Spjällmotorer. med marknadens kortaste. installationstid 2004:1

Transkript

1 Spjällmotorer med marknadens kortaste installationstid 00:

2 Tid är pengar... speciellt när det handlar om installation. Med SmartAct, å våra smarta spjällmotorer, har du nytta av ett flertal tidsbesparande installationsfördelar, t ex det självcentrerande spjällaxelfästet, den löstagbara kopplingsdosan, valfritt monteringsläge, omkopplare för sriktning och mycket mer....även efter installationen. Därför har våra spjällmotorer samma gångtid oavsett belastning. Finesser som tillsammans ger fördelar vid installationen av våra spjällmotorer: lite smartare, lättare och snabbare. Bilden visar N000-SER med SW extra ändlägesbrytare if Design Award 00

3 + Självcentrerande ä fäste för spjällaxeln Medger snabb montering Justeras automatiskt till olika axlar fyrkantig eller rund Större pålitlighet pga mindre mekanisk stress Allt du behöver Designad för nyproduktion, ROT och OEM-marknaden, klarar Honeywells spjällmotorer av de olika kraven inom ventilation med tillufts-, frånlufts-, återluftsspjäll och A. Det finns modeller med 0-0, - och -läges (on/off) reglering, med eller utan fjäderåtergång Löstagbar kopplingsdosa Lätt inkoppling Sparar en separat kopplingsdosa Extra brytare ä (tillbehör) Brytpunkt, väljare och lägesindikering Installeras lätt på plats - tillgänglig från vänster/höger med löstagbar kopplingsdosa Monteras i alla lägen För enkel och mest lämplig installation Funktionsomkopplare Ändrar sriktningen äljer styrfunktion Service/avstängd - läge för snabb och enkel service Frikopplingsknapp Enkel manuell inställning Förenklar installationen Mekaniska ändlägen Enhandsinställning av önskad vridningsvinkel Positionsindikering - med extra ändlägesbrytaren isar tydligt aktuell vridningsvinkel Utan fjäderretur Med fjäderretur 5Nm 0 Nm 0 Nm Nm 0 Nm 0 Nm m m m 6m m m Samma gångtid oavsett belastning Även tiden efter installlationen har betydelse. Därför har Honeywells SmartAct spjällmotorer samma gångtid oavsett belastning. Det innebär att man i många fall kan klara sig utan fördyrande systemlösningar med återföringssignaler för att erhålla en ventilationsanläggning i balans. SmartAct finns tillgänglig med eller utan extra ändlägesbrytare och med olika styrsignaler. = Sparar tid och pengar För mer information: Se hela produktserien och dess dokumentation.

4 Översiktstabell Modell Fjäder- rid- Matnings- Styrsignal Gångtid Hand- Extra Återföringsretur moment spänning (fjäder) manöver brytare signal Befintlig spjällmotorserie ( ej samma specifikationer som nya SmartAct-serien ) ML66E0 Nej 5Nm ac -pt 50s Ja Nej Nej ML66E09 Nej 5Nm ac -pt 50s Ja Nej ML666E00 Nej 5Nm 0 ac -pt 50s Ja Nej Nej ML666E08 Nej 5Nm 0 ac -pt 50s Ja Nej ML76E00 Nej 5Nm ac 0-0dc 50s Ja Nej 0-0dc ML76E08 Nej 5Nm ac 0-0dc 50s Ja 0-0dc ML67E0 Nej 0Nm ac -pt 50s Ja Nej Nej ML67E0 Nej 0Nm ac -pt 50s Ja Nej ML667E0 Nej 0Nm 0 ac -pt 50s Ja Nej Nej ML667E0 Nej 0Nm 0 ac -pt 50s Ja Nej ML77E0 Nej 0Nm ac 0-0dc 50s Ja Nej 0-0dc ML77E0 Nej 0Nm ac 0-0dc 50s Ja 0-0dc Nya SmartAct utan fjäderretur, N-serien (non-spring) N0 Nej 0Nm ac -pt/ Pos 0s Ja Nej Nej N0-POS Nej 0Nm ac Pos 0s Ja Nej Nej N0-P0K Nej 0Nm ac -pt/ Pos 0s Ja Nej 0K Ohm N0-SW Nej 0Nm ac -pt/ Pos 0s Ja Nej N00 Nej 0Nm 0 ac -pt/ Pos 0s Ja Nej Nej N00-POS Nej 0Nm 0 ac Pos 0s Ja Nej Nej N00-P0K Nej 0Nm 0 ac -pt/ Pos 0s Ja Nej 0K Ohm N00-SW Nej 0Nm 0 ac -pt/ Pos 0s Ja Nej N000 Nej 0Nm ac/dc 0() - 0dc 95s Ja Nej 0-0dc N000-SW Nej 0Nm ac/dc 0() - 0dc 95s Ja 0-0dc N000-SER Nej 0Nm ac/dc Justerbar 95s Ja Nej 0-0dc N000-SER-SW Nej 0Nm ac/dc Justerbar 95s Ja 0-0dc N Nej Nm ac -pt/pos 0s Ja Nej Nej N0 Nej Nm 0 ac -pt/pos 0s Ja Nej Nej N00 Nej Nm ac/dc 0() - 0dc 95s Ja Nej 0-0dc Nya SmartAct med fjäderretur, S-serien (spring) S0-POS Ja 0Nm ac Pos 90s (0s) Fjäder Nej Nej S0-POS-SW Ja 0Nm ac Pos 90s (0s) Fjäder Ja Nej S00-POS Ja 0Nm 0 ac Pos 90s (0s) Fjäder Nej Nej S00-POS-SW Ja 0Nm 0 ac Pos 90s (0s) Fjäder Ja Nej S000 Ja 0Nm ac 0()-0dc/-pt 90s (0s) Fjäder Nej 0-0dc S000-SW Ja 0Nm ac 0()-0dc/-pt 90s (0s) Fjäder Ja 0-0dc S0-POS Ja 0Nm ac Pos 90s (0s) Fjäder Nej Nej S0-POS-SW Ja 0Nm ac Pos 90s (0s) Fjäder Ja Nej S00-POS Ja 0Nm 0 ac Pos 90s (0s) Fjäder Nej Nej S00-POS-SW Ja 0Nm 0 ac Pos 90s (0s) Fjäder Ja Nej S000 Ja 0Nm ac 0()-0dc/-pt 90s (0s) Fjäder Nej 0-0dc S000-SW Ja 0Nm ac 0()-0dc/-pt 90s (0s) Fjäder Ja 0-0dc H Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: l Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 Honeywells spjällmotorer 00_/AT 00 Honeywell s

5 N0 SPJÄLLMOTOR 0 Nm, - ELLER -LÄGESREGLERING, 0 SEKUNDER ALLMÄNT N0 är direktkopplade spjällmotorer med två- eller trelägesreglering för: spjällstorlek upp till ca.0 m ventilationsspjäll ventilationsaggregat FÖRDELAR Nytt självcentrerande spjällaxelfäste 0s gångtid oavsett belastning inom 0-0Nm Löstagbar kopplingsdosa förenklar elinstallationen Frikopplingsknapp för manuell inställning Mekaniska ändlägesbrytare Extra ändlägesbrytare kan installeras på plats Med förmonterad alt direktansluten kabel ridriktningen omkopplingsbar via omkopplare Kan monteras i alla lägen (kabelingång uppåt ej IP5) Mekanisk lägesindikering SPECIFIKATION PRODUCT DATA Matningsspänning ac ±5%, 50/60 Hz Nominell spänning* ac, 50/60 Hz Effektförbrukning 6 A / 6 W 0 Nm Gångtid 0 sek (50 Hz) ridvinkel 95 ± Temperaturområden Omgivande drifttemperatur C Omgivande lagringstemp C Relativ fuktighet %, ej kondenserande Kabel Längd m Material Fri från silikon Säkerhet Skyddsstandard IP5 Skyddsklass II enligt EN Överspänningskategori III Livslängd Hela utslag Repetitioner.5 miljoner Montering Runda spjällaxlar mm Fyrkantiga spjällaxlar mm; 5 steg Axellängd min. mm Dimensioner (b x h x d) 9 x x 79mm ikt (utan kablar) 50 g Ljudnivå 0 db(a) max. vid m Extra brytare (vissa modeller) Kontakter 5 A (resistiv) / A (induktiv) Brytvinklar 5 / 85 *Alla värden gäller vid märkspänning. MODELLER Produktnummer Reglerfunktion Extra brytare Matningsspänning Återföringspotentiometer Effektförbrukning N0 - alt -läges ac N0-POS -läges ac N0-P0K - alt -läges ac -- 0 kω N0-SW - alt -läges ac -- 6 A / 6 W 0 Nm U.S. Registered Trademark SWN0 050/AT Copyright 00 Honeywell Inc.

6 SmartAct N0 Inkopplingsschema N0 / N0-POS (N0-POS endast -läges regler) vit vit ac~ brun M ~ ac~ brun M ~ KOPPLINGSPLINT blå -LÄGES REGLER Anslut över skyddstransformator blå Anslut över skyddstransformator -LÄGES REGLER N0-SW KOPPLINGSPLINT ac~ vit brun M ~ ac~ vit brun M ~ S svart S svart S svart S grå S S S S EXTRA BRYTARE blå -LÄGES REGLER Anslut över skyddstransformator blå Anslut över skyddstransformator -LÄGES REGLER S5 grå S5 S6 grå S6 EXTRA BRYTARE N0-P0K vit vit vit P KOPPLINGSPLINT ÅTERFÖRINGSPOTENTIOM. ac~ brun blå -LÄGES REGLER Anslut via en skyddstransformator M ~ ac~ brun blå Anslut via en skyddstransformator -LÄGES REGLER M ~ totally CCW totally CW = max. Ω = 0 Ω vit totally CCW vit = 0 Ω P totally CW = max. Ω P 500 Ω or kω or 5 kω or 0 kω ÅTERFÖRINGSPOTENTIOM. OBSERERA: Interna extra brytarna S och S måste anslutas till samma spänningskälla. Anslutningskabel plint kabelfärg kabelkod funktion -läges reglering -läges reglering matning- och signalledning blå ac ac (måste förses med brun ac (medurs) ac gnistskydd) vit ac (moturs) ac styrsignal moturs S svart S _ gemensam (vänster) S svart S= normalt stängd extra brytare 5 S svart S normalt öppen (vissa modeller) medurs S grå S _ gemensam (höger) S5 grå S5= normalt stängd 85 S6 grå S6 normalt öppen P vit P fullt medurs återföringspotentiometer P vit P signal P vit P fullt moturs Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 SWN0-050/AT Tillverkas enligt

7 N00 SPJÄLLMOTOR 0 Nm, 0 - ELLER -LÄGESREGLERING, 0 SEKUNDER ALLMÄNT N00 är direktkopplade spjällmotorer med två- eller trelägesreglering för: spjällstorlek upp till ca.0 m ventilationsspjäll ventilationsaggregat FÖRDELAR Nytt självcentrerande spjällaxelfäste 0s gångtid oavsett belastning inom 0-0Nm Löstagbar kopplingsdosa förenklar elinstallationen Frikopplingsknapp för manuell inställning Mekaniska ändlägesbrytare Extra ändlägesbrytare kan installeras på plats Med förmonterad alt direktansluten kabel ridriktningen omkopplingsbar via omkopplare Kan monteras i alla lägen (kabelingång uppåt ej IP5) Mekanisk lägesindikering SPECIFIKATION PRODUCT DATA Matningsspänning 0 ac ±5%, 50/60 Hz Nominell spänning* 0 ac, 50/60 Hz Effektförbrukning 8 A / 8 W 0 Nm Gångtid 0 sek (50 Hz) ridvinkel 95 ± Temperaturområden Omgivande drifttemperatur C Omgivande lagringstemp C Relativ fuktighet %, ej kondenserande Kabel Längd m Material Fri från silikon Säkerhet Skyddsstandard IP5 Skyddsklass II enligt EN Överspänningskategori III Livslängd Hela utslag Repetitioner.5 miljoner Montering Runda spjällaxlar mm Fyrkantiga spjällaxlar mm; 5 steg Axellängd min. mm Dimensioner (b x h x d) 9 x x 79mm ikt (utan kablar) 50 g Ljudnivå 0 db(a) max. vid m Extra brytare (vissa modeller) Kontakter 5 A (resistiv) / A (induktiv) Brytvinklar 5 / 85 *Alla värden gäller vid märkspänning. MODELLER Produktnummer Reglerfunktion Extra brytare Matningsspänning Återföringspotentiometer Effektförbrukning N00 - alt -läges ac N00-POS -läges ac N00-P0K - alt -läges ac -- 0 kω N00-SW - alt -läges ac -- 8 A / 8 W 0 Nm U.S. Registered Trademark SWN00 050/AT Copyright 00 Honeywell Inc.

8 SmartAct N00 Inkopplingsschema N00 / N00-POS (N00-POS endast -läges regler) vit vit 0 ac~ brun M ~ 0 ac~ brun M ~ KOPPLINGSPLINT 0 blå Anslut via en all-polig strömbrytare > mm -LÄGES REGLER 0 blå Anslut via en all-polig strömbrytare> mm -LÄGES REGLER N00-SW KOPPLINGSPLINT 0 ac~ vit brun M ~ 0 ac~ vit brun M ~ S svart S svart S svart S grå S S S S EXTRA BRYTARE 0 blå Anslut via all-polig strömbrytare > mm -LÄGES REGLER 0 blå Anslut via all-polig strömbrytare > mm -LÄGES REGLER S5 grå S5 S6 grå S6 EXTRA BRYTARE N0-P0K vit vit vit P KOPPLINGSPLINT ÅTERFÖRINGSPOTENTIOM. 0 ac~ 0 brun blå Anslut via en all-polig strömbrytare > mm -LÄGES REGLER M ~ 0 ac~ 0 brun blå Anslut via en all-polig strömbrytare > mm -LÄGES REGLER M ~ totally CCW totally CW = max. Ω = 0 Ω vit totally CCW vit = 0 Ω P totally CW = max. Ω P 500 Ω or kω or 5 kω or 0 kω ÅTERFÖRINGSPOTENTIOM. OBSERERA: Interna extra brytarna S och S måste anslutas till samma spänningskälla. Anslutningskabel plint kabelfärg kabelkod funktion -läges reglering -läges reglering matning- och signalledning blå ac ac (måste förses med brun ac (medurs) ac gnistskydd) vit ac (moturs) ac styrsignal moturs S svart S _ gemensam (vänster) S svart S= normalt stängd extra brytare 5 S svart S normalt öppen (vissa modeller) medurs S grå S _ gemensam (höger) S5 grå S5= normalt stängd 85 S6 grå S6 normalt öppen P vit P fullt medurs återföringspotentiometer P vit P signal P vit P fullt moturs Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 SWN00-050/AT Tillverkas enligt

9 N SPJÄLLMOTOR Nm, - ELLER -LÄGESREGLERING, 0 SEKUNDER ALLMÄNT N är direktkopplade spjällmotorer med två- eller trelägesreglering för: spjällstorlek upp till ca 6.8 m ventilationsspjäll ventilationsaggregat FÖRDELAR Nytt självcentrerande spjällaxelfäste 0s gångtid oavsett belastning inom 0-Nm Löstagbar kopplingsdosa förenklar elinstallationen Frikopplingsknapp för manuell inställning Mekaniska ändlägesbrytare Extra ändlägesbrytare kan installeras på plats Med förmonterad alt direktansluten kabel ridriktningen omkopplingsbar via omkopplare Kan monteras i alla lägen (kabelingång uppåt ej IP5) Mekanisk lägesindikering SPECIFIKATION PRODUCT DATA Matningsspänning ac ±5%, 50/60 Hz Nominell spänning* ac, 50/60 Hz Effektförbrukning 9 A / 9 W Nm Gångtid 0 sek (50 Hz) ridvinkel 95 ± Temperaturområden Omgivande drifttemperatur C Omgivande lagringstemp C Relativ fuktighet %, ej kondenserande Kabel Längd m Material Fri från silikon Säkerhet Skyddsstandard IP5 Skyddsklass II enligt EN Överspänningskategori III Livslängd Hela utslag Repetitioner.5 miljoner Montering Runda spjällaxlar mm Fyrkantiga spjällaxlar mm; 5 steg Axellängd min. mm Dimensioner (b x h x d) 9 x x 79mm ikt (utan kablar) 50 g Ljudnivå 0 db(a) max. vid m Extra brytare (vissa modeller) Kontakter 5 A (resistiv) / A (induktiv) Brytvinklar 5 / 85 *Alla värden gäller vid märkspänning. MODELLER Produktnummer Reglerfunktion Extra brytare Matningsspänning Återföringspotentiometer Effektförbrukning N - alt -läges ac A / 9 W Nm U.S. Registered Trademark SWN 050/AT Copyright 00 Honeywell Inc.

10 SmartAct N Inkopplingsschema vit vit ac~ brun M ~ ac~ brun M ~ KOPPLINGSPLINT blå -LÄGES REGLER Anslut över skyddstransformator blå Anslut över skyddstransformator -LÄGES REGLER Dimensioner axel fäste 00 mm (-5/6 ) axel fäste (omvänt) 95 m m 8 ) 7/ 8 - ( mm (-/6 ) ) 5/ 8- ( m m 9 mm (-5/8 ) min. 60 mm (-/8 ) 9 ) ( m m 0 0 mm (5-/6 ) 0 mm [+/- 0.5 mm] (9-/6 [+/-/6 ]) 0 mm (5/ ) fästelement 7 mm (9/ ) mm (5/6 ) mm (/ ) 5 mm (+0.05, -0.0 mm) 5/8 (+0.00, ) Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 SWN-050/AT Tillverkas enligt

11 N0 SPJÄLLMOTOR Nm, 0 - ELLER -LÄGESREGLERING, 0 SEKUNDER ALLMÄNT N0 är direktkopplade spjällmotorer med två- eller trelägesreglering för: spjällstorlek upp till ca 6.8 m ventilationsspjäll ventilationsaggregat FÖRDELAR Nytt självcentrerande spjällaxelfäste 0s gångtid oavsett belastning inom 0-Nm Löstagbar kopplingsdosa förenklar elinstallationen Frikopplingsknapp för manuell inställning Mekaniska ändlägesbrytare Extra ändlägesbrytare kan installeras på plats Med förmonterad alt direktansluten kabel ridriktningen omkopplingsbar via omkopplare Kan monteras i alla lägen (kabelingång uppåt ej IP5) Mekanisk lägesindikering SPECIFIKATION PRODUCT DATA Matningsspänning 0 ac ±5%, 50/60 Hz Nominell spänning* 0 ac, 50/60 Hz Effektförbrukning A / 0 W Nm Gångtid 0 sek (50 Hz) ridvinkel 95 ± Temperaturområden Omgivande drifttemperatur C Omgivande lagringstemp C Relativ fuktighet %, ej kondenserande Kabel Längd m Material Fri från silikon Säkerhet Skyddsstandard IP5 Skyddsklass II enligt EN Överspänningskategori III Livslängd Hela utslag Repetitioner.5 miljoner Montering Runda spjällaxlar mm Fyrkantiga spjällaxlar mm; 5 steg Axellängd min. mm Dimensioner (b x h x d) 9 x x 79mm ikt (utan kablar) 50 g Ljudnivå 0 db(a) max. vid m Extra brytare (vissa modeller) Kontakter 5 A (resistiv) / A (induktiv) Brytvinklar 5 / 85 *Alla värden gäller vid märkspänning. MODELLER Produktnummer Reglerfunktion Extra brytare Matningsspänning Återföringspotentiometer Effektförbrukning N0 - alt -läges 0 ac A / 0 W Nm U.S. Registered Trademark SWN0 050/AT Copyright 00 Honeywell Inc.

12 SmartAct N0 Inkopplingsschema vit vit 0 ac~ brun M ~ 0 ac~ brun M ~ KOPPLINGSPLINT 0 blå Anslut via en all-polig strömbrytare > mm -LÄGES REGLER 0 blå Anslut via en all-polig strömbrytare> mm -LÄGES REGLER Dimensioner axel fäste 00 mm (-5/6 ) axel fäste (omvänt) 95 m m 8 ) 7/ 8 - ( mm (-/6 ) ) 5/ 8- ( m m 9 mm (-5/8 ) min. 60 mm (-/8 ) 9 ) ( m m 0 0 mm (5-/6 ) 0 mm [+/- 0.5 mm] (9-/6 [+/-/6 ]) 0 mm (5/ ) fästelement 7 mm (9/ ) mm (5/6 ) mm (/ ) 5 mm (+0.05, -0.0 mm) 5/8 (+0.00, ) Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 SWN0-050/AT Tillverkas enligt

13 N000 SPJÄLLMOTOR 0 Nm, 0 0 / 0 0 ma STYRSIGNAL, 0 SEKUNDER ALLMÄNT N000 är direktkopplade spjällmotorer med 0() 0 eller 0() 0 ma styrsignal för: spjällstorlek upp till ca.0 m ventilationsspjäll ventilationsaggregat FÖRDELAR Nytt självcentrerande spjällaxelfäste 0s gångtid oavsett belastning inom 0-0Nm Löstagbar kopplingsdosa förenklar elinstallationen Frikopplingsknapp för manuell inställning Mekaniska ändlägesbrytare Extra ändlägesbrytare kan installeras på plats Med förmonterad alt direktansluten kabel ridriktningen omkopplingsbar via omkopplare Kan monteras i alla lägen (kabelingång uppåt ej IP5) Mekanisk lägesindikering MODELLER SPECIFIKATION PRODUCT DATA Matningsspänning ac ±5%, 50/60 Hz dc 0 +0% Nominell spänning* ac, 50/60 Hz, dc Effektförbrukning 6 A / 6 W 0 Nm Gångtid 0 sek (50 Hz) ridvinkel 95 ± Styrsignal 0() 0 dc 0() 0 ma Ingångsimpedans 00 kω [0 0 ] 500 Ω [0 0 ma] Återföringssignal, gräns ± ma vid 0 0 Temperaturområden Omgivande drifttemperatur C Omgivande lagringstemp C Relativ fuktighet %, ej kondenserande Kabel Längd m Material Fri från silikon Säkerhet Skyddsstandard IP5 Skyddsklass II enligt EN Överspänningskategori II Livslängd Hela utslag Repetitioner.5 miljoner Montering Runda spjällaxlar mm Fyrkantiga spjällaxlar mm; 5 steg Axellängd min. mm Dimensioner (b x h x d) 9 x x 79mm ikt (utan kablar) 50 g Ljudnivå 0 db(a) max. vid m Mjukvara Klass A enligt EN6070- Extra brytare (vissa modeller) Kontakter 5 A (resistiv) / A (induktiv) Brytvinklar 5 / 85 *Alla värden gäller vid märkspänning. Produktnummer Styrsignal Extra brytare Matningsspänning Återföringssignal Effektförbrukning N dc / 0..0 ma ac 0..0dc -- N000-SW 0..0dc / 0..0 ma ac 0..0dc 6 A / 6 W 0 Nm U.S. Registered Trademark SWN /AT Copyright 00 Honeywell Inc.

14 SmartAct N000 Inkopplingsschema N000 KOPPLINGSPLINT ac dc ~ brun 0()...0 dc 0()...0 ma 0()...0 dc blå röd Y gul U ~ Y U Anslut via skyddstransformator 0..0 STYRSIGNAL N000-SW KOPPLINGSPLINT EXTRA BRYTARE ac dc ~ brun 0()...0 dc 0()...0 ma 0()...0 dc blå röd Y gul U ~ 0..0 STYRSIGNAL Y U Anslut via skyddstransformator S svart S S svart S S svart S S grå S S5 grå S5 S6 grå S6 EXTRA BRYTARE OBSERERA: Interna extra brytarna S och S måste anslutas till samma spänningskälla. Anslutningskabel plint kabelfärg kabelkod funktion ~ brun ac / dc+ Matnings- och signalledning blå ac / dc- extra brytare (vissa modeller) moturs (vänster) Y röd Y 0()...0 dc / 0()...0 ma styr signal U gul U 0()...0 återföringssignal S svart S _ gemensam S svart S= normalt stängd 5 S svart S normalt öppen medurs S grå S _ gemensam (höger) S5 grå S5= normalt stängd 85 S6 grå S6 normalt öppen Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 SWN /AT Tillverkas enligt

15 N00 SPJÄLLMOTOR Nm, 0 0 / 0 0 ma STYRSIGNAL, 0 SEKUNDER ALLMÄNT N000 är direktkopplade spjällmotorer med 0() 0 eller 0() 0 ma styrsignal för: spjällstorlek upp till ca 6.8 m ventilationsspjäll ventilationsaggregat FÖRDELAR Nytt självcentrerande spjällaxelfäste 0s gångtid oavsett belastning inom 0-Nm Löstagbar kopplingsdosa förenklar elinstallationen Frikopplingsknapp för manuell inställning Mekaniska ändlägesbrytare Extra ändlägesbrytare kan installeras på plats Med förmonterad alt direktansluten kabel ridriktningen omkopplingsbar via omkopplare Kan monteras i alla lägen (kabelingång uppåt ej IP5) Mekanisk lägesindikering MODELLER SPECIFIKATION PRODUCT DATA Matningsspänning ac ±5%, 50/60 Hz dc 0 +0% Nominell spänning* ac, 50/60 Hz, dc Effektförbrukning 8 A / 6 W Nm Gångtid 0 sek (50 Hz) ridvinkel 95 ± Styrsignal 0() 0 dc 0() 0 ma Ingångsimpedans 00 kω [0 0 ] 500 Ω [0 0 ma] Återföringssignal, gräns ± ma vid 0 0 Temperaturområden Omgivande drifttemperatur C Omgivande lagringstemp C Relativ fuktighet %, ej kondenserande Kabel Längd m Material Fri från silikon Säkerhet Skyddsstandard IP5 Skyddsklass II enligt EN Överspänningskategori II Livslängd Hela utslag Repetitioner.5 miljoner Montering Runda spjällaxlar mm Fyrkantiga spjällaxlar mm; 5 steg Axellängd min. mm Dimensioner (b x h x d) 9 x x 79mm ikt (utan kablar) 50 g Ljudnivå 0 db(a) max. vid m Mjukvara Klass A enligt EN6070- Extra brytare (vissa modeller) Kontakter 5 A (resistiv) / A (induktiv) Brytvinklar 5 / 85 *Alla värden gäller vid märkspänning. Produktnummer Styrsignal Extra brytare Matningsspänning Återföringssignal Effektförbrukning N dc / 0..0 ma ac 0..0dc -- 6 A / 6 W 0 Nm U.S. Registered Trademark SWN00 050/AT Copyright 00 Honeywell Inc.

16 SmartAct N00 Inkopplingsschema N00 KOPPLINGSPLINT ac dc ~ brun 0()...0 dc 0()...0 ma 0()...0 dc blå röd Y gul U ~ Y U Anslut via skyddstransformator 0..0 STYRSIGNAL Dimensioner axel fäste 00 mm (-5/6 ) axel fäste (omvänt) 95 m m 8 ) 7/ 8 - ( mm (-/6 ) ) 5/ 8- ( m m 9 mm (-5/8 ) min. 60 mm (-/8 ) 9 ) ( m m 0 0 mm (5-/6 ) 0 mm [+/- 0.5 mm] (9-/6 [+/-/6 ]) 0 mm (5/ ) fästelement 7 mm (9/ ) mm (5/6 ) mm (/ ) 5 mm (+0.05, -0.0 mm) 5/8 (+0.00, ) Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 SWN00-050/AT Tillverkas enligt

17 N000-SER SPJÄLLMOTOR 0 Nm, 0..0 / ma MED JUSTERBAR STYRSIGNAL, 0 SEKUNDER ALLMÄNT N000-SER är direktkopplade spjällmotorer för 0..0 eller ma med möjlighet att justera styrsignal: spjällstorlek upp till ca.0 m ventilationsspjäll ventilationsaggregat FÖRDELAR Nytt självcentrerande spjällaxelfäste 0s gångtid oavsett belastning inom 0-0Nm Möjligheter att justera insignalen 0..0/0..60mA Löstagbar kopplingsdosa förenklar elinstallationen Frikopplingsknapp för manuell inställning Mekaniska ändlägesbrytare Extra ändlägesbrytare kan installeras på plats Med förmonterad alt direktansluten kabel ridriktningen omkopplingsbar via omkopplare Kan monteras i alla lägen (kabelingång uppåt ej IP5) Mekanisk lägesindikering MODELLER SPECIFIKATION PRODUCT DATA Matningsspänning ac ±5%, 50/60 Hz dc 0 +0% Nominell spänning* ac, 50/60 Hz, dc Effektförbrukning 6 A / 6 W 0 Nm Gångtid 0 sek (50 Hz) ridvinkel 95 ± Styrsignal 0 0 dc / 0 0 dc 0 0 ma / 0 60 ma Styrsignal, startpunkt dc (0...0 ma); fabriksinställning 0 (0 ma) Styrsignal, område... dc (...6 ma); fabriksinställning 0 (0 ma) Ingångsimpedans 00 kω [0 0 ] 500 Ω [0 0 ma] Återföringssignal, gräns ± ma vid 0 0 Omgivande drifttemperatur C Omgivande lagringstemp C Relativ fuktighet %, ej kondenserande Kabellängd m Kabelmaterial Fri från silikon Skyddsstandard IP5 Skyddsklass II enligt EN Överspänningskategori II Livslängd Hela utslag Repetitioner.5 miljoner Montering Runda spjällaxlar mm Fyrkantiga spjällaxlar mm; 5 steg Axellängd min. mm Dimensioner (b x h x d) 9 x x 79mm ikt (utan kablar) 50 g Ljudnivå 0 db(a) max. vid m Mjukvara Klass A enligt EN6070- Extra brytare (vissa modeller) Kontakter 5 A (resistiv) / A (induktiv) Brytvinklar 5 / 85 *Alla värden gäller vid märkspänning. Produktnummer Styrsignal Extra brytare Matningsspänning Återföringssignal Effektförbrukning N000-SER 0..0dc / ma ac 0..0dc -- N000-SER-SW 0..0dc / ma ac 0..0dc 6 A / 6 W 0 Nm U.S. Registered Trademark SWN000-SER 050/AT Copyright 00 Honeywell Inc.

18 SmartAct N000-SER Inkopplingsschema N000-SER KOPPLINGSPLINT N000-SER-SW EXTRA BRYTARE OBS: KOPPLINGSPLINT ac dc ~ brun 0...0/ / dc pp ac dc ~ 0...0/0 dc 0...0/60 ma dc pp brun blå röd Y gul U svart 5 orange 6 ~ Y U seriell I/O 6 Anslut via skyddstransformator 0..0/0..60mA STYRSIGNAL blå röd Y gul U svart 5 ~ Y U orange 6 seriell 6 I/O Anslut via skydd transformator 0..0/0..60mA SIGNAL 5 S svart S svart S svart S grå S5 grå S6 grå 5 S S S S S5 S6 EXTRA BRYTARE Internt extra brytare S och S måste anslutas till samma spänningskälla. OBS: Exempel ridn.- vinkel Styrsignalen får ej överskrida 0. id högre spänning kan spjällmotorn förstöras. Fall A (fabriksinställn.) Fall B Fall C 00% 00% 00% 0 0 Startp. = 0 Omr = 0 0 ridn.- vinkel 0 5 Startp. = 5 Omr = 5 ridn.- vinkel Startp. = 0 Omr = 0 67% Signal 0 0 Y (volts) Fig.. Styrsignalen i förhållande till vridningsvinkeln Fall "A" (fabriksinställning): Styrsignalens startpunkt är inställd på 0 och styrsignalens område är inställt på 0, som konsekvens, en insignal på resulterar i % av motorns vridningsvinkel. Fall "C:" Styrsignalens startpunkt är inställd på 0 och styrsignalens område är inställt på 0, som konsekvens, styrsignalen blir baserat på insignalen Det resulterar i % av motorns vridningsvinkel. Omkopplare Spjällmotorerna har två omkopplare, tillgängliga efter att kåpan tagits bort (se Fig. ). Inställning av styrsignalens startpunkt Spänning/ström styrsignal Dip-omkoppl OFF () autoadapt dip-omkoppl för normal drift () ON Fig.. red för ändring av styrsignalens startpunkt Använd detta vred för inställning av styrsignalens undre gräns (U). Inställning: dc. Inställning av styrsignalens område Fig.. Omkopplare (vy med kretskortet nedåt) Omkopplare för anpassad / normal drift ( ) Fabriksinställningen för omkopplaren är ON enligt Fig.. Därmed adapteras insignalen efter inställda vred. Om den är inställd på OFF, sker ingen adaptering och styrsignalens struktur förändras ej och förblir konstant. Omkopplaren behöver inte triggas. Tvärtom, SmartAct spjällmotorer gör detta automatiskt när styrsignalens min. och max. signaler inkopplas. Även återföringssignalen blir automatiskt anpassad. Fig.. red för ändring av styrsignalens område Använd denna inställning för justering av styrsignalens område ( U). Inställning:... dc (max. signalområde: dc). Se även Fig.. Omkopplare för spänning / ström styrsignal ( ) Fabriksinställningen för spänning/ström omkopplaren är OFF (= spänningsreglering) enligt Fig.. Ändring till ON resulterar i strömreglering. Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 SWN000-SER-050/AT Tillverkas enligt

19 S0-POS SPJÄLLMOTOR MED FJÄDERÅTERGÅNG 0 Nm, - LÄGESREGLERING, 90 / 0 SEKUNDER ALLMÄNT S0-POS är spjällmotorer med fjäderåtergång och två-lägesreglering (on/off) för: spjällstorlek upp till ca.5 m ventilationsspjäll ventilationsaggregat FÖRDELAR Nytt självcentrerande spjällaxelfäste 90s gångtid oavsett belastning inom 0-0Nm Löstagbar kopplingsdosa förenklar elinstallationen Mekaniska ändlägesbrytare ridriktningen väljs genom omvänd montering Kan monteras i alla lägen (IP5 endast när kabelingången är lägre än spjällaxeln) Mekanisk lägesindikering MODELLER SPECIFIKATION PRODUCT DATA Matningsspänning ac ±0%, 50/60 Hz Nominell spänning* ac, 50/60 Hz Effektförbr, motordrift A Effektförbr, hållning 6 A / 6 W 0 Nm Gångtid, motor 90 sek (50 Hz) Gångtid, fjäderretur 0 sek ridvinkel 95 ± Temperaturområden Omgivande drifttemperatur C Omgivande lagringstemp C Relativ fuktighet %, ej kondenserande Kabel Beställes separat Säkerhet Skyddsstandard IP5 Skyddsklass II enligt EN Överspänningskategori III Livslängd Hela utslag Repetitioner.5 miljoner Hela utslag, fjäder Montering Runda spjällaxlar mm Fyrkantiga spjällaxlar...9 mm Axellängd min. 5 mm Dimensioner (b x h x d) 00 x 7 x 75mm ikt (utan kablar) 00 g Ljudnivå Motordrift 5 db(a) Fjäderhållning 0 db(a) (inget hörbart ljud) Fjäderåtergång 60 db(a) Extra brytare (vissa modeller) Kontakter A (resistiv) /,5 A (induktiv) Brytvinklar 7 / 85 *Alla värden gäller vid märkspänning. Produktnummer Reglerfunktion Extra brytare Gångtid Matningsspänning Effektförbrukning S0-POS -läges ac s / 0 s S0-POS-SW -läges ac 90 s / 0 s A / 6 A 0 Nm U.S. Registered Trademark SWS0 POS-050/AT Copyright 00 Honeywell Inc.

20 SmartAct S0-POS Inkopplingsschema S0-POS ac~ CW 00% KOPPLINGSPLINT 5 -LÄGES (ON/OFF) Anslut via skyddstransformator S0-POS-SW KOPPLINGSPLINT ÄNDLÄGESBR. ac~ CW 00% 5 -LÄGES (ON/OFF) Anslut via skyddstransformator S svart S S svart S S svart S S grå S S5 grå S5 S6 grå S6 ÄNDLÄGESBR. OBSERERA: Interna extra brytarna S och S måste anslutas till samma spänningskälla. Dimensioner (min. from shaft end) 0 6 (min.) (min.) Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 SWS0--POS-050/AT Tillverkas enligt

21 S00-POS SPJÄLLMOTOR MED FJÄDERÅTERGÅNG 0 Nm, 0 - LÄGESREGLERING, 90 / 0 SEKUNDER ALLMÄNT S00-POS är spjällmotorer med fjäderåtergång och två-lägesreglering (on/off) för: spjällstorlek upp till ca.5 m ventilationsspjäll ventilationsaggregat FÖRDELAR Nytt självcentrerande spjällaxelfäste 90s gångtid oavsett belastning inom 0-0Nm Löstagbar kopplingsdosa förenklar elinstallationen Mekaniska ändlägesbrytare ridriktningen väljs genom omvänd montering Kan monteras i alla lägen (IP5 endast när kabelingången är lägre än spjällaxeln) Mekanisk lägesindikering MODELLER SPECIFIKATION PRODUCT DATA Matningsspänning 0 ac ±0%, 50/60 Hz Nominell spänning* 0 ac, 50/60 Hz Effektförbr, motordrift A Effektförbr, hållning 8 A / 8 W 0 Nm Gångtid, motor 90 sek (50 Hz) Gångtid, fjäderretur 0 sek ridvinkel 95 ± Temperaturområden Omgivande drifttemperatur C Omgivande lagringstemp C Relativ fuktighet %, ej kondenserande Kabel Beställes separat Säkerhet Skyddsstandard IP5 Skyddsklass II enligt EN Överspänningskategori III Livslängd Hela utslag Repetitioner.5 miljoner Hela utslag, fjäder Montering Runda spjällaxlar mm Fyrkantiga spjällaxlar...9 mm Axellängd min. 5 mm Dimensioner (b x h x d) 00 x 7 x 75mm ikt (utan kablar) 00 g Ljudnivå Motordrift 5 db(a) Fjäderhållning 0 db(a) (inget hörbart ljud) Fjäderåtergång 60 db(a) Extra brytare (vissa modeller) Kontakter A (resistiv) /,5 A (induktiv) Brytvinklar 7 / 85 *Alla värden gäller vid märkspänning. Produktnummer Reglerfunktion Extra brytare Gångtid Matningsspänning Effektförbrukning S00-POS -läges 0 ac s / 0 s S00-POS-SW -läges 0 ac 90 s / 0 s A / 8 A 0 Nm U.S. Registered Trademark SWS00 POS-050/AT Copyright 00 Honeywell Inc.

22 SmartAct S00-POS Inkopplingsschema S00-POS 0ac~ 0 CW 00% KOPPLINGSPLINT 5 -LÄGES (ON/OFF) Anslut via en all-polig strömbrytare S00-POS-SW KOPPLINGSPLINT ÄNDLÄGESBR. 0ac~ 0 CW 00% 5 -LÄGES (ON/OFF) Anslut via en all-polig strömbrytare S svart S S svart S S svart S S grå S S5 grå S5 S6 grå S6 ÄNDLÄGESBR. OBSERERA: Interna extra brytarna S och S måste anslutas till samma spänningskälla. Dimensioner (min. from shaft end) 0 6 (min.) (min.) Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 SWS00--POS-050/AT Tillverkas enligt

23 S0-POS SPJÄLLMOTOR MED FJÄDERÅTERGÅNG 0 Nm, - LÄGESREGLERING, 90 / 0 SEKUNDER ALLMÄNT S0-POS är spjällmotorer med fjäderåtergång och två-lägesreglering (on/off) för: spjällstorlek upp till ca.0 m ventilationsspjäll ventilationsaggregat FÖRDELAR Nytt självcentrerande spjällaxelfäste 90s gångtid oavsett belastning inom 0-0Nm Löstagbar kopplingsdosa förenklar elinstallationen Mekaniska ändlägesbrytare ridriktningen väljs genom omvänd montering Kan monteras i alla lägen (IP5 endast när kabelingången är lägre än spjällaxeln) Mekanisk lägesindikering MODELLER SPECIFIKATION PRODUCT DATA Matningsspänning ac ±0%, 50/60 Hz Nominell spänning* ac, 50/60 Hz Effektförbr, motordrift 6 A Effektförbr, hållning 9 A / 9 W 0 Nm Gångtid, motor 90 sek (50 Hz) Gångtid, fjäderretur 0 sek ridvinkel 95 ± Temperaturområden Omgivande drifttemperatur C Omgivande lagringstemp C Relativ fuktighet %, ej kondenserande Kabel Beställes separat Säkerhet Skyddsstandard IP5 Skyddsklass II enligt EN Överspänningskategori III Livslängd Hela utslag Repetitioner.5 miljoner Hela utslag, fjäder Montering Runda spjällaxlar mm Fyrkantiga spjällaxlar...9 mm Axellängd min. 5 mm Dimensioner (b x h x d) 00 x 7 x 75mm ikt (utan kablar) 00 g Ljudnivå Motordrift 5 db(a) Fjäderhållning 0 db(a) (inget hörbart ljud) Fjäderåtergång 60 db(a) Extra brytare (vissa modeller) Kontakter A (resistiv) /,5 A (induktiv) Brytvinklar 7 / 85 *Alla värden gäller vid märkspänning. Produktnummer Reglerfunktion Extra brytare Gångtid Matningsspänning Effektförbrukning S0-POS -läges ac s / 0 s S0-POS-SW -läges ac 90 s / 0 s 6 A / 9 A 0 Nm U.S. Registered Trademark SWS0 POS-050/AT Copyright 00 Honeywell Inc.

24 SmartAct S0-POS Inkopplingsschema S0-POS ac~ CW 00% KOPPLINGSPLINT 5 -LÄGES (ON/OFF) Anslut via skyddstransformator S0-POS-SW KOPPLINGSPLINT ÄNDLÄGESBR. ac~ CW 00% 5 -LÄGES (ON/OFF) Anslut via skyddstransformator S svart S S svart S S svart S S grå S S5 grå S5 S6 grå S6 ÄNDLÄGESBR. OBSERERA: Interna extra brytarna S och S måste anslutas till samma spänningskälla. Dimensioner (min. from shaft end) 0 6 (min.) (min.) Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 SWS0--POS-050/AT Tillverkas enligt

25 S00-POS SPJÄLLMOTOR MED FJÄDERÅTERGÅNG 0 Nm, 0 - LÄGESREGLERING, 90 / 0 SEKUNDER ALLMÄNT S00-POS är spjällmotorer med fjäderåtergång och två-lägesreglering (on/off) för: spjällstorlek upp till ca.0 m ventilationsspjäll ventilationsaggregat FÖRDELAR Nytt självcentrerande spjällaxelfäste 90s gångtid oavsett belastning inom 0-0Nm Löstagbar kopplingsdosa förenklar elinstallationen Mekaniska ändlägesbrytare ridriktningen väljs genom omvänd montering Kan monteras i alla lägen (IP5 endast när kabelingången är lägre än spjällaxeln) Mekanisk lägesindikering MODELLER SPECIFIKATION PRODUCT DATA Matningsspänning 0 ac ±0%, 50/60 Hz Nominell spänning* 0 ac, 50/60 Hz Effektförbr, motordrift 6 A Effektförbr, hållning A / 0 W 0 Nm Gångtid, motor 90 sek (50 Hz) Gångtid, fjäderretur 0 sek ridvinkel 95 ± Temperaturområden Omgivande drifttemperatur C Omgivande lagringstemp C Relativ fuktighet %, ej kondenserande Kabel Beställes separat Säkerhet Skyddsstandard IP5 Skyddsklass II enligt EN Överspänningskategori III Livslängd Hela utslag Repetitioner.5 miljoner Hela utslag, fjäder Montering Runda spjällaxlar mm Fyrkantiga spjällaxlar...9 mm Axellängd min. 5 mm Dimensioner (b x h x d) 00 x 7 x 75mm ikt (utan kablar) 00 g Ljudnivå Motordrift 5 db(a) Fjäderhållning 0 db(a) (inget hörbart ljud) Fjäderåtergång 60 db(a) Extra brytare (vissa modeller) Kontakter A (resistiv) /,5 A (induktiv) Brytvinklar 7 / 85 *Alla värden gäller vid märkspänning. Produktnummer Reglerfunktion Extra brytare Gångtid Matningsspänning Effektförbrukning S00-POS -läges 0 ac s / 0 s S00-POS-SW -läges 0 ac 90 s / 0 s 6 A / A 0 Nm U.S. Registered Trademark SWS00 POS-050/AT Copyright 00 Honeywell Inc.

26 SmartAct S00-POS Inkopplingsschema S00-POS 0ac~ 0 CW 00% KOPPLINGSPLINT 5 -LÄGES (ON/OFF) Anslut via en all-polig strömbrytare S00-POS-SW KOPPLINGSPLINT ÄNDLÄGESBR. 0ac~ 0 CW 00% 5 -LÄGES (ON/OFF) Anslut via en all-polig strömbrytare S svart S S svart S S svart S S grå S S5 grå S5 S6 grå S6 ÄNDLÄGESBR. OBSERERA: Interna extra brytarna S och S måste anslutas till samma spänningskälla. Dimensioner (min. from shaft end) 0 6 (min.) (min.) Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 SWS00--POS-050/AT Tillverkas enligt

27 S000 SPJÄLLMOTOR MED FJÄDERÅTERGÅNG 0 Nm, 0 0 ALT - LÄGESREGLERING, 90 / 0 SEKUNDER ALLMÄNT S000 är spjällmotorer med fjäderåtergång som antingen kan kopplas för -lägesreglering eller styras av en 0-0dc signal för: spjällstorlek upp till ca.5 m ventilationsspjäll ventilationsaggregat FÖRDELAR Nytt självcentrerande spjällaxelfäste 90s gångtid oavsett belastning inom 0-0Nm Två olika styrfunktioner i samma spjällmotor. Löstagbar kopplingsdosa förenklar elinstallationen Mekaniska ändlägesbrytare ridriktningen väljs genom omvänd montering Kan monteras i alla lägen (IP5 endast när kabelingången är lägre än spjällaxeln) Mekanisk lägesindikering MODELLER SPECIFIKATION PRODUCT DATA Matningsspänning ac ±0%, 50/60 Hz Nominell spänning* ac, 50/60 Hz Effektförbr, motordrift A Effektförbr, hållning 6 A / 6 W 0 Nm Gångtid, motor 90 sek (50 Hz) Gångtid, fjäderretur 0 sek ridvinkel 95 ± Styrsignal, -lägesregl ac, 50/60Hz Styrsignal, 0-0 0()..0dc / 0dc..0() Ingångsimpedans 00kΩ [0 0] Återföringssignal, gräns ±ma vid 0 0 Temperaturområden Omgivande drifttemperatur C Omgivande lagringstemp C Relativ fuktighet %, ej kondenserande Kabel Beställes separat Säkerhet Skyddsstandard IP5 Skyddsklass II enligt EN Överspänningskategori III Livslängd Hela utslag Repetitioner.5 miljoner Hela utslag, fjäder Montering Runda spjällaxlar mm Fyrkantiga spjällaxlar...9 mm Axellängd min. 5 mm Dimensioner (b x h x d) 00 x 7 x 75mm ikt (utan kablar) 00 g Ljudnivå Motordrift 5 db(a) Fjäderhållning 0 db(a) (inget hörbart ljud) Fjäderåtergång 60 db(a) Extra brytare (vissa modeller) Kontakter A (resistiv) /,5 A (induktiv) Brytvinklar 7 / 85 *Alla värden gäller vid märkspänning. Produktnummer Reglerfunktion Extra brytare Gångtid Matningsspänning Effektförbrukning S000 -läges / 0..0dc ac s / 0 s S000-SW -läges / 0..0dc ac 90 s / 0 s A / 6 A 0 Nm U.S. Registered Trademark SWS /AT Copyright 00 Honeywell Inc.

28 SmartAct S000 Inkopplingsschema S000 ac~ Funktionsomk.* ac~ Funktionsomk.* KOPPLINGSPLINT CW CCW dc 5-0 DC Modulating 0- DC Modulating 0-0 DC Modulating 0-0 DC Modulating -läges, medurs -läges, moturs *isar fabriksinställning Anslut via skyddstransfomator -LÄGESREGLER 0()...0 dc Y 0...0() dc 0()...0 dc U 0...0() dc -0 DC Modulating 0- DC Modulating 0-0 DC Modulating 0-0 DC Modulating -läges, medurs -läges, moturs 5 *Shown in factory setting Anslut via skyddstransformator 0 0 STYRSIGNAL S000-SW KOPPLINGSPLINT ac~ CW CCW dc 5 Funktionsomk.* -0 DC Modulating 0- DC Modulating 0-0 DC Modulating 0-0 DC Modulating -läges, medurs -läges, moturs *isar fabriksinställning Anslut via en skyddstransformator -LÄGESREGLER ac~ 0()...0 dc Y 0...0() dc 0()...0 dc U 0...0() dc Funktionsomk.* -0 DC Modulating 0- DC Modulating 0-0 DC Modulating 0-0 DC Modulating -läges, medurs -läges, moturs 5 *isar fabriksinställning 0-0 STYRSIGNAL Anslut via en skyddstransformator S svart S S svart S S svart S S grå S S5 grå S5 S6 grå S6 EXTRA BRYTAR OBSERERA: Interna extra brytarna S och S måste anslutas till samma spänningskälla. Dimensioner (min. from shaft end) 0 6 (min.) (min.) Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 SWS /AT Tillverkas enligt

29 S000 SPJÄLLMOTOR MED FJÄDERÅTERGÅNG 0 Nm, 0 0 ALT - LÄGESREGLERING, 90 / 0 SEKUNDER ALLMÄNT S000 är spjällmotorer med fjäderåtergång som antingen kan kopplas för -lägesreglering eller styras av en 0-0dc signal för: spjällstorlek upp till ca.0 m ventilationsspjäll ventilationsaggregat FÖRDELAR Nytt självcentrerande spjällaxelfäste 90s gångtid oavsett belastning inom 0-0Nm Två olika styrfunktioner i samma spjällmotor. Löstagbar kopplingsdosa förenklar elinstallationen Mekaniska ändlägesbrytare ridriktningen väljs genom omvänd montering Kan monteras i alla lägen (IP5 endast när kabelingången är lägre än spjällaxeln) Mekanisk lägesindikering MODELLER SPECIFIKATION PRODUCT DATA Matningsspänning ac ±0%, 50/60 Hz Nominell spänning* ac, 50/60 Hz Effektförbr, motordrift 6 A Effektförbr, hållning 9 A / 9 W 0 Nm Gångtid, motor 90 sek (50 Hz) Gångtid, fjäderretur 0 sek ridvinkel 95 ± Styrsignal, -lägesregl ac, 50/60Hz Styrsignal, 0-0 0()..0dc / 0dc..0() Ingångsimpedans 00kΩ [0 0] Återföringssignal, gräns ±ma vid 0 0 Temperaturområden Omgivande drifttemperatur C Omgivande lagringstemp C Relativ fuktighet %, ej kondenserande Kabel Beställes separat Säkerhet Skyddsstandard IP5 Skyddsklass II enligt EN Överspänningskategori III Livslängd Hela utslag Repetitioner.5 miljoner Hela utslag, fjäder Montering Runda spjällaxlar mm Fyrkantiga spjällaxlar...9 mm Axellängd min. 5 mm Dimensioner (b x h x d) 00 x 7 x 75mm ikt (utan kablar) 00 g Ljudnivå Motordrift 5 db(a) Fjäderhållning 0 db(a) (inget hörbart ljud) Fjäderåtergång 60 db(a) Extra brytare (vissa modeller) Kontakter A (resistiv) /,5 A (induktiv) Brytvinklar 7 / 85 *Alla värden gäller vid märkspänning. Produktnummer Reglerfunktion Extra brytare Gångtid Matningsspänning Effektförbrukning S000 -läges / 0..0dc ac s / 0 s S000-SW -läges / 0..0dc ac 90 s / 0 s 6 A / 9 A 0 Nm U.S. Registered Trademark SWS /AT Copyright 00 Honeywell Inc.

30 SmartAct S000 Inkopplingsschema S000 ac~ Funktionsomk.* ac~ Funktionsomk.* KOPPLINGSPLINT CW CCW dc 5-0 DC Modulating 0- DC Modulating 0-0 DC Modulating 0-0 DC Modulating -läges, medurs -läges, moturs *isar fabriksinställning Anslut via skyddstransfomator -LÄGESREGLER 0()...0 dc Y 0...0() dc 0()...0 dc U 0...0() dc -0 DC Modulating 0- DC Modulating 0-0 DC Modulating 0-0 DC Modulating -läges, medurs -läges, moturs 5 *Shown in factory setting Anslut via skyddstransformator 0 0 STYRSIGNAL S000-SW KOPPLINGSPLINT ac~ CW CCW dc 5 Funktionsomk.* -0 DC Modulating 0- DC Modulating 0-0 DC Modulating 0-0 DC Modulating -läges, medurs -läges, moturs *isar fabriksinställning Anslut via en skyddstransformator -LÄGESREGLER ac~ 0()...0 dc Y 0...0() dc 0()...0 dc U 0...0() dc Funktionsomk.* -0 DC Modulating 0- DC Modulating 0-0 DC Modulating 0-0 DC Modulating -läges, medurs -läges, moturs 5 *isar fabriksinställning 0-0 STYRSIGNAL Anslut via en skyddstransformator S svart S S svart S S svart S S grå S S5 grå S5 S6 grå S6 EXTRA BRYTAR OBSERERA: Interna extra brytarna S och S måste anslutas till samma spänningskälla. Dimensioner (min. from shaft end) 0 6 (min.) (min.) Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 SWS /AT Tillverkas enligt

31 H Energiprodukter INUcontrol Storsätragränd 5 Företagsgatan 7 86 Skärholmen 50 9 Borås Tel: l Tel: 0-00 Fax: Fax: 0-0 Honeywells spjällmotorer 00_/AT 00 Honeywell s