During the time between the 1th of March and the 20th of August, no dogs are allowed to run freely.

Transkript

1 The right of common The right of common has been a part of the fundamental law of Sweden since the year In the chapter about rights and privileges it is clearly stated Everyone should have access to nature by contract of the right of common. The right of common imply a limited right for everyone to travel across, and temporarily sojourn on, others ground. With this right follows the obligation of consideration and caution, against nature and animals, against landowners and against other people that sojourn in the area. The Swedish national environment protection board has summarized the right of common in the words Not disturb Not destroy. The right of common is also applied on water. You are allowed to bathe at the shores of almost any Swedish lake, travel by boat almost everywhere, moor and stay one night in the boat. The demands for consideration against the environment are the same on water as on land. You are not allowed to stay to close to houses or to disturb those who live by the shores. Firing is generally forbidden during the summer due to the risk of forest fires. If you make a fire outdoors you have to take in consideration that you do not harm the environment, for example, you are not allowed to make a fire on flat rocks. During the time between the 1th of March and the 20th of August, no dogs are allowed to run freely. You are allowed to pick those mushrooms, berries and flowers, that are not protected by law. Here you can by fishing licenses Movänta camping Badvägen 4 phone: www/info@movantacamping.se (Here it is also possible to rent boats.) Hulthallen Albert Engströms väg 36 phone: Fiskestig Norra Storgatan EKSJÖ phone: Ägersgöl Anders Åhström Hult Tällås Bo Dahlberg Eksjö The fishing licence can be bought as: Day licence: 50 Kr Week licence: 200 Kr Year licence: 400 Kr Welcome to Försjön Movänta Fiskevårdsområdesförening

2 Restricted areas You can find the following fishes in the lake: Swedish English German Gädda Pike Hecht Abborre Perch Barsch Mört Roach Plötze Björkna Bream Güster Siklöja Pollan Kleine Maräne Ål Eel Ahlen Lake Barbot Quappe Bergsimpa Alpine bullhead There are several restricted areas, due to birds, in the lake. Here landing is forbidden between the 1th of April and the 15 th of July. These areas are marked with black on the map. Help us protect the characteristic birds of this lake; the black throathed diver, the red throathed loon, the heron, the osprey among others. Speed restriction In the southern part of the lake, there is a speed restriction of 5 knot. The speed retriction is applyed south of the red mark on the map. The fishing license is valid on the intire lake when fishing with hand held fishing equitment i.e. fishing rods. No other fishing is allowed. Children below 16 years are allowed to fish for free in the present of there guardian. We are thankful if you only keep the fish that you consume during the day. It is possible to buy a deep water map where you buy the fishing lisence. Fishing supervision is carried on in the lake. Measure is taken against fishing without a fishing license. Försjön is located in an area of great natural beauty one kilometre north of the village Hult, east of Eksjö. Försjön is a lake of low nutritional value with high quality water. It is a part of the sea system of Emån. Försjön has an area of 256 Ha, the average depth is 7,8 m and the maximum depth is 25,5 m. The average surface level is 216,30 m above sea level. There are 12 Islands in the lake. Försjön possesses great natural values do to the fact that it is unaffected of discharge from the surroundings and the fact that it has never underdone any water level regulations.

3 Allemansrätten Sedan 1994 är allemansrätten inskriven i grundlagen. I regeringsformens kapitel om grundläggande fri- och rättigheter står att Alla ska ha tillgång till naturen enligt allemansrätten Allemansrätten innebär en begränsad rätt för var och en att färdas över annans mark och tillfälligt uppehålla sig där. Med rätten följer krav på hänsyn och varsamhet; mot natur och djurliv, mot markägare och mot andra människor ute i naturen. Naturvårdsverket har sammanfattat allemansrätten i orden Inte störa Inte förstöra. Allemansrätten gäller också på vattnet. Man får bada vid stränderna, åka båt nästan överallt, förtöja och övernatta något dygn i båten. Kraven på hänsyn mot omgivningen är desamma som på land. Man får inte vistas för nära hus och inte störa boende utmed stränderna. Eldning är generellt förbjudet sommartid på grund av brandriskerna. Om man eldar utomhus måste man ta hänsyn så att man inte skadar naturen, man får t.ex. inte elda på klipphällar Under tiden 1 mars - 20 augusti får inga hundar löpa lösa i skog och mark. Man får plocka svamp, bär och blommor som inte är fridlysta längst sjöns stränder. Här kan du köpa fiskekort Movänta camping Badvägen www/info@movantacamping.se (här finns även båtar att hyra) Hulthallen Albert Engströms väg Fiskestig Norra Storgatan EKSJÖ Ägersgöl Anders Åhström Hult Tällås Bo Dahlberg Eksjö Fiskekort kan köpas som: Dagkort 50 Kr Veckokort 200 Kr Årskort 400 Kr Välkommen till Försjön Movänta Fiskevårdsområdesförening

4 Fågelskyddsområde I Försjön kan man finna följande fiskarter: Svenska Engelska Tyska Gädda Pike Hecht Abborre Perch Barsch Mört Roach Plötze Sarv Rudd Rotfeder Björkna Bream Güster Siklöja Pollan Kleine Maräne Ål Eel Ahlen Lake Barbot Quappe Bergsimpa Alpine bullhead Fågelskyddsområden finns på flera ställen i sjön. Här råder landstigningsförbud 1/4-15/7. Dessa områden är markerade med svart på kartan. Hjälp oss att värna om sjöns karaktärsfåglar Små- och Storlom, Fiskgjuse, Häger med flera. Hastighetsbegränsning I södra delen av sjön råder en hastighetsbegränsning på 5 knop. Hastighetsbegränsningen gäller söder om den röda markeringen på kartan. Fiskekort gäller för fiske över hela sjön med handredskap som fluga, spinn, mete, pimpel, dragrodd, trolling och sänkhov för agn. Övrigt fiske är inte tillåtet. Endast ett redskap åt gången är tillåtet. Barn under 16 år fiskar fritt i målsmans sällskap. Vi är tacksamma om du bara behåller den fisk som konsumeras för dagen. Djupvatten karta finns att köpa i samband med kort köp. Fisketillsyn bedrivs i sjön. Fiske utan fiskekort beivras. Försjön ligger i ett naturskönt område en kilometer norr om Hults samhälle öster om Eksjö. Försjön är en näringsfattig sjö med god vattenkvalité och ingår i Emåns sjösystem. Försjön har en yta av 256 Ha, sjön har ett medeldjup av 7,8 m och ett maxdjup 25,5 m. Vattenytan ligger Ca 216,30 m över havet. Det finns 12 öar i sjön. Försjön har höga naturvärden. Detta beror till stor del på att den är opåverkad av utsläpp från omgivningarna och att den inte genomgått någon vattenståndsreglering.

5 Allgemeines Nutzungsrecht Seit 1994 ist das Recht zum Allgemeine Nutzungsrecht im Schwedishen Grundgesetz eingesriben. Alle haben Zugang der Natur laut dem Allgemeinen Nutzungsrecht Allgemines Nutzungsrecht bedeuten beschränktes Recht auf Zutritt zu privaten Grund und Boden. Sie dürfen in Schwedens Gewässern baden, eine Nacht mit einem Boot an unbewohnten Ufern anlagen und an Land gehen. Dies gilt jedoch nicht für Haus- und Ferienhausgrundstücke oder Gebiete mit Zutrittsverbot. Machen Sie niemals Feuer auf Felsen oder Klippen. Bei Trockenheit wird allgemeines Feuerverbot erlassen. Vom 1. März bis 30. August herrscht Leinenzwang für Hunde. Es ist erlaubt wilde Blumen und Beeren zu pflücken und Pilze zu sammeln. Pflanzen die unter Naturschutz stehen dürfen unter keine Umständen gepflückt werden. Hir können Sie Angelkarten kaufen Movänta camping Badvägen 4 phone: www/info@movantacamping.nu (Hir können Sie auch boot ferheireten.) Hulthallen (Supermarket) Albert Engströms väg 36 telephon: Fiskestig (Angeln-RüstungSpezialist) Norra Storgatan EKSJÖ telephon: Anders Åhström Ägersgöl Hult Bo Dahlberg Tällås Eksjö Die Angelkarten können Sie kaufen wie: Tageskarten: 50 SKr (5 Euro) Wochenkarten: 200 SKr (20 Euro) Jahreskarten: 400 SKr (40 Euro) Wilkommen am See Försjön Movänta Gebiets- Fischereiverenigung

6 Vogelschutzgebiet Vogelschutzgebiete findet man an mehreren Stellen am See. Hier gilt vom 1/4 15/7 betretungsverbot. Diese Stellen sind auf der Karte Schwarz markiert. Helf uns mit, diese einzigartige Flora + Fauna, mit ihren seetypischen Vogelarten wie z.b Fischadler, Sterntaucher, Prachttaucher und Graureiher zu bewahren. Geschwindigkeits - Begrenzung Am südlichen teil des Sees, ist eine Geschwindigkeit von 5 knoten = 9,5 km/h einzuhalten. Dieses gilt südlich der rotten Markierung auf der Karte. Angeln ist auf dem See nur mit einer gültigen Angelkarte erlaubt. Es ist nur angeln, mit Fliege, Made, Stipp, Schlepp, Senkblech oder Kunstköder zugelassen. Krebs oder Reusenfang ist verboten. Es darf nur mit einer Anghel gefischt werden. Kinder unter 16 Jahren brauchen keine gültige Angelkarte, müssen aber einen Erwachsenen mit einer gültigen Angelkarte bei sich haben. Achten Sie bitte darauf, das sie nur die Menge Fische angeln, die an einem Tag verzehrt werden können. Die Seetiefen-Karte bekommt man beim kauf einer Angelkarte. Unerlaubtes fischen wird bestraft. Kontrollgänge werden durchgeführt. Im See Försjön gibt es diese Fischarten: Schwedisch Englisch Deutsch Gädda Pike Hecht Abborre Perch Barsch Mört Roach Plötze Björkna Bream Güster Siklöja Pollan Kleine Maräne Ål Eel Aal Lake Barbot Quappe Bergsimpa Alpine bullhead Försjön liegt in einem naturschönen Gebiet. 1 km nördlich von Hult, östlich von Eksjö. Försjön ist ein nahrungsarmer See mit einer guten Wasserqualtität, das mit dem Seesystem des Emåns zusammenhängt. Der See Försjön hat eine Fläche vom 256 ha. Die durchschnitts-tiefe beträgt 7,8 Meter. Dei tiefste stelle beträgt 25,5 Meter. Der See liegt 216 Meter über dem Meeresspiegel. Im Försjön befinden sich 12 Inseln. Dieser See hat einen hohen Naturschutwert. Dieses ist darauf zurückzuführen, das keine Schädstoffe aus der Umgebung in den See gelangen. Es wird auch keine künstliche Wasserstandsregulierung betrieben.

7