APT14 Automatisk pump-ångfälla. för effektiv dränering av kondensat

Transkript

1 APT14 Automatisk pump-ångfälla för effektiv dränering av kondensat

2 En ny metod för dränering av värmeväxlare APT14 - Automatisk pump-ångfälla I över 50 år har Spirax Sarco konstruerat och tillverkat produkter för effektiv kondensathantering. Vi har nu utvecklat ett kompakt kondensatdräneringssystem i en och samma produkt, som är mycket enkel att installera. Speciellt designad för att dränera kondensat från ång-värmeväxlare och processer under alla driftsförhållanden, utgör APT14 en integrerad del av dräneringsprocessen. Nyckelordet är kompakt APT14 är unik, allt från sin kompakta design till patenten som används till ventilmekanismen. Ingen annan tryckdriven pump eller ångfälla i världen kan erbjuda alla de fördelar som listats nedan. Anslutningar - flänsad PN16, ANSI 150, JIS /KS10, gängad BSP / NPT, med ½" gängad BSP el NPT anslutning för drivmedia. Segjärn GGG 40.3 och A395 hus och lock 3.1.B certifikat. Konstruerad i överenstämmelse med DIN och ASME standarder och levereras godkänd enl. TÜV och SAQ Fördelar Enkel funktion och installation. Behöver endast 0.2 m tillrinningshöjd från botten av pump. Mycket lämplig till lågt monterad processutrustning. Dränerar kondensat under alla driftsförhållanden även vacuum Kräver ingen elektricitet - kan användas i Ex klassade områden. Hög kapacitet i en kompakt enhet. Levereras med EN B certifikat som standard. Levereras SAQ godkänd och/el. TÜV godkänd. Spirax Sarco s garanti för teknisk support, kunskap och service över hela världen. Innanmäte i rostfritt stål, med robusta lågprofilsflottörer i rostfritt stål. 2

3 Pumpmekanism med "klick"funktion, utbytbara ventilsäten och ventilkäglor. Klaffbackventil på inlopp. Alla utbytbara delar monterade i locket. Flottörfälla med tvåstegs ventilsäte samt kulbackventil med hög precision. Kompakt design som innehåller all nödvändig utrustning för dränering av kondensat under alla driftsförhållanden. Endast 0,2 m tillrinningshöjd. 3

4 1 APT14 automatisk pump-ångfälla arbetar enligt principen, positiv tryckdifferens. Kondensat rinner in i huset genom klaffbackventilen och flottören stiger. Flottören är kopplad till ångfällans mekanism via en "multi"ledad arm. Om systemets primärtryck PS är större än mottrycket PB (se nedan), dräneras kondensatet genom ångfällans tvåstegs ventilmekanism. Ångfällan är modulerande dvs justerar kapaciteten, ventilöppningen, efter mängd kondensatflöde till APT14. 1 Avluftning Arbetscykel fö 6 När trycket i APT14 utjämnas med processtrycket via avluftningsventilen, fylls kondensat på igen via klaffbackventilen på inloppet. Samtidigt säkerställer backventilen på utloppet att inget kondensat fylls på bakvägen.cykeln startar igen med självdränering via ångfällan alt. pumpning. Kondensatinlopp (PS) Kondensatutlopp (PB) 6 Avluftning Kondensatinlopp (PS) PS Kondensatutlopp (PB) PB APT14 PS Avluftning 5 När kondensatnivån sjunker stänger automatiskt drivångventilen och avluftningsventilen öppnar. Kondensatinlopp (PS) Kondensatutlopp (PB) 4 5

5 r APT14 Avluftning 2 Om applikationen är temperaturreglerad på ångsidan, kan systemtrycket PS bli lägre än mottrycket PB. När detta inträffar, skulle en standardångfälla stalla och kondensat backas upp i utrustningen som skall dräneras. 2 Kondensatinlopp (PS) Kondensatutlopp (PB) 3 Men med APT14, backas kondensatet upp i huset - flottören stiger, tills ventilen för drivångan öppnar, samtidigt som avluftningsventilen stänger. 3 Drivmedia inlopp Sekundärsida utlopp Sekundärsida inlopp Drivmedia inlopp 4 4 "Klick"mekanismen säkerställer en snabb omställning från vanlig dränering till pumpfunktion. När drivångventilen är öppen, ökar trycket i APT14 över det totala mottrycket och kondensatet drivs ut genom ångfällans ventilmekanism,till anläggningens returkondensatledning. 5

6 Effektiv dränering av kondensat är en förutsä Kondensatretur I de flesta kondensatsystem används ångfällor, som med hjälp av tryckdifferensen dränerar bort kondensatet tillbaka till pannrummet. Om kondensatsystemet är trycksatt eller om kondensatledningen lyfts, kan ångfällan stalla och kondensat backas upp i processen. (För ytterligare teknisk information hänvisar vi till Spirax Sarco s tekniska guide ( TR-GCM-23 'Condensate recovery from heat exchangers'). Kondensatdränering När en ångfälla har stallat, behövs en extern kraft för att trycka bort kondensatet från processen. Kontinuerlig dränering av kondensat ger stabila driftsförhållanden, ökad effektivitet och livslängd på utrustningen. Spirax Sarco s unika lösning för dränering och bortförsel av kondensat finns i en och samma kompakta produkt. APT 14 säkrar kontrollen på processen genom ökad effektivitet och livslängd på utrustningen. APT 14 är enkel att dimensionera och installera. Den är en viktig del av utrustningen för att få en process korrekt dränerad. Oberoende av driftsförhållanden - dvs. även vacuum, dränerar denna kompakta enhet processen, vilket ger jämn temperatur och mindre spänningar i utrustningen. Effektivitet APT14 är konstruerad så att systemet blir slutet, dvs. ingen ånga förloras till processrummet och inga energiförluster uppstår pga. avspänning i öppna kärl, t.om. drivångan som används vid pumpning återanvänds i processen. APT14 ger en fullständig lösn 6 Optimerad anläggningseffektivit Effektiv dränering av kondensat är ett krav f

7 ttning för en bra fungerande ånganläggning Problem Följande problem kan uppstå vid bristfällig dränering av värmeväxlare Dålig värmeöverföring! Ojämn temperatur! Korrosion! Oljud och vattenslag! Förstörda tuber! Höga underhållskostnader! Allt för ofta har dessa problem förblivit olösta då ingen kompakt funktionell lösning funnits att tillgå. ing i en och samma produkt Lösning Denna produkt är konstruerad för att automatiskt dränera och transportera kondensat, direkt när det bildas. Den ger en unik tillfällighet att lösa era dräneringsproblem. Resultat APT14 säkerställer att er utrustning fungerar så effektivt som möjligt - minskar energiförbrukningen och utnyttjar processen maximalt - vilket ger : Lägre kostnader. Ökad produktivitet. Mindre driftstörningar. Tystare funktion. et reducerar driftskostnaderna. ör att utnyttja utrustningens maxkapacitet. 7

8 Typiska applikationer Kondensatdränering från processkärl och slingor Konstruerad för slutna system speciellt där utrymmet är begränsat. Dränerar kondensat under alla tryckförhållanden vilket säkerställer stabila driftstemperaturer på värmeväxlarens ytor. Korrosion på slingor, oljud och vattenslag undviks - vilket ökar utrustningens livslängd. Kondensatdränering av tubvärmeväxlare. (Slutet system) - APT14 monteras enkelt på tubvärmeväxlarens utlopp. APT14 dränerar kondensat under alla driftsförhållanden Sekundärmediats temperatur är konstant. Kondensatdränering från vacuumsytem (Slutet sytem) - En enkel och effektiv lösning till ett stort problem. APT 14 kräver endast 0,2 m tillrinningshöjd från botten på pumpen till utlopp på processen. Ingen risk för kavitation på pumpen. 8

9 Kondensatdränering av ett eller flera luftbatterier (Slutet sytem) - APT14 kan dränera ett eller flera luftbatterier när endast en reglerventil används. Luftbatterier brukar korrodera och frysa sönder pga. kondensatuppbackning. APT14 ger en komplett lösning till traditonella problem med luftbatterier, och är idealisk för installationer med begränsat utrymme. Rekommenderad installation Dränerad drivånga Sekundärmedia utlopp Kondensatutlopp Drivånga IN Avluftning UT Kondensat in Spirax Sarco dimensionerad rörlängd används som uppsamlingskärl Min tillrinningshöjd 0.2 m från botten av pump Sekundärmedia inlopp Uppsamlingsröret installeras minst en rördiameter under utloppet från processen men så högt som möjligt ovanför inloppet till APT 14. 9

10 Hur dimensionerar man APT Kontakta Spirax Sarco s Spirax Sarco säkerställer att APT 14 matchar din process och tillhandahåller dimensioneringsdata, gällande för din applikation. Faxa oss teknisk data enligt nedan guide, alternativt ta kontakt med vår lokala säljare som hjälper er att ta fram nödvändig dimensioneringsdata. För att dimensionera APT14 till er applikation, max ångflöde kg/h, behöver vi följande information:- D C B E F H A G A Tillrinningshöjd mätt från botten på pump till centrumlinjen på processens/värmeväxlarens kondensatutlopp. m B Tillgängligt ångtryck bar ö för drivånga. C Mottryck i kondensatsytem. bar ö D Lyfthöjd av kondensat mätt från golvnivå. m E Värmeväxlarens ångtryck vid max last. bar ö F Värmeväxlarens max ångförbrukning. kg/h G Min sekundärtemperatur. C H Max reglerad sekundärtemperatur. C 10

11 om dimensionerar och skräddarsyr en lösning efter era förutsättningar. 11

12 Husmaterial Tryckklass Tekniska data Segjärn GGG 40.3 / ASTM A395 PN16 Dimension DN25 (1") Inlopp DN40 (1½") Utlopp DN25 (1") Inlopp/utlopp anslutningar Flänsad PN16, ANSI150, JIS / KS10 PN16, ANSI150, JIS / KS10 Anslutning drivmedia Pumpmekanism i rostfritt stål Ångfällans mekanism i rostfritt stål Backventil i rostfritt stål Max drivtryck Max mottryck Gängad BSP, NPT BSP, NPT Inlopp DN15 (½") Avluftning DN15 (½") Gängad BSP, NPT BSP, NPT Min tillrinningshöjd från botten av pump 0.2 m Flottörfälla med 2 stegs mekanism Inlopp - klaffbackventil, utlopp - kulbackventil 13.8 bar ö 5 bar ö Max driftstemperatur 198 C Pumpkapacitet per arbetscykel 1 meter tillrinningshöjd Vid: 5 bar ö drivånga 1 bar ö totalt mottryck Kapacitet 5 liter Max kapacitet ångfälla kg/h Max pumpkapacitet kg/h Byggmått (ca. i mm) H F D A G E B C DN40xDN25 A B C D E F G H Vikt Flänsad kg Gängad kg Specificeringsexempel Dräneringsutrustningen skall vara en Spirax Sarco ångdriven automatisk pump-ångfälla modell APT 14, max driftstryck 13.8 bar ö. Ingen elektricitet skall användas. Hus av segjärn, tryckkärlsgodkänd av SAQ, med klaffbackventil på inlopp och kulbackventil på utlopp. Innanmätet till ångfällan består av två rostfria flottörer ihopkopplade med ett tvåstegs ventilsäte. Innanmätet till pumpen är i rostfritt stål och består av en fjädermekanism med enkel "klick"funkton. Pumpen, ångfällan och backventilerna skall vara monterade i samma hus utan externa packningar eller tätningar. APT14 Spirax-Sarco AB Västberga Alle 60, Hägersten Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) Internet: Copyright 1999 Spirax Sarco is a registered trademark Spirax-Sarco Limited of 12 SB-P ST Issue 1