PARASOL Zenith a. Installation / Montering. Installation Commissioning Maintenance

Transkript

1 PARASOL Zenith a Installation Commissioning Maintenance 789 Installation / Montering To mount the unit in the ceiling with standard mounting bracket/ Att montera produkten i taket med standard-upphängningsfäste PARASOL Zenith / 8 A B c - c dimensions / c - c mått Bracket placement at delivery/ Fästets placering vid leverans Enhetens längd/ Unit length c - c (mm) A c - c (mm) B Alternative placement of the mounting bracket Alternativ placering av upphängningsfästet A A A Enhetens längd/ Unit length Out towards the corner /Ut mot hörnet c - c (mm) A Towards the center /In mot centrum c - c (mm) A M8 mm mm

2 PARASOL Zenith a To mount the unit in the ceiling usig PARASOL Zenith accessory mounting bracket/ Att montera produkten i taket med PARASOL Zeniths tillbehörs-upphängningsfäste PARASOL Zenith / 8 A B M8 M Swegon reserves the right to alter specifications 789

3 PARASOL Zenith a To center the product when mounting the product in hidden T-grid systems. Att centrera produkten vid montering i dolt T-bärverk. 9 Recommended number of plates per product / Rekommenderat antal plåtar per produkt. Enhetens längd/ Unit length Swegon reserves the right to alter specifications

4 PARASOL Zenith a Water connections / Vattenanslutning PARASOL Zenith / 8 PARASOL Zenith / 8 PARASOL Zenith / 8 B A B A Värme retur/ Heating return Kyla retur/ Cooling return Värme retur/ Heating return Kyla retur/ Cooling return B A B A Kyla tillopp/ Cooling supply Värme tillopp/ Heating supply Värme tillopp/ Heating supply Kyla tillopp/ Cooling supply Connection dimensions / Anslutningsdimensioner: Water connections without valves Vattenanslutning utan ventiler Water connections with factory fitted valves Vattenanslutning med fabriksmonterade ventiler A Inlet, chilled water/ Tillopp kylvatten ø. mm (Cu) A Inlet, chilled water/ Tillopp kylvatten ø. mm (Cu) A Return, chilled water/ Retur kylvatten ø. mm (Cu) A Return, chilled water/ Retur kylvatten male threads, DN (/ ) / utvändig gänga, DN (/ ) B Inlet, heated water/ Tillopp värmevatten ø. mm (Cu) B Inlet, heated water/ Tillopp värmevatten ø. mm (Cu) B Return, heated water/ Retur värmevatten ø. mm (Cu) B Return, heated water/ Retur värmevatten male threads, DN (/ ) / utvändig gänga, DN (/ ) N.B! Use support sleeves inside the pipes together with compression ring couplings. OBS! Använd stödhylsor i rören tillsammans med klämringskopplingar. Swegon reserves the right to alter specifications 789

5 PARASOL Zenith a Wiring diagram with factory mounted accessory URC Controller/ Inkopplingsschema för fabriksmonterat tillbehör URC Rumsregulator For factory mounted accessory WISE IORE, see information for WISE, available for download from ww.swegon.com: WISE IORE Instructions for Use, WISE System Guide, WISE Function Guide, WISE Project Planning Guide - VS & Cooling, Electric & Control and Ventilation. / För fabriksmonterat tillbehör WISE IORE, se information för WISE, som finns för nedladdning från ww.swegon.se: WISE IORE Bruksanvisning, WISE Systemguide, WISE Funktionsguide, WISE Projekteringsguide: - VS & Kyla, El & styr samt Ventilation ANA white RES brown RES ANA ANA green yellow red blue grey WCD V AC/DC V AC/DC black CG-IV V brown (US=white) blue (US=black) -V DC V brown (US=white) blue (US=black) -V DC V -V DC ACTUATORb V NC URC POWER Aa 6 VA ACTUATORb V NC POWER Aa VA SENSOR MODULE XXXX = Swegon accessory Wiring diagram for accessories (without URC Controller)/ Inkopplingsschema för tillbehör (utan URC Rumsregulator) V -V DC 99 V AC / CCO WCD 99 V AC / CCO V green yellow blue WCD red brown blue ACTUATORb V NC brown -V DC black white -V DC -V DC G G V V SENSOR SENSOR CONDENS Internal connections / Interna kopplingar CONDENS External connections / Externa kopplingar blue ACTUATORb V NC POWER Aa 6 VA POWER Aa VA 789 Swegon reserves the right to alter specifications

6 PARASOL Zenith a Menu: To reach the menu, hold the left-hand and right-hand buttons down for five seconds. With the left-hand button ( ) you advance through the menus. With the right-hand button ( ) you confirm your selection. Meny sensormodul: Genom att hålla ned vänstra och högra knappen i fem sekunder når man menyn. Med vänster knapp ( )stegar man sig igenom menyerna. Med höger knapp ( ) bekräftar man sitt val. Press the left-hand button and select:. Alarm list. Commissioning air. Commissioning water 6. Return to menu Press the righthand button to confirm your selection Tryck vänster knapp och välj:. Alarmlista. Injustering luft. Injustering vatten 6. Återgå till meny Bekräfta val med högerknappen. Alarm list: See the complete alarm list to the right. In the commissioning menus: Navigate between the menus by pressing the left-hand button Confirm selections by pressing the right-hand button When a selection has been confirmed, the blue LED will flash for about 6 seconds. In order to return to normal operation, select "no adjustment". Commissioning, Water:.. Open the chilled water valve.. Open heated water valve.. No adjustment 6. Return to menu, and are not used. Alarmlista: Se komplett alarmlista till höger. I injusteringsmenyerna: Stega mellan menyer med vänster knapp Bekräfta val med höger knapp När ett val bekräftats blinkar blå diod i ca 6 s. För att återgå till normaldrift, välj "ingen injustering". Injustering vatten:.. Öppna kylventil.. Öppna värmeventil.. Ingen injustering 6. Återgå till meny, och används ej Function button Presence detector Diodes for temperature, commissioning or alarm indication Funktionsknapp Närvarogivare Dioder för temperatur, injustering eller larmindikering Temperature sensor Function button Temperaturgivare Funktionsknapp ON Diode-indicating function - Green = Ok - Flashing Green = Condensation alarm - Yellow = Alarm - Green/Yellow=Comfort alarm, (not acute) parallel RJ ports (Modbus) for connecting a controller, another sensor module or a computer, for example, by means of a Cable converter USB-RJ Dial for addressing the appropriate sensor module if several are used in the same loop. senormodules can be connected to the same master, and each and one of them need an unique address. Switch/Termination resistance. Switch should be on for the last sensormodule in the loop. ON Diod indikerande funktion - Grön = Ok - Blinkande Grön = kondenslarm - Gul = Larm - Grön/Gul = Komfortlarm (ej akut) parallella RJ portar (modbus) för anslutning av tex regulator, ytterligare sensormodul eller dator med hjälp av Cable converter USB-RJ Adressering av sensormodul. Till varje masterenhet kan st sensormoduler vara kopplade, var och en måste ha sin unika adress för att fungera. Switch för termineringsmotstånd. Switch sätts till on på sista sensormodulen i slingan. 6 Swegon reserves the right to alter specifications 789

7 PARASOL Zenith a Alarm list for the sensor module Alarmlista för sensormodulen Alarm no. Type of alarm 6 8 Alarm nr. Typ av alarm 6 8 Alarm Supply voltage low Alarm Supply voltage critically low Alarm Ext temp missing Alarm Ext temp error Alarm Condensation sensor error Alarm 6 SM temp sensor error Alarm 7 SM button error Alarm 8 CO sensor missing Alarm 9 VOC Error Alarm Low pressure Alarm 7 SM comm error Alarm 8 Slave comm error Alarm 9 Pressure sensor comm error Alarm VOC sensor comm error Alarm No master request (slave) Alarm Slave incompatible version Alarm Heating comfort alarm Alarm 6 Cooling comfort alarm Alarm 7 Temp. Set point overlap alarm Alarm 8 Air quality comfort alarm Alarm 9 Condensation Alarm V Out overload error Alarm V Out overload error Alarm V Out overload error Alarm Slave input common alarm Alarm Slave output common alarm The alarm is displayed by a number of diodes when you have selected Alarm list () in the menu. Each diode represents a number as shown in the table above and the numbers should be added up to form an alarm number. Ex. The centremost blue and the two last red diodes are lit (xoxxoo) The centremost blue one corresponds to 6, the penultimate red one to and the last red one to. The sum of these is 9, which is the alarm number. Return to normal operation by pressing the right-hand button. Larmet visas med ett antal dioder när man valt Alarmlista () i menyn. Varje diod representerar ett tal enligt tabell ovan och talen summeras till ett larmnummer. Ex. Mittersta blå och de två sista röda lyser (xoxxoo) Mittersta blå motsvarar 6, näst sista röda och sista röda. Summan blir 9 vilket är larmets nummer. Återgå till normaldrift genom att trycka höger knapp. You can easily update the software by connecting a computer either to a socket on the rear of the Sensor module as illustrated, or directly to the controller. How this is done is described in the SWICCT user's manual. För att uppdatera mjukvaran kan man enkelt ansluta en dator, antingen mot baksidan av Sensormodulen, alternativt direkt mot regulatorn. Hur detta görs beskrivs i manualen för SWICCT. 789 Swegon reserves the right to alter specifications 7

8 PARASOL Zenith a Air connection / Luftanslutning A Enhet / Unit A= PARASOL Zenith Ø PARASOL Zenith Ø 6 PARASOL Zenith 8 Ø 6 Change air connection side / Ändra luftanslutningssida Change between side and, or and / Ändra mellan sida och, eller och. 8 Swegon reserves the right to alter specifications 789

9 PARASOL Zenith a Commissioning / Injustering Measurement of airflows / Mätning av luftflöden q i ( ) p = [Pa] k q = k p [l/s] i [pi Pa] q [l/s] k = k-faktor/-factor ADC - Fan-shape X-shape Swegon reserves the right to alter specifications 9

10 PARASOL Zenith a Nozzle configuration / Dysinställning - varv / - laps T- x 8 8 nozzle strips dyslister 6 nozzle strips 6 dyslister Examples of the six different nozzle settings. / Exempel på de sex olika dysinställningarna. Examples if you chose to have different nozzle setting on the nozzle strip/ Exempel där man väljer att ha olika dysinställning på dyslisten Swegon reserves the right to alter specifications 789

11 PARASOL Zenith a k-factor / k-faktor Nozzle setting / Dysinställning Nozzle strip / Dyslist k-factor / k-faktor PARASOL Zenith per nozzle strip / per dyslist Length/Längd: (6 strips/lister ) Length/Längd: 8 ( strips/lister),8,8x6 =,89,8x =,6,8,8x6=,,8x=,68,,x6 =7,,x=9,,66,66x6=9,86,66x=,,7,7x6 =,68,7x=,6 q i ( ) p = [Pa] k q = k p i [l/s] [pi Pa] q [l/s] k = k-faktor/-factor Examples at different nozzle settings / Exempel vid olika dysinställningar. Example/Exempel: PARASOL Zenith 8. Different settings of the twenty nozzle stripes. The long sides have setting No. on all 6 nozzle stripes and short sides have setting No. on all four nozzle stripes. Olika inställning på de tjugo dyslisterna. Långsidorna har inställning på samtliga sexton dyslister och kortsidorna ha inställning på samtliga fyra dyslister Exempel: PARASOL Zenith. Different settings of the sixteen nozzle stripes. One long side and one short side have setting No. and one long side and one short side have setting No.. Olika inställning på de sexton dyslisterna. En långsida och en kortsida har inställning och en långsida och en kortsida har inställning. Nozzle setting/ Dysinställning PARASOL Zenith Length 8 k-factor/nozzle strip/ k-faktor/dyslist k-factor in total/ k-faktor totalt ( strips/lister),8,8 x =,6,66,66 x 6 = 9,86 In total/totalt:,99 Nozzle setting/ Dysinställning PARASOL Zenith Length k-factor/nozzle strip k-faktor/dyslist k-factor in total/ k-faktor totalt (6 strips/lister),8,8 x 8 =,,, x 8 =,6 In total/totalt:, Swegon reserves the right to alter specifications

12 PARASOL Zenith a To change nozzle configuration / Att ändra dysinställning x To change or remove the nozzle strip / Att byta eller ta bort dyslisten x x Swegon reserves the right to alter specifications 789

13 PARASOL Zenith a PARASOL Zenith with fold-out coil (option) for easy access and cleaning of the complete coil when stringent demands are made on hygiene / PARASOL Zenith med fällbart batteri (tillbehör) för enkel åtkomst och rengöring när det sälls höga krav på hygien. 789 Swegon reserves the right to alter specifications

14 PARASOL Zenith a The accessory fold-out coil, requires flexible hose connections on the water side. Tillbehöret, fällbart batteri kräver flexibla anslutningsslangar på vattensidan Swegon reserves the right to alter specifications 789

15 PARASOL Zenith a Maintenance / Skötsel Swegon reserves the right to alter specifications

16 PARASOL Zenith a Art.no Swegon reserves the right to alter specifications 789