar av en mängd olika märken och tillverkare att tillgå. Alla syftar till att lindra symptom. Vissa ger bra lindring, andra gör inte lika stor nytta. Ett stort problem är att för få personer undersöker sig för de här problemen. Det gör att man går till apoteket och väljer preparat som om man handlade i snabbköpet, utan att veta om man väljer rätt. Ofta tvingas man prova olika preparat innan man hittar ett som fungerar. Underlätta för vårdgivaren Tanken är att läkare och optiker ska kunna rekommendera rätt droppar utifrån den specifika situationen hos patienten. En patient med lindrigare form av torra ögon bör till exempel få ett annat preparat än någon som lider av en reumatisk sjukdom. Vår forskning är därför just nu inriktad på att lära oss mer om hur preparaten påverkar tårfilmen och därmed underlätta för vårdgivaren att ge rätt droppar, säger Fredrik Källman. Det går att bedriva viss form av egenvård för att komma till rätta med de torra ögonen. Men blir problemen för stora är det viktigt att söka sig till sjukvården eller en optiker för att kontrollera ögonen. JAKOB KAAE Föryngra din hud med laser Åldrandet i ögonregionen börjar ofta med att hudens elasticitet avtar och de övre ögonlocken börjar hänga. Det kan även framträda fettkuddar under ögonen samt att man kan även se insjunkenhet. Gunnar Göransson har arbetat som plastikkirurg i tjugo år och berättar om den senaste metoden inom ögonlocksplastik. Vem är den typiska patienten för ögonlocksplastik? Män och kvinnor mellan 30 och 70 år. De yngre vill ha hjälp med påsar under ögonen eller insjunkenhet, och de i medelåldern och äldre vill ha hjälp med hängande ögonlock och rynkor runt ögonen. Vilka metoder finns det i dag? Traditionell ögonlocksplastik, där man jobbar med att reducera hud och fett. Laser, där man både lägger snitten med laser och föryngrar huden med laserpeeling. Samt fettinjektioner, för att fylla ut ihåligheter. Vilken metod är den mest effektiva? För att föryngra ögonregionen i sin helhet är det fördelaktigt att använda laser, eftersom det ger färre blödningar, svullnad och mindre smärta. Man kan även föryngra huden med laser. Även ögonbrynens position bör man beakta, de kan behöva lyftas. Beskriv kort hur ett ingrepp med laser går till? När det gäller övre ögonlocken lägger man ett snitt, tar bort överskottshuden och formar ögonlocken. Under ögonlocken lägger man snittet på insidan och tar bort överskottsfettet. Vad ska man tänka på innan man gör ett ingrepp? Försök hitta en van kirurg och be att få se före- och efterbilder. Ta reda på information om konvalescens och eventuella risker. ANNE HAAVISTO Piggare ögon Hudvård Vi hjälper dig få pigga ögon igen! Är du trött på tunga ögonlock, påsar under ögonen eller rynkor runt ögonen? I mer än 20 har vi arbetat efter ett sunt helhetskoncept för att få ett så naturligt resultat som möjligt. Kontakta oss på eller Konstant förtroende

13 DRIVER BEHANDLINGEN AV TORRA ÖGON FRAMÅT Kan användas med kontaktlinser och makeup Dubbelverkande OPTIVE för torra ögon med obalans i tårvätskan Trippelverkande OPTIVE PLUS för torra ögon med obalans i lipidskiktet Ett nytt och enkelt sätt att behandla torra ögon tearsagain ögonspray lindrar torra ögon som kan orsakas av kontaktlinser, luftkonditionering, sjukdom eller arbete framför dataskärmen. tearsagain innehåller liposomer, små fettpartiklar, som finns naturligt i tårfilmen. Spraya på stängt öga, öppna ögat och tårfilmen är stabiliserad. Finns att köpa på apotek och hos optiker! Allergan Norden Johanneslundsvägen 3-5, Upplands Väsby. Tel: SW/0101/2012 blunda och spraya ABIGO Medical AB Askim VISSA YTOR ÄR VÄRDA ATT SKYDDA ÖGATS YTA ÄR EN SYSTANE produktportfölj är framtagen för att lindra torra ögon, men även skydda, bevara och främja en god ythälsa i ögat. 1-6 möjlighet till god ögonvård med vår innovativa produktportfölj Novartis SYS ALL Skyddar ögats yta Referenser 1. Christensen MT, Blackie CA, Korb DR, et al. An evaluation of the performance of a novel lubricant eye drop. Poster D692 presented at: The Association for Research in Vision and Ophthalmology Annual Meeting; May 2-6, 2010; Fort Lauderdale, FL. 2. Lane S, Lauderdale, FL. 6.

14 14 DECEMBER 2012 HELA DENNA TEMATIDNING NG ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET PERSONLIG INSIKT Anders Kvanta Professor vid Karolinska institutet. KRÖNIKA Sedan ett halvår drivs nydanande forskning i Sverige som kan förändra behandlingen av ögonsjukdomen AMD*. FOTO: JOHANNA HANNO Med fokus på stamceller Det är nya rön runt stamcellsforskningen som har initierat detta multidisciplinära samarbetsprojekt mellan Karolinska sjukhuset i Huddinge och St Eriks sjukhus. Vi forskar i möjligheterna att med hjälp av embryonala stamceller* transplantera näthinneceller för att bota det som i folkmun kallas den Gula fläckensjukan. Sjukdomen som egentligen heter åldersrelaterad makuladegeneration (AMD) är i dag den allra vanligaste orsaken till svår synnedsättning i Sverige och drabbar cirka individer per år. Största genombrottet AMD uppkommer och utvecklas under lång tid, oftast med början i 60-årsåldern. Den våta (neovaskulära) formen av AMD behandlas på ett väldigt effektivt sätt sedan några år tillbaka med hjälp av en medicin som sprutas direkt in i ögat. Behandlingen anses vara det senaste decenniets största genombrott inom ögonområdet. Någon behandling vid den svåra torra formen av AMD som kallas geografisk atrofi och där celler i näthinnan dör finns däremot inte. Det är den formen vi nu vill försöka behandla genom att ersätta de döda cellerna med friska. Världsunik process Vi har kliniskt användbara stamceller och har från dessa efter ett halvt års forskning lyckats skapa nya celler med identiskt utseende med dem som dött. Den process vi använder för att framställa näthinnecellerna är världsunik och sker på helt syntetisk väg. Framöver kommer vi att göra noggranna kvalitetstester av cellerna innan de kan användas till kliniska försök. Just nu funderar vi också på hur dessa försök ska utformas och hur kirurgin ska gå till. Det här är de första trevande stegen med målet att kunna bota en vanlig ögonsjukdom som hittills saknat behandling. Rimligtvis blir det ingen succé direkt, men jag tror det finns så stor mognad och kunskap inom området att vi kommer att kunna testbehandla patienter under kommande år för att sedan ha en godkänd behandling om kanske 5 år. I USA och England har man redan gjort liknande försök och behandlat ett par personer med embryonal stamcellsteknik. Forskningen står inte still Det senaste decenniet har inneburit stora framsteg inom behandlingen av patienter med vår vanligaste synskadande sjukdom, AMD. Men forskningen står inte still. Förutom den spännande utvecklingen in stamcellsområdet står även genterapin och näthinneproteser inför dess eventuella genombrott. Jag tror därför att det finns goda chanser att kommande decennium blir minst lika framgångsrikt som föregående varit. FAKTA Embryonala stamceller (hesc) tillhör en av tre grupper stamceller. Dessa är generella och icke-specialiserade och kan ombildas, samt fungera som en förlaga vid bildandet av andra celltyper, exempelvis en näthinnecell. Embryonala stamceller finns i det nybefruktade ägget under 4-5 dagar, där ger de upphov till alla vävnader i det blivande fostret. Vuxna eller adulta stamceller är en andra grupp som normalt fungerar som reparationssystem i kroppen där de ersätter skadade celler. Inom en gren av stamcellsforskningen använder man sig av embryonala celler då de kan framställas i stor skala med jämn och hög kvalitet. Dessa lämpar sig för att odla läkande stamceller som kan transplanteras in i kroppen. Vid denna typ stamcellsforskning används enbart celler från provrörsembryon. *Åldersrelaterad makuladegeneration (AMD); ålders förändringar i den gula fläcken som kan leda till synnedsättning. 30 procent av alla över 70 år har sjukdomen i någon form. Den kan delas in i 3 typer; en tidig och två sena. Vid den tidiga torra formen är synskärpan bevarad men den gula fläcken förtvinar långsamt och kan då övergå i den senare formen där syncellerna långsamt dör (geografisk atrofi). Den senare våta (neovaskulära) formen uppträder plötsligt och synen försämras kraftigt. Vi har länge kunnat förbättra din syn. Nu vill vi hjälpa dig att behålla den. Öppna dina ögon för den nya tekniken. Vi erbjuder en ny metod att hälsoundersöka dina ögon som gör att vi kan upptäcka allvarliga åldersförändringar i ett mycket tidigt skede. Metoden bygger på en avancerad ögonbottenkamera som i kombination med kontroll av synskärpa, synfält och ögontryck ger en heltäckande bild av dina ögons hälsotillstånd. Ögonhälsoundersökning består av: Bromma: SE & SYNAS i Alvik Gustavslundsvägen City: Bågar & Glas Norrlandsgatan City: City Optik Drottninggatan Gamla stan: Bågar & Glas Kornhamnstorg Huddinge: Nova Synvård Hälsovägen Järfälla: Järfälla Optik Riddarplatsen Liljeholmen: SE & SYNAS i Liljeholmen Liljeholmstorget Södermalm: Benckert Optik Söderhallarna Medborgarplatsen Täby: Synvårdsmottagningen Attundafältet 6 vån Täby Centrum Uppsala: SE & SYNAS i Uppsala Drottninggatan Vasastan: Katarina Lindbäck Optiker Odengatan Östermalm: StureOptikern Grev Turegatan Östermalm: Synsam Nybrogatan

15 Ta hand om din syn Synen är det viktigaste sinnet vi har, den måste vi vara rädda om! Är du själv drabbad av ögonsjukdom eller har anhörig som är det? Tänk på: U Ju tidigare du får en diagnos, desto bättre är dina utsikter för en effektiv behandling U Att du har rätt att få information om vilka behandlingar som är godkända för din sjukdom U Läs mer om ögonsjukdomar på U När du fått behandling ordinerad kan du läsa om den på fass.se Novartis Sverige AB, Box 1150, Täby. Telefon , SE Med fokus på hela ögat S:t Eriks Ögonsjukhus är Sveriges största centrum för hela ögat med patientbesök per år. Vi är också ett universitetssjukhus där vi driver forskning, utveckling och undervisning inom ögonsjukvård tillsammans med Karolinska Institutet. Vi är experter inom: Allmän ögonsjukvård Grå starr Glaukom (grön starr) Ögonförändringar vid diabetes Näthinnesjukdomar Barnögonsjukvård Skelning Ögonplastikkirurgi Refraktiv kirurgi Hornhinnetransplantationer Toppig hornhinna (keratokonus) Tumörer i ögat Ögonneurologi Läs mer om oss och våra specialiteter på Compact 7 HD ett av våra förstoringshjälpmedel Förstoringen inställbar mellan 2 och 24 gånger. Naturliga färger eller förstärkt kontrast med mörk eller ljus bakgrund i valfri färg. 7 -skärm och HD-kamera. Luleå Stockholm Göteborg Malmö Umeå Växjö

16 Tänk dig ett liv utan synfel! Att slippa linser är det bästa som har hänt mig. säger Carl Johan Bergman efter sin behandling. Vi på Memira korrigerar närsynthet, översynthet, astigmatism och ålderssynthet. Våra behandlingar är säkra och smärtfria. Vi har kliniker över hela Sverige. Boka din tid för en förundersökning på Boka tid nu Memira En klinik med säkerhetstänk När det gäller plastikoperationer, till exempel ögonlocksplastik, är det a och o att välja rätt utövare. Väljer du en oseriös utövare kan du inte enbart få ett oönskat resultat, du kan även få mer kostnader. På sjukhus tenderar säkerheten att vara större då det är fler läkare inblandade. På den privata sidan kan det vara så att det är en ensam läkare som gör allt jobb själv. Eller ännu värre, att det är sköterskor som utför jobb de inte är kvalificerade för. Nya regler som ska gälla både nationellt och internationellt är på väg, men till dess finns det två riktlinjer att följa. Den ena är att gå efter rekommendation. Den andra är att kolla upp läkaren i ett specialregister. Där finns de läkare som har en adekvat utbildning, förklarar Leif Gylbert, legitimerad läkare och specialist i plastikkirurgi på Plastikkirurgiska kliniken på Sophiahemmet. Säkerhet viktigt Om ett ingrepp inte ger önskat resultat eller i värsta fall komplikationer är det bättre att ha valt en seriös utövare. Den seriösa utövaren har flera försäkringar. Händer det något har patienten möjlighet att få rättelse i ärendet. En oseriös utövare har troligtvis inte den graden av försäkringar och skydd en klinik bör ha. På vår klinik försöker vi lösa problemet innan det går för långt. Skulle problemet vara av den karaktären att det inte borde finnas erbjuder vi en åtgärd utan extra kostnad för patienten. På Plastikkirurgiska kliniken prioriteras säkerhet. Man börjar alltid med patientens sjukdomshistoria, aktuella problem och hur önskemålet ser ut. Läkaren planerar operationen, berättar vad man kan göra, hur lång tid det tar och hur mycket det kostar. Det sker även koordinatorsamtal med sköterskan. Efter operationen har man minst tre efterkontroller på ett år. På operationsavdelningen har vi narkosläkare och specialistutbildad narkossköterska som tar hand om patienten före, under och efter operationen. På operationssalen där bl.a. ögonlocksplastiker utförs, arbetar specialistutbildade sköterskor som tillsammans med operatören ser till att operationen genomförs i enlighet med de planer som gjorts upp tillsammans med patienten grundade Leif Gylbert Plastikkirurgiska kliniken på Sophiahemmet för både estetisk och rekonstruktiv plastikkirurgi. Idag är det nästan enbart estetiska ingrepp man utför, men det förekommer även även medicinskt motiverad plastikkirurgi. Det finns naturligtvis gränsfall mellan estetisk och medicinskt motiverad plastikkirurgi. För vissa patienter är den medicinska åkomman kopplad till det estetiska problemet. Kvinnor med stora bröst t.ex. har ofta kraftig värk i nacke och rygg. En bröstförminskning kan både förbättra det rent estetiska samtidigt som de medicinska problemen minimeras. Personer som har gått ned kraftigt i vikt har per automatik. inte fått en förbättrad livskvalitet. De har ofta stora sjok utav vävnad som hänger kvar på kroppen vilket skapar ett nytt lidande. Då är det mer medicinskt motiverad kirurgi man utför. Leif Gylbert Legitimerad läkare och specialist i plastikkirurgi på Plastikkirurgiska kliniken på Sophiahemmet.