Eurokod 7: Dimensionering av geokonstruktioner Del 1: Allmänna regler. Eurocode 7: Geotechnical design Part 1: General rules

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN :2005 Fastställd/Approved: Publicerad/Published: Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS: ; ; Eurokod 7: Dimensionering av geokonstruktioner Del 1: Allmänna regler Eurocode 7: Geotechnical design Part 1: General rules SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

2 Hitta rätt produkt och ett leveranssätt som passar dig Standarder Genom att följa gällande standard både effektiviserar och säkrar du ditt arbete. Många standarder ingår dessutom ofta i paket. Tjänster Abonnemang är tjänsten där vi uppdaterar dig med aktuella standarder när förändringar sker på dem du valt att abonnera på. På så sätt är du säker på att du alltid arbetar efter rätt utgåva. e-nav är vår online-tjänst som ger dig och dina kollegor tillgång till standarder ni valt att abonnera på dygnet runt. Med e-nav kan samma standard användas av flera personer samtidigt. Leveranssätt Du väljer hur du vill ha dina standarder levererade. Vi kan erbjuda dig dem på papper och som pdf. Andra produkter Vi har böcker som underlättar arbetet att följa en standard. Med våra böcker får du ökad förståelse för hur standarder ska följas och vilka fördelar den ger dig i ditt arbete. Vi tar fram många egna publikationer och fungerar även som återförsäljare. Det gör att du hos oss kan hitta över 500 unika titlar. Vi har även tekniska rapporter, specifikationer och workshop agreement. Matriser är en översikt på standarder och handböcker som bör läsas tillsammans. De finns på sis.se och ger dig en bra bild över hur olika produkter hör ihop. Standardiseringsprojekt Du kan påverka innehållet i framtida standarder genom att delta i någon av SIS ca 400 Tekniska Kommittéer. Find the right product and the type of delivery that suits you Standards By complying with current standards, you can make your work more efficient and ensure reliability. Also, several of the standards are often supplied in packages. Services Subscription is the service that keeps you up to date with current standards when changes occur in the ones you have chosen to subscribe to. This ensures that you are always working with the right edition. e-nav is our online service that gives you and your colleagues access to the standards you subscribe to 24 hours a day. With e-nav, the same standards can be used by several people at once. Type of delivery You choose how you want your standards delivered. We can supply them both on paper and as PDF files. Other products We have books that facilitate standards compliance. They make it easier to understand how compliance works and how this benefits you in your operation. We produce many publications of our own, and also act as retailers. This means that we have more than 500 unique titles for you to choose from. We also have technical reports, specifications and workshop agreements. Matrices, listed at sis.se, provide an overview of which publications belong together. Standardisation project You can influence the content of future standards by taking part in one or other of SIS s 400 or so Technical Committees.

3 Europastandarden EN :2004 gäller som svensk standard. Detta dokument innehåller den officiella engelska versionen av EN :2004. I denna standard är det korrigerande dokumentet SS-EN :2004/AC:2009 inarbetat. Nationellt förord Eurokoderna innehåller metoder för att verifiera byggnadsverks och enskilda byggnadsverksdelars bärförmåga, stadga och beständighet samt deras funktionsduglighet då de utsätts för brand. De innehåller ett antal parametrar där det enskilda landet får välja s.k. nationellt valda parametrar (Nationally Determined Parameter), NDP. Det innebär att ländernas föreskrivande myndigheter i sin författning anger vad man väljer. För att underlätta användningen av Eurokoderna nationellt och ge den eftersträvade transparensen för de internationellt verkande företagen, har man kommit överens om att de nationellt valda parametrarna ska återges i en informativ bilaga till respektive nationellt implementerade Eurokod. Föreliggande standard innehåller den informativa nationella bilagan NA, men där återges inte valen utan ges enbart hänvisningar till föreskrifterna innehållande dessa. På SIS hemsida, antingen via eller mer direkt ges en fyllig information om Eurokoderna. Nyheter annonseras i det elektroniska nyhetsbladet SIS EurokodNytt, som är gratis och beställs på adressen eurokoder@sis.se. Samma e-postadress kan användas för frågor om Eurokodernas tillämpning. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by!the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), tel Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. SIS Förlag AB, SE Stockholm, Sweden. Tel: Fax: sis.sales@sis.se Internet:

4

5 EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM Provläsningsexemplar / Preview EN November 2004 ICS Ersätter ENV :1994 Svensk version Eurokod 7: Dimensionering av geokonstruktioner Del 1: Allmänna regler Eurocode 7: Calcul géotechnique Partie 1: Règles générales Eurocode 7: Geotechnical design Part 1: General rules Eurocode 7: Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik Teil 1: Allgemeine Regeln Denna standard är den officiella svenska versionen av EN :2004. För översättningen svarar SIS. Denna Europastandard antogs av CEN den 23 april CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna Europastandard i oförändrat skick ska ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CENs centralsekretariat eller från någon av CENs medlemmar. Denna Europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CENmedlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 BRUSSELS 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. Nr. EN :2004 Sv

6 Innehåll Förord Allmänt Omfattning Normativa hänvisningar Förutsättningar Skillnad mellan principer och tillämpningsregler Definitioner Symboler Grunder för geoteknisk dimensionering Dimensioneringskrav Dimensioneringsfall Beständighet Geoteknisk dimensionering genom beräkning Dimensionering genom hävdvunna åtgärder Provbelastning och modellförsök Observationsmetod Geoteknisk dimensioneringsrapport Geotekniska data Allmänt Geotekniska undersökningar Utvärdering av geotekniska parametrar Markteknisk undersökningsrapport Kontroll av utförande, uppföljning och underhåll Allmänt Kontroll Kontroll av geotekniska förhållanden Utförandekontroll Uppföljning Underhåll Fyllning, avvattning, jordförstärkning och jordarmering Allmänt Grundläggande krav Utförande av fyllning Avvattning Jordförstärkning och armering Plattgrundläggning Allmänt Gränstillstånd Laster och dimensioneringsfall Synpunkter på dimensionering och utförande Dimensionering i brottgränstillstånd Dimensionering i bruksgränstillstånd Grundläggning på berg; kompletterande dimensioneringshänsyn Konstruktiv dimensionering av grundplattor Iordningställande av undergrunden Pålgrundläggning Allmänt Gränstillstånd Sida 2

7 7.3 Laster och dimensioneringsfall Dimensioneringsmetoder och synpunkter på dimensionering Provbelastning av pålar Axiellt belastade pålar Sidobelastade pålar Konstruktiv dimensionering av pålar Kontroll av utförande Förankringar Allmänt Gränstillstånd Dimensioneringsfall och laster Synpunkter på dimensionering och utförande Dimensionering i brottgränstillstånd Dimensionering i bruksgränstillstånd Lämplighetsprov Godkännandeprov Kontroll och uppföljning Stödkonstruktioner Allmänt Gränstillstånd Laster, geometriska data och dimensioneringsfall Synpunkter på dimensionering och utförande Bestämning av jordtryck Vattentryck Dimensionering i brottgränstillstånd Dimensionering i bruksgränstillstånd Hydrauliskt brott Allmänt Brott genom upptryckning Brott genom bottenuppluckring Inre erosion Brott genom piping Totalstabilitet Allmänt Gränstillstånd Laster och dimensioneringsfall Synpunkter på dimensionering och utförande Dimensionering i brottgränstillstånd Dimensionering i bruksgränstillstånd Uppföljning Bankar Allmänt Gränstillstånd Laster och dimensioneringsfall Dimensionerings- och utförandesynpunkter Dimensionering i brottgränstillstånd Dimensionering i bruksgränstillstånd Kontroll och uppföljning Bilaga A (normativ) Partial- och korrelationskoefficienter för brottgränstillstånd och rekommenderade värden Bilaga B (informativ) Bakgrundsinformation om partialkoefficienter för dimensioneringssätt 1, 2 och Bilaga C (informativ) Exempel på metoder för att bestämma jordtryck Bilaga D (informativ) Exempel på analytisk metod för beräkning av bärförmåga Bilaga E (informativ) Exempel på halvempirisk metod för uppskattning av bärförmåga

8 Bilaga F (informativ) Exempel på metoder för sättningsberäkning Bilaga G (informativ) Ett exempel på metod för härledning av trolig bärförmåga för grundplattor på berg Bilaga H (informativ) Gränsvärden för bärverksdeformationer och fundamentrörelse Bilaga J (informativ) Förteckning över byggkontroll och uppföljning Bilaga NA (informativ) Nationellt valda parametrar m.m

9 Förord Detta dokument (EN ) har utarbetats av den tekniska kommittén CEN/TC250 Structural Euro-codes. Sekretariatet hålls av BSI. CEN/TC 250 ansvarar för alla Eurokoder. Denna Europastandard ska ges status som nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text eller genom ikraftsättning senast i maj Motstridande nationella standarder ska upphävas senast i mars Detta dokument ersätter ENV :1994. Enligt CEN/CENELECs interna bestämmelser ska följande länder fastställa denna Europastandard: Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbrittannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike. Bakgrund till Eurokodprogrammet EG-kommissionen antog 1975 ett arbetsprogram för byggområdet baserat på artikel 95 i Romfördraget. Programmets målsättning var att eliminera tekniska handelshinder och att harmonisera tekniska specifikationer. Inom detta arbetsprogram tog kommissionen initiativet till att ta fram harmoniserade tekniska regler för dimensionering av byggnader, som i ett första skede skulle vara ett alternativ till medlemsländernas regler och i ett senare skede ersätta dessa. EG-kommissionen ledde under femton år genomförandet av Eurokodprogrammet med hjälp av en stryrgrupp med representanter från medlemsländerna, vilket under 1980-talet ledde fram till den första generationen av europeiska normer. År 1989 beslutade EG-kommissionen samt EGs och EFTAs medlemsländer, genom ett avtal 1) mellan EGkommissionen och CEN, att överföra utarbretandet och publiceringen av Eurokoder till CEN genom ett antal mandat för att ge dem en framtida status som europastandard (EN). Detta sammanlänkar de facto Eurokoder med alla EG-direktiv och/eller kommissionsbeslut som berör europastandarder (t. ex. EG-direktiv 89/106/EEG gällande byggprodukter CPD och EG-direktiven 93/37/EEG, 92/50/EEG och 89/440/EEG gällande offentlig upphandling samt motsvarande EFTA-direktiv initierade för att skapa den inre marknaden). Eurokodprogrammet omfattar följande standarder, vanligtvis innehållande ett antal delar: EN 1990 Eurokod: Grundläggande dimensioneringsregler för bärande konstruktioner EN 1991 Eurokod 1: Laster på byggnader EN 1992 Eurokod 2: Dimensionering av betongkonstruktioner EN 1993 Eurokod 3: Dimensionering av stålkonstruktioner EN 1994 Eurokod 4: Dimensionering av samverkanskonstruktioner i stål och betong 1 Överenskommelsen mellan EG-kommissionen och den europeiska standardiserngskommissionen (CEN) rörande arbetet med Eurokoderna för dimensionering av byggnader och anläggningar (BC/CEN/03/89). 5

10 EN 1995 Eurokod 5: Dimensionering av träkonstruktioner EN 1996 Eurokod 6: Dimensionering av murverkskonstruktioner EN 1997 Eurokod 7: Dimensionering av geokonstruktioner EN 1998 Eurokod 8: Dimensionering av konstruktioner med hänsyn till jordbävning EN 1999 Eurokod 9: Dimensionering av aluminiumkonstruktioner Eurokoderna beaktar de föreskrivande myndigheternas ansvar och har tillförsäkrat dem rätten att bestämma värden som berör myndighetsrelaterade säkerhetsfrågor på nationell nivå, i de fall dessa fortfarande varierar från land till land. Status och tillämpningsområde för Eurokoder EGs och EFTAs medlemsländer är eniga om att Eurokoder används som referensdokument med följande ändamål: som ett sätt att påvisa att byggnader och anläggningar uppfyller de väsentliga kraven i EGs direktiv 89/106/EEG, i synnerhet det väsentliga kravet nr. 1 bärförmåga och stabilitet och det väsentliga kravet nr. 2 säkerhet i händelse av brand. som en grund för upprättande av kontrakt för byggande och tillhörande ingenjörstjänster; som en ram för att upprätta harmoniserade tekniska specifikationer för byggprodukter (EN och ETA) Vad gäller själva byggnaderna har Eurokoden en direkt anknytning till de tolkningsdokument 2) som hänvisas till i artikel 12 i CPD, trots att Eurokoden är av annan natur än harmoniserade produktstandarder 3). Det är därför nödvändigt att de tekniska aspekter som framkommer vid arbetet med Eurokoden blir beaktade på ett korrekt sätt av CENs tekniska kommittéer och/eller de arbetsgrupper inom EOTA som arbetar med produktionsstandarder så att dessa tekniska specifikationer blir förenliga med Eurokoderna. Eurokoderna innehåller allmänna regler för dimensionering av byggnader och byggkomponenter, både av traditionell och nyskapande karaktär. Mer ovanliga förhållanden när det gäller byggande eller dimensionering omfattas inte, utan i dessa fall erfordras särskilda expertutredningar. 2 Enligt artikel 3.3 i CPD, ska de väsentliga kraven (ER) ges ett konkret innehåll i tolkningsdokumenten för att skapa den nödvändiga länken mellan de väsentliga kraven och mandaten för harmoniserade EN:s och ETAG/ETA:s. 3 Enligt artikel 12 i CPD ska tolkningsdokumenten: a) ange i konkreta termer de väsentliga kraven genom att harmonisera terminologi och tekniska utgångspunkter och genom att ange klasser eller nivåer för krav där så behövs; b) anvisa metoder så att dessa klasser eller kravnivåer kan korreleras med de tekniska specifikationerna, t. ex. metoder för beräkning och verifiering, tekniska konstruktionsregler, etc. ; c) fungera som underlag för utarbetande av harmoniserade standarder och riktlinjer för europeiska tekniska godkännanden. Eurokoderna har de facto en liknande roll beträffande ER 1 och en del av ER 2. 6

11 Nationella standarder som inför Eurokoder De nationella standarder som inför Eurokoder innehåller hela den Eurokodtext (inklusive alla bilagor), som publiceras av CEN, och kan föregås av ett nationellt försättsblad och ett nationellt förord, och kan följas av en nationell bilaga 4. Den nationella bilagan får endast innehålla information om de parametrar som har lämnats öppna i Eurokoder för nationellt val. Dessa benämns nationellt valda parametrar och ska tillämpas vid dimensionering av byggnader och anläggningar i landet ifråga, dvs. : värden och/eller klasser där alternativ ges i Eurokoden, värden som ska tillämpas där endast en beteckning anges i Eurokoden, data som är specifika för landet (geografiska, klimatologiska, mm.), t. ex. snölastkarta, vilken metod som ska tillämpas där alternativa metoder anges i Eurokoden. Den kan också innehålla: beslut gällande tillämpningen av informativa bilagor, hänvisningar till icke motstridande kompletterande information som underlättar användningen av Eurokoden Samband mellan Eurokoder och harmoniserade tekniska specifikationer (EN och ETA) för produkter Det är nödvändigt att de harmoniserade tekniska specifikationerna för byggprodukter och de tekniska reglerna för byggande 5 överensstämmer. Dessutom bör all information som medföljer CE-märkningen av byggprodukter och som hänvisar till Eurokoder tydligt ange vilka nationellt valda parameter som har använts. Tilläggsinformation specifik för Eurokod 7 EN ger vägledning och laster för geoteknisk dimensionering av byggnader och anläggningar. EN är avsedd för beställare, konstruktörer, entreprenörer och myndigheter. EN är avsedd att tillämpas tillsammans med EN 1990 och EN 1991 till EN Vid praktisk tillämpning av EN bör speciell uppmärksamhet riktas mot de bakomliggande antagandena och villkoren som ges i 1.3. De 12 avsnitten i EN har kompletterats med 1 normativt och 8 informativa bilagor. Nationell bilaga till EN Denna standard innehåller alternativa metoder och rekommenderade värden med anmärkningar som anger var nationella val kan behöva göras. Den nationella standard som implementerar EN bör därför innehålla en nationell bilaga som anger alla nationellt valda parametrar som ska användas vid dimensionering av byggnader och anläggningar som ska uppföras i det aktuella landet. Nationella val i EN är tillåtna i: 4 5 Nationell fotnot: här åsyftas bilaga NA. se artikel 3.3 och artikel 12 i CPD, liksom avsnitten 4.2, 4.3.1, och 5.2 i tolkningsdokument 1. 7

12 2.1(8)P, (4)P, (2)P, (2)P, (3), (4), (5), (6), (2)P, (3)P, (2)P, (1)P, (3)P, (2)P, 2.4.8(2), 2.4.9(1)P, 2.5(1), (8)P, (14)P, (4)P, (5)P, (8), (4)P, (2)P, (5)P, (3)P, (4)P, (6), 8.5.2(2)P, 8.5.2(3), 8.6(4), 10.2(3), (1)P och i bilaga A: A.2 A.3.1, A.3.2, A.3.3.1, A.3.3.2, A.3.3.3, A.3.3.4, A.3.3.5, A.3.3.6, A.4 A.5 8

13 1 Allmänt 1.1 Omfattning Omfattningen av EN 1997 (1) EN 1997 är avsedd att användas tillsammans med EN 1990:2002, som fastställer grundläggande dimensioneringsprinciper och krav på säkerhet och brukbarhet, beskriver grunderna för dimensionering och verifiering och ger vägledning i hithörande frågor för konstruktiv tillförlitlighet. (2) EN 1997 är avsedd för geotekniskt dimensionering av byggnader och anläggningar. Den är uppdelad i olika separata delar (se och 1.1.3). (3) EN 1997 har att göra med krav på hållfasthet, stabilitet, brukbarhet och beständighet hos bärverk. Andra krav, t. ex. avseende värme- eller ljudisolering, ingår inte. (4) Numeriska värden på de laster på byggnader och anläggningar som måste beaktas vid dimensioneringen ges i EN 1991 för olika konstruktionstyper. Laster från marken, som t. ex. jordtryck, ska beräknas enligt de regler som ges i EN (5) Särskilda europeiska standarder är avsedda att användas för frågor avseende arbetets utförande och kvalitet. De är angivna i relevanta kapitel. (6) I EN 1997 täcks utförandet så mycket som behövs för en anpassning till de förutsättningar som gäller för dimensioneringen. (7) EN 1997 täcker inte de speciella krav som gäller vid dimensionering med hänsyn till jordbävningar. EN 1998 ger tilläggsregler för sådan dimensionering, vilka kompletterar eller är anpassade till de regler som gäller för denna standard Omfattning av EN (1) EN är avsedd att användas som allmän utgångspunkt för geotekniska aspekter på dimensionering av byggnader och anläggningar. (2) Följande ämnen behandlas i EN : Kapitel 1: Allmänt Kapitel 2: Grunder för geoteknisk dimensionering Kapitel 3: Geotekniska data Kapitel 4: Kontroll av utförande, uppföljning och underhåll Kapitel 5: Fyllning, avvattning, jordförstärkning och jordarmering Kapitel 6: Plattgrundläggning Kapitel 7: Pålgrundläggning Kapitel 8: Förankringar Kapitel 9: Stödkonstruktioner Kapitel 10: Hydrauliskt brott 9

14 Kapitel 11: Totalstabilitet Kapitel 12: Bankar (3) EN åtföljs av Bilagorna A till J, som ger: i A: rekommenderade värden på partialkoefficienter; andra värden på partialkoefficienterna kan fastställas i nationella bilagor; i B till J: kompletterande, informativ vägledning, som t. ex. internationellt tillämpade beräkningsmetoder Ytterligare kapitel i EN 1997 (1) EN har som tillägg EN som ger krav på utförande och utvärdering av fält- och laboratorieundersökningar. 1.2 Normativa hänvisningar (1) Denna europeiska standard innefattar bestämmelser genom daterade eller odaterade hänvisningar till andra publikationer. Dessa normativa hänvisningar är åberopade på lämplig plats i texten och publikationerna redovisas nedan. För daterade hänvisningar samt tillägg till eller revision av någon av dessa publikationer gäller denna europeiska standard endast när de är införda i den genom tillägg eller revision. För odaterade hänvisningar gäller den senaste upplagan av publikationen ifråga (innefattande ändringsförslag). ANM. Eurokoderna publicerades som europeiska förstandarder. Följande europeiska standarder som publicerats, eller är under utarbetande, åberopas i normativa kapitel EN 1990:2002 EN 1991 EN EN 1992 EN 1993 EN 1994 EN 1995 EN 1996 EN EN 1998 EN 1999 EN 1536:1999 EN 1537:1999 Eurokod: Grundläggande dimensioneringsregler för bärande konstruktioner Eurokod 1 Laster på bärande konstruktioner Eurokod 1 Laster på bärande konstruktioner Del 4 Laster i silor och cisterner Eurokod 2 Dimensionering av betongkonstrruktioner Eurokod 3 Dimensionering av stålkonstruktioner Eurokod 4 Dimensionering av samverkanskonstruktioner i stål och betong Eurokod 5 Dimensionering av träkonstruktioner Eurokod 6 Dimensionering av murverkskonstruktioner Eurokod 7 Dimensionering av geokonstruktioner Del 2: Markundersökningar och provning Eurokod 8 Dimensionering av konstruktioner med hänsyn till jordbävningar Eurokod 9 Dimensionering av aluminiumkonstruktioner Utförande av geokonstruktioner: Grävpålar Utförande av geokonstruktioner; Förankringar EN 12063:1999 Utförande av geokonstruktioner; Sponter EN 12699:2000 Utförande av geokonstruktioner; Massundanträngande pålar EN Utförande av geokonstruktioner Mikropålar 10

15 EN-ISO 13793: 2001 Byggnaders termiska egenskaper Värmeisolering av grunder för att undvika tjällyftning 1.3 Förutsättningar (1) Hänvisning görs till 1.3 i EN 1990:2002. (2) Villkoren i denna standard baseras på nedan angivna förutsättningar: uppgifter som krävs för dimensioneringen samlas, registreras och tolkas av därtill kvalificerad personal; konstruktionen dimensioneras av därtill kvalificerad och erfaren personal; adekvat samverkan råder mellan all den personal som arbetar med datainsamling, dimensionering och byggande; adekvat tillsyn och kvalitetskontroll äger rum i fabriker, anläggningar och på byggplatser; utförandet sker enligt relevanta standarder och specifikationer av personal med erforderlig kompetens och erfarenhet; konstruktionsmaterial och produkter används enligt de specifikationer som ges i denna standard eller i relevanta material- eller produktspecifikationer; konstruktionen kommer att underhållas på ett adekvat sätt för att garantera dess säkerhet och brukbarhet under avsedd livslängd; konstruktionen kommer att användas för det ändamål som anges vid dimensioneringen (3) Dessa förutsättningar behöver iakttas av både konstruktören och beställaren. För att undvika osäkerheter, bör samtycke till dem dokumenteras, t. ex. i den geotekniska dimensioneringsrapporten. 1.4 Skillnad mellan principer och tillämpningsregler (1) Beroende på karaktären hos de enskilda kapitlen görs en åtskillnad i EN mellan principer och tillämpningsregler. (2) Principerna omfattar: allmänna formuleringar och definitioner som det inte finns något alternativ för; krav och analytiska modeller för vilka inget alternativ tillåts såvida det inte specifikt angetts. (3) Principerna föregås av bokstaven P. (4) Råden utgör exempel på generellt erkända regler som följer principerna och uppfyller där ställda krav. (5) Alternativ till råden i denna standard är tillåtna, förutsatt att det kan visas att de alternativa reglerna överensstämmer med motsvarande principer, och att de åtminstone ger likvärdiga resultat med denna Eurokod beträffande konstruktiv säkerhet, brukbarhet och beständighet. ANM. Om en alternativ dimensioneringsregel görs gällande i stället för tillämpningsregel, kan dimensioneringsresultatet inte påstås vara helt överensstämmande med EN , även om dimensioneringen görs i överensstämmelse med principerna i EN När EN används med avseende på en egenskap, angiven i en bilaga Z till en produktstandard eller en ETAG, kan användningen av en alternativ dimensioneringsregel kanske inte vara godtagbar för CE-märkning. (6) I EN , är råd angivna med ett nummer inom parantes, t. ex. som i detta kapitel. 11

16 1.5 Definitioner Definitioner gemensamma för alla eurokoderna (1) De definitioner som är gemensamma för alla Eurokoder ges i EN 1990:2002, Definitioner specifika för EN geoteknisk last last överförd till bärverk via jord, fyllning, fritt vatten eller grundvatten ANM. Definitionen hämtad från EN 1990: jämförbar erfarenhet dokumenterad eller annan väletablerad information relaterad till marken som beaktats vid dimensioneringen, innefattande samma typer av jord och berg med förväntat lika geotekniska egenskaper, samt liknande konstruktioner. Lokalt samlad information från byggplatsen anses särskilt relevant mark jord, berg och fyllning på platsen före utförande av byggnadsarbetena; bärverk ordnad kombination av sammankopplade delar, innefattande fyllning som utlagts vid utförande av byggnadsverk, dimensionerat för att bära verkande laster och ge tillräcklig styvhet ANM. Definitionen hämtad från EN 1990: härlett värde värde på en geoteknisk parameter framtaget teoretiskt eller genom empiriska samband från provningsresultat styvhet materials deformationsmotstånd bärförmåga förmåga hos en komponent eller tvärsnittet av en komponent i ett bärverk att motstå krafter utan att mekaniskt brott inträffar, t. ex. bärförmåga hos marken, bärförmåga vid böjning, bärförmåga vid knäckning, bärförmåga vid dragning ANM. Definitionen hämtad från EN 1990: Symboler (1) I EN tillämpas följande symboler. Latinska bokstäver A effektiv fundamentarea, A = B x L A b spetsarea hos påle 12

17 A c A s;i a d a nom a B total fundamentarea under kompression påles mantelarea i skikt i dimensioneringsvärde på geometriskt data nominellt värde på geometriskt data ändring i nominella geometriska data för speciella dimensioneringsändamål plattbredd B effektiv plattbredd C d c dimensionerande gränsvärde enligt tillämpligt bruksgränskriterium kohesionsintercept c kohesionsintercept vid effektivspänningsanalys c u c u;d d E d E stb;d E dst;d F c;d F d F k F rep F t;d F tr;d G dst;d G stb;d G stb;d H H d h h odränerad skjuvhållfasthet dimensionerande värde på odränerad skjuvhållfasthet grundläggningsdjup; dimensionerande lasteffekt dimensionerande värde på stabiliserande lasteffekt dimensionerande värde på destabiliserande lasteffekt dimensionerande värde på axiell trycklast på en påle eller en pålgrupp dimensionerande värde på en last karakteristiskt värde på en last representativt värde på en last dimensionerande värde på axiell draglast på en dragpåle eller dragpålgrupp dimensionerande värde på transversallast på en påle eller en pålgrundläggning dimensionerande värde på destabiliserande permanenta laster vid verifiering av hydraulisk upptryckning dimensionerande värde på stabiliserande permanenta vertikala laster vid verifiering av hydraulisk upptryckning dimensionerande värde på stabiliserande permanenta vertikala laster vid kontroll av bottenuppluckring (minskad tyngd genom nedsänkning i vatten) horisontallast, eller last verkande parallellt med grundläggningens basyta dimensionerande värde på H vägghöjd vattennivå vid hydraulisk upptryckning 13

18 h höjden hos ett jordprisma vid kontroll av hydraulisk upptryckning h w;k K 0 K 0; k L karakteristiskt värde på portryckshöjden vid botten av jordprismat vilojordryckskoefficient vilojordryckskoefficient när markytan lutar vinkeln mot horisontalplanet kvoten d / cv;d plattlängd L effektiv plattlängd n P P d P p Q dst;d q b;k q s;i;k q u R a antal av t. ex. pålar eller profiler som undersökts last på en förankring dimensionerande värde på P kontrollast vid kontrolldragning av en injekterad förankring dimensionerande värde på destabiliserande variabla vertikala laster vid verifiering av upptryckning karakteristiskt värde på bärförmågan per ytenhet karakteristiskt värde på mantelbärförmågan per ytenhet i skikt i enaxlig tryckhållfasthet förankringens utdragsbärförmåga R a;d dimensionerande värde på R a R a;k R b;cal R b;d R b;k R c karakteristiskt värde på R a pålens spetsbärförmåga, i brottgränstillstånd beräknad från resultatet av markteknisk undersökning, dimensionerande värde på pålens spetsbärförmåga karakteristiskt värde på pålens spetsbärförmåga tryckbärförmågan i marken för en påle, i brottgränstillstånd R c;cal beräknat värde på R c R c;d dimensionerande värde på R c R c;k R c;m R d R p;d R s;d R s;cal karakteristiskt värde på R c uppmätt värde på R c från en eller flera provbelastningar dimensionerande värde på bärförmåga för en last dimensionerande värde på mothållande kraft till följd av jordtryck mot grundkonstruktionens sida dimensionerande värde på en påles mantelbärförmåga brottvärde på mantelbärförmåga, beräknat med markparametrar från provningsresultat 14

19 R s;k R t R t;d R t;k R t;m R tr R tr;d S dst;d S dst;k s s 0 s 1 s 2 T d u u dst;d V V d karakteristiskt värde på en påles mantelbärförmåga brottvärde på dragbärförmågan hos en enskild påle dimensionerande värde på dragbärförmågan hos en påle eller en pålgrupp, eller den konstruktiva bärförmågan hos förankring karakteristiskt värde på dragbärförmåga hos en påle eller en pålgrupp uppmätt dragbärförmåga hos en enskild påle i en eller flera provbelastningar bärförmåga hos påle vid transversalbelastning dimensionerande bärförmåga hos transversalbelastad påle dimensionerande värde på destabiliserande kraft av grundvattenströmning karakteristiskt värde på destabiliserande kraft orsakad av grundvattenströmning sättning initiell sättning konsolideringssättning sättning orsakad av krypning (sekundärsättning) dimensionerande värde på den totala utdragsbärförmågan hos ett jordblock i vilket en dragpålsgrupp placerats, eller hos den del av byggnaden som står i kontakt med marken porvattentryck dimensionerande värde på destabiliserande totalt porvattentryck vertikallast, eller komposant av totallasten som verkar vinkelrätt mot grundkonstruktionens basyta dimensionerande värde på V V d dimensionerande värde på den effektiva vertikallast eller komposant av totallast som verkar vinkelrätt mot grundkonstruktionens basyta V dst;d V dst;k X d X k z dimensionerande värde på destabiliserande vertikallast på ett bärverk karakteristiskt värde på destabiliserande vertikallast på ett bärverk dimensionerande värde på materialegenskap karakteristiskt värde på materialegenskap vertikalt avstånd 15