Helsingfors bokmässa 2014 Torsdag 23.10

Transkript

1 Helsingfors bokmässa 2014 Torsdag Tidpunkt Edith Södergran-scenen Tottiscenen Carina Wolff-Brandt (8-12) Johanssons och dyngbaggarna Familjen Johansson reser på sin första semesterresa riktigt långt bort, ända till Afrika där de också ska fira jul. Familjen åker på safari och råkar ut för bl.a. en arg buffel och en hungrig elefant. Fia blir väldigt intresserad av dyngbaggar. Förlaget Vingpennan Maria Turtschaninoff Att bygga ett eget universum Maria Turtschaninoff har nu kommit till tredje fristående boken i sin fantasyvärld. Nu är huvudpersonen Maresi, som tar sin tillflykt till Röda klostret. Författaren berättar hur man bygger upp ett universum Nelly Laitinen, Pia Lindholm Krigets barn Hur upplevdes krigstiden i Finland ur barnets perspektiv? Boken Krigets barn är en samling skoluppsatser, teckningar, brev, dagboksanteckningar, fotografier och klipp som berättar hur livet och verkligheten såg ut. Vad kan allt detta berätta oss? Julia Dahlberg Havet, handeln och nationen. Om släkten Donner Presentation av en historik över släkten Donner Jörn Donner Son & far En son försöker hitta sin far. En far försöker fly sin son, sin familj och hela världen. Med Son och far återvänder Jörn Donner till romanformen efter en paus på tretton år. Annika Sandelin (8-12) Yokos nattbok Annika Sandelin läser högt ur sin bok om Yoko som är tio år och går i klass 4B. Eller egentligen är det Yokos dagbok hon läser högt ur. Kom och tjuvlyssna på Yokos tankar om livet i klass 4B, Helsingfors, världen. Konferencier: Wivan Nygård-Fagerudd Anna Gullichsen, Cara Knuutinen (8-12) Saga Blom och djungelspöket Kanske du känner Saga Blom från förr? Nu är hon på äventyr i växthuset i Botaniska trädgården och hittar växter som ödlesvans, målarborste och korvträd. Anna Gullichsen och Cara Knuutinen berättar om sin nya bilderbok. Konferencier: Wivan Nygård-Fagerudd Monica Vikström-Jokela: (8-12) Bärtil gör tvärtom! Fåret Bärtil och Isa Gris tar ut svängarna i bilderboken Bärtil och tvärtom-dagen. Författaren Monica Vikström-Jokela berättar om Bärtils nya äventyr och om den aktuella samnordiska boken Bibelberättelser för barn i Norden, där hon medverkar. Fontana Media Tiina Borgstén, Ingrid Saaristo, Jannika Törnqvist Vi skriver, alltså finns vi Tre medlemmar från Nylands litteraturförening läser lyrik och kortprosa ur egen produktion. Nylands litteraturförening Moderator: Solveig Eriksson Pauline von Bonsdorff, Jan-Ivar Lindén Kampen om illusionen i måleriet. Studier i måleriets väsen och utveckling Pauline von Bonsdorff och Jan-Ivar Lindén samtalar om av den färgsatta nyutgåvan av Lars-Ivar Ringboms bok en av de stora klassikerna inom nordisk konstforskning,

2 13.00 Lars Huldén, Johan Kylander Finlandssvenska bebyggelsenamn Vill du veta vad namnet på en by betyder eller hur gammalt det är? Eller undrar du varifrån märkliga ortnamn härstammar? Svar på frågorna finns i Finlandssvenska bebyggelsenamn som nu publiceras som sökbar och fritt tillgänglig nätutgåva Birgitta Boucht Tårar, kärlek och efterrätter Birgitta Boucht berättar om sin nya lättlästa bok: Tårar, kärlek och efterrätter. Boken är en berättelse om kvinnor i tre generationer och några händelserika veckor i deras liv." Lärum-förlaget Fredrik Hertzberg, Martin Welander, Agneta Rahikainen Modernist javisst! Snart är det hundra år sedan de första modernisterna i Finland debuterade Södergran tycks vara ständigt aktuell, men hur är det med Henry Parland, R.R. Eklund, eller Gunnar Björling? Är allt de skrev lika bra eller har något föråldrats? Intervjuare: Trygve Söderling Ulrika Bengts, Sara Enholm Hielm, Martina Moliis-Mellberg, Trygve Söderling Filmkritiken finns den? Många fina, festivalvinnande filmer når aldrig biodukarna i Finland och tappas därför bort av media. Vad kan vi göra för att skapa en mångsidigare filmkultur? Arrangörer: Nya Argus och Filmjournalen Yasmin Nyqvist nya.argus@kolumbus.fi Jan Hellgren Bo Carpelan rummets diktare Platsen och rummet har en stor betydelse i Bo Carpelans produktion. Jan Hellgren men samtidigt också ett djuplodande verk om varseblivningens och uttryckets problem. Eithe Helena Sinervo, Agneta Enckell Snubblar till upprätt läge Varje bok bär på sitt tonfall, andas i sin egen rytm, talar med sin egen röst, men ändå flätas stämmorna samman i en klart och starkt ljudande kör. I höst utkommer ett urval av Helena Sinervos poesi i svensk tolkning av Agneta Enckell. Ellips förlag Keth Strömdahl Vilda Östern är ej som förut Keth Strömdahl har samlat in personliga berättelser om spritsmuggling under förbudstiden För skärgårdsborna gav smugglingen en biinkomst som för vissa lade grunden till flotta villor och fortsatt företagsverksamhet. Andra förlorade allt. Boris Salo Den stora berättelsen Markusevangeliet är översatt till ca 2500 språk! Boris Salo berättar om böcker han skrivit om världens mest översatta littera verk samt föreställningen Den stora berättelsen i vilken han återger Markusevangeliet. ViBoSa Ann-Sofi Carlsson, Emil Hagelbäck, Elisabet Lindén Horisonter Svenska Österbottens litteraturförening har gett ut antologin Vertikal 3 med temat "horisonter". Diskussion kring temat och uppläsningar av medverkande texter. Svenska Österbottens litteraturförening Jan-Erik Andersson Wow. Åsikter om finländsk arkitektur Varför är vår byggda miljö så tråkig och likformad? Vi behöver en arkitektur som är

3 följer hans litterära arkitektoniska byggnationer från barndomens bakgård till romanens arkitektoniska struktur Rainer Alander Däckslast På 1970-talet var sjömanslivet annorlunda. Långa resor, flera dagar i hamn, diger alkoholkonsumtion, ensamhet, båtflickor och rasism präglar liver på MS Marina, på väg med telegrafstolpar till Khalkis i Grekland innan båten säljs. Intervjuare: Henrik Huldén Jolin Slotte Närhelst hon kommer Jolin Slotte har skrivit en oroande och gripande roman om desperation, kärlek och medmänsklighet i ett samhällsklimat där kärleken till nästan överskuggas av rädsla och självgodhet Peppe Öhman, Mårten Westö Allålderskris Peppe Öhman och Mårten Westö har tagit sig an varsin åldersgrupp, de bortskämda 30-åringarna och medelålderns skymning. Med en skarp blick avslöjar de våra sargade förhållanden och självcentrerade liv. Insikt är förutsättningen för förändring Taina Kinnunen, Merete Mazzarella, Anna Jussilainen, Nina Nyman, Terhi Toppola Beröring - Hur gör man? Vi lever i en fattig beröringskultur och det har konsekvenser. Tidskriften Astra ordnar en paneldiskussion om positiv beröring i en finländsk kontext ur könsperspektiv. Tidskriften Astra baserad på färg, fantasi och överraskningar. Ta in konsten så blir det överraskande helheter, säger Jan-Erik Andersson, konstnär och doktor i bildkonst. Ingmar Simonsson Vem var Shakespeare? Sonetternas gåta Vem döljer sig bakom namnet Shakespeare? Första gången det framträder är 1593 med versberättelsen Venus och Adonis, en allegori om drottning Elizabeth och hennes jungfrulighet. Är det samma drottning som den mörka damen i Shakespeares Sonetter? Themis Intervjuare Janina Orlov Katarina Gäddnäs Camera Poetica - Månblå himlahav Vad händer när tre poeter och en naturfotograf möts med den åländska naturen som fond? Katarina Gäddnäs presenterar den mångtydiga boken med dikter av Carina Karlsson, Sanna Tahvanainen och henne själv med fotografier av Joseph Timar. Dr. Josef Timar förlag Catarina Welin, Sampo Honkala Per Otto Adelborg Krigare med vass penna Konstnären Per Otto Adelborg har i sina karikatyrer och målningar dokumenterat finska och norska kriget. Han har avbildat kända personer, folkdräkter, spel och lekar, soldatliv, fester, musik och dans. Boken presenterar hans produktion i ord och bild. Jan Nåhls Algoth Niska fotbollsstjärnan, smugglaren och välgöraren Algoth Niskas liv var en performance där han längtade till en existens utanför normerna under en period då totalitära krafter ville utplåna det individuella. Jan Nåls har använt historiska källor, men vissa händelser i boken är fiktiva. Svenska Folkskolans Vänner

4 Fredag Tidpunkt Edith Södergran-scenen Tottiscenen Ulf Stark & Linda Bondestam (0-7) Min egen lilla liten I berget, i mörkret, i den grå grottan, bor Varelsen. Hennes ögon tål inte sol. Inte Maija Hurme (0-7) Fladdermuspojken Man kan luras att tro att Ivar är en vanlig sexåring. Men ibland gömmer han sig huden heller. Går hon ut om dagen mår bakom gardinen och förvandlas till fladdermuspojken som klarar sig utan hon först lite illa. Sen jätteilla. Sen dör mat och sömn och gör bara vad han själv hon. Ulf Stark och Linda Bondestam vill. Maija Hurme berättar mer! berättar en jättesorglig saga. Konferencier: Katarina Gäddnäs Mia Franck, Henrika Andersson, Maria Turtschaninoff Fantasy = verklighetsflykt? I USA är dystopierna de bästa och mest kritiska samtidsskildringarna. Vad är det som lockar i dystopier och fantasy här hos oss? Kan de fungera som samhällskritik och hjälpa oss att få syn på missförhållanden här och nu? Malin Klingenberg (8-12) Alberta Ensten och uppfinnarkungen Vem har den bästa uppfinningen? Alberta och hennes kompis Tor dras in i ett halsbrytande äventyr då Albertas uppfinnarmamma utmanas av självaste Abraham Trynevald. Fontana Media Peter Sandström Transparente blanche Peter Sandström har skrivit en hjärtskärande vacker, klok och stark roman om medelåldersmannens försök att förstå sina känslor och sin bakgrund. Vad är äkta kärlek, vilka känslor finns på riktigt, vad är inbillning? Katarina von Numers-Ekman, Iréne Poutanen Bilder i huvudet Läsambassadören Katarina von Numers- Ekman och ordkonstledaren Iréne Lena Frölander-Ulf (8-12) En sann historia Titta riktig noga nästa gång du träffar tant Nea och onkel Gunnar. Kanske får du syn på några rynkor som ristats in av Kilimanjaros sol, eller ett ärr efter en sabel? Lena Frölander-Ulf berättar den sanna historien bakom rynkorna. Konferencier: Katarina Gäddnäs Mia Franck Maraminne Mia Franck binder ihop nordisk mytologi med realistiska skildringar av den krassa verkligheten. Vad tillför mytologiska väsen, kan de fungera som samhällskritik och hjälpa oss att lösa missförhållanden här och nu? Maria Küchen, Agneta Ara, Jan Edström Att gestalta det goda Hur skriver man om det goda utan att det blir banalt? Författarna Maria Küchen, Sverige, och Agneta Ara, Finland. Samtalsledare: Jan Edström Kyrkans central för det svenska arbetet i samarbete med Finlandssvensk ekumenik David J. Cord The Decline and Fall of Nokia Nokia s fall from the pinnacle of the mobile phone industry was unprecedented in both its rapidity and

5 Poutanen om hur vi skapar mentala bilder när vi möter en text. De ger exempel hur vi kan stimulera fantasin genom att läsa, skriva, berätta, fabulera och leka med språket. Arr: Sydkustens landskapsförbund, Sydkustens ordkonstskola Birgitta Boucht Förklädd och naken. Självporträtt. Själsfränder. Skrift Birgitta Bouchts bok kretsar kring hemligheter och ett tudelat jag. Barndomens balansgång mellan sanning och lögn, vuxenlivets tro på skrivandets magi. Vänskap är ett viktigt ledord. Egendomliga sällskap. Aktivism och död Anna Rotkirch, Maria Sundblom-Lindberg Tro på det goda i familjen Ett samtal om familjelivets härligheter och svårigheter. Kyrkans central för det svenska arbetet Merete Mazzarella, Agneta Rahikainen Ikonerna Mary Shelley och Edith Södergran Merete Mazzarella och Agneta Rahikainen har fördjupat sig i varsin författande kvinnlig ikon; Mary Shelley och Edith Södergran. Vad har de funnit bortom de kända biografierna och vad har Shelley och Södergran att ge oss idag? Sabira Ståhlberg Resan till Kolkis År 1963 gjorde Göran och Christine Schildt en unik resa i Jason och argonauternas fotspår. Färden gick till Svarta havet där Daphne och hennes besättning upptäckte antiken och nutiden - en fascinerande historia av ett okänt its extent. Now for the first time the true story is told of the decline and fall of Finland s greatest company. Intervjuare: Tapani Ritamäki Benjamin Laustiola Mörkrets änglar I Benjamin Laustiolas andra kriminalroman förs läsaren över världen i svindlande tempo, från Bangkok till Moskva, från Arabiska sjön till Istanbul, från Kairo till Shanghai. Det är en våldsam händelsekedja av prostitution, droghandel och hämnd. Scriptum Gísli Sigurðsson Vad är det med Sagor? Vad kan de isländska sagorna ge vår samtid? Samlingsutgåvan är en kulturskatt om hövdingar, bönder, fria män och trälar, och om deras påhittighet. Professor Gísli Sigurðsson berättar om det förnuftiga i att låta översätta den till alla skandinaviska språk. Embassy of Iceland Vivi-Ann Barck Edmund Pietralla och hans liv August Pietralla flyttade till Finland från ett krigsdrabbat Tyskland Både August och hans söner Edmund och Walter arbetade på olika glasbruk i Raumo, Dalsbruk, Hangö och Valkeakoski tills kriget igen satte en skugga över deras liv. Jolin Slotte, Peter Sandström Att återberätta en roman Peter Sandström och Jolin Slotte, författare till två av de första finlandssvenska LL-bearbetningarna någonsin, samtalar om arbetet med att återberätta Kjell Westös Där vi en gång gått respektive Birgitta Bouchts

6 hav. Christine och Göran Schildts stiftelse, Villa Schildt Intervjuare: Peik Henricson Sophia Jansson, Mark Levengood Tove Jansson 100 år. Vägen från Mumindalen En närmare läsning av Muminböckerna visar hur Tove Jansson blir alltmer kritisk mot den idylliserade kärnfamiljen i Mumindalen. Men Muminidyllen var svår att skaka av sig och överskuggade hennes ambitioner som författare och konstnär Erkki Liikanen, Sixten Korkman, Nils Erik Forsgård, Anders Björnsson Ett samtal om Anders Chydenius betydelse för den ekonomiska liberalismen. Detta med anledning av att av tankesmedjorna Timbro i Sverige och Magma i Finland ger ut docent Nils Erik Forsgårds bok "Ingens Herre, ingens Träl" om Anders Chydenius. Tankesmedjan Magma Björn Vikström Mer än ord Hur orienterar kyrkan sig i en föränderlig terräng? Biskop Björn Vikström inspirerar i sin bok Mer än ord till diskussion om hurdan kyrka vi vill leva i och vara en del av. Fontana Media Intervjuare Wivan Nygård-Fagerudd Kalle Kniivilä, Zinaida Lindén, Peter Lodenius, Anna Rotkirch Ryssland, Ukraina och Europas nya kalla krig Annektering, gerillakrig, sanktioner, motsanktioner. Finns det en utväg ur den alltmera låsta konflikten? Paneldiskussion med Kalle Kniivilä, aktuell med boken "Putins folk", Zinaida Lindén och Peter Lodenius. Nya Argus Svenska Yles litteraturpris delas ut av Marit af Björkesten. Juryn består av Tuva Korsström. Tusenblad. LL-Center/Lärum-förlaget. Henrik Huldén Claës Cedercreutz kirurgen som kunde trolla Henrik Huldéns biografi handlar om en skicklig kirurg, en burdus läkare, en hypnoterapeut, en cirkusdirektör, en grov skämtare och en social begåvning. Men Claës Cedercreutz förblev ändå ganska okänd för den finlandssvenska allmänheten. Svenska Folkskolans Vänner Lars Huldén Poesi nonstop. Kroppen sig framåt lutar Om några år fyller Lars Huldén 90. Det är nästan omöjligt att räkna hur många diktsamlingar han har gett ut sedan debuten 1958, men här kommer en ny mästerlig samling om sorg och saknad, kärlek och samhällsklimat. Heidi Sjöblom, Heidi von Wright Poesi nonstop. Möt årets poeter i en lyrisk kavalkad. Sätt dig ner, ta av dig skorna och njut av författare som läser högt ur sina senaste alster. Heidi Sjöblom läser ur Hur vaggar man ett barn och Heidi von Wright läser ur Zon. Konferencier: Katarina Gäddnäs Agneta Enckell, Tomas Mikael Bäck Poesi nonstop. Möt årets poeter i en lyrisk kavalkad. Sätt dig ner, ta av dig skorna och njut av författare som läser högt ur sina senaste alster. Agneta Enckell läser ur Inte ett ord (jag är naken) och Tomas Mikael Bäck ur Vinterresa. Konferencier: Katarina Gäddnäs Björn Vikström, Mathias Rosenlund, Kerstin Kronvall Boken som fått mig att tro på det goda Biskop Björn Vikström samtalar med

7 17.30 Sebastian Nyberg, Peppe Öhman Basses bästa Vår smartaste serietecknare Basse Nyberg intervjuas av bloggaren och journalisten Peppe Öhman om samhällskritik på bloggen, om att ge ut bok på eget företag jämfört med etablerat och om humor i text. Intervjuare: Peppe Öhman Siri Reuterstrand, Thomas Rosenberg, Birgitta Snickars von Wright Devalvera inte kulturtidskriftens värde Digitaliseringen hotar papperstidskriftens existens. Digitala läsningar fungerar kanske med dagstidningar, men inte med kulturtidskrifter. Kulturtidskriften behöver vara i pappersformat annars devalverar man kulturtidskriftens värde. Tidskriftscentralen rf Johanna Korhonen, Jeanette Östman Ord om sexualitet och kön, i Klartext Det är oftast de heterosexuella som får definiera vem som är homo, bi eller trans. Men kommer en person ens ihåg att hen är homo om inte omvärlden dagligen påminner om det? I Klartext de som tillhör minoriteten har ordet. Into Kustannus Mathias Rosenlund och Kerstin Kronvall om böcker som påverkat dem och deras liv. Kyrkans central för det svenska arbetet Karin Erlandsson, Monika Fagerholm, Mia Franck Farliga Flickor Är flickor farliga? När blir flickor farliga? Vad gör flickor farliga? Författarna har läst varandras senaste böcker och diskuterar temat Farliga Flickor. Tidskriften Astra Bertil Ekenstén-Möller Bhutans hemlighet Författarens serie av politiska analysböcker har kommit till Bhutan, kungadömet som vi vet så lite om. Trots att människorna sägs vara världens lyckligaste, är de i kläm mellan två stormakter: Kina och Indien. Mårten Bondestam Tavastvägen 33 skall aldrig dö En bok om olika människors unika levnadsöden mellan 1935 och På Tavastvägen 33 bodde Mårten Bondestam och hans förfäder, som kämpat för kultur, upplysning och mänsklig omtanke. Eget förlag Lördag Tidpunkt Edith Södergran-scenen Tottiscenen Pia Ingström Känslor äger rum Pia Ingström botaniserar i SLS arkiv och egna och vänners erfarenheter för att komma åt hemmets innersta väsen. Hon skriver också med hög igenkänningsfaktor om landeparadoxen med allvar i lek, lugn i vimmel, natur i kultur och vila i arbete Jonas Gardelll Torka aldrig tårar utan handskar. Kärlek, Henrika Andersson En skärva av själen I sin nya ungdomsbok lyfter Henrika Andersson fram de stora frågorna om valmöjligheter, ansvar och utanförskap. Hur fångar man det osynliga? Hur lyfter man fram mystiken och de existentiella frågorna i vår rationella värld? Tom Paxal Jagad

8 sjukdom, död En berörande och skakande skildring av kärleksfulla unga män i en grym värld, där det enda som väntar dem är en smärtsam död. Johnny Kniga Intervjuare: Baba Lybeck Märta Tikkanen, Ellinor Gube Delad glädje. Helsingfors Arbis Om glädjen i möten, mångfald och respekt och om vikten av att förkovra sig och det lustfyllda i att lära sig nytt. Rektorer från förr och nu. Helsingfors Arbis, Helen Svensson, Boel Westin Tove Jansson 100 år. Medan jag skriver har jag dig här". Brev från Tove Jansson Tove Jansson var en makalös brevskrivare. Arbetet med breven var som att ge ut en helt nyskriven bok. Helen Svensson, Tove Janssons långvariga redaktör och Boel Westin samtalar om Tove som brevskrivare och människa Mark Levengood Rosor, min kära, bara rosor I anledning av att Sveriges mest älskade finlandssvensk Mark Levengoods bok utkommer på finka besöker han sitt forna fäderneland. Hör om bland andra Meryl Streep, Dalai Lama, Liv Ullmanns hund och Marks kedjerökande mor Peter Björkman, Hilda Forss, Herman Lindqvist Den österbottniska horisonten Kulturtidskriften Horisont fyller 60, år Tidskriftsmakarna lyfter fram tidskriftens historia, nuläge och framtidsplaner. Medverkande: Peter Björkman (redaktör), Hilda Forss (formgivare), Herman Lindqvist (författare). Moderator: Katarina Gäddnäs Del II i Tom Paxals kriminaltrilogi. Krematorievaktmästare Henrik Ström blir allt djupare inblandad i de kriminella kretsarna i Finland och österut. Peter Björkman, Tomas Träskman Birgitta Snickars von Wright, Fredrik Sonck Kulturtidskriften som bildningsarena Samtal mellan redaktörer och utbildare. Tidskriftscentralen rf Nina Albrecht, Fredrika Biström Politiskt pyssel workshop Kombinera pyssel med samhällsengagemang och ge dina alster en politisk dimension. Nina Albrecht och Fredrika Biström bjuder på sina bästa uppslag. Ta en rolig, allvarlig och lagom vrickad pysselpaus i mässvimlet! Karin Erlandsson Minkriket Karin Erlandssons lysande debutroman knyter en österbottnisk familjs historia till rörelserna i samhällskroppen. Konkret och detaljerat beskriver hon minkfarmarens tunga jobb. Hur går det när tiderna förändras och rävflickorna äntrar scenen? Jörgen Rönnback Seglarkåserier Kåseribok om segling. Litrorale Intervjuare: Henrik Huldén

9 13.30 Den här boken ändrade mitt liv Mari Koli intervjuar två kända personer om de viktigaste böckerna i deras liv Tidskriften och framtiden I år fyller Ny Tid 70 år, och firar med en jubileumsbok. På vilket sätt har Ny Tid och andra kulturtidskrifter bidragit till det offentliga samtalets mångfald och djup? Och hur ser framtiden ut? Medverkande: Nuvarande och tidigare Ny Tidredaktörer. Ny Tid K-G Olin Spionkriget En övergiven bil vid den rysk-finska gränsen leder 1933 till att polisen i en rad länder lyckas nysta upp den i sin tid största internationella spionaffären. I dessa dramatiska händelsers centrum befinner sig plötsligt en ung finlandssvensk kvinna. Olimex Förlag Elisabeth Rehn - Johanna Vesikallio Lillan - Elisabeth Rehns sällsamma liv Biografin över en modig banbrytare är samtidigt också en bit finsk politisk närhistoria. Barnet från krigstiden blev Finlands första kvinnliga försvarsminister, presidentkandidat, internationell krishanterare och expert på människorättsfrågor. Otava Herman Lindqvist Erik XIV- Prakt - drömmar mörker Erik XIV hör till de mest kända svenska kungarna inte minst p.g.a. sitt brokiga liv: gift med en kvinna av folket, galenförklarad och fängslad bl.a. i Åbo slott. Och så dog han av förgiftad ärtsoppa. Intervjuare: Stig-Björn Nyberg Magnus Lindberg, Patrik Bengtfolks, Markus Evers, Bob Karlsson, Katja Köngäs och Markus Österlund Göran Schildt Regatta - Möte mellan Vardagstro och söndagstvivel Samtal med bloggare från Hbl bloggen Andetag live. Kyrkans central för det svenska arbetet Intervjuare: Maria Sundblom Lindberg Susanne Ringell Tärnornas station "ett läkande nattligt alfabet" Susanne Ringells Tärnornas station en drömbok sträcker sig, i den associativa kortprosans form, mellan sovplatser och städer men även in i barndoms- och släktlandskap. Ellips förlag Lena Marander-Eklund Att vara hemma och fru Lena Marander-Eklund har undersökt hur det var att vara hemmafru efter kriget då behovet av arbetskraft ökade och man satsade på yrkesutbildning även för kvinnor, samtidigt som kvinnans roll som mor och emotionellt centrum i familjen betonades. Ray Lindberg Win-Win-Win En bok om entreprenörskap, nya koncept och skapandet av mervärde med mera vinst åt alla. En inspirerande inblick i en serieföretagares vardag och visioner. Ray Lindberg är serieföretagare och grundare av bl.a. Kontoret, Konsult och BeGood. Kontoret Intervjuare: Henrik Huldén Sara Bergström Lyckan är en gammal gård Många drömmer om att få bo i ett gammalt trähus med själ och snickarglädje. Sara Bergström har intervjuat femton familjer som förverkligat den drömmen och berättar hur det gick till när de hittade sina hus. Scriptum Dagdrivarförfattarna och Esplanaden Utgående från dagdrivarförfattarnas texter har Joakim Groth skrivit pjäsen Esplanaden. Men vilka var de? Vart försvann de och

10 kulturer Göran Schildt regattan firar i år femårsjubileum. Den för samman människor från tre kontinenter och i samband med seglingarna ordnas ett digert kulturellt program. Christine och Göran Schildts stiftelse, Villa Schildt Jolin Slotte, Peter Sandström Äkta kärlek? Vad är kärlekens roll i ett kärvt samhällsklimat? Har det vackra begreppet kärleken till nästan fått stryka på foten för mediernas och dejtingsajternas idealiserade tvåsamhet. Jolin Slotte och Peter Sandström söker den äkta känslan bakom klichéerna Li Andersson Feministiska verktyg mot fascism Feminism har en lång historia av antifascism och feminister runt om i Europa har länge varnat för Europas utveckling just nu. Li Andersson talar om feminism som verktyg mot fascism. Tidskriften Astra varför? Svenska Teatern gör en hastig djupdykning i ämnet och bjuder in till en historisk eftermiddagsstund. Svenska Teatern Majvor Nyholm Afrikanska ögonblick Majvor Nyholm arbetade under många år med att rädda synen på människor i Kenya och Sydsudan tillsammans med sin man, ögonläkaren Sture Nyholm. Hur går hjälparbetet till i några av de fattigaste områdena i världen också i krigszoner? Fontana Media Henrik Huldén Gromit samlar sig Träffsäkra iakttagelser, mödolöst rimsmide och roliga ordval präglar Huldens verser, publicerade under signaturen Gromit i Hufvudstadsbladet. I några koncentrerade rader lyckas han uttrycka tankar och känslor på ett sätt som både roar och fascinerar. Söndag Tidpunkt Edith Södergran-scenen Tottiscenen Merete Mazzarella Själens nattsida Nu ger sig Mazzarella i kast med Mary Shelley och hennes Frankenstein. Vi får ta del av Shelleys stormiga liv i kretsen av romantiker som Keats och Byron. Samtidigt blir det en analys av Frankenstein och frågan: Vad innebär det att vara mänsklig? Michel Ekman Finlands svenska litteratur Boken Finlands svenska litteratur följer litteraturen från sekelskiftets litterära nystart, via den banbrytande Owe Wikström Litterär gudstjänst En litterär gudstjänst som inledning på dagen. Predikan av Owe Wikström. Kyrkans central för det svenska arbetet Leif Blomqvist Rosor i norr Rosor i norr blev nominerad till Årets Trädgårdsbok 2014 i Sverige. Detta fastän boken är finlandssvensk.

11 modernismen, till dagens Monika Fagerholm och Kjell Westö. Hur ser litteraturen ut mellan svensk och finskt, mellan Finland och Sverige? Ab Leif JM Blomqvist Oy Åsa Salvesen Till skådespelaren. Om skådespelarkonsten Michail Tjechov ( ) var känd som en av Rysslands främsta skådespelare. Han utvecklade sin egen skådespelarteknik som betonar fantasins betydelse. Nu finns hans klassiska verk äntligen på svenska. Åsa Salvesen, expert på tekniken berättar mer Boel Westin Tove Jansson 100 år. Tove Jansson som novellist Alla känner Mumin men färre vet att Tove Jansson också var en briljant novellist. Med ett klart och exakt språk och med psykologisk skärpa ser hon djupt in i våra bevekelsegrunder. Humor och livsglädje bryts mot mörk ironi och förtvivlan Lars Sund, Peter Sandström, Karin Erlandsson, Österbotten - alla berättelsers moder Trenden idag är att begåvningskapitalet finns i Österbotten. Österbotten är Svenskfinlands Asien, skrev Sets litterära chef Tapani Ritamäki ifjol. I höst får vi glädjas åt tre fantastiska romaner av utvandrade österbottningar. Vad är det med pampas? Jan Otto Andersson, Mai Palmberg Europeisk kolonialism förr och nu Jan Otto Andersson, professor emeritus i nationalekonomi och Mai Palmberg, Afrikaforskare och författare, samtalar kring ett temanummer av Fredsposten under ledning av Inger Wirén. Garantiföreningen för Finlands Fredsförbund rf Mårten Westö Du är platsen som jag överger Medelåldern är en plats som de allra flesta kör igenom. Det skymmer, möjligheterna som en gång skimrade så lockande är försvunna. Mårten Westö skriver vardagliga, ömsinta och mörka historier med en innerlighet som aldrig förr Intervjuare: Tapani Ritamäki Owe Wikström, Helene Liljeström Den dolda dörren Helene Liljeström samtalar med Ove Wikström om våra tankar inför döden. Kyrkans central för det svenska arbetet Lena Linderborg Ensam tant i Ryssland Kan en finlandssvensk förstå sig på "det ryska"? Nyhetsreportern Lena Linderborg diskuterar utgående från hennes roman om Lissu Lundberg som på tankesmedjan Enigmas uppdrag flyttar till S:t Petersburg Susanne Ringell Guiden Susanne Ringell har skrivit en annorlunda, självbiografisk guide till Helsingfors där hon generöst delar med sig av sin kärlek till och sina minnen av staden. Den välkomnar alla - både de infödda, de inflyttade och

12 för att därifrån rapportera om staden och dess invånare. Scriptum Lars Sund Tre systrar Lars Sund är tillbaka med en bred roman om klass, om krig och återuppbyggnad, om en småstad någonstans i Finland, om uppbrott och återkomst, om vad teatern förmår göra med oss. Och en hyllning till de kvinnor och män som byggde upp landet på nytt Agneta Rahikainen Sanningen om Södergran? Agneta Rahikainen ifrågasätter författarmytens Edith Södergran, den långsamt döende, missförstådda och överspända poetissan. Möt den starka, självironiska Södergran med (mitt)fingret på tidens puls! Och lär dig läsa Södergran på ett nytt sätt Staffan Bruun Brutale Burt Konstiga saker börjar hända i Burt Kobbats nya talkshow "Brutale Burt". Han inser att en främmande kraft dirigerar tvprogrammet. En kraft som inte skyr några medel. Brutale Burt är Staffan Bruuns elfte deckare om Burt Kobbat. Ab Burt Kobbat Oy Intervjuare: Annika Hällsten Catharina Ingelman-Sundberg Kaffe med rån Romanen Kaffe med rån om pensionärsligan som långleds på servicehuset Diamanten och drömmer om att flytta in i fängelset har sålt över en kvartsmiljon i Sverige. Catharina Ingelman-Sundberg berättar mer. Intervjuare: Marianne Peltomaa Dan Weissenberg Saltsjudaren Denna historiska sanna berättelse handlar om Nils Gustaf von Schoultz turisterna. Outi Menna, Peter Sandström Översättaren och hennes författare Outi Menna och Peter Sandström samtalar om översättandets glädje och bekymmer. Finlands översättar- och tolkförbund Anna Rotkirch Tillsammans. Om familjelivets härlighet och svårighet Socialvetaren Anna Rotkirch har skrivit en bok som ger tröst, lättnad och insikt kring livet i en barnfamilj. Varför blir kvinnor ofta räddare när de får barn? Vad är pappans roll? Varför slåss syskon? Och varför är mormor evolutionens pärla? Julia Tidigs Tove Jansson 100 år. Tove Jansson i bildkonst, serie och prosa Julia Tidigs och Jennica Thylin-Klaus, redaktörer för tidskriften Historiska och litteraturhistoriska studier, presenterar ett Tove Jansson temanummer. Hör mer om gothiska och genusperspektiv på Janssons produktion. Gustav Wikström Emil och hans brigg En fiktiv berättelse som skildrar hur man levde och tänkte inom allmogesjöfarten då på den gamla, goda tiden. Boken baserar sig på verkliga uppgifter om en brigg byggd på Lukanberg i Väster-Kalax by i Korpo Intervjuare: Henrik Huldén Fredrik Hertzberg, Peter Mickwitz, Heidi von Wright, Lars Huldén och Agneta Enckell Den nödvändiga poesin Ett samtal kring poesins angelägenhet,

13 ( ), en soldat, gambler, bagare, lögnare och saltsjudare som slutligen avrättades i Kanada för brott mot kronan Peppe Öhman Vackra människor Peppe Öhman har skrivit en underhållande och avslöjande roman om fyra inte längre så unga men bortskämda människor i hipsterkvarteren i Rödbergen. Vem ska man leva med, vem får man ligga med, hur ska man förhålla sig till det här med barn? Pentti Saaritsa, Björn von Sydow, Seppo Zetterberg, Guy Lindström Utdelning av Letterstedtska föreningens nordiska översättarpris Priset 2014 tilldelas poeten och översättaren Pentti Saaritsa och är en belöning för översättning mellan de nordiska språken av ett litterärt eller essäistiskt verk eller en översättargärning. Letterstedtska föreningen poesins onytta och nödvändighet och om poesins motstånd och motstridigheter. I höst har den finlandssvenska lyriken lyfts fram både i en antologi och i en debattbok. Nu fortsätter diskussionen. Ellips och Finlandssvensk poesi Svenskfinland har en stark lyriktradition. Men var står den finlandssvenska poesin i dag? Vilka trender går att urskilja? Och vilken ställning har poesin i förlagsvärlden och litteraturkritiken? Medverkande: Skribenter ur Ny Tids temanummer om poesi. Ny Tid Ursula Vuorenlinna Det stora sjukhusäventyret/ Suuri sairaalaseikkailu Den tvåspråkiga boken Det stora sjukhusäventyret/ Suuri sairaalaseikkailu handlar om rasism och rädsla för det okända i ett myrsamhälle. Pissmyror kan ju inte vara snälla, eller? funderar skogsmyran Muriel när hon hamnar på fel sjukhus.