Patientinformation PleurX dräneringsset B / 500 ml / 1000 ml
|
|
- Ann-Christin Maja Lundqvist
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Patitinformation PleurX dräneringsset B / 500 ml / 1000 ml
2 Har ni ågor eller behöver ni hjälp? Ring oss, vi hjälper er gärna. Telefon
3 Innan ni använr tta system bör ni ha bliv informera av sjuks köterska, läkare eller utbildningspersonal ån fik om hur larna i tta set används på ett korrekt sätt. Vänlig åga er läkare eller er sjuksköterska om ni har årigheter eller ågor angå hur man dränerar vätskan. Läs igom hela broschyr grundligt innan ni tappar ur vätskan. Information Vänlig följ dräneringsanvisningarna som läkar har gett er. Om smärtor uppstår medan vätska dräneras kan dräneringslinj klämmas ihop för att sakta ner eller avbryta flöt ett par minuter. Om smärtorna fortfaran kvarstår efter t bör läkare eller sjuksköterska kontaktas. BRÖSTKORG: Mer än 1000 ml vätska per dag får inte tappas ur bröstkorg. När man tappar ur vätska är t vanligt att känna lätt smärta. Skulle smärtan bli för stark unr själva dränering kan dräneringslinj klämmas ihop för att sakta ner eller avbryta flöt ett par minuter. Om smärtorna fortfaran kvarstår efter t bör läkare eller sjuksköterska kontaktas. ABDOMEN (buk): Mer än 2000 ml vätska per dag får inte tappas ur buk. Unr dränering bör inga smärtor uppstå. Skulle smärtor ändå uppstå kan dränerings linj klämmas ihop för att sakta ner eller avbryta flöt ett par minuter. Om smärtorna fortfaran kvarstår efter t bör läkare eller sjuks köterska kontaktas. Håll vtil till PleurX katetern och munstycket till dräneringslinj ra. Använd aldrig saxar eller andra skarpa föremål i närhet av PleurX katetern. Gör så här om katetern skulle skäras igom av misstag: a. Tryck ihop katetern hårt med ngrarna. b. Håll d blåa nödfallsklämman över katetern och för sedan in hela katetern i d smala l av klämman. På så sätt stängs katetern helt. c. Kontakta gast läkare. 3
4 Ingting annat än munstycket på dräneringslinj får föras in i vtil på PleurX katetern eftersom vtil annars kan skadas. En skadad vtil kan möjlig leda till att luft dras in i bröstkorg (om katetern bner sig i bröstkorg), eller att vätska sipprar ut gom vtil. Försiktighetsåtgärr Materialet i tta set är förbrukningsmaterial och får dast användas gång. För att säkerställa att vätskan som bner sig i flaskan inte rinner tillbaka in i katetern ska d va tryckklämman som ster på dräneringslinj stängas efter dränering. När vätska inte tappas ur bröstkorg eller buk måste tryckklämman på dräneringslinj vara fullständigt stängd, eftersom vakuumet i flaskan annars förinner. Se till att vtil och munstycket på slang är ordtligt förbundna med varandra unr dränering. Om råkar lossna kan smutsas ned och vakuumet i flaskan kan förinna. Om tta skulle hända: rgör vtil med rgöringsduk och använd ny dräneringsflaska. Rgöringsdukarna innehåller alkohol och fattar lätt eld. De måste därför hållas på avstånd ån öpp eld. BRÖSTKORG: Möjliga komplikationer som kan uppstå vid dränering är bland annat pneumothorax, återexpansions-lungöm, hypotsion, cirkulationskollaps och infektion (se ordlista på sidan 17). ABDOMEN (buk): Möjliga komplikationer som kan uppstå vid dränering är bland annat hypotsion, cirkulationskollaps, elektrolytisk obalans, proteinförbrukning, läckage av asceätska, peron, sårinfektion och septabildning i peronealhålan (se ordlista på sidan 17). Sterilet Innehållet i förbandsmaterialförpackning, dräneringslinj (som ster fast i vakuumflaskan) och yttersidan på vakuumflaskan i tta set är sterilisera. Flaskans insida är inte steriliserad. Dsa produkter är gångsprodukter och får inte återsteriliseras. Skada förpackningar ska inte användas. fik och producterna CareFusion / ewimed anarar inte för återsterilisera produkter. Kredfakturor eller ersättning utgår inte för öppna (äv oanvända) produkter. 4
5 PleurX katetern PleurX katetern kan placeras i bröstkorg för att dränera vätska runt lungorna, eller i buk för att dränera vätska som samlas i t områt. Läkar har implanterat PleurX kateter så att patit själv ska kunna dränera vätskan ur bröstkorg eller buk hemma. En l av katetern är placerad inuti kropp och har flera hål, gom vilka vätskan kommer in i katetern. Vätskan dräneras via vtil i d yttre änd av katetern. Dna vtil förhindrar att luft kommer in i katetern, samt att vätska läcker ut när dränering inte sker. Använd alltid PleurX dräneringsset med vakuumflaskor när vätska dräneras ur bröstkorg eller buk. Detta förhindrar att PleurX katetern skadas och ger bäst rultat. PleurX katetern öppningar (hål) polytermanschett vtil inre l yttre l PleurX dräneringsset Dräneringssetet innehåller alla lar som behövs för att tappa vätska ur bröstkorg eller buk. Setet innehåller: 1 x vakuumtät flaska (500 ml eller 1000 ml) med fastsatt dräneringslinje. 3 x rgöringsdukar (70 % isopropylalkohol) 1 x förbandsmaterialförpackning med föln innehåll: 1 x självhäftan transpart förband 1 x blå duk ept runt föln: 1 x par handskar 1 x skyddskapsyl 1 x blå nödfallsklämma 4 x gasbindor (ca 10 cm x 10 cm) 1 x skumgummiplatta med sls 5
6 Dräneringssetets innehåll B / 500 ml / 1000 ml Dränagatss innehåll Förbandsmaterialförpackning Procedurpaket Plastflaska med vakuum Vakuumflaska i plast blå Blått duk omslag ept som runt innluter föln föln artiklar: artiklar handskar Handskpar flexibel Böjligt flaskkapsyl flasklock v V T -spets "T"-kolv låsklämma Stödklämma skyddskapsyl Vtillock folieförsegling Folieförsegling Spetslock munstycksskydd Blå nödfallsblå /skjutklämma nödfallsklämma vakuumflaska, Vakuumflaska, 500 ml 500 ml eller 1000 ml Åtkomstspets munstycke Gaävsdynor gasbindor skumgummiplatta Kateterdyna med avsls skumgummi Dränaglang dräneringslinje tryckklämma Nypklämma självhäftan Självhäftan transpart förband Alkoholdynor rgöringsdukar 6 50
7 Anvisning för dränering med PleurX dräneringsset När läkar, sjuksköterskan eller vår utbildningspersonal har visat hur man dränerar bör föln anvisningar inte vara något problem. Vätskan bör dräneras ur bröstkorg eller buk ligt läkar rekommdationer, vanlig varje eller varannan dag. Ändra inte dräneringsekvs eller dräneringsmängd utan att först konsultera läkare. Första åtgärr 1. Förbered r, i arbetsyta på ett bord eller på annan jämn yta. 2. Tvätta hänrna noggrant med tvål och vatt unr minst 1 minut. 3. Ta av förbant runt katetern. Om hud vid katetern har synbar rodnad, är ull eller täckt med vätska, kontakta läkare eller sjuksköterska efter dränering. 4. Öppna pås med dräneringssetet. 5. Öppna förbandsmaterialförpackning gom att dra isär båda sidorna på pås uppiån. Lägg t självhäftan transparta förbant åt sidan. 6. Lägg t blåa paketet på arbetsytan. Ta bort tejp. Vik försiktigt upp t blåa förpackningspappret gom att dra isär t ån ytterkanterna. Låt innehållet ligga på förpackningspappret. Delarna och insidan på förpackning är sterila och får inte komma i kontakt med icke-sterila föremål, inte heller i direkt kontakt med bara hänr. 7. Öppna pås med vakuumflaskan och ta ut flaskan tillsammans med dräneringslinj. Delarna i dna påse är sterila. Det är särskilt viktigt att munstycket förblir sterilt. Se upp så att munstycket inte kommer i kontakt med hand eller andra icke-sterila föremål om munstycksskydt har fall av. Ställ flaskan på t blåa förpackningspappret bredvid andra sterila föremål. 7
8 8. Riv upp tre rgöringsdukarna, m ta inte ut m ur förpackningarna. Lägg dukarna på t blåa förpackningspappret med le avstånd till sterila föremål. 9. Ta tag i a handsk i d uppvikta l och ta på d. Ta sedan tag i d andra handsk i d uppvikta l och ta på d på andra hand. Båda handskar passar båda hänr. Låt inte utsidan av handsk komma i kontakt med icke-sterila ytor, som t ex hud eller klär. 10. Dra isär pås med skyddskapsyl och låt kapsyl falla på t sterila, blåa förpackningspappret. Anslut dräneringsflaskan 1. Tryck samman klämman på dräneringslinj tills d är helt stängd. 8
9 2. Håll i dräneringslinj bredvid munstycket och ta av skydt ån munstycket med d andra hand. Lägg tillbaka munstycket på t sterila blåa för packningspappret. 3. Håll i katetervtil och skruva av skyddskapsyl gom att vrida d moturs. Dra försiktigt av skyddskapsyl och släng d. 4. Håll i katetern bakom vtil med hand och rgör områt runt vtilöppning med rgöringsduk. 5. Fortsätt att hålla i katetern nära vtil. Ta tag i dräneringslinj med d andra hand och tryck in munstycket i katetervtil. Munstycket och vtil är ordtligt förbundna när man hör och känner ett tydligt klick. Varning: Håll vtil på PleurX katetern och munstycket på dräneringslinj ra. För att undvika att blir smutsiga bör man se upp så att inte kommer i kontakt med andra föremål. Varning: Ingting annat än munstycket till dräneringslinj får föras in i vtil på PleurX katetern, då vtil annars kan skadas. En skadad vtil skulle kunna leda till att luft dras in i bröstkorg (om PleurX katetern är placerad i bröstkorg), eller att vätska sipprar ut gom vtil. 9
10 Dränera vätska 1. Låsklämman på vakuumflaskan säkerställer att vakuumförsegling på flaskan inte bryts innan dränering. Ta bort låsklämman gom att ta tag i övre l av klämman och dra d utåt. 2. Håll i flaskan med a hand och tryck ner d va T -spets med d andra hand så att folieförsegling går sönr. Vakuumet i flaskan kommer att dra ner d flexibla flaskkapsyl ligt bild nedan. 3. Öppna klämman på dräneringslinj så att dränering kan bör. Vätskan flyter nu in i vakuumflaskan. Hastighet på flöt kan sänkas gom att lvis stänga klämman på dräneringslinj. 4. När större l av vätskan har tappats ur bröstkorg eller buk flyter d evtuellt långsammare in i flaskan. När t inte kommer mer vätska, eller när flaskan är full, måste klämman på dräneringslinj stängas fullständigt. Dränering tar vanligtvis mellan 5 och 15 minuter. Information Följ dräneringsanvisningarna som läkar har gett er. BRÖSTKORG: Mer än 1000 ml vätska per dag får inte dräneras ur bröstkorg. När man tappar ur vätska är t vanligt att känna lätt smärta. Skulle smärtan bli för stark unr själva dränering kan dräneringslinj klämmas ihop för att sakta ner eller avbryta flöt ett par minuter. Om smärtorna fortfaran kvarstår efter t bör läkare eller sjuksköterska kontaktas. 10
11 ABDOMEN (buk): Mer än 2000 ml vätska per dag får inte dräneras ur buk. Unr dränering bör inga smärtor uppstå. Skulle smärtor ändå uppstå kan dräneringslinj klämmas ihop för att sakta ner eller avbryta flöt ett par minuter. Om smärtorna fortfaran kvarstår efter t bör läkare eller sjuksköterska kontaktas. OBS: Om katetern av misstag skärs av, måste d blåa klämman användas. Se information på sidan 3 och försiktighetsåtgärr på sidan 4. Avslutan åtgärr 1. Ta dräneringslinj i behandskad hand och katetervtil i d andra hand. Dra ut munstycket ur vtil med stadig, jämn rörelse. Lägg dräneringslinj åt sidan. 2. Rgör vtil med rgöringsduk. 3. Sätt på d nya kapsyl på katetervtil och vrid d medurs tills d hakar i. 11
12 Sätta på ett nytt förband 1. Rgör hud runt kateteröppning med rgöringsduk. 2. Placera skumgummiplattan så att sls omger katetern. 3. Rulla upp katetern och lägg d mot skumgummiplattan. 4. Täck katetern med gasbindorna. 5. Ta av båda handskarna. 6. Ta t självhäftan transparta förbant i hand och dra av d stora l av båda pappersbarna på baksidan av förbant. 12
13 7. Ctrera förbant över gasbindorna och tryck fast t. 8. Förbant har plastfolie som måste dras av. Böj tillbaka plastfoli i ett av hörn, på vilka pappersbaksidan inte är avdrag än, och tryck ihop hörnan på papperet och förbant så att plastfoli kan dras av ån förbant. Det kan ibland vara lättare att ta bort hörna av papperet på förbant och dra av plastfoli med ngret eller ngernageln (som man tar bort b tejp eller etikett). Dra av plastfoli ån förbant. 9. Dra av rt av pappersbaksidan ån förbant och tryck fast förbant. Byte av dräneringsflaskan Om flaskan måste bytas av någon anledning bör procedur innehålla samma åtgärr. 1. Öppna ett andra dräneringsset och ta ut vakuumflaskan med d fast montera dräneringslinj. Innehållet i pås är sterilt. Det är särskilt viktigt att munstycket förblir sterilt. Se upp så att munstycket inte kommer i kontakt med hand eller andra icke-sterila föremål om munstycksskydt har fall av. Ställ flaskan bredvid t blåa förpackningspappret och lägg munstycket på förpackningspappret bredvid andra sterila föremål. 2. Tryck samman klämman på dräneringslinj tills d är helt stängd. 3. Håll i dräneringslinj bredvid munstycket och ta av skydt ån munstycket med d andra hand. Lägg tillbaka munstycket på t sterila blåa förpackningspappret. 13
14 4. Håll i dräneringslinj med hand och i katetervtil med d andra hand för att ta bort d första flaskan. Dra ut munstycket ur vtil med stadig, jämn rörelse. Lägg dräneringslinj åt sidan. 5. Fortsätt att hålla i katetern nära vtil. Ta tag i d nya dräneringslinj med d andra hand och tryck in munstycket i katetervtil. Munstycket och vtil är ordtligt förbundna när man hör och känner ett tydligt klick. 6. Upprepa åtgärrna efter punkt Dränera vätska på sidan 10. Vtil måste inte rgöras innan d andra flaskan ansluts. Tömning av vakuumflaskan 1. Håll flaskan stadigt med hand och tryck ner T -spets. För sedan dna i cirklan rörelse för att göra större öppning i folieförsegling. 2. Nu måste dräneringslinj tas bort ån flaskan. Öppna d va tryckklämman på dräneringslinj för att släppa ut evtuellt vakuum som är kvar i flaskan. Dräneringslinj är anslut till ett flexibelt lock. Placera tumm på topp av locket och tryck locket åt sidan och neråt mot flasköppning för att få locket att lossna ån flaskkant. Ta tag i locket och dra bort t ån d sidan av flaskkant där t har lossnat. 3. Töm flaskan i toalett eller vask. 4. Placera flaskan i plastpåse, stäng dna ordtligt och släng d. 14
15 Garanti fik och producterna CareFusion / ewimed garanterar att dna produkt är i ån material- och fabrikationsfel. Dna garanti ersätter alla andra uttala eller unrförstådda garantier, inklusive alla garantier som gäller tilledsställan kvalet eller lämplighet för visst syfte. En kvalicerad läkare bedömer om dna medicinska produkt är lämplig för ett kirurgiskt ingrepp. fik/carefusion/ewimed anarar inte för evtuella biverkningar eller följkador. Frågor och ar När kan stygn tas bort? Stygn i hud kan tas bort efter 7-10 dagar. Stygn som håller fast katetern måste sta i minst 30 dagar, sedan kan tas bort. Hur ofta måste g tappa vätska ur bröstkorg eller ur buk? Vätskan bör dräneras ligt läkar rekommdationer, vanlig varje eller varannan dag. Konsultera din läkare om du vill dränera vätska mer eller mindre ofta. Bröstkorg - Ju mindre vätska som nns i bröstkorg, dto mindre andfådd är man. Sannolikhet att ing vätska samlas mer äv på lång sikt ökar så att katetern kanske kan tas bort. Buk - Vid regelbund dränering uppstår förmodlig mindre tryck på buk och mindre obehag. Vad ska g göra om g fortfaran känner mig andfådd efter dränering (bröstkorg)? Mer än 1000 ml bör inte tappas ur bröstkorg åt gång. Det betyr att fler än 1000 ml flaska eller två 500 ml flaskor inte bör användas. Ta kontakt med läkare om du fortfaran känner dig andfådd efter full 1000 ml eller två fulla 500 ml flaskor. När vet g om katetern kan tas bort? När vätska dräneras tre gånger i rad och mindre än 50 ml vätska flyter in i flaskan varje gång kan man kontakta läkare för att åga om katetern ska tas bort eller ersättas (se nästa åga). 15
16 Vad gör g om mängd vätska är mindre, eller om ing vätska flyter in i flaskan? Det nns tre möjliga orsaker till att tta hänr: 1. Om förra dränering fungera som vanligt och dränering plötsligt slutar, eller om t inte går att dränera alls d här gång, kan dräneringslinj ha blockerats av små agmt. Tryck försiktigt ihop katetern vid katetervtil och tryck därefter lätt ihop dräneringslinj i närhet av munstycket. Om flöt inte uppstår direkt efter tta så dra ut dräneringslinj och försök med annan flaska. Kontakta läkare ifall dränering inte fungerar med andra flaska. 2. Om mängd vätska är le mindre vid varje dränering och d nuvaran mängd vätska är mycket mindre än förra gång kan t tänkas att ing vätska bildas längre. Då kan t vara dags att ta bort katetern. Ring läkare för konsultation. 3. Om vätskan förinner plötsligt eller om mängd vätska gradvis minskar kan t bero på att katetern är blockerad. Ring läkare för konsultation. Hur länge kan katetern vara kvar i bröstkorg eller buk? Bröstkorg - Katetern kan vara kvar i bröstkorg tills ing vätska mer kan dräneras. Tid varierar ån patit till patit och kan vara ett par veckor eller flera månar. Buk - Katetern kan vara kvar så länge d behövs. Vad ska g göra om färg på vätskan ser annorlunda ut än vanligt? Alla förändringar av färg bör medlas till läkare. Kan g duscha med PleurX katetern? Ja, när ett självhäftan förband, som t som ingår i förbandsmaterialförpackning, är väl fastklistrat på hud kan man duscha. Det självhäftan förbant förhindrar att vätska kommer in. Kontrollera att förbant satts på ordtligt och att katetern och alla gasbindor täcks komplett av t. Om gasbindorna blir våta unr tid man duschar ska förbant gast tas bort, områt ska rgöras och torkas, och ett nytt förband ska sättas på (se Sätta på ett nytt förband på sidan 12). Vad gör g om PleurX katetern dras ut av misstag? PleurX katetern har polytermanschett, vilk normalt ster unr hud där katetern går in i kropp. Dna manschett och stygn runt kateteringång på kropp hjälper till att hålla katetern på plats. Om katetern mot förmodan ändå skulle dras ut bör kateteringång täckas med steril duk och läkare bör omelbart uppsökas. 16
17 Ordlista Abdom: bukhålan. Asc: vätska som bildas i buk. Elektrolytisk obalans: förändring av d normala nivån av vissa kemiska substanser, som till exempel natrium eller kalium, i blot eller i kroppsceller. Hypotsion: lågt blodtryck. Cirkulationskollaps: plötsligt blodtrycksfall, chock. Peron: infektion i peroneum (bukhinneinflammation). Peroneum: (bukhinnor) membran som ligger i insidan av buk och omger organ i buk. Peronealhålan: (bukhålan) områ i buk vilket formas av inre och yttre membran i peroneum. Pneumothorax: luft i utrymmet mellan lungorna och bröstvägg. Proteinförbrukning: minskning av mängd protein i blot. Septabildning: avskilda rum i kroppshåla (t ex abdom) som bildats gom sammanväxt vävnad. Återexpansions-lungöm: ackumulering av vätska i lungvävnad förorsakad av plötslig expansion av d tidigare hoptryckta lungan; akut andnöd. Extra dräneringsprodukter Produktbkrivning Art.nr. PleurX dräneringsset (1000 ml flaska) PleurX dräneringsset (500 ml flaska) B Vakuumflaska (1000 ml) med dräneringslinje Pneu-Pack P7775 Pneu-Pack II P7899 Säkerhetsklämma P1100 Sekretpåse P7738 Dräneringslinjer Skyddskapsyler Information om var man kan få tag på förbrukningsartiklar erhåll av läkare, vårdpersonal eller fik. Innehåller ftalater. Förl med behandling uppväger d ytterst lilla risk för utsättning av ftalater. 17
18 Dräneringsprotokoll Datum Volym (ml) Anteckningar 18
19 Dräneringsprotokoll Datum Volym (ml) Anteckningar 19
20 da PleurX Latexi Drainage K Latexi B Ei sisällä Drainage latexia K el B Drainage-Set leurx Drainage K 500 ml K per draggio inquiri or technical K assistance: Drainage K drainage carefusion.com Set para draje ion.com/pleurx K drainage Drainage-Set nl Instructions Drainaget for Use ramark and/or registered tramark Drainage-Set n Corporation, or one Notice K of sper subsidiari. draggio B Dränagats d utilisation K per draggio PleurX Drainage Gebrauchsanweisung Set para K draje Set para Dreeraussar draje Drainage nl Drainaget K Istruzioni per l uso K drainage Drainaget Notice d utilisation nl Drainage-Set DEHP Instruccion Dränagats uso K per draggio Dränagats Istruzioni perl uso Set USA nl para Rx draje Only Dreeraussar Gebruiksaanwijzing Dreeraussar nl Drainaget B nl Dränagats Bruksanvisning PleurX Bruksanvisning Dreeraussar Drainage B 1 Käyttöohjeet K Käyttöohjeet Dem peqiέvei kάs PleurX K drainage Drainage K 2 U.S. Patt No s. 5,484,401; 7,048,724 Latexvrij 500 ml Instructions for Use Gebrauchsanweisung 500 ml Instructions for Use Notice 500d utilisation ml Gebrauchsanweisung Instructions for Use Istruzioni per l uso Notice d utilisation Instruccion uso Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Istruzioni per l uso Käyttöohjeet Instruccion uso nl Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöohjeet Latex Free Instruccion uso Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet 500 ml Sans latex 500ml Di Produkt Drainage BK Instructions 500 ml ist latexei A Rx Only PleurX Drainage K for Use USA Rx USA Only Rx Only PleurX Latex Free K Drainage drainage K Sza lattice Notice d utilisation Latex Free Sans latex Drainage K Instructions for UseSin Látex Latex Free Di Produkt Drainage-Set K istinstructions latexei Gebrauchsanweisung for UseSans latex pt Sans latex Sza lattice K K per drainage drainage draggio Notice Sin Látex d utilisation Notice d utilisation Não contém látex Di Produkt Istruzioni per l uso nl Drainage-Set pt Latex Free Di Produkt Não Gebrauchsanweisung contém látex Gebrauchsanweisung ist latexei Latexvrij Latexvrij ist latexei Latexi 2 nl Set para draje Instruccion per 2 uso Sza lattice K per Sans latex Istruzioni per l uso Latexi dna draggio produkt är i ån latex Istruzioni per l uso nl da Set Drainaget para draje Latexi nl Sza lattice Instruccion Gebruiksaanwijzing uso Sin Látex da Ei sisällä latexia For Single Use Only Di Produkt Latexi Drainaget Set para draje nl el Dränagats Dem peqiέvei kάs ist latexei Gebruiksaanwijzing Instruccion pt uso nl Bruksanvisning Não contém látex Ei sisällä Sin latexia Látex nl Dränagats Drainaget For Single Use Only nl Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing nl pt U.S. Patt No s. 5,484,401; Dreeraussar 7,048,724 Sza lattice Latexvrij el Käyttöohjeet Dem peqiέvei Não contém kάs látex Copyright 2010, Dreeraussar Corporation, Dränagats or one of s subsidiari. All rights rerved. får dast användas For product gång Käyttöohjeet inquiri or technical assistance: Bruksanvisning Latexi Sin Látex nl pleurx-info@carefusion.com Latexvrij CareFusion2 da McGaw Park, Dreeraussar IL USA pt CareFusion France 205 S.A.S. Não contém látex Käyttöohjeet Latexi Pleurx is a tramark and/or registered tramark Latexi USA F Châteaubriant 0123 of CareFusion Corporation, or one of s subsidiari Rx Only For Single Rx Only Use Only Ei sisällä latexia Date: Copyright 2010, CareFusion Corporation, Latex Free da el Latex Free Latexi Dem peqiέvei kάs or one of s subsidiari. Latexi All rights rerved. Sans latex For product inquiri or technical assistance: Copy checked: Sans latex USA Rx Only Di Produkt pleurx-info@carefusion.com Ei sisällä latexia For Single da Use Only ist latexei DEHP CareFusion Latexi Di Produkt Latex Sza lattice Free el ist latexei Dem peqiέvei kάs. Patt No s. 5,484,401; McGaw7,048,724 Park, IL USA Sin Látex Sans latex Ei sisällä latexia opyright 2010, CareFusion Corporation, pt Sza lattice CareFusion France 205 S.A.S. Não contém látex Di PleurxProdukt is a tramark and/or registered tramark ne of s subsidiari. All rights rerved. el Dem peqiέvei kάs Fornl F Châteaubriant product Latexvrij inquirisin ist or technical Látex assistance: 0123 of latexei CareFusion Corporation, or one of s subsidiari. pleurx-info@carefusion.com Latexi pt Não contém látex U.S. Patt No s. 5,484,401; CareFusion ,048,724 Sza lattice da Latexi nl Latexvrij McGaw Park, Copyright IL USA For Single2010, Use Only CareFusion Corporation, Ei sisällä latexia Sin Látex el CareFusion or one of France s subsidiari. 205 S.A.S. All rights rerved. Dem peqiέvei kάs pt Latexi For product inquiri or technical assistance: F Châteaubriant 2 Pleurx is a tramark Não and/or contém registered látex tramark da nl Latexi 0123 of CareFusion Corporation, Latexvrij pleurx-info@carefusion.com or one of s subsidiari For U.S. Patt product CareFusion No s. 5,484,401; Ei sisällä For Single inquiri 7,048,724 Use oronly technical assistance: Latexi latexia U.S. Copyright Patt 2010, No s. CareFusion 5,484,401; Corporation, 7,048,724 pleurx-info@carefusion.com el or one ofmcgaw s subsidiari. Park, 2All rightsil rerved USA For product inquiri or technical assistance: da Dem Latexi peqiέvei kάs pleurx-info@carefusion.com DEHP PleurX is a tramark and/or registered tramark CareFusion CareFusion France 205 S.A.S. Ei sisällä RC Pleurx latexia of CareFusion is a tramark and/or registered tramark McGaw Park, For Corporation, ILSingle USAUse or one Only of s subsidiari. McGaw Park, IL Proofed by: Date: CareFusion F France 205 S.A.S. Châteaubriant el U.S. Richard Patt Cisneroz No s. 5,484,401; 7,048,724 Pleurx is a tramark 0123 and/or registered tramark Dem peqiέvei of CareFusion kάs Corporation, or one of s subsidiari. F Châteaubriant Dimsions checked: Copy checked: Pleurx Copyright is 2010, a tramark CareFusion and/or 0123 Corporation, registered tramark of CareFusion Corporation, or one of s subsidiari or ofone CareFusion of s subsidiari. Corporation, All rights rerved. or one of s subsidiari. For product inquiri or technical DEHPassistance: U.S. Patt No s. 5,484,401; 7,048,724 Copyright CareFusion 2010, CareFusion Corporation, or one McGaw of s subsidiari. Park, IL All USA rights rerved. CareFusion France 205 S.A.S. CareFusion F Châteaubriant McGaw Park, IL USA CareFusion France 205 S.A.S. F Châteaubriant DEHP Instructions for Use Notice d utilisation nl Gebrauchsanweisung Istruzioni per l uso Instruccion uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning pleurx-info@carefusion.com For product inquiri or technical assistance: DEHP pleurx-info@carefusion.com Pleurx is a tramark and/or registered tramark of CareFusion Corporation, or one of s subsidiari. Pleurx is a tramark and/or registered tramark of CareFusion Corporation, or one of s subsidiari. DEHP fik AB Tomsaväg Sölvborg t: f: info@fik.se DEHP DEHP
Bruksanvisning PleurX dränageset
Bruksanvisning PleurX dränageset Vid dränage med tyngdkraft Sekretpåse 50-7505 / 2000 ml 50-7505 Har du frågor eller behöver hjälp? Ring oss, vi hjälper dig gärna. Telefon: 0456-82 00 04 Innan du använr
Läs merProduktinformation och Bruksanvisning Pneu-Pack Serie
Tekniska fakta: Produktinformation och Bruksanvisning Pneu-Pack Serie P7899 Pneu-Pack II Sekretpåse med integrerad heimlichventil och bakteriefilter. Fyllvolym: 2000 ml System för att avlägsna sekret Systemet
Läs merCelsite implanterbara injektionsportar
Celsite implanterbara injektionsportar Patientinformation gällande Celsite injektionsportar. Innehåll Innehåll Beskrivning av injektionsporten Celsite Inledning Ordlista CELSITE injektionsport - Därför
Läs merDessa riktlinjer är avsedda att komplettera de specifika instruktioner du får av din sjukvårdspersonal.
v ON-Q* smärtlindringssystem Riktlinjer För Patient Pump A Select-A-Flow * Variabel hastighetskontroll Klämma Filter Fastsättes På Kateter Slang B ONDEMAND * Bolusknapp Flödes-Kontroll C Fast Flödeshastighet
Läs merLÄS DESSA ANVISNINGAR NOGA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA NOVOSEVEN
Bruksanvisning för NovoSeven LÄS DESSA ANVISNINGAR NOGA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA NOVOSEVEN NovoSeven levereras i form av ett pulver. Före injektion (administrering) måste det lösas upp i spädningsvätskan
Läs merBruksanvisning PleurX dränageset
Bruksanvisning PleurX dränageset Vid dränage med tyngdkraft Sekretpåse 50-7505 / 2000 ml 50-7505 Har du frågor eller behöver hjälp? Ring oss, vi hjälper dig gärna. Telefon: 0456-82 00 04 Innan du använder
Läs merINFORMATION FÖR DIG SOM SKA BEHANDLAS MED QUTENZA
INFORMATION FÖR DIG SOM SKA BEHANDLAS MED QUTENZA Den här broschyren är riktad till dig som ska behandlas med QUTENZA (kapsaicin). Här kan du läsa om vad QUTENZA är, hur det fungerar och hur behandlingen
Läs merProduktinformation PleurX dränageset. 50-7500B / 500 ml 50-7510 / 1000 ml
Produktinformation PleurX dränaget 50-7500B / 500 ml 50-7510 / 1000 ml Har du ågor eller behöver hjälp? Ring oss, vi hjälper dig gärna. Telefon 04 56-82 00 04 Innan du använr tta system bör du ha bliv
Läs merTänk nytt. Tänk Brava
Tänk nytt. Tänk Brava Jag hade vant mig vid läckage då och då jag trodde det var normalt. Steve, stomiopererad 2003 Brava tillbehörssortiment är utvecklat för att begränsa risken för läckage och att vårda
Läs merSå här används SpeediCath Compact Set
Så här används SpeediCath Compact Set Innan du kateteriserar dig, tvätta händerna med tvål och vatten och försök att kissa. Underlivet behöver bara tvättas en gång per dag. Öppna förpackningen genom att
Läs merCelsite Implanterbara injektionsportar
Celsite Implanterbara injektionsportar Patientinformation Patientinformation Patientens namn: Patientens adress: Telefonnummer: Sjukhus: Sjukhusadress: Telefonnummer: Läkare: Läkarens telefonnummer: Injektionsportens
Läs merRB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL
RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL LÄS NOGGRANNT DENNA MANUAL INNAN MASKINEN TAS I BRUK. Felaktig användning kan orsaka skada på människa och material. Innehåll Sida Generell instruction 2 Delar och specifikationer...
Läs merSmörj in penisskaftet och området kring könsorganet där åtstramningsring ska appliceras med glidmedel.
Vaxaid V30 Hydropump är en erektionsanordning för utvärtes bruk som använder vakuumteknik och en valfri åtstramningsring så att en man som inte har förmåga att få eller upprätthålla en erektion uppnår
Läs merc. Läsa av kvarvarande dos som ska injiceras med en andra injektionspenna.
FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugervejledning FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml ESITÄYTETTY GONAL F-KYNÄ 300 IU/0,5 ml FYLDT PEN 300 IE/0,5 ml Innehåll 1. Hur
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006
B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara
Läs merNuSeal 100 Kirurgiskt vävnadslim
NuSeal 100 Kirurgiskt vävnadslim NUS001 Bruksanvisning HyperBranch Medical Technology, Inc. 801-4 Capitola Drive Durham, NC 27713 USA 0344 MedPass International Limited Windsor House Barnwood Gloucester
Läs merBoazuls rullmanschetter är ett komplett system för att åstadkomma och bibehålla blodtomhet i armar och ben vid operationer i blodtomt fält.
1 2 Innehållsförteckning sid 1. Introduktion 2 2. Innehåll 2 3. Säkerhetsanvisningar 2 4. Komma igång 3 5. Rengöring 5 6. Desinfektering 5 7. Sterilisering 5 8. Förpackning och lagring 7 9. Garanti 7 1.
Läs merEffektiv GAG-ersättning SJÄLVKATETERISERING SJÄLVKATERISERING
Effektiv GAG-ersättning SJÄLVKATETERISERING SJÄLVKATERISERING Självkaterisering av Gepan instill Självkaterisering av Gepan instill Du får den här foldern för att du ska få behandling med Gepan instill
Läs merQufora IrriSedo minisystem
Qufora IrriSedo minisystem Smidig och varsam rektal irrigation NYHET belagd engångskon Kom igång med irrigation Irrigation det naturliga valet Anvisningar för att använda Qufora IrriSedo Forskning visar
Läs mer908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
Läs merManual - SE Modell: VCM40A16L
Manual - SE Modell: VCM40A16L Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Viktiga säkerhetsåtgärder: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du
Läs merENTERAL NUTRITION. Att få mat genom PEG. Allmänna råd och anvisningar
ENTERAL NUTRITION Att få mat genom PEG Allmänna råd och anvisningar Med denna broschyr vill vi ge dig en presentation av Fresenius Kabis PEG (Perkutan Endoskopisk Gastrostomi). Fresenius Kabi har lång
Läs merBRUKSANVISNING FÖR INJEKTIONSPENNAN Byetta 10 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna (exenatid)
BRUKSANVISNING FÖR INJEKTIONSPENNAN Byetta 10 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna (exenatid) INNEHÅLL I BRUKSANVISNINGEN Avsnitt 1 VAD DU BEHÖVER VETA OM DIN BYETTA-PENNA Avsnitt
Läs merPAINT ZOOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
PAINT ZOOM Tack för att du har köpt en Paint Zoom-sprutpistol. Läs bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna noga innan du använder Paint Zoom. Spara handboken för framtida behov. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merInläggning och skötsel av thoraxdrän
Inläggning och skötsel av thoraxdrän Berörda enheter Intensivvårdsavdelningen Sunderby sjukhus. Indikation Aktiv dränering av blod, vätska och/eller luft från pleura. Denna rutin gäller för pleuradrän
Läs merIQ Näsmask med användarinstruktioner för IQ
IQ Näsmask med användarinstruktioner för IQ 3 Point Headgear IQ Näsmask med bruksanvisning för IQ 3-punkts maskhållare Lokal representant: Aiolos Medical AB Fjärrviksvägen 4 653 50 Karlstad Tel. 054-53
Läs merKateterisering av urinblåsan (man)
Kateterisering av urinblåsan (man) En urinkateter sätts när en person inte kan tömma urinblåsan. En tunn mjuk slang förs då in i urinblåsan och tömmer den på urin. Det finns urinkatetrar i olika längd
Läs merPst! Respimat. Så här använder du Striverdi (Olodaterol) BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd 1 2015-08-11 11:24
Pst! Så här använder du Striverdi (Olodaterol) Respimat BOE0008_Broschyr_Striverdi_Respimat_2015.indd 1 2015-08-11 11:24 Vad och Varför? Striverdi Respimat hjälper personer med kroniskt obstruktiv lungsjukdom
Läs merKLARA. FÄRDIGA. REKONSTITUERA.
KLARA. FÄRDIGA. REKONSTITUERA. Indikation för ReFacto AF ReFacto AF är godkänt för behandling och profylax mot blödning hos patienter med hemofili A (medfödd brist på faktor VIII). ReFacto AF är lämplig
Läs merProduktlista PleurX, Safe-T-Centesis TPK och LUNA
Produktlista PleurX, Safe-T-Centesis TPK och LUNA Art. Nr. 50-7050 PleurX pleura kateterset - Avstånd mellan polyestermanschett och de första dränagehålen: ca 12,5 cm - Dränagehålen är fördelade på 25,5
Läs merTill dig som använder Durogesic
Till dig som använder Durogesic Ansvarig läkare: Telefontid: Telefonnummer: Ansvarig sjuksköterska: Telefonnummer: 2 Vad du bör känna till om Durogesic Den här broschyren handlar om Durogesic ett plåster
Läs merDin manual SAMSUNG MW102P-S http://sv.yourpdfguides.com/dref/785630
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG MW102P-S. Du hittar svar på alla dina frågor i SAMSUNG MW102P-S instruktionsbok
Läs merBruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61
WCS-61 Bruksanvisning för Wonder Core Smart Innan du börjar använda träningsredskapet läs igenom avsnittet Säkerhetsinformation noggrant för att säkerställa en korrekt användning. När du har läst igenom
Läs merPICC-line Skötsel & hantering. 2016-01-01 Onkologiska kliniken, US Linköping
PICC-line Skötsel & hantering 2016-01-01 Onkologiska kliniken, US Linköping PICC-line katetrar Power PICC Solo Lila kateter = Tål höga tryck Öppen spets Ventil i konnektordelen som förhindrar luftinsug
Läs merInstallation i hemmet
Installation i hemmet Här är en uppdaterad installationsanvisning. Du skall använda dig av denna och inte av den som går att ladda ner från NAOs hemsida. Den visar nämligen hur man gör då man använder
Läs merUltibro Breezhaler. Värt att veta om. Läkemedel för behandling av Kroniskt Obstruktiv Lungsjukdom (KOL)
Värt att veta om Ultibro Breezhaler Läkemedel för behandling av Kroniskt Obstruktiv Lungsjukdom (KOL) Information till dig som blivit ordinerad Ultibro Se bipacksedeln eller www.fass.se för fullständig
Läs merANELÄK Thoraxdränage på vårdavdelning med Sentinel Seal med Sentinel Seal
1 (6) ANELÄK Thoraxdränage på vårdavdelning med Sentinel Seal med Sentinel Seal Thoraxdränage (bröstkorgsdränage, Bülaudränage) kan användas vid: Thoraxdränage (bröstkorgsdränage, Bülaudränage) kan användas
Läs mer2% CHONDROITIN SULFATE SJÄLVKATETERISERING
2% CHONDROITIN SULFATE SJÄLVKATETERISERING Du får den här foldern för att du ska få behandling med Uracyst och lära dig att själv kateterisera urinblåsan. På de följande sidorna förklarar vi hur du ska
Läs merPraktiska tips om hantering kring cytostatika administrering
Praktiska tips om hantering kring cytostatika administrering "#$%"&'(#)#$*+,-./",(#0$ Dosi-Fuser engångssystem för kontinuerlig infusion som fungerar helt utan batterier eller elektricitet och är avsett
Läs merQufora IrriSedo ballongsystem
Qufora IrriSedo ballongsystem Smidig och varsam rektal irrigation NYHET belagd engångskateter Kom igång med irrigation Irrigation det naturliga valet Anvisningar för att använda Qufora IrriSedo Forskning
Läs merAnvändarguide REN intermittent kateterisering
Användarguide REN intermittent kateterisering Urologiprodukter DOLEMA AB Polygonvägen 73, 187 66 TÄBY Epost: info@dolema.com Telefon: www.dolema.com 08-446 15 06, Telefax: 08-446 15 07 Sid 1 inga är lika!
Läs merCompressor Cooler Pro
en fr it nl es Bedienungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации pt ru yp JURA 570 Din
Läs mer4 Intermittent självkateterisering
Patientguide Innehåll 2 Introduktion 3 Personlig information 4 Intermittent självkateterisering 5 Val av rätt kateter 6 Användning av FLOCATH 9 Frågor och svar Notera: Förutom denna broschyr läs även
Läs merTill dig som fått en. Stomi
Till dig som fått en Stomi Till som fått en stomi Du har fått en: Loop-ileostomi som ska läggas tillbaka om 3 6 månader. Byt ditt förband före frukost, då är stomin oftast lugn. Ileostomi. Byt ditt förband
Läs merMojo VENTILERAD hel ansiktsmask med bruksanvisning för Mojo maskhållare
Mojo VENTILERAD hel ansiktsmask med bruksanvisning för Mojo maskhållare 0123 90195 Rev. D SleepNet Corporation 5 Merrill Industrial Drive Hampton, NH 03842 USA Tel: (603) 758-6600 Fax: (603) 758-6699 Toll
Läs merVärt att veta om Din gastrostomi
Värt att veta om Din gastrostomi Gastrostomi är ingen ny kirurgisk teknik utan har funnits i över 100 år. Den används när inte tillräckligt med mat kan ätas på vanligt sätt eller i samband med operation.
Läs merTejpa fast nålen över hålet på undersidan av locket. Ställ fram muggen, lägg ett sugrör bredvid Sätt på locket.
Klipp hål i botten på muggen. Tejpa fast nålen över hålet på undersidan av locket. Lägg vattenballongen i muggen. Ställ fram muggen, lägg ett sugrör bredvid Sätt på locket. NÄR OFFRET TRYCKER NER SUGRÖRET
Läs mer1. Kemisk rengöring med rengöringslösning
Reviderade rengöringsanvisningar till EG-3870UTK De här reviderade rengöringsanvisningarna gäller endast för EG-3870UTK. Följande procedurer skall utföras efter den borstningsprocedur som beskrivs i bruksanvisningen.
Läs mer1. VAD WARTEC KUTAN LÖSNING ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Bipacksedel: Information till användaren artec 5 mg/ml kutan lösning Podofyllotoxin Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. - Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa
Läs merSå här reparerar du din cykelpunktering
Så här reparerar du din cykelpunktering 1 Innehållsförteckning Innehåll i reparationssatsen... 3 Tag av hjulet... 4 Tag av däcket... 5 Tag ur slangen... 7 Hitta hålet med hjälp av vatten... 8 Laga slangen
Läs merInstruktioner för att bygga Inrha Hobbyväxthus
1 Instruktioner för att bygga Inrha Hobbyväxthus Inrha Hobbyväxthus är lätta att montera upp med endast ett litet antal verktyg. Dessa instruktioner gäller alla modeller, en del instruktioner gäller bara
Läs merHandbok. Dammsugare. Drift och underhåll
Handbok Dammsugare Drift och underhåll SÄKERHET MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT OCH SKADA GENOM ATT LÄSA OCH FÖLJA DESSA SÄKERHETSINSTRUKTIONER INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMSUGAREN! Den här dammsugaren
Läs merJabra BIZ 2400. Bruksanvisning. www.jabra.com
Jabra BIZ 2400 Bruksanvisning 1 www.jabra.com 2012 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Den här bruksanvisningen är publicerad av GN Netcom A/S. Informationen i den här bruksanvisningen är endast sammansatt i
Läs merOwner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen
B2 Bass Module Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Svenska Nederlands Italiano Français Español
Läs merManual - SE Modell: VCB43C16A-A
Manual - SE Modell: VCB43C16A-A Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Viktiga säkerhetsåtgärder: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du
Läs merKD 12550.0 GE KD 9550.0 GE
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruções de uso com indicações para montagem
Läs merBipacksedel: Information till användaren. Vexol 10 mg/ml ögondroppar, suspension rimexolon
Bipacksedel: Information till användaren Vexol 10 mg/ml ögondroppar, suspension rimexolon Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig
Läs merEasy wash Portabel tvätt
Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,
Läs merBruksanvisning Växeltrycksmadrass LOTUS ALPHA
Bruksanvisning Växeltrycksmadrass LOTUS ALPHA 1. DET VIKTIGASTE I SAMMANFATTNING 1.1 Systemindikationer LOTUS Alpha är ett växeltrycksystem för decubitusprofylax hos patient med medelhög till hög risk
Läs merDS-W Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones
DS-W 10.5 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning
Läs merHydrocephalus och shunt
Hydrocephalus och shunt Den här broschyren berättar om hydrocephalus (vattenskalle) och shunt. Den riktar sig i första hand till familjer och personal som kommer i kontakt med barn och ungdomar som har
Läs merPublicerat för enhet: Avdelning 34 Version: 1
Publicerat för enhet: Avdelning 34 Version: 1 Innehållsansvarig: Katarina Jernstig, Barnsjuksköterska, Avdelning 34 (katje); Maria Mattsson, Sektionsledare, Avdelning 34 (marma69) Granskad av: Giltig från:
Läs merLINEAR Monteringsanvisning till Linear 72 för Betongkonstruktion. Mira 4410 Vapourstop
LINEAR Monteringsanvisning till Linear 72 för Betongkonstruktion. Mira 4410 Vapourstop 2017-07 Tillbehör Viktigt! Före installation, kontrollera så att produkten inte är skadad. Kontrollera så att brunnen
Läs merFreka Belly Button. Gastrostomiport - Allmänna råd och anvisningar
Gastrostomiport - Allmänna råd och anvisningar FAKTA OM KNAPPEN Freka Belly Button är en säker och diskret gastrostomiport för långtidsanvändning. Den finns i många olika längder och tjocklekar och passar
Läs merDiabetes och fotvård
DIABETES OCH FÖTTER Diabetes och fotvård Att leva med diabetes gör att det blir ännu viktigare att ta hand om sin personliga hälsa. Det gäller även vården av fötterna. Personer som har diabetes drabbas
Läs merSKÖTSEL AV CENTRALA INFARTER CVK, NAK/NVK och PCVK
SKÖTSEL AV CENTRALA INFARTER CVK, NAK/NVK och PCVK En 3-vägskran med Bionector på infartsportarna används. Vid behov används fler kranar. Bionector behövs ej mellan kranarna. Om mer än en infusion: infarten
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller
Läs merFS 50. S Kasvosauna Brugsanvisning
FS 50 S S Kasvosauna Brugsanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Svenska Bästa/bäste kund,
Läs merLINEAR Monteringsanvisning Linear
LINEAR Monteringsanvisning Linear Tillbehör Viktigt! Före installation, kontrollera så att produkten inte är skadad. Produkterna är tillverkade i enlighet med typgodkännande SC0252-14. Kontrollera så att
Läs merINJEKTIONSGUIDE. (asfotase alfa) för injektion. 40 mg/ml lösning för injektion. 18 mg/0,45 ml 28 mg/0,7 ml 40 mg/1 ml. 100 mg/ml lösning för injektion
INJEKTIONSGUIDE (asfotase alfa) för injektion 40 mg/ml lösning för injektion 18 mg/0,45 ml 28 mg/0,7 ml 40 mg/1 ml 100 mg/ml lösning för injektion 80 mg/0,8 ml asfotas alfa Detta läkemedel står under utökad
Läs merBRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering
BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan
Läs merAcademy Active Cushion
Academy Active Cushion GB User manual NL Gebruikershandleiding Bruksanvisning Vicair Academy Active sittdyna Bästa kund/brukare av Vicair Academy Active Tack för att du har valt en Vicair Academy Active.
Läs merManual 12E VCC42E1-1WBE
Manual 12E VCC42E1-1WBE 2 Viktiga säkerhetsinstruktioner Läs alla instruktioner innan dammsugaren tas i bruk. När elektriska apparater används ska grundläggande föreskrifter följas, inklusive följande:
Läs merInfant Flow. LP-system med fixeringsband
Infant Flow LP-system med fixeringsband Innehåll Förbereda Infant Flow SiPAP-drivenheten... 1 Infant Flow LP-komponenter...2 Komponenter i näsaggregatet...3 Lågtrycksnäsaggregat...4 Nasalprong...5 Nasalmask...6
Läs merBRUKSANVISNING RG 2000
BRUKSANVISNING RG 2000 T E X T I L V Å R D S M A S K I N Obs! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du sätter ihop och startar maskinen. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR! Kontrollera att nätspänningen överensstämmer
Läs merInformation om operation av barnbråck hos flickor och pojkar Mer information: Sök http://www.usorebro.se/sv/videoarkiv/ under patientinformation
Kirurgiska kliniken, L-G Larsson, överläkare Reviderat 2014-01-24 Information om operation av barnbråck hos flickor och pojkar Mer information: Sök http://www.usorebro.se/sv/videoarkiv/ under patientinformation
Läs merOperation vid instabil knäskål (MPFL-plastik)
Operation vid instabil knäskål (MPFL-plastik) Knäskålen Då man böjer och sträcker på knäet löper knäskålen (patella) i en fåra i lårbenet. Knäskålens funktion är att förbättra kraften vid sträckning i
Läs merLINEAR Monteringsanvisning till Linear 72 för Betongkonstruktion. Mira 4410 Vapourstop
LINEAR Monteringsanvisning till Linear 72 för Betongkonstruktion. Mira 4410 Vapourstop 2017-07 Tillbehör Viktigt! Före installation, kontrollera så att produkten inte är skadad. Kontrollera så att brunnen
Läs merMonteringsanvisning elfa décor
Monteringsanvisning elfa décor 1 Montera nedanstående produkter före montering av elfa -hyllan. Placera hängskenorna på bärlisten. Notera att när bärlisten monteras från vägg till vägg måste hängskenorna
Läs merRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Användarhandbok o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Svenska Gratulerar till din
Läs merSNABBREFERENS Endast avsedd för användning med Sofia Analyzer.
Reader Eject Reader Analyzer och Strep A FIA SNABBREFERENS Endast avsedd för användning med Sofia Analyzer. TESTPROCEDUR Alla prover måste ha rumstemperatur innan testet startar. Utgångsdatum: Kontrollera
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga
Läs merInnehåll Rekommendationer Ömtåliga föremål Flytande innehåll Hårda och oregelbundna föremål Långsmala föremål Platta och sköra föremål
Förpackningsguide Innehåll Rekommendationer 1 Ömtåliga föremål 2 Flytande innehåll 3 Hårda och oregelbundna föremål 4 Långsmala föremål 5 Platta och sköra föremål 6 Stora och lätta föremål 7 Vassa och
Läs merINDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING:
OMNIFLOW II KÄRLPROTES - 1 - STERIL ENDAST FÖR ENGÅNGSBRUK... 1 Beskrivning:... 1 Indikationer för användning:... 1 Lagring:... 1 Varning:... 1 Teknisk information/försiktighet:... 2 Kontraindikationer:...
Läs merBruksanvisning. Målarspruta 250 bar Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Målarspruta 250 bar Art.: 90 37 798 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du
Läs merCentral venkateter CVK
Central venkateter CVK Om du ska få läkemedel som dropp kommer du troligen att behöva en central infart till ditt blodomlopp. I den kan du få läkemedel, blodtransfusioner, vätska eller näringsdropp och
Läs merEXPERIMENTBOKEN NATURVETARNA I ALMEDALEN
EXPERIMENTBOKEN NATURVETARNA I ALMEDALEN 1 Innehåll INTRODUKTION... 3 FILMBURKSRAKETEN... 4 RUSSINHISSEN... 5 MENTOS I COCA-COLA... 6 EXPLODERANDE PÅSE... 8 JÄST BLÅSER UPP BALONG... 9 UNDERVATTENSVULKAN...10
Läs merVARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB
VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.
Läs merMonteringsanvisningar. Fönster och dörrar. 046-122 440 www.fonsterdirekt.se
Monteringsanvisningar Fönster och dörrar 046-122 440 www.fonsterdirekt.se FönsterDirekt 2012 Installationsanvisningar Anvisningarna gäller fönster och dörr som monteras i vägg. Placering av distansbrickorna/kilarna
Läs merDELEGERING LÄKEMEDELSPLÅSTER
DELEGERING LÄKEMEDELSPLÅSTER Rutinen gäller inom Äldreomsorgen, Individ-och familjeomsorgen, Socialpsykiatrin och Funktionshinderverksamheten i Borås Stad. Fastställt av: 2016-12-30 MAS-enheten Dokumentet
Läs merBEDIENUNGSANWEISUNG KD 631.1 E/W KD 931.1 E/W. mit Montageanweisungen
Manual DB KPB.qxd 26/02/2003 10:10 PÆgina 1 BEDIENUNGANWEIUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruηυes
Läs merFlocare Gastrostomikateter. Ersättningskateter med invändig fixeringsballong och utvändig fixeringsplatta
Flocare Gastrostomikateter Ersättningskateter med invändig fixeringsballong och utvändig fixeringsplatta Bruksanvisning Tvätta händerna noga och torka av dem på ren handduk. 1. Lägg patienten i ryggläge.
Läs merEngelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning
Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och
Läs merBukväggsbråck. Bukväggsbråck. Information inför operation av bukväggsbråck
Bukväggsbråck Bukväggsbråck Information inför operation av bukväggsbråck Kirurgiska kliniken, Enheten lap/bukväggskirurgi Malmö, Trelleborg och Landskrona 1 Text Överläkare Agneta Montgomery Utformning,
Läs merIKD 11750.0 GE (703043)
BEDIENUNGANWEIUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruηυes de uso com indicaηυes para montagem
Läs merATA-hårddisk. Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin.
PåSvenska Anvisningar för byte ATA-hårddisk AppleCare Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin. Anm: Anvisningar finns på adressen http://www.apple.com/support/doityourself/.
Läs merFlyttbar Luftkonditionerare
Flyttbar Luftkonditionerare Bruksanvisning * Läs igen den här bruksanvisningen och spara den inför framtida bruk. Teknisk data: Attack 47 Kyleffekt 2637 W Strömkälla 230 V, 1-fas Effektförbrukning 830
Läs merSTARTA UPP STARTA UPP
STARTA UPP Öppna förpackningen på ett aseptiskt sätt. Sätt katetern på plats. Ta bort troakaren, fixera katetern och anslut katetern till bälgens inloppsslang.. För att evakuera luft från operationsområdet,
Läs merSNABBGUIDE FÖR HEMADMINISTRERING AV NPLATE
SNABBGUIDE FÖR HEMADMINISTRERING AV NPLATE För vuxna patienter som har valt att själva injicera Nplate hemma. Materialet i detta utbildningspaket för hemadministrering ger det stöd du behöver för att du
Läs merSidomarkis. Nordic Light SA50 INSTALLATION-MANÖVRERING-RENGÖRING
INSTALLATION-MANÖVRERING-RENGÖRING För korrekt montering av Nordic Lights produkter, måste installationsanvisningarna följas. Om montering inte sker enligt anvisningarna, är Nordic Light befriad från
Läs mer