Wir heissen Sie willkommen im kulturellen Berlin

Transkript

1 (Undervisning och underhållning) presenterar kulturprogrammet Entdecken Sie Berlin ALLMÄN INFORMATION Wir heissen Sie willkommen im kulturellen Berlin Christa Moog Das Literaturhotel Berlins John Cedergren Culturia Det är ett stort nöje att få hälsa Er välkomna till Berlin för att ta del av kulturprogrammet Entdecken Sie Berlin Upptäck Berlin. Christa Moog och John Cedergren är upphovsmän till detta kulturprogram. Christa och John utgör också programledningen. Grundtanken med detta kulturprogram är att ge en översiktsbild av Berlins allmänna kulturhistoria samt att delta i olika kulturaktiviteter. Vi vill visa er både det nationella och det internationella Berlin. Ni kommer att bo på Das Literaturhotel Berlins. Hotellets interiör går i, som tyskarna kallar det, Biedermeierstil med en vacker salong och trädgård. Kulturprogrammet Entdecken Sie Berlin vänder sig till den som på ett lustfyllt och lättsamt sätt vill uppleva något nytt, personligt och i viss mån originellt. Även till den som vill vidga sina kunskaper om Berlin och tysk kultur i största allmänhet samt i liten omfattning vill göra praktiskt bruk av sin gamla skoltyska. Här följer en presentation av hur vi, rent organisatoriskt, har tänkt oss projektet Entdecken Sie Berlin. GENERELL INFORMATION Sedan ni tagit del av denna allmänna information med intresseanmälan och info om de olika kulturaktiviteterna, såväl de standardiserade som de tillvalda, och funnit det intressant sänder ni in intresseanmälan till Culturia (se adr nedan). Om ni är en färdig grupp på minst 10 personer kan vi ge ett snabbt svar på när och hur en resa kan verkställas. I annat fall kommer det att dröja längre, eftersom vi måste vänta tills ett tillräckligt antal intresseanmälningar kommit in. När vi fått er intresseanmälan sänder programledningen en bokningsanmälan till er. I denna bokningsanmälan preciseras tider (utresa, hemresa, antal övernattningar, deadline), priser, ert rumsnr och kulturaktiviteter.

2 Betalningsrutiner Betalningsrutinerna är olika beroende på om det rör sig om själva resan till och från Berlin eller kostnaderna för hotell och standardaktiviteter eller kostnaderna för de tillvalda kulturaktiviteterna. Resan till och från Berlin sköter ni om själva. Gäller det flygbiljetter rekommenderar vi företaget www. Flyby.se tel E-post: När ni bokar resan tänk då på att vår välkomstfest börjar omkr kl Det vore synd om ni skulle missa den. Ni bör alltså vara på hotellet omkr kl och dessutom ganska hungriga. Vi ska ju gå på tysk restaurant och äta gott. Vi rekommenderar även reseföretaget Resia, tel Vad gäller betalning av kostnaderna för hotell och standardprogrammet betalas de kontant i samband med er incheckning. Helst i euro i svenska kronor blir det lite dyrare. Alltså ingen förskottsbetalning. Slutligen, vad gäller de tillvalda kulturaktiviteterna betalas de endast i förskott om programledningen måste förskottsbetala. I annat fall betalas de av er på platsen. Ett exempel på förskottsbetalning är köp av operabiljetter. Priser per person Det enda pris som någorlunda kan fastställas är kostnaden för hotellet (inkl frukost) och standardprogrammet (för innehållet i standardprogrammet, se bilaga Kulturaktiviteter). För tre övernattningar skulle priset bli kr per person eller euro per person. Kostnaderna för resan och de tillvalda kulturaktiviteterna avgörs i varje enskilt fall. För fem nätter blir tilläggskostnaden ca kr eller 100 euro. Kulturaktiviteter Kulturaktiviteterna finns i två upplagor. Standardaktiviteter och tillvalda aktiviteter (se sep bilaga). Som ni märker är detta resekoncept upplagt så att det är ni som till vissa delar väljer vad som ska ske i Berlin. Väljer ni att endast ta del av standardprogrammet bygger det på 3 övernattningar. I standardprogrammet finns också tid reserverad för era privata aktiviteter - 2 eftermiddagar plus 2 kvällar. Väljer ni standardprogrammet har ni, om ni så önskar, programledningens eskortstöd fram till klockan varje programdag. Ring gärna för ytterligare information innan ni fyller i er bokningsanmälan. Era frågor och informationer om resan besvaras endast av Culturia/John Cedergren på tel nr Ta gärna med egen kopia på detta allmänna informationsblad. Obs! Ert hotellrum är reserverat fram till dess ni har ordnat med er resebiljett till och från Berlin. Vi ber er dock meddela oss så snart som möjligt när ni har er biljett bokad. Information om Das Literaturhotel Berlins (Hotel Friedenau): Adress: Fregestrasse 68, BERLIN, Tyskland E-post: reserv@hotel-friedenau.de Direktion: Christa Moog Tel: Stockholm och Berlin den 1 november 2008 Med vänlig hälsning Programledningen

3 underhållning) (Undervisning och Allmän information om programaktiviteter STANDARDPROGRAMMET OCH TILLVALDA PROGRAMMET för Entdecken Sie Berlin Nedan följer en översikt över standardprogrammet och det tillvalda programmet. STANDARDPROGRAMMET Allmänt I det preliminära priset för standardprogrammet ingår följande: Hotellkostnaderna (kan variera med vilket rum man väljer) plus välkomstfesten (innehåller ett kulturprogram i Hotellets salong, guidad promenad, restaurantbesök). Vidare en lokal resebiljett, 2 guidade promenader i centrala Berlin och 1 besök på 2 olika museer. Dessutom 2 besök på några fina caféer. Priset ligger omkring kr/person alt euro/person för 3 övernattningar. Vid 5 övernattningar blir tilläggspriset totalt kr eller 100 euro. Därtill kommer extra kostnader för tillvalda program. Obs! Glöm ej ta med denna programinformation på resan Programaktivitet nr 1 Sedan ni checkat in och betalat hotellkostnaden och standardprogrammet och förmodligen vilat en stund är det dags för standardprogrammets första aktivitet. Vi inleder med en välkomstfest som vi kallar Willkommen in Berlin. Vid 18- tiden samlas vi i hotellets salong alternativt i trädgården, om omständigheterna medger detta. Vi dricker tyskt vin och programledningen presenterar vad som ska hända under vistelsen i Berlin. Det blir information om såväl standardprogrammet som de eventuella tillvalda programdelarna. Dessutom en kort presentation av Berlins historia och en ännu kortare om Tysklands historia. Vi passar också på att sjunga några kända tyska sånger. Efter välkomstfesten tar vi en promenad i hotellets omgivningar där Christa Moog berättar om kända personer som bott och bor i närheten - och det är många. Bl a bor vi nästan granne med Marlene Dietrichs mamma. Efter den kulturhistoriska promenaden går vi till den kyrkogård där Marlene Dietrich ligger begravd och lägger en blomma på hennes grav. Vi avslutar välkomstprogrammet med besök på restaurant och äter och dricker tyskt. Därefter är kvällen öppen för enskilda planer. Programaktivitet nr 2 Efter avslutad frukost. Kl inleder vi programaktivitet nr 2. Vi tar S-Bahn från Friedenaus station till Potsdamer Platz (ca 12 minuters restid). Tågbiljetterna ska ni ha fått vid incheckningen. Från Potsdamer Platz promenerar vi till Duetsches Museum. På vägen dit passerar vi bl a den plats där Hitler tillbringade de tre sista månaderna av sitt liv. Ni får ta del av vad som hände honom där cirka 8 meter under jord. Vidare går vi förbi Brandenburger Tor och Adlon Hotel, där vi dricker förmiddagskaffe (populärt ställe, så finns det inte lediga platser får vi ta något annat café). Under hela denna

4 underhållning) (Undervisning och promenad kommer ni att få en översiktlig muntlig information om de platser vi passerar. Efter kaffet promenerar vi till Deutsches Museum, som bjuder på en allmän översikt av Tysklands historia. Även här följer översiktliga informationer om vad vi ser. Efter besöket på Deutsches Museum är programaktivitet nr 2 avslutad. Därefter är det enskilda övningar som gäller. En aktivitet som brukar vara populär är ett besök på de stora varuhusen. Programledningen står till ert förfogande till kl Programaktivitet nr 3 Efter avslutad frukost. Kl inleder vi den tredje och sista programaktiviteten i standardprogrammet. Vi tar oss med U-bahn till den kända gatan Kurfürstendamm. Vi tar en promenad i omgivningarna, bl a tittar vi närmare på Kaiser Wilhelms Gedächtnis Kirche (= minneskyrka). Under hela promenaden får ni översiktliga informationer av vad ni ser. Därefter dricker vi förmiddagskaffe på något av områdets flotta caféer. Efter kaffet går vi till det museum som visar Berlins historia. Efter besöket på detta museum är standardprogrammets sista programpunkt till ända. Programledningen står till ert förfogande till kl TILLVALDA PROGRAMMET När det gäller de tillvalda programaktiviteterna är antalet valmöjligheter mycket stort. Om vi i Standardprogrammet vill visa det nationella Berlin så skulle vi vilja visa det internationella Berlin i det tillvalda programmet. En tillvald programaktivitet kan ju också improviseras när ni befinner er på plats i Berlin. Helst vill programledningen att de tillvalda programmen ska vara bestämda och betalda före avresan. Detta av den enkla anledningen att de då med större säkerhet kan realiseras. I er intresseanmälan kan ni ju fylla i vad ni önskar för tillval. Pengarna förskotteras till Culturias postgiro (Märk inbetalningskortet Tillvalda programmet ) Ett tänkbart tillvalt program skulle kunna vara besök på någon av Berlins fina internationella restauranter. Dessutom skulle ett alternativ kunna vara besök på ett av Berlins fyra operahus. Ett annat förslag är ett konsertbesök hos Berlinfilharmonikerna. Är tiden rätt skulle man kunna tänka sig ett besök på utomhusscenen Waldbühne. Vidare ett besök på något av de stora museerna. Ett besök på STASI-museet kanske också skulle vara av intresse. Man har alltså gjort ett museum av den gamla Östtyska statens byrå för säkerhetstjänsten. En rundvandring på de stora varuhusen är ett annat förslag. Konstgallerier och kyrkobesök är andra alternativ. I dessa sammanhang är det lämpligast att anlita en expertguide. Slutligen ett besök i det gamla Riksdagshuset. Vill man roa sig lite mera lättsinnigt skulle man kunna tänka sig ett kabarébesök och på det sättet få uppleva något av 1920-talets nöjesberlin. Om ni har något bra förslag på programaktivitet, som ni tror att andra också skulle vilja ta del av, så hör vänligen av er till programledningen. Med vänliga hälsningar Programledningen

5 underhållning) (Undervisning och Entdecken Sie Berlin Här kan ni göra era egna minnesanteckningar inför den eventuella resan Angående själva resan: Angående boendet:. Angående någon som ni ska kontakta (namn, adr, tel): Angående något ni absolut inte får glömma: Allmänt Angående information som ni gärna vill delge programledningen

6 (Undervisning och underhållning) ALLMÄN INTRESSEANMÄLAN (AIA) Nr:. Preliminär AIA Nr.. Upplaga.. Obs! Ifylles av enskild eller par som reser tillsammans Entdecken Sie Berlin (Glöm ej ta egen kopia av hela detta infoblad) (Ifylles av intressenten) Intressenten/Intressenterna (Namn, adress, telefonnr, ev e-post) Enkelrum, dubbelrum (stryk under det som gäller) Önskemål om restider och antal övernattningar: Jag/vi vill resa: Alt 1. År.. Mån.. Dag.. / Antal övernattningar.. st Alt 2. År.. Mån.. Dag.. / Antal övernattningar.. st Övriga önskemål (t ex kulturaktiviteter och övriga informationer) Om ni är en grupp, dvs minst 10 personer, uppge här gruppens kontaktperson: Namn, adr, tel, e-post: (Vi sänder bokningsinfo till honom/henne.) Prisrabatt tillämpas. Senast den.. /.. vill vi ha denna intresseanmälan oss tillhanda (Obs! Ifylles av programledningen i samband med telefonsamtalet) Antal inkomna AIA.. st (Tiden: År.. Mån.. Dag.. ) R= Resenär/er Programledningens kommentarer: