Manuell start av adaption genom tryck på knapp «Adaption» eller via PC tool
|
|
- Bernt Göransson
- för 6 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Spjällmotor - Modbus LM4A-MOD Spjällmotor för anslutning till Modbus och styrning av spjäll i ventilationsanläggningar Vridmoment 5 Nm 4 V AC/DC Kommunikation via Modbus RU (RS-485) Anslutning till extern givare och konvertering av mätvärde ekniska data Elektriska data Nominell spänning AC 4V, 50/60 Hz / DC 4V Spänningsområde AC V / DC V Effektförbrukning I drift I viloläge För dimensionering W vid nominellt vridmoment. W.5 VA Anslutning LM4A-MOD Kabel m, 6 x 0.75 mm Modbus - properties * Protocol Modbus RU (RS-485), not galvanically isolated Number of nodes Max. (without repeater) ransmission formats -8-N-, -8-N-, -8-E-, -8-O- Default: -8-N- Baud rates 9 600, 9 00, 8 400, , 5 00 Bd Default: Bd Scheduling 0 Ω, can be switched Parameterisation Push-button-operated fast addressing... 6 possible with the service tool ZH-GEN Mekaniska data Standardinställningar Valbar Inställning-DU Vridmoment Min. 5 Nm vid märkspänning 5%, 50%, 75% reducerad... Synkronisering ±5% Vridriktning Med omkopplare 0 / Läge vid Y = 0 V% Väljs med omkopplare 0 eller Elektroniskt omkopplingsbar... Handinställning ryckknapp för tillfällig eller permament frikoppling, självåtergående Vridvinkel Max. 95, justerbar % med justerbara mekaniska stopp Gångtid 50 s s... Automatisk anpassning av gångtid, styrsignal och mätspänning till aktuellt mekaniskt vridområde vångsstyrning via Modbus Manuell start av adaption genom tryck på knapp «Adaption» eller via PC tool MAX (maxläge) MIN (minläge) = 00% = 0% OBS: automatisk adaption av aktuellt vridområde sker efter anslutning av matningsspänning. Manuell adaption med hjälp av tryckknapp... MAX = (MIN 0 )... 00% MIN = 0%... (MAX 0 )... Ljudnivå max. 5 db (A) Vid gångtid om: 5 s = 45 db (A) 90 s = 5 db (A) Lägesindikering Mekanisk, löstagbar Säkerhet Skyddsklass III Säkerhetsklenspänning Kapslingsklass IP54 EMC CE enl 004/08/EC - Anbringat CE-märke LM4A-MOD S v Med reservation för tekniska ändringar / 8
2 ekniska data Säkerhetsinstruktioner (forts..) Funktionssätt, apparattyp yp (enl. EN 6070-) Impulsspänning 0.8 kv (enl. EN 6070-) Elektrisk försmutsning (enl. EN 6070-) Omgivningstemperatur C Lagringstemperatur C Omgivningsfuktighet 95% r.f., kondensfritt (enl. EN 6070-) Underhåll Underhållsfri Måttuppgifter / Vikt Måttuppgifter Se «Måttuppgifter» sida 8 Vikt Ca. 560 g! Spjällmotorn är avsedd att användas i komfortventilationsanläggningar Spjällmotorns kapsling får ej öppnas. Den innehåller inga delar som kan bytas eller repareras. Motorn är underhållsfri Den förinstallerade kabeln får inte demonteras Vid bestämning av spjällets erforderliga vridmoment, måste uppgifter från tillverkaren beaktas beträffande storlek, konstruktion, placering samt övriga speciella lufttekniska egenskaper Använd endast medlevererad vridsäkring Motorn innehåller elektronik som inte får kastas i hushållsavfall. Följ alltid lokala regler och föreskrifter Produktegenskaper Funktionsbeskrivning Anslutning av extern givare Anpassningsmöjligheter Enkel direktmontering Manuell inställning Inställbar vridvinkel Hög funktionssäkerhet Grundläge Spjällmotorn är försedd med inbyggt gränssnitt för anslutning till Modbus RU och intar läge samt skickar statusåterföring motsvarande digitalt kommando från Modbus-Masterenhet. Möjlighet att till spjällmotorn ansluta extern givare (passiv / aktiv eller via kontakt). Fabriksinställningarna motsvarar de vanligast förekommande funktionerna för varje installation. Om så önskas kan flera funktioner och parametrar väljas eller ställas om med hjälp av handverktyg ZH- GEN. Modbus kommunikationsparametrar (adress, baud-rate, ) ställs också in med ZH-GEN. Parametrar för Modbus kan återställas till fabriksinställning genom att trycka på tryckknapp samtidigt som matningsspänning ansluts. Snabb adressering: Modbus-adress till 6 kan även ställas in med hjälp av de i spjällmotorn inbyggda tryckknapparna. Med utgångspunkt från «Basic address» representerar den snabbvalda adressen automatiskt aktuell Modbus-adress. Exempel: med basic address 40 kan spjällmotorn snabbadresseras till Modbus-adresser från 4 till 56. med hjälp av den universella klämbygeln med dubbelt förband. Motorn förhindras att rotera med hjälp av den medlevererade vridsäkringen. av spjälläget med hjälp av frikopplingsknapp. Motorn frikopplas när knappen hålls eller låses i intryckt läge. med justerbara yttre mekaniska stopp Motorn är överbelastningssäker, behöver ej några ändlägesbrytare och stannar automatiskt vid mekaniska stopp När matningsspänning ansluts för första gången eller efter att frikopplingsknappen använts - går motorn till läge motsvarande grundläge Pos. omkopplare vridriktning Grundläge 0 Y = 0 ccw Vänster stopp Y = 0 cw Höger stopp Motorn återgår sedan till läget motsvarande kommando från Modbus-Master. / 8 LM4A-MOD S v Med reservation för tekniska ändringar
3 Modbus overview* * Anmärkning: För att i möjligaste mån undvika missförstånd presenteras all information gällande Modbus på engelska. Förväxlingar kan annars ske när det gäller kommandon eller andra begrepp som återfinns i fast lagrade minnen samt i olika programvaror. Register No. Adr Register In operation Service 0 Setpoint [%] Override control Command 4 Actuator type 5 4 Relative position [%] 6 5 Absolute position [ ] [mm] 7 6 Relative volumetric flow [%] (only for VAV/EPIV) 8 7 Absolute volumetric flow (pressure) [m /h] [l/min] [Pa] (only for VAV/EPIV) 9 8 Sensor value [mv] [Ω] [] 0 00 Series number st part 0 0 Series number nd part 0 0 Series number 4th part 04 0 Firmware version (Modbus module) Malfunction and service information Min [%] Max [%] Sensor type Bus fail position Registers in Bold can be written Registers <00 (In operation) which can be written are volatile and should therefore be updated periodically Registers >00 which can be written are non-volatile Commands Note regarding Read Discrete Inputs he command reads one or more bits and can alternatively be used for register 05 (Malfunction and service information). he start address to be used is 664. All data is arranged in a table and addressed by..n (register) or 0..n- (address). No distinction is made between data types (Discrete Inputs, Coils, Input Registers, Holding Registers). As a consequence, all data can be accessed with the two commands for Holding Register. he commands for Discrete Inputs and Input Registers can be used as an alternative. Standard commands: Read Holding Registers [] Write Single Register [6] Optional commands: Read Discrete Inputs [] Read Input Registers [4] Write Multiple Registers [6] LM4A-MOD S v Med reservation för tekniska ändringar / 8
4 Modbus register description Register : Setpoint Register : Override control Register : Command Register 4: Actuator type Register 5: Relative position Register 6: Absolute position Register 7: Relative volumetric flow Register 8: Absolute volumetric flow Setpoint for actuator setting or volumetric flow in hundredths of one percent, i.e corresponds to 0 00% Overriding the setpoint with defined values Override control 0 None Open Close Min 5 Max Initiation of actuator functions for service and test; the register is reset automatically. Command 0 None Adaption est run Synchronisation 4 Reset actuator malfunctions Actuator type; the allocation may deviate from the basic category with some actuators. Actuator type 0 Actuator not connected / not known Air/water actuators with/without safety function Volumetric flow controller VAV / EPIV Fire damper actuator Relative position in hundredths of one percent, i.e correspond to 0 00% Absolute position (6555 if not supported by the actuator) he unit depends on the device: [ ] for actuators with rotary movement [mm] for actuators with linear movement Relative volumetric flow in hundredths of one percent of Vnom, i.e correspond to 0 00% his value is available only for VAV controllers and EPIV devices (actuator type: ). For all other types, 6555 will be entered. Absolute volumetric flow his value is available only for VAV controllers and EPIV devices (actuator type: ). For all other types, 6555 will be entered. he unit depends on the device: [m /h] for VAV controllers (or [Pa] for pressure applications) [l/min] for EPIV devices Register 9: Sensor value Current sensor value; dependent on the setting in Register 08 he unit depends on the sensor type: [mv] [Ω] [-] Register 0, 0: Series number Register 04: Firmware Version Each MP node has an unambiguous series number which is either impressed on or glued to the node. he series number consists of 4 segments, although only parts, and 4 are displayed on Modbus. Example: Register 9 Register 0 Register st part nd part 4th part Firmware version of Modbus module (VX.XX) e.g. 0 V.0 4 / 8 LM4A-MOD S v Med reservation för tekniska ändringar
5 Modbus register description Register 05: Malfunction and service information (continued) he status information is split into messages about the actuator (malfunctions) and other service information. Bit Description 0 Excessive utilisation Mechanical travel increased Mechanical overload 4 Safety-relevant faults (fire protection only) 5 Damper test error (fire protection only) 6 Duct temperature too high (fire protection only) 7 Smoke detector tripped (fire protection only) 8 Internal activity (test run, adaption, ) 9 Gear disengagement active 0 Bus watchdog triggered 4 5 Malfunctions (low byte) Service (high byte) he malfunction bits can be reset with Register (command 4) or with the Belimo PC-ool. Malfunctions 0 and 4 cannot be reset. Register 06: Min / Vmin setting Register 07: Max / Vmax setting Register 08: Sensor type Note After changing the sensor type, the actuator must always be restarted in order for correct sensor values to be read out. Register 09: Bus fail position Minimum limit (position or volumetric flow) in hundredths of one percent, i.e correspond to 0 00% Caution: Changing the setting may result in malfunctions. Minimum limit (position or volumetric flow) in hundredths of one percent, i.e correspond to 0 00% Caution: Changing the setting may result in malfunctions. Sensor type connected to the actuator; in the absence of sensor specification, the switching at the Y input will have the effect of a local compulsion. Sensor type 0 None Active sensor (mv) Passive sensor k (Ω) Passive sensor 0 k (Ω) 4 Switching contact (0 / ) Modbus communication is not monitored as standard. In the event of a breakdown in communication, the actuator retains the current setpoint. he bus monitoring controls the Modbus communication. If neither the setpoint (Register ) nor the override control (Register ) is renewed within 0 seconds, the actuator controls to the bus fail position (closed / open). riggered bus monitoring is indicated in Register 05. Bus fail position 0 Last setpoint (no bus monitoring) Fast close if time is exceeded Fast open if time is exceeded LM4A-MOD S v Med reservation för tekniska ändringar 5 / 8
6 Elektrisk anslutning Avser motorer med förinstallerad kabel OBS Anslutning över säkerhetstransformator! Anslutning utan extern givare Modbus (RS-485) Note Modbus signal assignment: C = D = A C = D = B Power supply and communication are not galvanically isolated. Interconnect ground signal of the devices. MF D D Anslutning av passiv givare t.ex. Pt000, Ni000, NC Modbus (RS-485) MF D D Givare Mätområde Motstånd Upplösning Ni C Ω Ω P C Ω Ω NC C (beroende av typ) kω Ω Anslutning av kontakt, t.ex. flödesvakt Modbus (RS-485) p Krav för kontaktavläsning: Ansluten kontakt måste förmå att helt bryta en ström om 6 ma vid 4 V MF D D Anslutning av aktiv givare, t.ex C Modbus (RS-485) Inställbart signalområde Y: 0... V (i steg om 0 mv) MF D D 6 / 8 LM4A-MOD S v Med reservation för tekniska ändringar
7 LM4A-MOD Inställningsverktyg ZH-GEN AC 4 V DC 4 V ZH-GEN OK ZK-GEN MF D D PC tool Belimo PC-ool AC 4 V DC 4 V ZK-GEN OBS När PC tool används hittas motorn under «PP». MF D D Inställningar och indikeringar 4 5 Omkopplare för vridriktning Ändra position: Vridriktningen ändras till den motsatta Kombinerad tryckknapp och grön lysdiod Släckt: Konstant sken: Blinkande sken: ryck på knappen: Kombinerad tryckknapp och gul lysdiod Släckt: Konstant sken: Matningsspänning saknas, fel I drift, normalt läge Modbus: adresseringsläge: blinkningar motsvarande vald adress (... 6) eller vid uppstart: återställning till fabriksläge (kommunikation) I normalt läge: start av inläsning av vridvinkel för adaption I Modbus adresserinsgläge: bekräfta och lagra adress (... 6) I drift, normalt läge Adaption eller synkronisering pågår eller Modbus adresseringsläge är aktivt (även grön LED blinkar) Oregelbunden blink: Indikerar aktivitet över Modbus kommunikation ryck på knappen I normalt läge: (> s): in- och urkoppling av adresseringsläge I adresseringsläge: välj adress genom upprepade tryckningar Vid uppstart (>5 s): återställning till fabriksläge (kommunikation) 4 Frikopplingsknapp Knappen intryckt: Knappen återställd Motorns växellåda är frikopplad, handinställning är möjlig Synkronisering startas som följs av normalt driftläge, handinställning ej möjlig 5 Service-uttag För anslutning av ZH.., Belimo PC-ool eller annat digitalt verktyg från Belimo LM4A-MOD S v Med reservation för tekniska ändringar 7 / 8
8 Måttuppgifter [mm] Måttritningar Spjällaxel Längd / 8 LM4A-MOD S v Med reservation för tekniska ändringar
Fjäderåtergångsmotor - Modbus
Fjäderåtergångsmotor - Modbus SF24A-MOD Fjäderåtergångsmotor för anslutning till Modbus och styrning av spjäll i ventilationsanläggningar Vridmoment 20 Nm 24 V AC/DC Kommunikation via Modbus RU (RS-485)
Läs merVridande ventilställdon - Modbus
Vridande ventilställdon - Modbus LR4A-MOD Vridande ventilställdon för anslutning till Modbus passande - och -ports reglerkulventiler DN5...DN5 Vridmoment 5 Nm 4 V AC/DC Kommunikation via Modbus RU (RS-485)
Läs merElektriska data Nominell spänning AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Effektförbrukning I drift I viloläge För dimensionering
Spjällmotor NMA-SR Spjällmotor för styrning av spjäll i ventilationsanläggningar För rektangulära spjäll upp till och med ca. m Vridmoment Nm V AC/DC... V DC kontinuerlig styrsignal... V DC mätspänning
Läs merElektriska data Nominell spänning AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Effektförbrukning I drift I viloläge För dimensionering
Spjällmotor SM4A-SR Spjällmotor för styrning av spjäll i ventilationsanläggningar För rektangulära spjäll upp till och med ca. 4 m Vridmoment Nm 4V AC/DC... V DC kontinuerlig styrsignal... V DC mätspänning
Läs merMekaniska data Leveransinställning Omställbart område Egen notering Vridmoment Min. 20 Nm vid märkspänning 25%, 50%, 75% reduktion...
Spjällmotor SM24A-PC Spjällmotor för styrning av spjäll i ventilationsanläggningar Lämplig för spjäll upp till 4 m2 Vridmoment 20 Nm Matningsspänning AC/DC 24 V Styrsignal: kontinuerlig 0... 20 V fassnitt
Läs merÖversikt: LH och SH linjära ställdon. Olika kraft, samma slaglängd
Översikt: LH och SH linjära ställdon. Olika kraft, samma slaglängd För virveldon För spångaller För takdon Produkter / tekniska data LH - serien (150 N) Slaglängd 100 mm Slaglängd 200 mm Slaglängd 300
Läs merEffektförbrukning I drift I viloläge
Vridande ventilmotor LR230A Vridande ställdon för 2- och 3-ports vridventiler DN15...DN25 Vridmoment 5 Nm 230V AC våläges eller 3-punkts styrning ekniska data Elektriska data Nominell spänning AC 100...
Läs merTekniska data. NVKC24A-SZ-TPC S Med reservation för tekniska ändringar 1
Ventilställdon NVKC24A-SZ-TPC Ventilställdon med nödfunktion passande 2- och 3-ports Belimoventiler med upp till 2 mm lyfthöjd Kraft N 24 V AC/DC V... V DC styrsignal 2 mm lyfthöjd 35 s / 2 mm gångtid
Läs merSpjällmotor - Multifunktionell
Spjällmotor - Multifunktionell NMA- Spjällmotor med omställbara egenskaper för styrning av spjäll i ventilationsanläggningar För rektangulära spjäll ca. m Vridmoment 0 Nm V AC / DC 0... 0 V DC styrsignal,
Läs merEffektförbrukning i drift Effektförbrukning i viloläge Effektförbrukning - dimensionering 6 VA. Tvångsstyrning MAX (position för läge 100 %
niversellt ventilställdon SVC2A--RE niversellt ventilställdon passande 2- och 3-ports sätesventiler med lyfthöjd upp till 20 mm Kraft 100 N 2 V AC/DC 0...10 V DC styrsignal 20 mm lyfthöjd 3 s / 20 mm gångtid
Läs merSäkerhetsmotor - reglerande
Säkerhets - reglerande BLF24-SR Kontinuerlig säkerhets för reglerande brand/brandgasspjäll i ventilationsinstallationer Vridmoment 4 Nm Matningsspänning AC/DC 24 V Styrsignal DC 0...10 V Mätspänning DC
Läs merNM24 Spjällmotor 8 Nm - + Spjällstorlek upp till ca. 1,5 m 2 Tvålägesmotor (AC/DC 24 V) En- eller tvåledarstyrning NM24 NM24
NM2 Spjällmotor 8 Nm vålägesmotor (AC/DC 2 V) En- eller tvåledarstyrning Enkel funktionskontroll p000803 Enledarstyrning - + DC 2 V våledarstyrning - + DC 2 V NM2 tterligare motorer kan parallellkopplas.
Läs merStälldon för ventiler och spjäll i klimatanläggningar 2. AFR-1. Produktinformation Spjällmotorer med fjäderåtergång. i
BC Ställdon för ventiler och spjäll i klimatanläggningar 2. AFR- Produktinformation Spjällmotorer med fjäderåtergång AFR i47 AFR24, AFR24-S Fjäderåtergångsmotor Nm BC Spjällstorlek upp till ca. 3 m 2 Tvålägesmotor
Läs merMotorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL
Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivning Motorerna AME 110 NL och AME 120 NL används tillsammans med den automatiska flödesbegränsaren AB-QM DN10-32. Motorn kan användas till
Läs merFORTA M315. Installation. 218 mm.
1 Installation 2 1 2 1 218 mm. 1 2 4 5 6 7 8 9 2 G, G0= Max 100 m 1.5 mm² (AWG 15) X1, MX, Y, VH, VC = Max 200 m 0.5 mm² (AWG 20) Y X1 MX VH VC G1 G0 G 0 V 24 V~ IN 0-10 0-5, 2-6 60 s OP O 1 2 4 5 6 7
Läs merUtbytessats VAV-Compact Retrofit
Utbytessats VAV-Compact Retrofit NMV-D-RE-SET / NMV-D-RE6-SET Komplett sats för utbyte av styrutrustning passande cirkulära VAV-don av olika fabrikat. NMV-D-RE-SET: för lufthastigheter upp till m/s NMV-D-RE6-SET:
Läs merInstruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C
Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C 1. Allmänt Handterminal används för att ställa in motorparametrar till SILVER C. 2. Montering Handterminal kan hängas i det medföljande väggbeslaget,
Läs merNVF24-MFT..(-E).. linjära motorer för sätesventiler
C NVF24-MFT..(-E).. linjära motorer för sätesventiler H Linjära motorer för 2- och 3- ports sätesventiler DN 15...80 Y Kontinuerlig motor (C/DC 24 V) med nödfunktion Styrsignal DC 0...10 V nvändningsområde
Läs merKALIBRERINGS MENY. För att komma tillbaka till Mätfunktionerna håll inne M -knappen 3s. eller vänta 1 min. 1 =MOD. 9.6 KBaud
1 (6) FUNKTION HDH-C kalibrerings/konfigureringsverktyg behövs för drifttagning av HDH-M transmittrarna. Med HDH-C kan följande utföras: - Modbus inställningar - Regulator parametrar - Mät kalibrering
Läs merBeijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12
Demonstration driver English Svenska Beijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12 Beijer Electronics AB reserves the right to change information in this manual without prior notice. All examples in this
Läs merFöretagsnamn: Grundfos Skapad av: Magnus Johansson Tel: +46(0) Datum:
Position Antal Beskrivning 1 HYDRO MULTI-E CRIE5-1 Art.nr.: 9913311 OBS! Bilden på produkten kan avvika från aktuell produkt GRUNDFOS Hydro Multi-E booster sets are designed for the transfer and pressure
Läs merInstallation- och montageanvisning Modbus RTU Datakommunikationsmodul med RS-485 Modbus-RTU gränssnitt MF-HTT Inkoppling Några generella regler:
Installation- och montageanvisning [Dok. id: mi-320se_151028] Modbus RTU Datakommunikationsmodul med RS-485 gränssnitt Modbus-RTU MF-HTT Inkoppling Modulkort för Modbus RTU använder RS-485 som gränssnitt
Läs merIndraDrive Open-loop. Styrning av asynkronmotor över Profibus. Version 1
IndraDrive Open-loop Styrning av asynkronmotor över Profibus Version 1 1. Inställningar för master kommunikation Öppna inställningarna för master kommunikationen genom att expandera mappen Master communication
Läs merStälldon för ventiler och spjäll i klimatanläggningar 4. VC-3. VAV Compact. Produktinformation Luftflödesreglering. i
BC Ställdon för ventiler och spjäll i klimatanläggningar 4 VC3 Produktinformation Luftflödesreglering VAV Compact i0060811 VAVCompact NMVD2 BC Kopplingsschema w/z U PP ekniska data Nominell spänning Styrsignal
Läs merIso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning
Sida 1 av 5 2017 03 02 Användarmanual Iso DIN Iso DIN Användarmanual 1 kanals jordfelsövervakning Megacon AB Ranhammarsvägen 20 168 67 Bromma Tel: 08 402 42 50 sales@megacon.se www.megacon.se eee VARNING!
Läs merAnvändarmanual Modbus Bridge (master-till-master)
Användarmanual Modbus Bridge (master-till-master) Senast ändrad 2016-02-07 Innehållsförteckning Innehållsförteckning...iii 1 Produktbeskrivning...1 1.1 Sammanfattning...1 1.2 Funktionskoder...2 1.3 Modbuskonfiguration...3
Läs merÖvervakningssystem EKO-KE16
ssystem Beskrivning Styr- och övervakningssystem är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av upp till 16 (två spjäll/grupp) brand-/ brandgasspjäll, brandgasspjäll eller tryckavlastningsspjäll
Läs merInstallation- och montageanvisning Modbus RTU Datakommunikationsmodul med RS-485 Modbus-RTU gränssnitt HTC/T2 Inkoppling Några generella regler:
Installation- och montageanvisning [Dok. id: mi-319se_180925] Modbus RTU Datakommunikationsmodul med RS-485 gränssnitt Modbus-RTU HTC/T2 Inkoppling Modulkort för Modbus RTU använder RS-485 som gränssnitt
Läs merElektriska vridställdon
Elektriska vridställdon AMB 162, AMB 182 Beskrivning Huvuddata: Nominell spänning: 2- och 3-punkts: 230 V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz, modulerande: V AC/DC; Utgångsmoment 5, 10 och Nm. Rotationsvinkel
Läs merInstallation- och montageanvisning Modbus RTU Datakommunikationsmodul med RS-485 Modbus-RTU gränssnitt MF-PFC Inkoppling Några generella regler:
Installation- och montageanvisning [Dok. id: mi-324se_180404] Modbus RTU Datakommunikationsmodul med RS-485 gränssnitt Modbus-RTU MF-PFC Inkoppling Modulkort för Modbus RTU använder RS-485 som gränssnitt
Läs merInstallation- och montageanvisning Modbus RTU Datakommunikationsmodul med RS-485 Modbus-RTU gränssnitt MF-PFT Inkoppling Några generella regler:
Installation- och montageanvisning [Dok. id: mi-326se_171004] Modbus RTU Datakommunikationsmodul med RS-485 gränssnitt Modbus-RTU MF-PFT Inkoppling Modulkort för Modbus RTU använder RS-485 som gränssnitt
Läs merSpjällmotorer. med marknadens kortaste. installationstid 2004:1
Spjällmotorer med marknadens kortaste installationstid 00: Tid är pengar... speciellt när det handlar om installation. Med SmartAct, å våra smarta spjällmotorer, har du nytta av ett flertal tidsbesparande
Läs merKonstant-/variabelflödesdon
R DAEU Dimensioner B Ød l Beskrining Konstantflödesdon med elektrisk motor för äxling mellan tå flöden DAEU är ett konstantflödesdon, som underlättar injustering a entilationssystem och som ger rätt flöde
Läs merElektriska vridställdon AMB 162, AMB 182
Datablad Elektriska vridställdon AMB 162, AMB 182 Beskrivning Huvuddata: Nominell spänning: 2- och 3-punkts: 230 V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz, modulerande: V AC/DC; Utgångsmoment 5, 10 och Nm. Rotationsvinkel
Läs mer2.45GHz CF Card Reader User Manual. Version /09/15
2.45GHz CF Card Reader User Manual Version 2.0 2008/09/15 Install SYRD245-CF Card Reader to PDA: 1. Explorer SYRD245-CF folder of SYRIS Xtive CD-ROM 2. Check your PDA OS (Mobile5 or PPC2003) NETCF V2 currently
Läs merDigitalt indikeringsinstrument
AMA 8 UFF Styr- och övervakningssystem 5 Signalomvandlare, logikenheter, börvärdesomställare m m 312 5312p01 Digitalt indikeringsinstrument för inställbar ingångssignal BAU200 Avsedd för frontmontering
Läs merG Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar
G5996.8 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan
Läs merBrand-/Brandgasspjällstyrning för två spjäll m. rökdetektor 8SC2:004, 8SC2-1:004 (endast ett spjäll)
Produktbeskrivning: Brand-/Brandgasspjällstyrning Funktion: SIOX-modul: Processbild: Brand-/Brandgasspjällstyrning för två spjäll m. rökdetektor 8SC2:004, 8SC2-1:004 (endast ett spjäll) 8SC2_004.DFF Inkopplingsbeskrivning
Läs merInstruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40
Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 1. Allmänt Värmeväxlarstyrning RHX2M är att styrsystem för stegmotorer. Det är avsett för exakt och tyst
Läs merDIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP
DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling
Läs merG Gäller även för FCMA-2. 1 Inkopplingsanvisning. 1.1 Allmänt. 1.4 Spjällställdon. 1.2 Ingångar. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat
G5996.3 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan
Läs merTrådlöst övervakningssystem EKO-TME/TSE
Trådlöst övervakningssystem EKO-TME/TSE Trådlöst styr- och övervakningssystem Det trådlösa Styr- och övervakningssystemet EKO-TME/TSE används för automatisk övervakning och funktionskontroll av olika brandspjäll
Läs merOptivent ERPA Modbus q
W 4*W Ø46 mm b a b M0M Specifications are subject to alteration. Rätt till ändringar förbehålles. Pidätämme oikeuden muutoksiin. FläktGroup DC_986GB/FI/SE 0900_R0 Copyright 09 FläktGroup Flange joint /
Läs merBruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S
1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång
Läs merProduct configurations Produire configuration Produkt konfigurationen Producto configuraciones Produkt konfigurationerna
Product configurations Produire configuration Produkt konfigurationen Producto configuraciones Produkt konfigurationerna 1 2 3 Ref. 3800 2360, Ver 2005-09 2 1. Keypad K900; includes TOM-Net terminators.
Läs merGOLD SD 14-40. Med styrenhet/with control unit. Fläkt/ Fan. Utan filter/ Without filter. Fläkt/Fan. Fläkt/ Fan. Med filter/ With filter.
GOLD SD 4-40 Med styrenhet/with control unit Skiss visar styrenhet för aggregat med inspektionssida vänster, styrenhet för aggregat med inspektionssida höger ser något annorlunda ut, men principen är lika./
Läs merCCO kit. Compact Change Over - 6-vägs växelventil med motor SNABBFAKTA
kit Compact Change Over - 6-vägs växelventil med motor SNABBFAKTA Möjliggör värme & kyla i produkter med endast en värmeväxlarkrets Exakt flödesreglering För 4-rörssystem kyla/värme Ventil PN10, DN10 Kvs
Läs merMotor för modulerande reglering AME 435
Datablad Motor för modulerande reglering AME 435 Beskrivning Funktion för inställning av ventilflöde. Flödet kan justeras variabelt från linjärt till logaritmiskt eller tvärtom. Den avancerade konstruktionen
Läs merDatasäkerhet och integritet
Chapter 4 module A Networking Concepts OSI-modellen TCP/IP This module is a refresher on networking concepts, which are important in information security A Simple Home Network 2 Unshielded Twisted Pair
Läs merBoiler with heatpump / Värmepumpsberedare
Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare QUICK START GUIDE / SNABBSTART GUIDE More information and instruction videos on our homepage www.indol.se Mer information och instruktionsvideos på vår hemsida
Läs merBÄNKVÅG / BENCH SCALE ANVÄNDARMANUAL / USER MANUAL SW-III www.liden-weighing.com Svenska OBS! Under vågen sitter en justerbar skruv (se bild). Standardinställning är den för vägning. Om ni vill rengöra
Läs merInstallationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT
Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT 1. Allmänt Apparatlådan för rökfunktion med spjällmotionering består av en kontrollenhet för rök,en logikenhet
Läs mer1000TR TEMP. Svensk manual
1000TR TEMP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3
Läs merMANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE. MicroStart. IBC control
MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroStart IBC control INNEHÅLLSFÖRTECKNING Funktionsbeskrivning 1 Tekniska data 2 Funktioner 2-3 - Tryckknapp - DIP-omkopplare - Driftindikeringar - Larmindikeringar
Läs mer2.1 Installation of driver using Internet Installation of driver from disk... 3
&RQWHQW,QQHKnOO 0DQXDOÃ(QJOLVKÃ'HPRGULYHU )RUHZRUG Ã,QWURGXFWLRQ Ã,QVWDOOÃDQGÃXSGDWHÃGULYHU 2.1 Installation of driver using Internet... 3 2.2 Installation of driver from disk... 3 Ã&RQQHFWLQJÃWKHÃWHUPLQDOÃWRÃWKHÃ3/&ÃV\VWHP
Läs merCCO kit Compact Change Over
kit Compact Change Over 6-vägs växelventil med motor CCO Möjliggör värme & kyla i produkter med endast en värmeväxlarkrets Exakt flödesreglering För 4-rörssystem kyla/värme Ventil PN10, DN10, Kvs 0,9 m
Läs merBÄNKVÅG / BENCH SCALE Modell : SW-III / Model : SW-III ANVÄNDARMANUAL / USER MANUAL SW-III WWW.LIDEN-WEIGHING.SE 2014-03-26 OBS! Under vågen sitter en justerbar skruv (se bild). Standardinställning är
Läs merMV 505809 MV 506066 Miljödeklaration MD 51.366
51.366/1 AVM 124/125S: Ventilställdon med lägesregulator. För regulatorer med kontinuerlig utsignal (0 10V och / eller 4 20 ma) eller 2-punkt, 3-punkts reglering För reglering a 2-ägs- eller 3-ägs entiler
Läs merGOLD SD 50-80. Fläkt 2/ Fan 2. Fläkt 1/ Fan 1. Fläkt/ Fan. Utan filter/ Without filter. Fläkt 1/ Fan 1. Fläkt 2/ Fan 2. Med filter/ With filter Filter
SE/G.ELSD5080.0803 GOLD SD 50-80 Med styrenhet/with control unit Skiss visar styrenhet för aggregat med inspektionssida vänster, styrenhet för aggregat med inspektionssida höger ser något annorlunda ut,
Läs merProduktbeskrivning: Brandgasspjällstyrning
Produktbeskrivning: Brandgasspjällstyrning Funktion: Brandgasspjällstyrning m. rökdetektor SIOX-modul: 8SC1:004 Processbild: 8SC1_004.DFF Inkopplingsbeskrivning Inkoppling spjällmotor med S1-S6 som lägesindikering.
Läs merOriginal instructions VMT TRVS SDM24 ST23024 ... 17 ... 24 ... 31 ... 38 ... 45
Original instructions VMT TRVS SDM24 ST23024 SE... 3 GB... 10 NO... 17 DE... 24 ES... 31 FR... 38 NL... 45 VMT Diagram TRVS The valve size for water applications can be defined using the diagrams below.
Läs merGOLD PX 04/05, 07, 08 eff.var./cap.var. 1, 11 eff.var./cap.var. 1
SE/G.ELPX408D.30225 GOLD PX 04/05, 07, 08 eff.var./cap.var., eff.var./cap.var. GOLD PX 04-08 tilluft/ Temperature sensor, in supply air Vänster/ Left Fuktgivare/ Humidity sensor DIL-omkopplare/ DIP switches
Läs merAlistair LED trapphusarmatur Installationsmanual Alistair (UC03 sensor)
Alistair LED trapphusarmatur nstallationsmanual Alistair (UC03 sensor) Varning: Om tillhörande kablar är skadade skall de omgående åtgärdas av behörig elektriker för att undvika fara. Parametrar MODEL
Läs merÖvervakningssystem EKO-KE8
ssystem Beskrivning Styr- och övervakningssystem är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av upp till åtta brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll eller tryckavlastningsspjäll
Läs merSwema 05. Bruksanvisning vers 1.01 MB20130530
Swema 05 Bruksanvisning vers 1.01 MB20130530 SWEMA AB Pepparv. 27 SE-123 56 FARSTA Tel: +46 8 94 00 90 Fax: +46 8 93 44 93 E-mail: swema@swema.se Hemsida: www.swema.se Innehållsförteckning: 1. Introduktion...
Läs mer444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar.
AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 444.1 Frysvakt QAF62.1 Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar
Läs merDAC500 Door Access Control unit
DAC500 Door Access Control unit Inledning och adressering av Hi-O 3 Adressering av Hi-O enheter 3 Installation 4 Master reset/initiering 5 Initieringsmatris DAC500 6 Bygelfält 7 Streckscheman 8 Anslutning
Läs merApplikationsexempel QFZC
Applikationsexempel QFZC Endast kyla Rumsregulator QFZC-02-1, termoställdon QFZC-03-1, ventil QFZC-04-1 och transformator QFZC-11-6. Kyla och värme i sekvens Rumstermostat QFZC-02-1. Termoställdon QFZC-03-1
Läs merINSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION - REEIVER INSTALLATION INSTRUTIONS RT0 RF WIRELESS ROOM THERMOSTAT AND REEIVER MOUNTING OF WALL MOUTING PLATE - Unscrew the screws under the - Pack contains... Installation - Receiver... Mounting
Läs merÖvervakningssystem EKO-MKE/SKE
Övervakningssystem EKO-MKE/SKE Beskrivning generellt Styr- och övervakningssystem EKO-MKE/SKE är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll
Läs mer, fukt- och temperaturdetektor Modbus RTU, trafikljus
Rum - Utmärkande egenskaper Avkänningselement med hög prestanda, temperaturkompenserad och stabil Modbus RS85 för digitala avläsningar Utgångar för-0ma, 0-0Vdc och 0-5Vdc Valfria färger, t.ex. röd Enkel
Läs merF-ARI. Nya självtestande jordfelsbrytare med automatiska testfunktioner
F-ARI Nya självtestande jordfelsbrytare med automatiska testfunktioner Innehåll 002 003 Introduktion 004 00 F-ARI Test funktioner 006 F-ARI Test produktdata 00 Frågor och svar 00 Dimensioner Produkten
Läs merADM 322: Vridande ställdon
ADM 322: Vridande ställdon Hur energieffektiviteten förbättras Bästa driftsbekvämlighet, precision och hög energieffektivitet med minimal ljudnivå. Funktioner För reglering av vridande ventiler etc. För
Läs merÖvervakningssystem EKO-KE1
Övervakningssystem Beskrivning Styr- och övervakningssystem är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll eller tryckavlastninsspjäll
Läs merÖvervakningssystem EKO-KE2
Övervakningssystem Beskrivning Styr- och övervakningssystem är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av upp till två brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll eller tryckavlastningsspjäll
Läs merAnvisning för Guide for
Anvisning för Guide for PRISMA SENSOR 1 96243235zPC Montering i tak/installation in the ceiling Byte av kupa/change of diffuser 2 Installation Installation från gavel / Installation from the end Installationskabel
Läs merFig. 2: Inkoppling av lindningarna / Winding wiring diagram
Inkopplingsanvisning / Installation notes Fabrikat Stögra 2-fas stegmotor SM 56 2-phase steppingmotor SM 56 Fig. 1: SM 56..L.. Stegmotor med enkelledare Stepping motor with leads Fig. 2: Inkoppling av
Läs merSkillGuide. Bruksanvisning. Svenska
SkillGuide Bruksanvisning Svenska SkillGuide SkillGuide är en apparat utformad för att ge summativ återkoppling i realtid om hjärt- och lungräddning. www.laerdal.com Medföljande delar SkillGuide och bruksanvisning.
Läs merInstruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-2-75 SILVER C
Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-2-75 SILVER C 1. Allmänt Handterminal används för att ställa in motorparametrar till SILVER C. 2. Montering Handterminal kan hängas i det medföljande väggbeslaget,
Läs merANVÄNDAR. RPSbox1 Manual SE rev2. YTTRE FASÖVERVAKNINGSENHET RPS-BOX 1 FÖR PL5000 och DL8000 DIGITAL
ANVÄNDAR Manual RPSbox1 Manual SE rev2 YTTRE FASÖVERVAKNINGSENHET RPS-BOX 1 FÖR PL5000 och DL8000 DIGITAL INNEHÅLLSFÖRTÄCKNING Fasövervakningsenhet, PS-Box1 Innehållsförteckning...2 Introduktion...3 Beskrivning...4
Läs merDiscovery FSQ, IAA Utgåva/Edition 11. SE Habo. Klass 2 IAA FSQ-I 26W. 4 mm c c mm N L
Discovery FQ, IAA E - 566 80 Habo 3 4 4 mm c c mm 5 IAA Klass FQ-I 6W För armatur klass II,eller armatur för IAA/FQ-I 6W skall medföljande skyddsslang användas. For luminaire of Class II,or luminaire for
Läs merLF24, LF24-S Fjäderåtergångsmotorer 4 Nm - + Spjällstorlek upp till ca. 0,8 m 2 Tvålägesmotor (AC/DC 24 V) Styrning via 1-polig kontakt
F24, F24-S Fjäderåtergångsmotorer 4 Nm Spjällstorlek upp till c.,8 m 2 vålägesmotor (AC/DC 24 V) Styrning vi -polig kontkt Användningsområde Fjäderåtergångsmotor F... nvänds för tt styr mindre spjäll vid
Läs merViktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm
Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm Guldplätering kan aldrig helt stoppa genomträngningen av vätgas, men den får processen att gå långsammare. En tjock guldplätering
Läs merTemplog / TempControl PC
Templog / TempControl PC Templog är en vidareutveckling av RadioStore där i huvudsak alla funktioner har bibehållits, men där den nya elektronikkonstruktionen medger utrymme för framtida vidareutveckling.
Läs merDragkraft [N] Dragkraft [N]
51.362/1 AVM 105/115S: Ventilställdon med Sauter Uniersal Technology (SUT) För regulatorer med analog utgång (0...10 V) eller kontaktutgång (2- eller 3-punkts styrning). För tå- och treägs-ägs entiler
Läs merCOMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul
COMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul Allmänt 12 digitala ingångar, 8 digitala utgångar, 8 analoga ingångar, 8 analoga utgångar Optimal beträffande storlek och funktion Jackbara anslutningsplintar RS-485
Läs merS Installationsanvisning MCMP
S Installationsanvisning MCMP MCMP är gjord för att passa i apparatdosa och ger ut en valbar styrsignal på 0/1-10Vdc. Själva MCMP kan styras via, eller återfjädrande tryckknapp, dock inte samtidigt. MCMP
Läs merSOC7-128 SOC7-M2 SOC7-R1
B5996.7 sv Betjäningsinstruktion Övervakningssystem för övervakning och motionering av brandspjäll SOC7-128 SOC7-M2 SOC7-R1 1 Allmänt Denna instruktion innehåller de avsnitt som användaren av övervakningssystemet
Läs merApplication Note SW
TWINSAFE DIAGNOSTIK TwinSAFE är Beckhoffs safety-lösning. En översikt över hur TwinSAFE är implementerat, såväl fysiskt som logiskt, finns på hemsidan: http://www.beckhoff.se/english/highlights/fsoe/default.htm?id=35572043381
Läs merINKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK
INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK SE EN S. 2-4 P. 5-7 SL 510/511 SL 520/521 SL 530-50/531-50 2013 11 07 SE TEKNISK SPECIFIKATION Driftspänning. Ström. Reed relä. Drifttemperatur.
Läs merTXA1.IBE. Bussutbyggnadsmodul TX-I/O
AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 8 184 TX-I/O Bussutbyggnadsmodul TXA1.IBE Modulbussens längd kan utökas upp till 2 x 200 meter Kompakt konstruktion enligt DIN 43 880, kräver
Läs merAnvändarmanual. FXIO-Gateway. FXIO-Gateway Användarmanual. INUX AB Katrinedalsg. 3, Borås
Användarmanual FXIO-Gateway INUX AB Katrinedalsg. 3, 504 51 Borås http://www.inux.se Copyright 2010 Uppdaterad 2010-04-09 Copyright 2010 INUX AB 1 Innehållsförteckning 1. Produktbeskrivning...3 2. Handhavande...3
Läs merHumidity sensor. Fuktgivare/ * F F1:1 F1:1 F2:1 F2:2 * E * E * E * E F1:2 F1:1. Temperature sensor 3. Temperaturgivare 3/ Fläkt/ Fan.
T3 ST T F:2 T4 ST 2 F2:2 F2: 230 V Fläkt 2:2/ Fan 2:2 *M Fläkt 2:/ Fan 2: Fläkt :2/ Fan :2 GOLD CX 50-80- Temperaturgivare, tilluft/ Temperature sensor, supply air FP-H * I *L Fläkt :/ Fan : Filter/ Filter
Läs merInstruktionsbok. ExciControl CAN-brygga
Instruktionsbok ExciControl CAN-brygga 0001- ExciControl CAN-brygga 1 Inledning Sida 1 2 Säkerhetsföreskrifter 2 2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 2 3 Installation 3 3.1 Installationsanvisning 3 3.2
Läs merph-transmitter TH-404
ph-transmitter TH-404 Sid 1 ph-transmitter TH-404 Tack för att du valt en mjk produkt Mjk Automation AB Box 105 661 23 SÄFFLE Tel. 0533-177 50 Fax 0533-138 11 E-post kontoret@mjk.se www.mjk.se Sid 2 Sid
Läs merLäs informationen nedan och spara din dyrbara tid!
nergimätare Conto D4 Pd 63 direkt 485 Manualen gäller för: C4DMID21 / Conto D4 Pd MID 485 M_Conto D4 Pd MID 485_1603 Copyright älje Mätinstrument B. ll rights reserved - No part of this document may be
Läs merSafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25
Installations och användarmanual för SafetyMOB trådlöst nödstopp - dödmansgrepp Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se
Läs merDigitala ingångsmoduler
8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre
Läs merPCD1. E1000-A10. E-Line S-Serie RIO 12 Digitala ingångar. Funktioner. Allmänna tekniska data. Mått och installation
atablad PC1. E1000-A10 E-Line S-Serie RIO 12 igitala ingångar E-Lines S-Serie RIO:n styrs via RS-485 seriell kommunikation, protokoll S-Bus och Modbus för decentraliserad automation med industriell kvalitet.
Läs merGOLD SD 80-2. Med styrenhet/with control unit. Fläkt 1A/B/ Fan 1A/B. Fläkt 2A/B/ Fan 2A/B. Fläkt/ Fan. Utan filter/ Without filter
SE/G.ELS80E.3095 GOL S 80- Med styrenhet/with control unit Skiss visar styrenhet för vänster, styrenhet för höger ser något annorlunda ut, men principen är lika./ The sketch shows control unit for HU with
Läs mer