PONTO. Ĝis la 31.3 aliĝis pli ol 80 partoprenantoj.

Transkript

1 PONTO Jaro 5 N-ro 2 (27) Organo de Sunda Esperanto Agado aprilo 2006 Lars Forsman, Karlskoga folkhögskola Esperanto Språket och idén Malmö stadsbibliotek 25/4 kl Allmänheten inbjudes till information och provlektion om esperanto. Föredraget sker på Malmö Stadsbibliotek i Gullbergsrummet tisdagen den 25 april kl Folkhögskolelärare Lars Forsman, mångårig internationell esperantolärare, informerar om esperanto och ger en kort provlektion. Möjlighet ges att fråga och reagera! Umeå Universitet startade esperantostudier för ett 70-tal elever, där man använder den nya läroboken i esperanto för gymnasiet författad av bl.a. Lars Forsman. En unik chans att få en kompetent information om esperanto. Informera dina vänner och bekanta om föredraget! Raporto pri la kongresaj laboroj La preparaj laboroj pri la kongreso kontentige progresas. Aktuale ni okupas nin pri la informado pri la kongreso. Bonegan kunlaboron ni havas kun Malmö Turism, kies reprezentanto Karin Björnsson ĉiel helpas nin. i ne nur konsilas al ni kiujn kontaktojn preni, sed anka pere de la informaj kanaloj de Malmö Stad sciigos la amaskomunikilojn pri la kongreso. Rigardu Bonan kontakton ni kreis anka kun Spegeln senkosta gazeto, kiu montris grandan intereson pri nia afero kaj publikigis favoran artikolon en la Malmöa eldono kaj planas aperigi la saman artikolon en tri alilokaj eldonoj. Ĝis la 31.3 aliĝis pli ol 80 partoprenantoj. Sten Svenonius Saluto al nia kongreso Saluton, ni kun ĝojo eksciis, ke estos en majo 100 jara Jubileo de Via asocio, ni estas esperanta ensemblo Asorti, ludis ĉi-jare dum UK, kaj intencas vojaĝi por elpa i en Germana 100jara Jubileo. Grandaj salutoj por Via festo, deziras sukceson prepari kaj gvidi la aranĝon! Ni bone memoras nian partoprenadon dum Sveda Kongreso 2000 en Helsinborgo. Sinceraj salutoj al svedaj amikoj, litova grupo Asorti. mailto:asorti@sugardas.lt Nästa Ponto, nr 3 utkommer ca 2/9 Skicka allt material till Karin Lindquist senast den 19.8 Sunda Esperanto Agado Reto de la Esperanta kunlaboro en la Sunda regiono Redaktionskommitté/redakta komitato: Kontaktperson: Karin Lindquist karin@agado.net Sergels väg 14A, SE Malmö Övriga/kromaj anoj: Sten Svenonius (paĝaranĝo), Johan Svenonius (tekniko), Per-Olov Johansson (presado) 1 ISSN X

2 La Folio Klubo Esperantista de Malmö Jaro 77 N-ro 2 (696) >>ĉiam antaŭen<< Fondita en 1906 Tagordo Elekto de protokolkontrolanto 2. Diskuto kaj decido pri a tunaj kursoj 3. Diskuto kaj decido pri a tunaj programeroj 4. Eventualaj demandoj Jarkunsido de KEM 15.3 La prezidanto Sten Svenonius bonvensalutis la ĉeestantojn kaj malfermis la kunsidon. La mortintajn membrojn Britt Hernsell kaj Brita Sjöblom la kunsido honoris per silenta minuto. Post la laŭstatutaj decidoj sekvis elektoj jene: Prezidanto por unu jaro Sten Svenonius Estraranoj por du jaroj Per-Olov Johansson kaj Karin Rylander. Anstataŭanto Anders Rylander Revizoroj por unu jaro Evert Rausek kaj Ulla Ullfors. Anstataŭantoj Agneta Lund kaj Asta Schaedel Studgvidanto Sten Svenonius Informa komitato Per-Olov Johansson (sekretario), Agneta Lund, Alf Mobark kaj Albert Vel Programkomitato Gerd Rodén (sekretario), Gertrud Lund kaj Asta Schaedel Ponto redakta komitato Karin Lindquist (redaktoro) kaj Sten Svenonius, teknikaj aferoj Per-Olov Johansson, Ulla Ullfors kaj Albert Vel Biblioteko kaj arkivo Åke Palm Bild- kaj fotoaferoj Alf Mobark kaj Per-Olov Johansson Komputilaj aferoj Johan Svenonius Gazeteltondantoj Skånska Dagbladet Albert Vel Sydsvenska Dagbladet Karin Rylander Ystads Allehanda Ulla Ullfors Kolektanto kaj gluanto de eltondaĵoj Malmö Esperantoförening Kronetorpsg 94, SE MALMÖ Poŝtĝiro: Per-Olov Johansson Prizorganto de la klubejo Evert Rausek Elektoprepara komitato Per-Olov Johansson (kunvokanto) kaj Ulla Ullfors La estraro elektos delegiton ĉe la jarkunsidoj de SEF kaj Eldona Societo Kafkomitatoj 18.1 Karin Lindquist 1.2 Per-Olov Johansson 15.2 Per-Olov Johansson 1.3 Gertrud Lund 5.3 Karin Rylander 29.3 Elsy Lindblom Vel kaj Albert Vel 12.4 Asta Schaedel 26.4 Per-Olov Johansson La prezidanto informis ke la Historio de Klubo Esperantista de Malmö estas presota kaj donacota al ĉiuj membroj. La estraro decidis regali ĉiujn membrojn, kiuj pagis la kotizon por 2006, per la festmanĝo la 26-an de majo sen postuli partoprenon en la kongreso. Kelkaj informoj estis donitaj pri la kongresoj 25-28/5 en Malmö kaj la postkongreso en Kopenhago. Lars Forsman prelegos en la Urba Biblioteko 25.4 kaj en iu lernejo Gertrud Lund La venonta Ponto aperos nur komence de septembro. Tial ni jam nun vokas al la kunsido 6.9 Tagordo Elekto de protokolkontrolanto 2. Informo pri la aŭtunaj kursoj 3 Informo pri la aŭtunaj programeroj. 4. Elekto de komitatoj por la aŭtuna festo kaj la aŭkcio 5. Eventualaj kromaj elektoj 6. Decido pri la jarkotizo por Decido pri la abonkotizo por Ponto Eventualaj demandoj Sten Svenonius ten@agado.net Legu pli pri Malmö sur paĝo 7 2

3 Kontaktilo Membrogazeto de K.E.K Konversacia Esperantista Klubo Kopenhago N-ro 2 (666) a-jaro Forpasis Poul Thorsen Poul Thorsen ( ) forpasis la 30-an de januaro - nia granda dana poeto. En Dana Fervojisto n-ro 2, en Esperanto en Danio n-ro 1 kaj en Revuo Esperanto n-ro 3 estas nekrologoj. En Literatura Foiro, decembro 2005, Carlo Minnaja aperigis artikolon: 1955: literaturaj revuoj norde kaj sude. Estas interesa historio enhavanta inter alie pri Norda Prismo, unu el la ŝatokupoj de Poul. Laŭ lia edzino, Roma, la bela raporto atingis lin. - La klub-vespera temo la 1an de majo estos omaĝe al Poul Thorsen. Nia estraro aspektas jene: Prezidanto Kim J. Henriksen Hallandsgade 6, København S tel kekx@yesperanto.dk Vicprezidanto Jytte Sunekær Højlundshusene Værløse tel Jytte.sunekaerX@Ymail.tele.dk Kasisto Zita Garbaraviciené Ny Kongensgade 18, 2. th.1557 København V tel blaustx@ymobilixnet.dk Sekretario Nina Tofte Hansen Nørre Allé 75, vær København Ø tel ninath83x@yhotmail.com Membro Ole Blaust Ny Kongensgade 18, 2. th. Vi povas legi pri nia ĝeneralkunveno, ke malavaraĝe aŭdiĝis la plendoj kontraŭ Kim. Pri la malzorgemeco mi kunrespondecas.- Kelkaj el niaj membroj volis, ke la klubo tuj ĉesu pagi bibliotek-luon. La estraro ne intencis dividi la librostokon disen al diversaj klubanoj. Tion ni ne sukcesis komprenigi la multajn ĉeestantojn, el kiuj kelkaj fuĝis. Pro nesufiĉa preparo ni lasis la alian survangon. Nun la ordinaraj libroj troviĝas ĉe Betty Chatterjee en Vallensbæk, kaj la revukolektaĵoj estas ĉe Jytte en Værløse. La plej belaspektaj libroj jam estas en RUC. Ni eĉ havas la ambician revon enretigi la librojn, ĉar Jens S. Larsen ofertas aranĝi tion laŭ nia kartoteko. /Jytte Sunekær Kursoj: Kurso por komencantoj, kurso por daŭrigantoj kaj legogrupo daŭrigas siajn laborojn provizore kun la instruantoj Regin Larsen, Zita Garbaraviciené, Kim J. Henriksen kaj gvidanto de legogrupo Arne Casper. La kondiĉo por partopreni kurson aŭ legogrupon estas membreco de unu el jenaj kluboj: KEK, DEFA DEJO. Parolu kun la du kasistoj, Karen Olsen (DEFA) kaj Zita Garbaraviciené (KEK). Programo por KEK/DEFA, DK København SV - ĝis 5/ Kunvenoj okazas ĉiujn labortagajn lundojn. Por eniri: uzu la sonorilon ĉe la (krad)pordo. NB NB NB Retadreso Ne plu ekzistas la ebleco de interreta aliro en nia klubejo, sed per komputilo ni povas prezenti esperanto-kurson kaj aliajn enmetitajn/enmetotajn erojn. Daŭre ni havas la retadreson defakek@hotmail.com kiun ni malfermas antaŭ ol iri al la kunvenoj. La unuan lundon de la monatoj ni kune vespermanĝas je h kunportu mem viajn buterpanojn aŭ mendu ĉe Ruth, tel Kutimaj horoj: Kursoj: Legogrupo: Kafo/teo-trinkado Programoj

4 Raporto de SEA-kunsido en Kopenhago sabate la SEA-protokolo La 10-a SEA-kunveno okazis la en Kopenhago. Ĉeestis: Karin Lindquist, Sten Svenonius, Per-Olov Johansson el Malmö. - Ann-Louise Åkerlund el Helsingborg. - Jytte Sunekær, Kim J. Henriksen, Zita Garbaraviciené kaj Ole Blaust, Kopenhago. 1. Elektoj Gvidanto: Kim, protokolanto: Jytte. 2. La 100-jara jubileo de KEM kaj SEF en Malmö Jytte ricevis ekzempleron de la nova svedlingva revueto Språket Esperanto (redaktejo en Väsby) por skribi pri la kunlaboro ĉirkaŭ la Sundo. - Banderolon, kiun Kim dum jaroj uzis: ni serĉu en la biblioteko! Sten rekomendis nin viziti enhavas turismajn informojn en Esperanto. Dumkongrese ĉambro estas rezervita por senpaga tranoktado de la junuloj. Sten petis, ke Kim loĝu tie, kaj li akceptis. Sten invitis Kim rigardi la lokojn. - Kiuj junuloj venos el Danio: Ileana kaj Kim esploros. Partopreno en la dana ĝeneralkunveno ĉiam estis senpaga por la membroj. Ni memoru pri eventuala kontakto kun Kalle Kniivilä. Jubilea kajero de KEM aperos. Provleciono je unu horo estos ofertita al la publiko dum la interkona vespero (en apuda ĉambro) de Zita Garbaraviciené. Cetere 2006 estas la multkultura jaro en Svedio. Artikolo Världsspråket utan land aperis en senpaga semajna gazeto Lokaltidningen en Helsingborg. 3. Raporto (hejmpaĝo, kursoj, aranĝoj) Ni deziras ligilon al en la DEAretpaĝo. Ek de nun ni klubanoj mem enskribas niajn aranĝojn en la programtabulo. En post la informkampanjo diversmaniera, ĉiulunde funkcias kun pli ol 20 vizitantoj: komencanta kurso kun junaj lernantoj, daŭriganta kurso, legogrupo, studgrupa/programa kunveno. Okazis la Kulturnokto kaj librofoiro. Ni havis vizian tagon, estis proponitaj multaj ideoj. - Socia forumo, granda publika aranĝo, DEA partoprenis. Gast-instruisto mendita ĉe ILEI gvidis komencantojn, daŭrigantojn kaj seminarion por instruistoj dum plenŝtopita semajno (DEA-aranĝo). Ĉiusemajne ni per agadolisto sendas informon pri la kluba programo. Kim disvastigas informojn pere de esperanto.dk. Aliajn informojn li ĉiumonate sendas al 150 adresoj. Jen plendo: havas ligilon al la kopenhagaj kluboj. Daŭre estas malĝusta retadreso al Lene Niemann, DEFA. La Johan temas pri ligilo neredaktebla por li, kaj Jytte kontaktos Torben. Lige al la 75-jara jubileo en Lund, ni vizitis la katedralon kun ĉiĉerono Andreo Laskowski. Kroniko pri LEK prezentiĝis svede kaj esperante. Helsingborganoj renkontiĝos en la urba biblioteko. Ann-Louise vizitis kun multaj ligiloj. Kelkaj el ili ne funkcias. Ili kunjubileis en Lund kaj kristnaskfestis en Kopenhago. Malmö laboras por la 100-jara jubileo. Estis informite, ke en Lesjöfors esperantistoj kunvenis por aranĝi informcentron, kiu kolektos kaj tradukos novaĵojn el Esperantujo al svedaj amaskomunikiloj. 4. Ponto Ni estas kontentaj pri la pdf-versio por la presado, kiu faciligas la kopiadon. Kelkaj tamen ne povas legi la lastan eldonon per sia komputilo. 5. Laborplanoj Bertil Nilsson prelegos 13/5 en biblioteko en Helsingborg, Lund planis iri tien por pikniki. 25/4 Lars Forsman prelegos en la ĉefa biblioteko en Malmö. 26/4 li ankaŭ prelegos en iu gimnazio. 11/6 kulturtago en Heden (sportejo en Helsingborg). - 16/9 ekskurso en Helsingborg, en urboparto Planteringen - 23/9 lingvotago en Kopenhago. 6. Kursoj Ĉar en Malmö mankas instruistoj Zita ofertas (krom la provleciono jarkunvena) doni 40-horan instruadon: 5 semajnfinoj 2x4-horaj. La semajnfinon 16-17an de septembro ĝi komencos kaj finos 14-15an de oktobro. La prezo estos 300 SEK. 7. Ekstera informado La retpaĝaro de Malmö. Broŝuroj, vidu 2. Elsendolistoj, vidu 3. La prelegoj de Bertil Nilsson kaj Lars Forsman. Lingvotago Tago de asocioj. - Banderolafiŝojn ni trovu. Kroma kunveno okazis post la oficiala kunveno inter la malmöanoj kaj Ileana en ties hejmo. Venonta SEA-kunveno okazos la 21-an de oktobro je 11-a horo en Helsingborg. 4

5 Saluton Klubo Esperantista de Helsingborgo Jam la dua numero de Ponto en 2006! Kiam vi legas ĝin espereble la printempo alvenis. Sed mi foriris al Tajlando por unu monato. Mi esperas renkonti esperantistojn en la urbo Nakhon Ratchasima-Korat nordoriente de Bangkok. Raporto venos poste. La 18.2 nia klubo havis sian 72an jarkunsidon. Ĉiuj estraranoj estis reelektitaj: Ann-Louise, Peter, Barbro, Jill kaj Helga. Ne eblas trovi anstataŭantojn. Ni decidis altigi la membrokotizon por 2007 al 300 kr (hodiaŭ 255 kr), por familio 400 kr. Tio inkludas membrecon en SEF kaj la gazeton Ponto. Niaj klubkunvenoj okazos en la urba biblioteko Café Birger je la 13.30a horo dum la sabatoj 22/4, 20/5, 19/8, 21/10 kaj 18/11. La 16/9 ni invitos al promenado en la urboparto Planteringen kun gvidado en esperanto. La 24.2 ĵurnalisto de Lokaltidningen intervjuis min. Ni renkontiĝis en la domo de Verdandi, kie ni havas nian kolekton da libroj kaj gazetoj. Ŝi faris inter alie la kutimajn demandojn pri kiom da esperantoparolantoj estas kaj kie ili troviĝas. Mi multe babilis kaj rakontis, transdonis informmaterialon kaj montris nian librejon. Estis surprizo por ŝi aŭdi, kiom vasta kaj multfazeta nia Esperantujo estas. La artikolo aperis la 8.3. Lunde la 27.2 mi iris al Malmö por partopreni la studgrupon de Kjell Persson. Ni havis interesajn diskutojn, ne nur pri literaturo. La postan sabaton, 4.3 okazis en Lund interesa afero, vidu sube la raporton de la Lundanoj. Amiko de mia edzo kaj mi ĉiun lundon havas unu-horan programon en la loka radio. Li petis min veni kaj paroli pri esperanto la Mi kunportis kelkajn diskojn, li starigis kelkajn demandojn kaj ni iom diskutis pri diversaj temoj rilate al esperanto. La horo rapide pasis. En majo mi parolos pri esperanto en du kluboj kun internacia membraro. Kiel vi vidas, io okazas. Eble ni lige al la prelego de Bertil Nilsson, la kongreso en Malmö kaj la kultura tago en Heden sukcesos altiri iom da intereso kaj povos aranĝi kurson dum la aŭtuno. Ĝis revido! Ann-Louise. Karaj LEK-anoj! La Esperanto klubo de Lund Mallonge pri: kunveno, la 16/2 gvidita de Allan la ĉeestantoj okupiĝis pri legado de gazetartikoloj el Montendre. Dum la jarkunveno, la 16/3, okazis la jenaj reelektoj: Prezidanto por unu jaro Anna- Maria Lange, bibliotekisto por du jaroj Ulla Säther, anstataŭantoj por unu jaro Allan Ljungstedt kaj Stig Wingårdh, revizoroj B. Chiru kaj Harry Engkvist, rev. anstataŭanto Ingrid Malteson por unu jaro. Elektita reprezentanto por la SEF-kongreso: Anna Maria Lange. Ni legis salutkarton de Daniel kaj Anna Maria prezentis resumon pri okazintaĵoj en Tanzanio. La 4.3 Ebbe Vilborg vizitis Lund kaj Ekska Huset por ricevi la Mentor-premion. Motivigo: li aktive laboris laŭ la spirito de Mentoro (Gunnar Holmstedt) eldoninte sveda- latinan vortaron kaj Latinaj citaĵoj (laŭ SDS), 16/3, sub MOMENTON. Ĉeestis esperantaj geamikoj el Helsingborg, Malmö kaj Lund. Ankaŭ ĉi-jare legeblas Literatura Foiro en la urba biblioteko kaj ekde nun ankaŭ La Espero. Vi estas bonvenaj al Ekska Huset sabate, la 6.5 je la 13-a h. Temo: La delegita reto de UEA kio ĝi estas kontaktoj dum vojaĝoj, interŝanĝo de informoj kaj Kiel la verkisto Björn Larsson aperis ĉirilate. Pri la ekskurseto, la 13.5 al Helsingborg ni interkonsentu pri komuna vojaĝo. Belan printempon Ĝi eble ankaŭ ĉi-jare venos. Anna-Maria Lange Ebbe Vilborg 5 Je75-jara jubileo la gastoj el Malmö kaj Helsingb

6 AKTUALA ESPERANTO-AGADO EN LA SUNDA REGIONO PONTO 2/06 Kiam/När? Kie/Var? Kio/Vad? KEK/DEFA Kopenhago KEKG, Kopenhago :30 h KEK/DEFA Birthe Lapenna rakontos: La esperanto-vivo en Danio ĉirkaŭ la jaro 1962, kiam okazis la UK en Kopenhago "Poŝtmarkoj rakontas" Reĝo Harald decidas kristaniĝi post t.n. Dio-juĝo. Zeŭo ĵetas Kalistoan kaj Arkason ĉielen. Toro rajdas en la aero kaj decidas pri fulmo kaj tondro, pri ŝtormo kaj pluvo, pri la vetero kaj la rikoltaĵo. Al la rerakontado de tiuj historioj - kaj multaj aliaj - Mogens Rude Andersen trovis dum sia 50-jara Esperanta korespondado inspiron de diversaj poŝtmarkoj danaj kaj eksterlandaj. Kunportu objekton kaj rakontu pri ĝi KEM, Malmö Anna-Maria Lange denove gvidos ekskurseton en la gramatikon: de transitivaj verboj al akusativo LEK, Lund Kiel mi utiligas la reton rilate esperanton. (U. Kwasniewska, A. Ljungstedt) , h KEH, Helsingborg Kunveno. Ni renkontiĝos ĉirkaŭ kafeja tablo en Cafe Birger en la urba biblioteko :30h KEK/DEFA Hvad vil vi med Esperanto? Kion ni volas kun Esperanto\" Kim enkondukos al diskuto pri niaj celoj, deziroj, vizioj h KEM, Malmö Ordinara kunsido. Tagordo paĝo 2.Poste: Demandoj pri la jubileo KEM, Malmö 100-jara jubileo de KEM kaj SEF Jarkongresoj de SEF kaj DEA :30 h KEK/DEFA Omaĝe al Poul Thorsen...Ni kunmetos bukedon de tekstoj kaj kantoj kaj rakontoj pri \'nia granda poeto\', kiu mortis en januaro. Se vi pretas kontribui, kontaktu la kunordiganton Lene Niemann :30 horo KEK/DEFA Henning parolos pri PRONONCO en Esperanto... Estos sendube lerniga vespero. Anta la someraj kongresvojaĝ oj, plibonigu vian prononcon, tiel ke la eksterlandaj (kaj danaj) amikoj pli bone komprenu vin! 6

7 AKTUALA ESPERANTO-AGADO EN LA SUNDA REGIONO Da rigo de paĝo 6 PONTO 2/ LEK, Lund Pikniko en Helsingborg h Hörsalen, Stadsbiblioteket, Helsingborg Prelego en la sveda de Bertil Nilsson sub titolo: "Esperanto - vad var tanken, och vad blev det?" Senpaga eniro, ĉiuj estos bonvenaj. Helsingborgs Esperantoförening KEH :30 KEK/DEFA Kim ludigos nin per diversaj ludoj. Ciuj aktiviĝos kaj ludas ludojn en kaj per esperanto KEH, Helsingborg Kunveno. Ni renkontiĝos ĉirkaŭ kafeja tablo en Cafe Birger en la urba biblioteko. La tempo h :30h KEK/DEFA David-Emil Wickstroem estas etnomuzikscientisto nuntempe esplorante pri rusa populara muziko kiel doktora studento ĉe la universitato de Kopenhago. Li esperantiĝis antaŭ 10 jaroj kaj aktivis -as ene de gej, jefo, nje kaj nuntempe en tejo. Li prelegos pri TEJO kaj sia e-o agado :30 h KEK/DEFA Danoj, kiuj partoprenis la 58an IFEF-kongreson en Shanghai kaj la DEA-jarkunvenon en Malmö, rakontos h KEM, Malmö Aŭtuna festo en Beijers Park aranĝota de la urboparto. Nia klubo informos h KEM, Malmö Ordinara kunsido. Tagordo paĝo 2. Poste: Kiel ni povos uzi la jubilean festadon en la informa laboro? h KEM, Malmö Membroj rakontos pri siaj someraj travivaĵoj h KEM, Malmö Raporto pri la UEA-kongreso en Florenco h KEM, Malmö Aŭtuna festo Rigardu por pli da programoj! 7

8 Informoj pri esperantokluboj kaj grupoj de SEA Klubo Esperantista de Malmö, K.E.M. La kunvenoj komenciĝas je la h en Kronetorpsgatan 94, Malmö Kontaktpersonoj: sten@agado.net a karin@agado.net Karin Lindquist, Sergels väg 14 A, Malmö, tel La Esperanto Klubo de Lund, L.E.K. Niaj monataj kunvenoj okazos ĉiun duan jaŭdon en monatoj sept.-majo je la a h. en la ejo de nia studorganizo SENSUS, Krafts torg 12 A. Kontaktpersonoj: Anna-Maria Lange, Bredgatan 27, Lund, tel a rete: Allan Ljungstedt, allan.ljungstedt@telia.com Klubo Esperantista de Helsingborg, K.E.H. La kunvenoj okazos je la 14-a horo en.bonvolu informiĝi ĉe Ann-Louise Åkerlund tel a (oficejo) a ĉe Barbro Haraldsson tel Hejmpago de SEA Daŭrigo de paĝo 2 Malmö Konversacia Esperantista Klubo K.E.K. Kunvenas en la ejo de DEFA. Vidu la informojn tie. Prezidanto: Kim J. Henriksen, tel Rete: kek@esperanto.dk Kopenhaga Esperanto-Kulturgrupo, KEKG Aranĝoj en Medborgerhuset, Danasvej 30 B, atingebla per buslinio 29 el stacio Vesterport,salono n-ro 1, dua etaĝo. Pordoj malfermitaj Ĉiu prelego okazos ĉ Se vi deziras detalojn pri la prelegoj a havas demandojn pri la aranĝoj bonvolu turni vin al Torben Svendsen, Vanløse Alle 57, DK-2720 Vanløse. Tel Persone al la kontaktulo de KEKG: Torben Svendsen: esperanto@webspeed.dk Al la asocio - KEKG: kulturgrupo@webspeed Fervojista klubo en DEFA Kunvenas lundojn inter en Banedanmark, entreprise,. Por eniri: uzu la sonorilon ĉe la (krd)pordo. Kontaktulo: Lene Niemann, tel Rete: niemann@kabelmail.dk Föreningarnas dag El la kluba vivo Agneta Lund prenis nin al Maroko la 1.3. En la dezerto ŝia grupo migris helpanta de muloj kiuj portis la manĝaĵon, la kuiran ekipadon, la dormmatracojn ktp. Ili ĝuis la ŝanĝiĝan naturon kaj dumnokte ili dormis sub la libera ŝtelplena ĉielo. Ili ankaŭ havis tempon viziti la grandurbojn Casablanca kaj Marrakech kaj estis tute kontentaj per la vojaĝo La 29.3 ni decidiĝis por ekzercado de Esperanto pensante pri la alproksimiĝo de la kluba jubileo. Do estis malpermesite krokodili. Ĉiuj ŝajnis kontentaj kaj multe babilis. Gertrud Lund 8 Det ha inte gått att få fram datum för Föreningarnas Dag. Föregående år ägde den rum den 28 maj. Troligen blir det däromkring även i år! CYKELGRUPPEN beslutar själv när den ska åka runt i stan och affischera. Det blir kring månadsskiftet augusti - september. Kontakta Per-Olov Johansson telefon om du kan hjälpa till! Per-Olov