Rubrik sida 60pt POMOLOGEN 1/2001 2/2013

Transkript

1 Rubrik sida 60pt POMOLOGEN 1/2001 2/2013 Innehållsförteckning Artikel- och bildregister Rubriker Sida Trädgårdar och träd 3 Äpple 4 Sorter 4 Övrigt 12 Päron 13 Sorter 13 Övrigt 16 Plommon 16 Sorter 16 Övrigt 17 Körsbär 18 Sorter 18 Övrigt 19 Bär 19 Krusbär 19 Sorter 19 Övrigt 20 Vinbär 20 Svarta sorter 20 Röda sorter 21 Vita sorter 21 Övrigt 21 Hallon 21 Sorter 21 Övrigt 22 Björnbär 22 Sorter 22 Övrigt 23 Övriga frukter och bär 23 Hot, skador och angrepp 25 Vård, beskärning och förökning 27 Praktiska tips & idéer 28 Mångfald och bevarande 28 Vetenskap och forskning 29 Sidan 1

2 Biografiska artiklar 30 Pomologisk litteratur mm 31 Mat och dryck 32 Resor och exkursioner 33 Internationellt 31 Medlemmar 34 Medlemsaktiviteter 34 Brev från läsekretsen 35 Tävlingar och utmärkelser 35 Övrigt 35 Föreningsinternt 35 Övrigt 37 Sidan 2

3 Trädgårdar och träd Ämne / artikelrubrik Författare / bildkälla nummer Användning av kärnsådda äpplen Maria Flinck Bland äpplen och persikor på Bystad herrgård Maria Ernekrans Brev från Seskarö: Nu växer det så det knakar och Rödluvan bär frukt i år Jörgen Fält Carl Strömbergs äppelträdgård Birgitta Sandberg Dags att beskära äppelträdet! Harald Kratschmer Doppresent planterad vid Haga slott Anna-Stina Andersson Efterlysning: Julita gård på 1930-talet Per Larsson Ekebyhov en plantskola med profil Gullmar Henäng En del av fruktsorterna på Tormenås gård L. V. R. Bindberg En äppelidyll i Malmö Inger Hjalmarsson Frukt i skärgården Jarle Stedje Frukt och fruktodling vid Sveriges vackraste slott Gullmar Henäng Frukthantering i 1700-talets Sverige Pehr Johnsson Fruktodlare i med- och motgång Jette Harboe Fruktodling i kallt klimat. Del I Maria Flinck Fruktodling i kallt klimat. Del II Maria Flinck Fruktodling i Peter Jonas anda Lena Gårder 3/ Fruktsorter på gammelmorfars gård L. V. R. Bindberg Fruktträd i det skånska odlingslandskapet Bo Widegren Fruktträd i fri form på Alntorps ö Anna Berggren Fruktträdsinventering inom koloniträdgårdsområden Thomas Lindqvist Fruktutställningar, del 1, 30 år av Björn Aldén Fruktutställningar, del 2, 30 år av Björn Aldén Fruktutställningar, del 3, 30 år av Björn Aldén Fruktåker i förvandling Gunnar Kanevad, Iambe Liffner Gamla Staberg Bruno Pedoux Genbanken på Linnés Hammarby Eva Stade, Hilding Karlsson Han skapade en unik äppelträdgård i Hidingsta Birgitta Sandberg Hembygdens äpple, en skatt att värna om Gullmar Henäng 3/ Hen ad landevej n der vil jag gå Jette Harboe Hidingsta Birgitta Sandberg I huvudet på en pomolog Olle Ridelius Inventering av fruktträd på Överjärva Gård Bengt Persson Jordtrötthet Red Järnvägsäpple en vacker hängapel Olle Ridelius Klonarkiv i Finland Hilding Karlsson Klonarkiv på Åland Hilding Karlsson Kon och äppelträdet Olle Ridelius Källslätten Per Axell Sidan 3

4 Mer om offentliga fruktträd: Fruktträdspark i Knivsta Per Axell Mitt släktträd Eva Stade Nordiska genbankens klonarkiv Red Norrländskt klonarkiv saknas Gullmar Henäng Nytt musteri Pelle Brolin Om konsten att skilja apel från päronträd Gullmar Henäng Päronträd på Söder Birgitta Sandberg 3/ Selma Lagerlöfs fruktodling på Mårbacka Anna Tandre Skillnader mellan vild och odlad apel Görel Kristina Näslund Sorkplågan finns det i sällskapet säkra tipps? Bo Widegren Syrings plantskola Leif Blomqvist Till Brunstorps Gård är fruktälskaren alltid välkommen Görel Kristina Näslund Tipps från odlingsrådgivaren: Bort med sorkarna! Kirsten Jensen Tre delikata kärnsådda äpplen från Söder Maria Flinck Trevligt arbete vid Ekebyhov Red Två gamla äppelträd Gullmar Henäng Två äppelkungar gar gått ur tiden Lars-Olov Hallberg Upprop för stadens offentliga fruktträd Mats Daniel Nilsson Vad har hänt med Carl Strömbergs trädgård? Birgitta Sandberg Wennström och hans päron Gullmar Henäng Vese Beskr. Görel Kristina Näslund Vilda päron som prydnad Görel Kristina Näslund, Lena Gårder von Echstedtska apelgården Per Brunström Ympfest i Vallentuna Maria Rydell Åkeröträdet åldras Gullmar Henäng Ängsfruktodlingarna kan bli riksintressant kulturmiljö Anna-Stina Andersson Äppelallé i Uppsala Hilding Karlsson Äppelallén på Sollerön Görel Kristina Näslund Äppelhäck från fyrtiotalet Görel Kristina Näslund Äppelmirakel i Lappland Mariana Mattsson Äppelrönn Per-Olof Johansson Äppelutställning i Storvik Sylve Rolandsson Äpplen och ägg, går det att kombinera? Anna Berggren Äpple Ämne / artikelrubrik Författare / bildkälla nummer Äpple / sorter: Alexander foto: Hilding Karlsson Allgott foto: Hilde Nybomo Allgott: Äpplet en frukt för alla Helena Persson Hovmalm Allmänt rött duväpple foto: Janne Sääf Amorosa foto: Gullmar Henäng Sidan 4

5 Amorosa, Upptäckten av... Görel Kristina Näslund Ananaskanel foto: Leif Blomqvist Ananaskanel: Fyra favoriter som tål kyla Leif Blomqvist Anisovka foto: Hilding Karlsson Anisovka: P. A. Arnman en av våra främsta Gullmar Henäng Antonovka Safrannoje foto: Leif Blomqvist Antonovka: Fyra favoriter som tål kyla Leif Blomqvist Arnmans gula höstkalvill illustrationer: Ingrid af Sandeberg Arnmans gula höstkalvill, Porträtt av ett äpple Görel Kristina Näslund Aroma foto: Gullmar Henäng Aroma foto: Larisa Gustavsson Aroma en framgångssaga Görel Kristina Näslund Aroma, fördelar och nackdelar med Görel Kristina Näslund Arvidsäpple foto: Gullmar Henäng Baggetorpsäpple, falskt foto: Gullmar Henäng Baggetorpsäpple, äkta foto: Gullmar Henäng Baggetorpsäpplet under granskning Gullmar Henäng Baggetorpsäpplet: Några återfunna eller räddade äppelsorter Håkan Svensson Bergius foto: Gullmar Henäng Bergvik foto: Hilding Karlsson Bergvik foto: Margith Backlund Bergviksäpplen i Bergvik Margith Backlund Bergviksäpplen åter Margith Backlund Bergviksäpplet foto: Birgitta Mårtensson Björkviksäpplet: Några återfunna eller räddade äppelsorter Håkan Svensson Boiken foto: Hilding Karlsson Borgherre foto: Gullmar Henäng Borgoskoje foto: Leif Blomqvist Borgovskoje: Fyra favoriter som tål kyla Leif Blomqvist Borsdorf ur Dansk Pomologi, Bramley foto: Gullmar Henäng Bramleyäpplet 200 år Olle Ridelius Brunfärgning av äppelkött Görel Kristina Näslund Brunnsäpple foto: Gullmar Henäng Carl Johans Äpple: Svar på efterlysning Gullmar Henäng Cellini foto: Hilding Karlsson Cox Orange foto: Gullmar Henäng Sidan 5

6 Cox Orange litografi: Henriette Sjöberg Cox Oranieträd, Sveriges äldsta... Görel Kristina Näslund Cox Pomona foto: Gullmar Henäng Dottevikinga foto: Per Brunström Dottevikinga: Ett äpple från Arvika Erhard Andersson Druväpple foto: Hilding Karlsson Duvboäpplet foto: Lennart Svahn Duvboäpplet en möjlig omöjlighet Lennart Svahn Duväpple ur Eneroth. Handbok i svensk pomologi Duväpplen röda, vita, runda, små och goda Janne Sääf 3/ Dånö foto: Hilding Karlsson Eldrött duväpple foto: Lena Gårder En gåta löst Gullmar Henäng En sort är en sort är en sort, eller? Hilde Nybom Engdalsäpplet: Några återfunna eller räddade äppelsorter Håkan Svensson Erkekertigspäron litografi av Henriette Sjöberg ur Pihl & Eriksson, Svenska fruktsorter Fagerö foto: Gullmar Henäng Fagerö foto: Kent Kastman Fagerö foto: Kimmo Rumpunen Fagerö: En sort är en sort Hilde Nybom Farmors juläpple foto: Leif Blomqvist Farmors juläpple illustrationer: Ingrid af Sandeberg Farmors Juläpple, Porträtt av ett äpple Görel Kristina Näslund Finska och ryska äppelsorter provodlas i Värmland Per Brunström Flower of Kent eller Isaac Newtons äppelträd Olle Ridelius Fredrik foto: Hilde Nybom Frida och Fredrik, Balsgårds... Red Frida och Fredrik, K: 0957 och K1007: Nya svenska äppelsorter Hilde Nybom Fruktsorter på Krusenberg Frösåker foto: Gullmar Henäng Fuji från Kina Görel Kristina Näslund Förlovningsäpple foto: Gullmar Henäng Galloway illustrationer: Ingrid af Sandeberg Galloway, Porträtt av ett äpple Görel Kristina Näslund Gerby astrakan foto: Leif Blomqvist Gerby astrakan: Odlingsvärda finska äppelsorter Leif Blomqvist Gerby kanel foto: Leif Blomqvist Sidan 6

7 Gerby kanel: Odlingsvärda finska äppelsorter Leif Blomqvist Gerby tidiga foto: Leif Blomqvist Gerby tidiga: Odlingsvärda finska äppelsorter Leif Blomqvist Gertraud foto: Hilding Karlsson Gevår foto: Hilding Karlsson Gimoäpplet åter Görel Kristina Näslund Glansrenett ur Svenska Trädgårdsföreningens årsskrift Gloster foto: Gullmar Henäng Gloster foto: Petra Christensen-Mårtensson Gravensteiner, gult och rött ur Dahl. Pomologi del I Grenman foto: Leif Blomqvist Grenman: Fyra favoriter som tål kyla Leif Blomqvist Grågylling foto: EvastadE Grågylling foto: Gullmar Henäng Grågylling: En sort är en sort Hilde Nybom Grönsö foto: Anna Holmgren Gubbäpple foto: Gullmar Henäng Gubbäpple foto: Hilding Karlsson, Mattias Iwarsson Gubbäpplets historia Mattias Iwarsson Guldborg foto: Gullmar Henäng Gult kaneläpple foto: Gullmar Henäng Gyllenkroks astrakan foto: Gullmar Henäng Haglunds favorit Allan Haglund Haugman ur Stedje, Skard. Norsk Pomologi Henry foto: Hilding Karlsson Henry: Fatal övergödning Hilding Karlsson Hornsberg foto: Gullmar Henäng Hornsberg foto: Kent Kastman Hornsberg: P. A. Arnman en av våra främsta Gullmar Henäng Hållbarhetstestade sorter ur Balsgårds sortsamling Hilde Nybom, Jasna Sehic Härnevi foto: Hilding Karlsson Härnevi illustrationer: Ingrid af Sandeberg Härnevi, Porträtt av Görel Kristina Näslund Ingrid Marie foto: Gullmar Henäng Ingrid Marie foto: Hilding Karlsson Ingrid Marie över 100 år Olle Ridelius Jonagold foto: Anna-Stina Andersson Järnvägsäpple foto: Leif Blomqvist Sidan 7

8 Järnäpple foto: Gullmar Henäng Jätteäpplen - Peasgood Nonesuch Ann-Sofi Freyhult K:1016 foto: Hilde Nybom K:1222 foto: Hilde Nybom Kalviller: Vad är en Kalvill Gullmar Henäng Kaneläpplen Gullmar Henäng Kaniker foto: Gullmar Henäng Kaniker illustration: Sven Ekholm Kaniker: Några återfunna eller räddade äppelsorter Håkan Svensson Karlsgårdsäpplet foto: Reginald Scholtz Kavlås foto: Kent Kastman Klaräpple foto: Hilding Karlsson Klaräpple: Risäter och Klaräpple Klockhammarsäpplet: Några återfunna eller räddade äppelsorter Hilde Nybom, Jasna Sehic, Olle Ridelius Håkan Svensson Korobovka foto: Leif Blomqvist Kramfors foto: Leif Blomqvist Linnés äpple illustrationer: Ingrid af Sandeberg Linnés äpple, Porträtt av ett äpple Görel Kristina Näslund Lovisa foto: Hilde Nybomo Läderrenett foto: Gullmar Henäng Maglemer foto: Gullmar Henäng Malmbergs gylling foto: Kent Kastman Malmbergs Gylling foto: Sylve Rolandsson Malus sylvestris foto: P-O Johansson Melon foto: Gullmar Henäng Melon illustrationer: Ingrid af Sandeberg Melon, Porträtt av ett äpple Görel Kristina Näslund Melonkalvill foto: Gullmar Henäng Mio foto: Inger Hjalmarsson 3/ Mio: Äpplen med sagonamn från Alnarp Inger Hjalmarsson 3/ Munthes Rosenäpple: Några återfunna eller räddade äppelsorter Håkan Svensson Mutsu foto: Gullmar Henäng Nya svenska äppelsorter Hilde Nybom Odenstaäpple foto: Per Brunström Om sortnamn och hur de ska skrivas Björn Aldén Ontario foto: Gullmar Henäng Oranie foto: Anna-Stina Andersson Sidan 8

9 Oranie foto: Gullmar Henäng Oranie illustration: Sven Ekholm Oranie & Kaniker två snarlika sorter med ovisst ursprung Gullmar Henäng Oranie och Oranje-appel Red Oranje-appel Ur Mathieu van Noort, Pomologia Batava, Paradisäpplet, På jakt efter... Per Brunström Peasgood Nonesuch foto: Ann-Sofi Freyhult Pekka foto: Risto Tahvonen Prima foto: Kimmu Rumpunen Rambo ur Beach, Booth, Taylor. The apples of New York Rambo 1: Två äpplen tillbaka till Sverige Hans Ling Rambo 2: Kungen stöder äppelprojekt Hans Ling Rambo kommer igen Hans Ling Ramboträd i svensk jord Eva Stade, Hans Ling Ramboäpplet - pomologisk beskrivning Birgitta Sandberg Registrering av äppelsorter Hilde Nybom Renetter, Vad är en.. Gullmar Henäng, Görel Kristina Näslund Rescue foto: Leif Blomqvist Ribston foto: Gullmar Henäng Ribston foto: Hilding Karlsson Ribston illustrationer: Ingrid af Sandeberg Ribston, Porträtt av ett äpple Görel Kristina Näslund Richard Cox frösådd sanning eller myt? Thomas Lindqvist Ringstad foto: Hilding Karlsson Risäter foto: Gullmar Henäng Risäter foto: Hilding Karlsson Rossvik foto: Hilding Karlsson Royal Gala foto: Hilding Karlsson Röd astrakan foto: Lena Gårder 3/ Röd höstkalvill foto: Gullmar Henäng Röd höstkalvill illustrationer: Ingrid af Sandeberg Röd Höstkalvill, Porträtt av ett äpple Görel Kristina Näslund Rödluvan foto: EvastadE, Jörgen Fält Rödluvan foto: Kent Kastman Rödluvan, Porträtt av ett äpple Görel Kristina Näslund Rödluvan. Nu växer det så det knakar Jörgen Fält Sidan 9

10 Rött ananasäpple Rött kaneläpple ur Eneroth-Smirnoff. Handbok i svensk pomologi, del II foto: Gullmar Henäng Rött kaneläpple foto: Hilding Karlsson Separerad Ingrid Marie Hilding Karlsson Sickelsjö Vinäpple foto: Kent Kastman Signe Tillisch foto: Gullmar Henäng Silva foto: Kent Kastman Sjöholmsäpplet: Några återfunna eller räddade äppelsorter Håkan Svensson Skarlakansparmän: Svar på efterlysning Gullmar Henäng Sköldingeäpplet foto: Gullmar Henäng 3/ Sköldingeäpplet: Hembygdens äpple, en skatt att värna om Gullmar Henäng 3/ Snövit foto: Gullmar Henäng Snövit: Äpplen med sagonamn från Alnarp Inger Hjalmarsson 3/ Sommarkaneläpple foto: Gullmar Henäng Sommarkaneläpple Gullmar Henäng Sommarkaneläpple illustration ur Deutsche Pomologie Sommarkryddäpple foto: Gullmar Henäng Sommarkryddäpple Gullmar Henäng Sommarkryddäpple illustration ur Deutsche Pomologie Sparreholm, Äpplet från Gullmar Henäng Sparreholmsäpplet E. Lindgren, Spässerud foto: Gullmar Henäng Spässerud, Historien om Sven Levin Spässerud: En sort är en sort Hilde Nybom Stalcop/Vanderver-äpplet, Rambo-äpplet Birgitta Sandberg Stallan foto: Hilding Karlsson Stenbock foto: Gullmar Henäng Stenkyrke foto: Kent Kastman Stenkyrkeäpplen ädel äppelfrukt Olle Ridelius Stor klar astrakan foto: Gullmar Henäng Stor klar astrakan foto: Hilding Karlsson Summerred foto: EvastadE Sundsäpple foto: Gullmar Henäng Sundsäpple foto: SLU, Alnarp Sundsäpplet åter till sitt ursprung Sofia Ringh Sveriges landskapsäpplen: Föreslå landskapsäpplen Red Svårt att få frukt på Bergviksäpplet? Hilding Karlsson Så tokigt det kan bli Gullmar Henäng Sidan 10

11 Säfstaholm/Sävstaholm illustration: Henriette Sjöberg Säfstaholmsträdet 150 år: En distingerad jubilar! Sune Zachrisson Särsö foto: Gullmar Henäng Särsö: En sort är en sort Hilde Nybom Sörmlandsäpple foto: Gullmar Henäng Sörmlandsäpple foto: Hilding Karlsson Sörmlandsäpplet: Två gamla äppelträd Gullmar Henäng Tellisaare foto: Anna-Stina Andersson Tersmeden foto: EvastadE Tibble duväpple foto: Janne Sääf Tisenhultsäpplet Thomas Berglund Transparente Blanche foto: Gullmar Henäng Trogsta foto: Hilding Karlsson Trönöäpplet foto: Gabriella Bild Trönöäpplet Bo Lundstein och Robert Wirén Tsarens Kilpi (Tsarens Sköld) foto: Per Brunström Tunaäpple foto: Kent Kastman Två äpplen om dagen Görel Kristina Näslund Ulriksdals hösthampus foto: Gullmar Henäng Wallox Säby foto: Hilding Karlsson Wallox Säbys bleka skönhet Hilding Karlsson Vasa vinteräpple foto: Leif Blomqvist Vasa vinteräpple: Odlingsvärda finska äppelsorter Leif Blomqvist Veiniöun, Vinäpple från Estland foto: Leif Blomqvist 3/ Vese foto: Kent Kastman Veseäpplet Bohusläns landskapsäpple Anna Holmgren Westfield Seek-no-further red. illustration ur Beach, Booth, Taylor. The apples of New York Vildapel: Forntida fruktodling? Anna-Stina Andersson Vildapel: Skillnader mellan vild och odlad apel Görel Kristina Näslund Vinäpplet från Estland Red. 3/ Vit astrakan foto: Gullmar Henäng Vitt vinterduväpple foto: Janne Sääf Värmlands paradisäpple foto: Per Brunström Västergötlands kardinal Håkan Svensson Ympareller: Några återfunna eller räddade äppelsorter Håkan Svensson Your Choice Nytt norskt äpple för ekologisk odling Eva Stade Åkerö foto: Gullmar Henäng Åkerö illustration: Henriette Sjöberg Åkerø Hassel Bjørn Bruce Åkerö: Två gamla äppelträd Gullmar Henäng Åkeröträdet åldras Gullmar Henäng Sidan 11

12 Återfunna sorter Red Äs Baron Gullmar Henäng Ökna lökäpple ur Svenska Trädgårdsföreningens årsskrift Ölands kungsäpple foto: Gullmar Henäng Ölands kungsäpple foto: Kimmo Rumpunen Ölands kungsäpple: Svar på efterlysning Gullmar Henäng Örnäs söta foto: Hilding Karlsson Örnäsäpplena kommer hem igen Hilding Karlsson Överjärvaäpplet foto: Gullmar Henäng Överjärvaäpplet Gullmar Henäng Äpple / övrigt Användning av kärnsådda äpplen Maria Flinck Balsgård - Till salu: ovanliga äppelsorter Hilde Nybom Bergvikdagen Hilding Karlsson Bland äpplen och persikor på Bystad herrgård Maria Ernekrans Carl Strömbergs äppelträdgård Birgitta Sandberg Det går precis lika bra med gamla sorter Hedwig Lasinger Detta är Sveriges landskapsäpplen Anna-Stina Andersson Efterlysning: Bilder på landskapsäpplen Red Egna äpplen Bosse Malmgren En äppelidyll i Malmö Inger Hjalmarsson Erik Lars Kristinas äppelträd Jarle Stedje, Maith Håkansson Erik Lars Kristinas äppelträd i blom foto: Erik Håkansson Erik Lars Kristinas äpple foto: Erik Håkansson Ernst Pettersson drog upp Härneviäpplet Görel Kristina Näslund Favoritfrukter Jonas Nilsson Fruktsorter i klonarkivet på Linnés Hammarby Föreslå landskapsäpplen! Red Grundstammen påverkar, ur odling av frukt och bär Fredrik Nilsson Har du ett jätteäpple? Anna-Stina Andersson Hembygdens äpple, en skatt att värna om Gullmar Henäng 3/ Inventeringen på Överjärva gård Bengt Persson John Burroughs skrev om äpplen Olle Ridelius Juläpplen Hilding Karlsson Knaktestet Red Lite äppelstatistik sedan 1996 Björn Aldén Mitt släktträd Eva Stade Månäpplen vidskepelse eller en exklusiv kulinarisk upplevelse? Sven-Inge Jilderheim Sidan 12

13 Några återfunna eller räddade äppelsorter Håkan Svensson När Linné föreläste om äpplen Nils-Erik Landell Odlingsvärda finska äppelsorter Leif Blomqvist Om äpplen och julgranar Red Ont om äpplen i Äppelbo Görel Kristina Näslund Provodling av äpplen Per Brunström Prydnadsaplar som pollengivare Hilde Nybom Risäter: Risäter och Klaräpple Hilde Nybom, Jasna Sehic, Olle Ridelius Separerad Ingrid Marie Hilding Karlsson Smakliga äpplen Olle Ridelius Smaktest av äpplen Bim Henriksson Syrings plantskola Leif Blomqvist Tre delikata kärnsådda äpplen från Söder Maria Flinck Upp och ner på päron och äpplen Gullmar Henäng Ursolsyran i äppelskalet ökar muskelstyrkan Hedwig Lasinger Var äpplena bättre förr om etylenproduktionsstyrande gener Hilde Nybom, Jasna Sehic Vi har mycket att lära av vårt finska grannland Gullmar Henäng Äppelblom i rosa och vitt Görel Kristina Näslund 3/ Äppelodlare tänjer på zon-gränserna (Royal Gala) Hilding Karlsson Äppelsorter från Dalarna Olle Ridelius Äppelutställning i Göteborgs botaniska foto: Eva-Lena Larsson Äpplen för allergiker Görel Kristina Näslund Äpplen och höns i Nora Göran Carlsson Äpplet en frukt för alla? Helena Persson Hovmalm Äpplets uppbyggnad skolplansch från Päron Ämne / artikelrubrik Författare / bildkälla nummer Päron / sorter: 2010 års fynd av päron i Östergötland Lars-Olov Rosenström Amanlis: Päronträd på Söder Birgitta Sandberg 3/ Apotekarpäron Red Apotekarpäron teckning ur Eneroth-Smirnoff. Handbok i svensk pomologi, del III Augustipäron foto: Lena Gårder Bergamott ej sortbestämd foto: EvastadE Bergamottpäron Janne Sääf Blodpäron: Det regnar smågodis Eva Stade Bonchrétien d'été foto: Maren Tober Bonchrétien d'été Red Sidan 13

14 Bonchrétien d'été teckning ur Eneroth-Smirnoff. Handbok i svensk pomologi, del III Capiaumont foto: Niklas Medin Carola foto: Hilde Nybom Carola, Pollinering och fruktsättning hos päronet Hilde Nybom, Jasna Sehic, Larisa Gustavsson Clapps favorit foto: Peder Nabo Clara Frijs foto: EvastadE Clara Frijs foto: Hilde Nybom Crassante Bergamott akvarell av Deborah G. Passmore De gamla härdiga päronsorterna Eva Stade Doyenné du Comice foto: Niklas Medin Doyenné du Comice foto: Peder Nabo Engelskt smörpäron Eva Stade Engelskt smörpäron foto: Lars-Olov Rosenström Esperens bergamott foto: Janne Sääf Esperine: 2010 års fynd av päron Lars-Olov Rosenström Fruktsorter på Krusenberg Furstligt Grönt Taffelpäron foto: Lars-Olov Rosenström Furstligt Grönt Taffelpäron: 2010 års fynd av päron Lars-Olov Rosenström Greve Moltke ur Pihl & Eriksson, Svenska fruktsorter Gråpäron foto: Mattias Iwarsson Hartpury Green foto: Jim Chapman Hasselpäron Eva Stade Hasselpäron foto: Lars-Olov Rosenström Herzogin Elsa ur Deutschlands Obstsorten Hoyerswerder foto: Lars-Olov Rosenström Hoyerswerder: 2010 års fynd av päron Lars-Olov Rosenström Höstbergamott foto: Janne Sääf & Lena Gårder Kaiser Alexander foto: EvastadE Kofot foto: Niklas Medin Kämpastenspäron teckning ur Eneroth-Smirnoff. Handbok i svensk pomologi, del III Kämpastenspäron: Efterlyst päron Gullmar Henäng Kärt päron har många namn Joja Geijer Larsmässopäron: Päronträd på Söder Birgitta Sandberg 3/ Lerapäron Gullmar Henäng Lerjepäron Gullmar Henäng Lerjepäron - ett förtydligande Gullmar Henäng Sidan 14

15 Lundströms bonchrétien, blommor foto: EvastadE Lundströms Bonchrétien: 2010 års fynd av päron Lars-Olov Rosenström Lübecker bergamotter foto: Niklas Medin Magdalenapäron foto: Niklas Medin Marie Louise foto: Lars-Olov Rosenström Marie Louise: 2010 års fynd av päron Lars-Olov Rosenström Munvätepäron foto: Lars-Olov Rosenström Munvätepäron: 2010 års fynd av päron... Lars-Olov Rosenström Napoleon foto: Maren Tober Napoleon ur Eneroth. Handbok i svensk pomologi del II & Eneroth-Smirnoff. Handbok i svensk pomologi, del III Nouveau Poiteau foto: Lars-Olov Rosenström Nouveau Poiteau: 2010 års fynd av päron Lars-Olov Rosenström Ochsenherz Gullmar Henäng Ochsenherz Teckning: Alexandra Smirnoff Pyrus eleagrifolia foto: Lena Gårder Pyrus eleagrifolia: Vilda päron som Görel Kristina Näslund, Lena Gårder Pyrus paschia foto: Lena Gårder Pyrus paschia Görel Kristina Näslund, Lena Gårder Pyrus salicifolia foto: Lena Gårder Pyrus salicifolia: Päron från stäppen Görel Kristina Näslund Pyrus salicifolia: Vilda päron som Görel Kristina Näslund, Lena Gårder Pyrus ussuriensis foto: Lena Gårder Pyrus ussuriensis Görel Kristina Näslund, Lena Gårder Päron från stäppen Görel Kristina Näslund Päronupprop i Stockholm Päronworkshop Per Rudin Rörstrandspäron ur Lindh. Svensk frukt del II Rörstrandspäron: 2010 års fynd av päron Lars-Olov Rosenström Silverpäron Gullmar Henäng Skånskt sockerpäron: Päronträd på Söder Birgitta Sandberg 3/ Tysk National Bergamott: 2010 års fynd av päron Lars-Olov Rosenström Vad är Hasselpäron och Engelskt Smörpäron? Eva Stade Wennström och hans päron Gullmar Henäng Wennströmspäron bild av Henriette Sjöberg ur Svenska trädgårdsföreningens tidskrift Sidan 15

16 Vilda päron som Vilda päron som Görel Kristina Näslund, Lena Gårder Williams foto: Niklas Medin Windsor bild ur Deutsche Obstsorten Windsor foto: Peder Nabo Zakrispäronet foto: Sune Zakrisson Återfunna sorter Red Ärkehärtigspäron: 2010 års fynd av päron Lars-Olov Rosenström Päron / övrigt: Beurré eller Doyenné eller? Pärondatabas Joja Geijer Ciderdagar i Franklin County Katharina Ångström Isacsson En tidningsanka Gullmar Henäng Ett päron till farsa Hilde Nybom, Jasna Sehic Götes rönnpäron Eva Stade Hen ad landevej n der vil jag gå Jette Harboe Lyckad päronutställning Görel Kristina Näslund Päron i nordisk litteratur en översikt Gullmar Henäng Päron med historia Eva Stade Päron som häck Olle Ridelius Päronkommitté i SPS Niklas Medin Päronkommittén efterlyser äldre päronträd Päronpest Maria Gråberg Päronrost Kristine Karlsson Päronuppropet i Stockholm Niklas Medin Päronäpple i Vadstena Sune Zachrisson Rolfs multipäron Eva Stade Samling kring våra päron Joja Geijer, Sven Plasgård Spara päronskörden Eva Stade Sune signerat. Fram för lilla päronet Sune Zachrisson Transparente Blanche på Alexander Lucas foto: Sune Zachrisson Upp och ner på päron och äpplen Gullmar Henäng Vattlångor och bunkakängor. Päroninventering Joja Geijer, Sven Plasgård Plommon Ämne / artikelrubrik Författare / bildkälla nummer Plommon / sorter Allmänt Gulplommon bild ur Pihl & Eriksson, Svenska fruktsorter Allmänt Gulplommon Thomas Lindqvist Ariel: Plommon med tradition från Alnarp Inger Hjalmarsson Blodplommon:Körsbärsplommon är inga mirabeller Eva Stade Emil foto: Inger Hjalmarsson Emil: Plommon med tradition från Alnarp Inger Hjalmarsson Sidan 16

17 Experimentalfältets sviskon foto: Bengt Fredén Gul mirabelle ur Eneroth-Smirnoff. Handbok i svensk pomologi, del IV Hackman: Plommon i topp Görel Kristina Näslund Ive foto: Balsgård Ive: Lätt att odla plommon Eric Håkansson Jefferson: Plommon i topp Görel Kristina Näslund Krikon: Körsbärsplommon är inga mirabeller Eva Stade Königin Victoria ur Deutschlands Obstsorten Körsbärsplommon är inga mirabeller Eva Stade Linnes rödplommon foto: EvastadE Liten gul mirabell ur Eneroth-Smirnoff. Handbok i svensk pomologi, del IV Liten gul mirabell: Körbärsplommon är inga mirabeller Eva Stade Mirabell foto: Inger Hjalmarsson Myrobalan: Körsbärsplommon är inga mirabeller Eva Stade Opal foto: Inger Hjalmarsson Opal: Plommon med tradition från Alnarp Inger Hjalmarsson Prunus cerasifera foto: EvastadE Prunus cerasifera 'Atropurpurea': Körsbärsplommon är inga mirabeller Prunus cerasifera 'Nigra': Körsbärsplommon är inga mirabeller Prunus domestica ssp insititia: Körsbärsplommon är inga mirabeller Eva Stade Eva Stade Eva Stade Prunus domestica: Körsbärsplommon är inga mirabeller Eva Stade Prunus myrobalanus (Myrobalan, körsbärsplommon) ur Eneroth-Smirnoff. Handbok i svensk pomologi, del IV Reine Claude d'ouillins foto: Bengt Fredén Reine Claude d'ouillins: Plommon i topp Görel Kristina Näslund Rödt körsbärsplommon Rödt körsbärsplommon: Körsbärsplommon är inga mirabeller ur Eneroth-Smirnoff. Handbok i svensk pomologi, del IV Eva Stade Stor gul mirabell: Körsbärsplommon är inga mirabeller Eva Stade Plommon / övrigt: Plommonskog och körsbärsdal Maria Flinck Skillnader mellan körsbärsplommon och mirabeller Ulriksen: Plommon med tradition från Alnarp Inger Hjalmarsson Valor: Lätt att odla plommon Eric Håkansson Vision: Lätt att odla plommon Eric Håkansson Sidan 17

18 Körsbär Uppdaterad Ämne / artikelrubrik Författare / bildkälla nummer Körsbär / sorter: Allmän gulröd bigarrå foto: NGB Almore: Några körsbärssorter Red Berit foto: EvastadE Berit: Svenska körsbär Olle Ridelius Bigarråer foto: EvastadE Boavista halvbigarrå Olle Ridelius Brunkörs foto: EvastadE Brunkörsbär: Några körsbärssorter Red Brysselska bruna foto: EvastadE Burlat: Körsbärsfrossa Per Ericsson De Ville: Körsbärsfrossa Per Ericsson Elton målning av Henriette Sjöberg ur Pihl & Eriksson, Svenska fruktsorter Erianne: Några körsbärssorter Red Erianne: Svenska körsbär Olle Ridelius Frostakirsebaer: Norges äldsta surkörsbärssort Björn Bruce Fryksås Olle Ridelius Fågelbär foto: EvastadE Glansmorell: Norges äldsta surkörsbärssort Björn Bruce Griottes: Körsbärsfrossa Per Ericsson Gårdebo foto: EvastadE Gårdebo Olle Ridelius Hardangerkirsebaer: Norges äldsta surkörsbärssort Björn Bruce Heidi foto: Elitplantstationen Heidi Red Hornöbigarrå Olle Ridelius Junikörsbär foto: Gunilla Ahlstrand Junikörsbär: Efterlysning Tidig körsbärssort Inga Wallenquist Karlstad klarbär Olle Ridelius Liermorell: Norges äldsta surkörsbärssort Björn Bruce Majkörs foto: EvastadE Majkörs: Svenska körsbär Olle Ridelius Majkörsbär: Efterlysning Tidig körsbärssort Inga Wallenquist Majkörsbär: Några körsbärssorter Red Napoleon: Körsbärsfrossa Per Ericsson Norges äldsta surkörsbärssort Björn Bruce Sidan 18

19 Ostheimer målning av Henriette Sjöberg ur Pihl & Eriksson, Svenska fruktsorter Rånna bigarrå Olle Ridelius Sesterviksbäret Olle Ridelius Skuggmorell en betraktelse kring ett körsbärsträd Olle Ridelius Sollerökörs foto: EvastadE Sollerökörs: Svenska körsbär Olle Ridelius Tigre: Körsbärsfrossa Per Ericsson Öglunda halvbigarrå Olle Ridelius Körsbär / övrigt: Körsbär ger hälsa Görel Kristina Näslund Körsbärens historia Ann-Marie Hansson Körsbärsfrossa Per Ericsson Plommonskog och körsbärsdal Maria Flinck Svenska körsbär Olle Ridelius BÄR Ämne / artikelrubrik Författare / bildkälla nummer Krusbär Krusbär / sorter: Akilles: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Bloodhound bild av Sven Ekblom ur Lind. Svensk frukt Bloodhound: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Brom girl: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Catharina Ohlenburg bild av Sven Ekblom ur Lind. Svensk frukt Catharina Ohlenburg: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Centum: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Dr Törnmark: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Efterlysta namnsorter (krusbär) Red Gröna från Thalin: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Hinnonmäki röd foto EvastadE Jakob: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Jolly Printer: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Josta foto: EvastadE Jättekrusbär Eva Stade Landströms gröna akvarell av okänd konstnär. POM Landströms gröna: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson London: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Professor Th. M. Fries: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Sidan 19

20 Röda från Hûlpers: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Röda syltbär bild av Sven Ekblom ur Lind. Svensk frukt Röda syltbär: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Scania foto: Inger Hjalmarsson Scania: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Stora hvitgula extra utmärkta: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Stora ljusgröna extra utmärkta: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Svenska tidiga gröna: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Söråkers lantsort Inger Hjalmarsson Umeå lantsort: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Whitesmith akvarell av okänd konstnär. POM Whitesmith: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Winham's Industry akvarell av okänd konstnär. POM Winham's Industry: Svenska krusbär Inger Hjalmarsson Krusbär / övrigt: Domarna provsmakar krusbärskompositioner foto: Inger Hjalmarsson Krusbärsmjöldagg Per-Olof Johansson Stickelbär ur Svenska Trädgårdsföreningens tidskrift Sticklingsförökning av krusbär Karin Trajkovski Sveriges första krusbärsfestival Red Vinbär Vinbär / svarta sorter: Bang up ur Billbäck. Frukt och bär Bang up: Vinbär i Sverige Inger Hjalmarsson Ben Gairn: FOR testar svarta vinbär Red Ben Hope: FOR testar svarta vinbär Red Ben Thron: FOR testar svarta vinbär Red Boskoop jätte: Vinbär i Sverige Inger Hjalmarsson Brödtorp: Vinbär i Sverige Inger Hjalmarsson Finnskogens druva: Vinbär i Sverige Inger Hjalmarsson Gröna vinbär foto: Inger Hjalmarsson Intercontinental: FOR testar svarta vinbär Red Janslunda ur SPF s årsskrift Janslunda: Vinbär i Sverige Inger Hjalmarsson Narve Viking: FOR testar svarta vinbär Red Nyare svarta vinbär Göran Svanfeldt Risarp: FOR testar svarta vinbär Red Stor Klas: FOR testar svarta vinbär Red Sidan 20

21 Titania: FOR testar svarta vinbär Red Öjebyn: Vinbär i Sverige Inger Hjalmarsson Vinbär / röda sorter: Jonkher van Tets: Vinbär i Sverige Inger Hjalmarsson Red Cross: Vinbär i Sverige Inger Hjalmarsson Red Lake: Vinbär i Sverige Inger Hjalmarsson Röda Holländska ur Billbäck. Frukt och bär Röda Holländska: Vinbär i Sverige Inger Hjalmarsson Röda körsbärsvinbär: Vinbär i Sverige Inger Hjalmarsson Vinbär / vita sorter: Gullan foto: Stefan Eldh Vita långklasiga: Vinbär i Sverige Inger Hjalmarsson Vinbär / övrigt: FOR testar svarta vinbär Red Hjälp till att hitta bevarandevärda vinbärssorter Inger Hjalmarsson Redaktionens vinbärspraktika Red Vin av vinbär Stefan Eldh Vinbärsgallkvalster: Redaktionens vinbärspraktika Red Vinbärssticklingar: Redaktionens vinbärspraktika Red Hallon Hallon / sorter: Algonquin: Hallonodling på list P-O Johansson Amber : Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Ariadne: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Asker foto: EvastadE Asker: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Autumn Bliss foto: Elisabeth Nilsson, EPS Carmen: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Diana: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Falstolf: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Glen Ample: Hallonodling på list P-O Johansson Glen Prosen: Hallonodling på list P-O Johansson Golden Queen foto: EvastadE Golden Queen: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Gula antwerpiska foto: Ingeborg Arvidsson Gula antwerpiska: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Hallonsort efterlyses Johan Pettersson Hornet ur Billbäck. Frukt och bär Hornet: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Hösthallon: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Lloyd George ur Billbäck. Frukt och bär Lloyd George: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Sidan 21

22 Maria: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Marlborough foto: POMs bildarkiv Marlborough: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Miranda foto: POMs bildarkiv Miranda: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Mitra foto: POMs bildarkiv Mitra: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Mormorshallon foto: Ingeborg Arvidsson Mormorshallon varumärkesskyddade Elisabeth Nilsson, Göran Svanfeldt Octavia: Hallonodling på list P-O Johansson Preussen foto: POM & ur Billbäck. Frukt och bär Preussen: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Röda antwerpiska: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Superlativ foto: Ingeborg Arvidsson Superlativ: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Tulamin: Hallonodling på list P-O Johansson Valentin: Hallonodling på list P-O Johansson Veten foto: POMs bildarkiv Veten: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Älandsbro Asker: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Hallon / övrigt: Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Hallonodling på list Per-Olof Johansson Mandatsorter av hallon Virus ett ständigt hot mot odlade hallon Elisabeth Nilsson, Göran Svanfeldt Björnbär Björnbär / Sorter Armeniskt björnbär (synonym: Himalaya Giant, Theodor Reimers) Bild: Junge, Erwin:Unser Beerenobst in Feld und Garten. Wiesbaden Bedford Giant Black Satin foto: Karl-Göran Karlsson Blåhallon, (salmbär på Gotland) foto: Leif Blomqvist Boysenberry foto: Fir0002/Flagstaffotos Loch Ness foto: Kirsten Jensen Loch Tay foto: Kirsten Jensen Sibiriskt björnbär (synonym: sammetsbjörnbär) foto: Leif Blomqvist Sunberry Tayberry foto: istockphoto Thornfree Thornless Evergreen (synonym: flikbjörnbär) Triple Crown Sidan 22

23 Björnbär / Övrigt Förädlade björnbär Hilde Nybom Odling av björnbär Anna-Stina Andersson Vildväxande nallon (björnbär) och hallon Hilde Nybom Övriga frukter och bär Ämne / artikelrubrik Författare / bildkälla nummer Apelsiner från Sicilien Görel Kristina Näslund Berberis vulgaris Surtorn Eva Stade Fakta om jackfrukten Maren Tober Lingon och blåbär, växtförädling på Balsgård Björn Gustavsson, Larisa Garkava- Gustavsson Svart aronia liten buske med stor potential Øyvind Stensrud Hasselnötter Anna-Stina Andersson Lambertnöt ur Eneroth-Smirnoff. Handbok i svensk pomologi del V Valnøtt i Norge Jonny Granli Växtförädling av hassel i Sverige Hilde Nybom Zellernöt ur Eneroth-Smirnoff. Handbok i svensk pomologi del V Äkta valnöt i Sverige Eva Stade Havtorn foto: Kimmo Rumpunen Havtorn det hälsosamma bäret Lena Gårder 3/ Abundance ur Billbäck B. Frukt och bär Annelie Bounty Carolina Superba Elin Felicia Finn foto NGB Finn Honeoye foto POMs bildarkiv Honeoye Indra foto POMs bildarkiv Indra foto: John-Erik Wallace Inga JA Dybdahl Jordgubben Inger Hjalmarsson Julia Keen's seedling ur Transactions of the Horticultural Society of London, ca Korona foto POMs bildarkiv Sidan 23

24 Korona Kristina Königin Louise Landia Lina Luna Rebecka Sally Sara Senga sengana foto POMs bildarkiv Senga sengana Silva Stella Vicomtesse Hericart de Thury ur Le jardin du Museum, ca Ydun foto POMs bildarkiv Ydun Zefyr Ida Lingon och blåbär, växtförädling på Balsgård Linnea Björn Gustavsson, Larisa Garkava- Gustavsson Björn Gustavsson, Larisa Garkava- Gustavsson Björn Gustavsson, Larisa Garkava- Gustavsson Complicata' foto: EvastadE Flammentanz' foto: EvastadE Hartsros (R villosa) foto: EvastadE Kanelros (R majalis) ur Lindman, C A M. Bilder ur Nordens flora Moyesiityp foto: EvastadE Ny användning för nyttiga nypon Gun Werlemark Nypon från trädgården Eva Stade Nyponros (R dumalis) foto: EvastadE Om att torka nypon och koka soppa Per-Olof Johansson Pimpinellros (R spinosissima) foto: EvastadE Plommonros (R pomifera) foto: EvastadE R gallica 'Alain Blanchard' foto: EvastadE R glutinosa foto: EvastadE Scharlachglut' foto: Åke Karlsson Smörnypon Stenros (R canina) foto: EvastadE Äppelros, R rubiginosa foto: EvastadE Bland äpplen och persikor på Bystad herrgård Maria Ernekrans Sidan 24

25 Rosenkvitten Kimmo Rumpunen Äppelrönn Per-Olof Johansson Bär av japansk och koreansk silverbuske foto: Björn Larsson En gömd silverskatt japanska och koreanska silverbär (Elaeagnus) Daniel Nilsson Koreansk silverbuske foto: Björn Larsson Fragaria chiloensis, Jättesmultron Fragaria virginiana 'Roseberry' ur Eberoth O, Smirnoff A Handbok i svensk pomologi. Femte delen ur Eberoth O, Smirnoff A Handbok i svensk pomologi. Femte delen Linnés smultron Per Axell Norrlandssmultron i Halland Inger Hjalmarsson Rebecka foto: Karin Trajkovski Rügen foto ur Billbäck. Frukt och bär Smulgubbe foto: John-Erik Wallace Smulgubben Rebecka Karin Trajkovski Smultron Inger Hjalmarsson Vita smultron från Alnarp' foto: John-Erik Wallace Tranbär en frodig marktäckare Lena Gårder Aljoshenkin foto: Anna-Stina Andersson Aljoshenkin: Vindruvor på friland i Täby Anna-Stina Andersson Nero foto: Anna-Stina Andersson Nero: Vindruvor på friland i Täby Anna-Stina Andersson Sticklingsförökning av vindruvor Anna-Stina Andersson Swenson Red foto: Anna-Stina Andersson Swenson Red: Vindruvor på friland i Täby Anna-Stina Andersson Vinberget i Velamsund Åsa Wilke 3/ Vindruvor på friland i Täby Anna-Stina Andersson Hot, skador och angrepp Ämne / artikelrubrik Författare / bildkälla nummer Hot, skador och angrepp / insekter: Bladlöss på plommon: Djur som gillar blommor, blad och frukt Cilla Lundström Bladskorv på äpple foto: Boel Sandskär FOR testar svarta vinbär Fruktskorv foto: Boel Sandskär / Glupsk larv frossar på äppelblad Görel Kristina Näslund Knoppvecklare bild från gammal skolplansch Knoppvecklare: Djur som gillar blom och späda blad Cilla Lundström Sidan 25

26 Körsbärsbladlus: Djur som gillar blommor, blad och frukt Cilla Lundström Minerare: Djur som gillar blommor, blad och frukt Cilla Lundström Plommongallkvalster: Djur som gillar blommor, blad och frukt Cilla Lundström Plommonvecklare: Djur som gillar blommor, blad och frukt Cilla Lundström Päronbladloppa: Djur som gillar blom och späda blad Cilla Lundström Pärongallkvalster: Djur som gillar blommor, blad och frukt Cilla Lundström Rena gubbar Eva Stade Rönnbärsmal bild från gammal skolplansch Rönnbärsmal foto: H.E. Lindskog & Janne Sääf 3/ Rönnbärsmal: Djur som gillar blommor, blad och frukt Cilla Lundström Rönnbärsmalen äppelmarodören Janne Sääf 3/ Sork Per-Olof Johansson Sorkplågan finns det i sällskapet säkra tipps? Bo Widegren Spinnkvalster: Djur som gillar blommor, blad och frukt Cilla Lundström Spinnmal: Djur som gillar blommor, blad och frukt Cilla Lundström Stjärnsprickor foto: SLU Uppsala Sällsynt larv artbestämd Anna-Stina Andersson Tipps från odlingsrådgivaren: Bort med sorkarna! Kirsten Jensen Träfjäril bild från gammal skolplansch Vinbärsgallkvalster: Redaktionens vinbärspraktika Red Äppelbladloppa: Djur som gillar blom och späda blad Cilla Lundström Äppelbladlus: Djur som gillar blom och späda blad Cilla Lundström Äppelblomvivel ur Svenska Trädgårdsföreningens tidskrift Äppelblomvivel: Djur som gillar blom och späda blad Cilla Lundström Äppelstekel: Djur som gillar blom och späda blad Cilla Lundström Äppelvecklare bild från gammal skolplansch Äppelvecklare, angrepp på äpple från utsidan foto: Anna-Stina Andersson Äppelvecklare, angripen frukt i genomskärning foto: Anna-Stina Andersson Äppelvecklare: Djur som gillar blommor, blad och frukt Cilla Lundström Äppelvecklare: Dofter minskar angrepp av äppelvecklare Anna Gunnarsson, Solveig Sidblad Äppelvecklare: Ny metod förvirrar äppelvecklaren Görel Kristina Näslund Hot, skador och angrepp / svampar, bakterier, virus: Bekämpa svamp med svamp Eva Stade Fruktträdskräfta: en utmaning för både äppelträd och forskare Larisa Garkava-Gustavsson m. fl Hagtornsrost Krusbärsmjöldagg Per-Olof Johansson Sidan 26

27 Päronpest Maria Gråberg Päronrost Kristine Karlsson Skorv: Ny avhandling om skorv Thomas Lindqvist Skorv: Så undviker du skorv Görel Kristina Näslund Skorv: Utmärkta metoder mot skorv Olle Ridelius 3/ Skorv: Äppelskorv Thomas Lindqvist Upprop: Fruktträdskräfta och lagringssjukdomar hos äpple Hilde Nybom m. fl Virus ett ständigt hot mot odlade hallon Elisabeth Nilsson, Göran Svanfeldt Även äpplen kan få pest Hilde Nybom, Jasna Sehic Hot, skador och angrepp / nyttodjur: Ankor går lika bra Anna-Stina Andersson 3/ Bjud in fåglar och gallra karten Görel Kristina Näslund Bjud in vildbin Eva Stade Bladlöss är mums för tvestjärten Anna-Stina Andersson En trädgård där nyttodjuren trivs illustration: Per Axell Höns i fruktträdgården, bra för människa, djur och natur Anna Berggren 3/ Mer surr i trädgården med biholkar Lars-Olov Rosenström Plantera för nyttodjur Anna-Stina Andersson, PerAxell Våra vänner fåglarna Olle Ridelius Vård, beskärning och förädling Ämne / artikelrubrik Författare / bildkälla nummer Vård, beskärning och förädlling / beskärning: Beskärning av fruktträd Olle Ridelius Beskärning kan ge tennisarm Görel Kristina Näslund Dags att beskära äppelträdet! Harald Kratschmer Förädling av fruktträd Britt Carlsson Hatten av för våra fruktträd inte genom dem Cilla Lundström Klokt klipp förhindrar fläkning Olle Ridelius Kordonger Olle Ridelius Min lepagehäck Lennart Svahn Olika tider för beskärning Görel Kristina Näslund Päron som häck Olle Ridelius Varför heter det beskära? Olle Ridelius Vård, beskärning och förädling / förädling: Förädling börjar med ris Janne Sääf Genväg till bättre grundstammar Anna-Stina Andersson Grundstammar ett sätt att föröka fruktträd Anna-Stina Andersson Hur påverkas äppelträdets egenskaper av sortvalet Jette Harboe Skydda dina ympar mot uttorkning med paraffin Sven-Inge Jilderheim Små träd för små trädgårdar Åsa Bäärnhielm Sticklingsförökning av krusbär Karin Trajkovski Ta tillvara toppen Per-Olof Johansson Sidan 27

28 Utveckla Dina träd med ympning Lennart Svahn, Rolf Näreskog Vinbärssticklingar: Redaktionens vinbärspraktika Red Vård, beskärning och förädling / vård: Gödsla våra fruktträd Harald Kratschmer Gödsla våra fruktträd? Cilla Lundström 3/ Höns i fruktträdgården, bra för människa, djur och natur Anna Berggren 3/ Vattning och gödsling av fruktträd på svagväxande underlag Olle Ridelius Vård av åldrade fruktträd, del 1 Cheryl Aeschbach Vård av åldrade fruktträd, del 2 Cheryl Aeschbach Vård av åldrade fruktträd, del 3 Cheryl Aeschbach Äpplen och höns i Nora Göran Carlsson Praktiska tips & idéer Ämne / artikelrubrik Författare / bildkälla nummer Bjud in fåglar och gallra karten Görel Kristina Näslund Bjud in vildbin Eva Stade Efter döden Thomas Lindqvist Fatal övergödning Hilding Karlsson Gallra! Red Guldkannan Towa Red Guldvatten Red Redaktionens vinbärspraktika Red Ta tillvara toppen Per-Olof Johansson Torka dina äpplen på ett lätt och billigt sätt Sven-Inge Jilderheim Återbruk: Gör en tidskriftssamlare för Pomologen! Anna-Stina Andersson Mångfald och bevarande Ämne / artikelrubrik Författare / bildkälla nummer Beurré eller Doyenné eller? Pärondatabas Joja Geijer Efterlyst päron Gullmar Henäng En ny svensk bärbank Inger Hjalmarsson, Karin & Viktor Trajkovski 3/ Frukt- och bäruppropet Inger Hjalmarsson Fruktträd i fri form på Alntorps ö Anna Berggren Fruktträdsinventering inom koloniträdgårdsområden Thomas Lindqvist Gamla Staberg Bruno Pedoux Genbanken på Alntorps ö, Nora Anna Berggren Genbanken på Linnés Hammarby Eva Stade, Hilding Karlsson Hallon i Sverige Inger Hjalmarsson Hidingsta Birgitta Sandberg Hjälp till att hitta bevarandevärda vinbärssorter Inger Hjalmarsson Inventering av frukt och bär pågår Inger Hjalmarsson Sidan 28