ML 370 SG MP 370 SG BRUKSANVISNING
|
|
- Ellen Eriksson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 ML 370 SG MP 370 SG ed0512 BRUKSANVISNING
2 Dometic S.à r.l. op der Hei 17 L Hosingen, Luxembourg 2
3 KOPIA AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida Viktig information Allmänt 4 Säkerhet 4 Transport 4 Miljö 4 Installation Uppställning 5 Rengöring / Desinfektion 5 Elektrisk anslutning 5 Elektronik Instrumentpanel 6 Display 6 Inkoppling 6 Temperaturvisning 6 Knappbeläggning 6 Inställning av språk 7 SETTINGS-menyn 7 EXTRA-menyn 8 Status- och varningsmeddelanden 10 Larm- och felmeddelanden 10 Användning Viktiga anvisningar 11 Larmsituationer 12 Larmhistoria 12 Batteri 12 Externa larmfunktioner 13 Säkerhetstermostat 13 Invändig utrustning 13 Temperaturskrivare 13 RS485 - gränssnitt 14 Rengöring 14 Fläkt 14 Belysning 14 Värme 14 Maskinfack 14 3
4 Viktig information Allmänt Kylaggregat i ML- och MP-serien är endast till för att lagra preparat som kräver en obruten kylkedja samt temperaturkänsliga preparat. Aggregaten är inte avsedda för kylning av livsmedel. Läs noga igenom bruksanvisningen och all information om driftsäkerhet, användning och underhåll innan du börjar använda kylen/frysen. Säkerhet Kylen/frysen får bara användas av vuxna personer. Låt inte barn leka med den eller röra kontrollerna. Installationsarbeten och inställningar får endast göras av kvalificerad personal. Arbeten som utförs av personer med bristande kunskaper kan göra att kylskåpet fungerar sämre och leda till person- eller sakskador. Service och reparation får endast utföras av kvalificerad tekniker från Kundtjänst. Endast reservdelar i original får användas. Ta väl vara på bruksanvisningen och förvara den i närheten av kylen/frysen så att alla som använder den kan informera sig om funktioner och säkerhetsföreskrifter. Se noga till att det finns tillräckligt med utrymme runt omkring skåpet för att luften ska kunna cirkulera. Observera anvisningarna för installation i samband med detta. För översättningar till andra språk är den tyska originalbruksanvisningen bindande. Se till att anslutningskabeln inte kläms eller bockas när kylen/frysen installeras eller flyttas. Stäng av kylen/frysen helt och dra ut kontakten innan du rengör eller utför någon form av service på den. Dra alltid i själva kontakten och inte i kabeln. Om du inte kan komma åt kontakten ska säkringen kopplas ur. VARNING: Kylsystemet innehåller brandfarliga köldmedium. På grund av detta faktum är följande information särskilt viktig. Både kylen/frysen och de produkter som förvaras i den kan få betydande skador om systemet läcker. Se därför till att inga vassa föremål kommer i kontakt med kylsystemet. Transport Kontrollera att kylen/frysen är oskadd vid leveransen. Skulle transportskador konstateras ska du omedelbart vända dig till speditören eller till inköpsstället och visa upp kvitto eller fraktsedel. Börja inte använda en transportskadad kyl eller frys! Fråga på inköpsstället om du är osäker. Inga elektriska apparater får användas inne i skåpet. Aggregaten innehåller miljövänligt köldmedium. Innan aggregatet skrotas ska köldmediekretsen öppnas utomhus så att köldmediet kan avdunsta. Varning: Köldmediet är brännbart! Kylen/frysen får bara transporteras stående. (Maximal lutningsvinkel 45 ) Miljö Bidrag till att värna om miljön: tänk på att kylen/frysen måste källsorteras rätt när det kasseras. Förpackning och hjälpmedel är i princip återvinningsbara och ska sorteras för återanvändning. Innan du slänger bort en gammal kyl eller frys ska du ta av dörren så att inte lekande barn kan bli instängda i det. Innan du kasserar kylen/frysen måste du demontera blyackumulatorn och källsortera den för sig. När du kasserar kylen/frysen ska du se upp så att det inte blir för varmt, eftersom isoleringsmaterialet skummats upp med brännbar gas. 4
5 O POWER FAIL I ENTER ALARM HISTORY ALARM TEST O POWER FAIL I ENTER ALARM HISTORY ALARM TEST O POWER FAIL I O POWER FAIL I ENTER ALARM HISTORY ALARM TEST ENTER ALARM HISTORY ALARM TEST O POWER FAIL I O POWER FAIL I ENTER ALARM HISTORY ALARM TEST ENTER ALARM HISTORY ALARM TEST O POWER FAIL I ENTER ALARM HISTORY ALARM TEST Installation Uppställning min 70 mm min 70 mm min 30 cm Kylen/frysen ska ställas i ett torrt utrymme med god ventilation. Du bör undvika att ställa den i direkt solljus eller nära någon form av värmekälla. Försäkra dig om att skåpet står stadigt och rakt och inte är i vägen för andra apparater. En förutsättning för att kylskåpet ska fungera utan problem är att luftcirkulationen alltid är god runt omkring. Det måste åtminstone finnas ett fritt avstånd på 70 mm på alla sidor. Stående skåp måste ha ett avstånd på minst 30 cm till innertaket. Kylskåpet bör inte ställas alldeles under en takfläkt eller i närheten av en klimatanläggning. min min mm mm min 70 mm min 30 cm För vissa modeller ingår två distanshållare i leveransen. De ska monteras på skåpets baksida så som visas på skissen innan skåpet ställs mot en vägg. Rengöring / Desinfektion Innan du börjar använda kylen/frysen ska den rengöras resp. desinficeras både in- och utvändigt. Använd bara milda rengöringsmedel och absolut inga skarpa och frätande puts- eller skurmedel, stålull, skursvampar eller kemiska lösningsmedel. Se till att det inte kommer in vätskor i fläkthuset när du rengör skåpet. För desinfektion kan du använda alla vanliga i hemmet förekommeande typer av desinfektionsmedel för yttre bruk om de rekommenderas i listan Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie (DGHM) eller av någon annan liknade nationell organisation. För att desinficera mindre ytor rekommenderar vi koncentrerad alkohol. Elektrisk anslutning Innan du ansluter kylen/frysen ska du kontrollera att angivelserna på märkskylten inuti den överensstämmer med lokala gränsvärden. Kylen/frysen får bara kopplas till jordade uttag. Innan den ansluts och sätts på för första gången måste den stå och stabilisera sig i ungefär 30 minuter. Apparaten får endast anslutas till jordat uttag som är säkrat via skyddsledare och lämpligt felströmsskydd. För att undvika att skåpet kopplas från på grund av eventuella problem med andra elektriska apparater bör det anslutas till en separat strömkrets. Det får absolut inte kopplas i en förgreningsdosa med andra elektriska apparater och sedan anslutas till ett vägguttag. Se till att elkontakten är lättåtkomlig så att den lätt kan dras ut utan att du behöver flytta på några andra apparater eller möbler. 5
6 Elektronik Instrumentpanel VÄNSTER, HÖGER, UPP, NER knappar röd LED (Alarm) Display TILLBAKAknapp Nyckelströ mbrytare 220V 10:32 grön LED (Power) Ljusknapp MENYknapp ENTERknapp Ljud av knapp Display Temperatur 220V 10:32 Ingångsspänning Klocktid Status-, varnings- och larmmeddelanden DOOR OPEN BATTERY FAIL Dörrvärme eller : Batteri Inkoppling Vrid nyckelströmbrytaren till vågrätt läge för inkoppling. Den gröna POWER-LED tänds. Kort efter inkopplingen visas kylskåpets innertemperatur på displayen. Kompressorn och alla andra komponenter kopplas in först efter ett internt självtest som tar en minut. Temperaturvisning Under normal drift visar displayen kylskåpets innertemperatur. Knappbeläggning Temperaturenheten beror av inställningen TEMP.ENHET i SETTINGS-menyn. ( C - Celsius eller F - Fahrenheit). Visningen sker i steg om 0.1 eller 1 - beroende av inställningen UPPLÖSNING i SETTINGSmenyn. När man trycker på MENY-knappen 3 kommer man till menyområdet. Man väljer önskad meny med knapparna UPP resp. NER. Valet måste bekräftas med ENTER-knappen. När man trycker på TILLBAKA-knappen ) kommer man tillbaka till föregående menypunkt. Med navigationsknapparna NER- q, UPP- p, VÄNSTER - t och HÖGER u kan man förflytta sig inom menyerna och ändra inställningar där. Om man befinner sig i normalt visningsläge tänds resp. släcks innerbelysningen. I menyområdet är funktionen Ljusknapp urkopplad. Med ENTER-knappen 8 bekräftas det aktuella valet. Det gäller både menyval och parametervärde. Ändringen av en parameter tillämpas inte förrän den bekräftats med ENTERknappen. Vid larm kan den akustiska larmsignalen kopplas ur under en förutbestämd tid med knappen Ljud av. I menyområdet är funktionen Ljud av urkopplad. 6
7 Inställning av språk Vid tillverkningen ställs språkinställningen av elektroniken på ENGELSKA. Gör så här för att ställa om till svenska SETTINGS-menyn 3 Tryck på MENY-knappen q Välj EXTRA-meny 8 q LANGUAGE 8 q SVENSKA 8 Parametrarna i SETTINGS-menyn griper delvis direkt in i anläggningens funktion. Tillträdet till SETTINGS-menyn kan därför skyddas med ett lösenord. Vi rekommenderar att detta skydd används, för att begränsa tillträdet till parameterinställningarna. Beroende på modell saknas vissa av funktionerna. Dessa ersätts på displayen med Tryck på MENY-knappen w Välj SETTINGS-menyn 8 w INST.LÖSENORD: 0XXX 8 I fabriksinställningen är detta lösenord inställt på värdet 0000, så att man kommer direkt till SETTINGS-menyn när man trycker på 8 -knappen. q INST.PUNKT 8 w SET : X.X C Temperaturinställningsvärdet är kylskåpets börtemperatur. Inställningsvärdet kan ändras inom bestämda gränsvärden i steg om 0.5 K. q DATUM/KLOCKSLAG 8 w INST. DATUM/KLOCKSLAG 8 w HH:MM dd MMM yy 8 Inställning av aktuell klocktid och datum. VÄLJ 12H/24H 8 w 12h DISPLAY pq 24h DISPLAY 8 Byte mellan 12- och 24-timmarsformat. q LARM 8 w INST. LÅGT LARM 8 w LÅGT LARM: : X.X C 8 Lägsta tillåtna innertemperatur. Om detta värde underskrids utlöses ett temperaturlarm. q INSTÄLLN.HÖGT LARM 8 w HÖGT LARM: : X.X C 8 Högsta tillåtna innertemperatur. Om detta värde överskrids utlöses ett temperaturlarm. q FJÄRRDÖRRLARM 8 w FJÄRRDÖRRLARM TILLÅTA : 0 pq 1 8 Aktivering av fjärrlarmet vid dörröppning 0 = Fjärrlarm från / 1 = Fjärrlarm till. q DÖRRVÄRME 8 w DÖRRVÄRME AV pq PÅ 8 In- och urkoppling av dörrvärmen på anläggningar med glasdörrvärme. (se kapitlet Värme ) 7
8 q LARMTEST 8 w AKTIVERING LARMTEST 8 w LARMTEST 8 Denna funktion simulerar en temperaturalarmsituation. När man trycker på ENTER startas följande larmtestförlopp: 1. Stegvis höjning av innertemperaturen tills den övre larmgränsen uppnås. Temperaturlarmet utlöses. 2. Stegvis sänkning av innertemperaturen tills den undre larmgränsen uppnås. Temperaturlarmet utlöses. q FJÄRRAKTIV. 8 w FJÄRR AV pq PÅ 8 Fjärrlarmet kan kopplas till eller från för larmtest. q KOM. ADRESSE 8 w KOM.ADRESS: 0 pq Med hjälp av det inbyggda RS485-gränssnittet kan flera anläggningar kopplas samman med varandra. Om så är fallet måste varje enskild anläggning tilldelas en separat kommunikationsadress. (Inställning från 0-255) q SERVICE 8 w ÅTERSTÄLL SERVICETID 8 w ÅTERST.RÄKNARE 8 w JA pq NEJ 8 Efter en förutbestämd driftstid visas ett SERVICEmeddelande på displayen, för att påminna om att det är tid för service. Räknaren för denna servicetid kan nollställas med denna funktion. q RADERA SERVICEVARN. 8 Denna funktion släcker servicemeddelandet. q ANV.LÖSENORD 8 Ändring av lösenordet till SETTINGS -menyerna. w ÄNDRA LÖSENORD 0XXX XXXX 8 Ange nytt lösenord två gånger och bekräfta. q KALIBRERING 8 Denna funktion kalibrerar givaren. Eftersom varje inställning av kalibreringen påverkar anläggningens funktion, skyddas den från fabrik av ett lösenord och får endast användas av utbildad servicepersonal! w PASSWORT KALIBRIERUNG : 0XXX 8 Ange lösenordet till kalibreringsmenyn. EXTRA-menyn EXTRA-menyn innehåller endast parametrar som inte påverkar anläggningens funktion och är därför öppen utan lösenord för alla användare. 3 Tryck på MENY-knappen q Välj EXTRA-meny 8 w HISTORIA 8 (se kapitlet Larmhistoria för ytterligare detaljer) w VISA HISTORIA 8 Visar larmsituationerna. Med knapparna UPP och NER kan man bläddra i listan. q RADERA HISTORIA 8 w RADERA HIST. : NEJ pq JA 8 JA : Raderar hela historrien. 8
9 q HÖGTALARE 8 w LJUDSTYRKA 8 w LJUDSTYRKA pq 8 Justering av larmsignalens ljudstyrka. q DÄMPN. TID 8 w DÄMP.TID : 0 pq 60 8 När ett larm inträffar kan man stänga av ljudsignalen under en förutbestämd tid med ENTER-knappen. Tiden bestäms med denna parameter. Den kan ändras från 0 till 60 minuter i steg om 1 minut. q DISPLAY 8 Inställning av parametrarna för displayen w LJUSSTYRKA 8 w LJUSSTYRKA Inställning av ljusstyrkan med knapparna t och u. q KONTRAST 8 w DISPLAYKONTRAST Inställning av kontrasten med knapparna t och u. q POS / NEG 8 w POSITIV pq NEGATIV 8 Ändring av visningen från positiv (blå/vit) till negativ visning (vit/blå). q DISPLAY INKOPPLTID 8 w RES.TID : 0 pq Varaktighet för displayvisningen vid knapptryckning under ett strömavbrott. (100 = ca10 sek, 50 = ca 5 sek.) (se kapitlet Larmsituationer ) q SPÄNNINGSINDIK 8 w SPÄNNINGSDISPLAY pq INGEN 8 Visar anläggningens ingångsspänning på displayen. q OMG.SENSOR 8 w OMG.SENSOR pq INGEN 8 Om en givare för omgivningstemperatur är ansluten till anläggningen, så kan värdet från denna givare visas på displayen. q EXTRA SENSOR 8 Möjliggör visning av temperaturvärdena från en av följande givare (om de är anslutna): w INGEN 8 Inget värde indikeras. q REGELSENSOR 8 Värdet från regleringsgivaren visas q UPPLÖSNING 8 w RES.: 0.1 pq 1 8 Inställning av temperaturvisningens upplösning. Temperaturen kan visas med eller utan en decimal. q TEMP.ENHET 8 w CELSIUS pq FAHRENHEIT 8 Visning av temperaturvärdena i Celsius eller i Fahrenheit. q SPRÅK 8 Byte av menyspråk. w ENGELSKA 8 q TYSKA 8 q FRANSKA 8 q HOLLÄNDSKA 8 q ITALIENSKA 8 q SPANSKA 8 q PORTUGISISKA 8 q DANSKA 8 q SVENSKA 8 9
10 q NORSKA 8 q FINSKA 8 q MALAYSISKA 8 q RYSKA 8 q DIAGNOS 8 Visar anläggningens aktuella status (endast för serviceändamål). q PARAMETRAR 8 Visar aktuella inställningar av alla parametrar (endast för serviceändamål). Status- och varningsmeddelanden Elektroniken genererar olika status resp. varningsmeddelanden beroende på anläggningens inställningar resp. tillstånd. När två eller flera meddelandens ska visas samtidigt på en rad, visas dessa meddelanden omväxlande på displayen. w DÖRR ÖPPEN Detta meddelande visas så snart anläggningens dörr öppnas. Om dörren inte stängs igen inom en förinställd tid, utlöses ett larm. Detta larm sparas inte i historielistan. Meddelandet resp. larmet försvinner så snart dörren stängs. w HISTORIA Detta meddelande visar att det finns en ny notering i larmhistorien. Meddelandet försvinner så snart historien har visats en gång med funktionen VISA HISTORIA. w LARMTEST Visas under ett larmtest. Meddelandet försvinner så snart testet är avslutat. w OMG.. C Om det finns en givare för omgivningstemperatur ansluten och visningen i EXTRA-menyn är aktiverad (3 - EXTRA - OMG.SENSOR), visas detta meddelande på displayen följt av den aktuellt uppmätta omgivningstemperaturen. w REG.. C Om visningen av regleringsgivaren är aktiverad i EXTRA-menyn (3 - EXTRA - EXTRA SENSOR - REGELSENSOR), visas detta meddelande följt av aktuellt uppmätt regleringstemperatur på displayen. w SERVICE När anläggningen har fungerat en viss i förväg bestämd tid visas detta meddelande på displayen för att tala om att det är tid för rengöring eller service. Meddelandet kan raderas med RADERA SERVICEVARN. - funktionen i SETTINGS-menyn. w HÖG OMGIVN.TEMP. Om det finns en givare för omgivningstemperatur ansluten till anläggningen och detta värde stiger över ett förinställt värde, visas detta meddelande på displayen. Anläggningen fortsätter ändå att fungera normalt. Maxvärdet som finns lagrat i elektroniken beror på den aktuella anläggningens temperaturklass och kan inte ändras. w LÅG OMGIVN.TEMP. analogt med HÖG OMGIVN.TEMP. men med minimivärde. Larm- och felmeddelanden Följande larmmedelanden kan skapas av elektroniken. Se kapitlet Alarmsituationer för ytterligare information. w DÖRR ÖPPEN se statusmedelandet DÖRR ÖPPEN w HÖG TEMP. LARM Detta larmmeddelande visas så snart innertemperaturen överskrider den angivna övre larmgränsen. 10
11 Ett larm om för hög innertemperatur sparas i larmhistorien. Larmmeddelandet försvinner så snart temperaturen åter når den övre larmgränsen. w LÅG TEMP. LARM Detta larmmeddelande visas så snart innertemperaturen underskrider den angivna undre larmgränsen. Ett larm om för låg innertemperatur sparas i larmhistorien. Larmmeddelandet försvinner så snart temperaturen åter når den undre larmgränsen. w STRÖMAVBROTT Detta meddelande visas om strömförsörjningen bryts när anläggningen är tillslagen. Ett larm om strömavbrott sparas i larmhistorien. L Larmmeddelandet försvinner så snart strömmen återkommer. Om ett av följande felmeddelanden visas på displayen, föreligger en defekt eller en felfunktion och de berörda komponenterna måste repareras eller bytas av servicepersonal. w BAT. 1 LÅG/FEL Detta meddelande visas när det interna huvudbatteriet är defekt eller urladdat. Samtidigt visas även batterisymbolen på displayen. w BAT. 2 LÅG/FEL Detta meddelande visas när det extrabatteriet som finns som tillval är defekt eller urladdat. Samtidigt visas även batterisymbolen på displayen. w FEL REGELSENSOR Bortfall av regleringsgivaren. Anläggningen går vidare i NÖDDRIFT - läge. w FEL DISPLAYSENSOR Bortfall av displaygivaren. I detta fall övertas displayfunktionen av regleringsgivaren. w FEL OMGIVN.SENSOR Bortfall av givaren för omgivningstemperatur. w E1 / KONFIG.FEL Konfigurationsfel : Fel i parameterinställningen. Anläggningen startar inte. w E2 Elektronikfel. Anläggningens funktion stoppas. w KOM.FEL Ingen kommunikation mellan gränssnitt och moderkort. Anläggningens funktion stoppas. w NÖDDRIFT Svårt fel, men anläggningen fortsätter ändå att fungera i NÖDDRIFT - läge, dvs. kompressorn slår till resp. från i en förutbestämd takt.. Användning Viktiga anvisningar Lagra medikamenter endast i därför avsedda draglådor och/eller metallgaller. Lasten får under inga förhållanden täppa till lufthålen i aggregatet. Se till att medikamenten inte tippar bakåt. Lasten får inte komma i kontakt med displaysensorns referensflaska. Aggregatet är inte konstruerat för snabb nedkylning av varma medikamenter. Aggregatet får inte överbelastas. 11
12 Larmsituationer När en larmsituation uppträder måste man så snabbt som möjligt försöka hitta orsaken till larmet och åtgärda felet. Om det inte går, måste man omedelbart vidta nödvändiga åtgärder för att inte innehållet ska skadas. Vid ett temperaturlarm lyser en röd larm-led och det hörs en ljudsignal. Dessutom visas larmmeddelandet på displayen. Om larmet beror på strömavbrott blinkar den gröna Power-LED och den röda larm-led och det hörs en ljudsignal. Displayen släcks, men den tänds igen när man trycker på någon knapp. Efter en bestämd tid (inställning: EXTRA - DISPLAY - DISPLAY INKOPPLTID) släcks displayen igen. Ljudsignalen kan stängas av under en förutbestämd tid genom att man trycker på ENTER. Under ett strömavbrott kan inga parametrar ändras. Om innertemperaturen stiger över det övre gränsvärdet under ett strömavbrott, utlöses ett temperaturlarm och sparas i historielistan. Vid ett dörrlarm lyser en röd larm-led och det hörs en ljudsignal. Dessutom visas larmmeddelandet på displayen. Larmhistoria Larmhistorielistan innehåller alla relevanta data om inträffade temperatur- och strömavbrott. Listan rymmer 20 larmsituationer. Statusmeddelandet HISTORIA visar att det finns nya noteringar i listan. Larmhistorielistan öppnas via funktionen VISA HISTORIA i EXTRA-menyn. Inom listan förflyttar man sig med UPP och NER-knapparna. Den första och den sista noteringen i listan är markerade med meddelandet BÖRJAN PÅ LISTAN resp. SLUTET PÅ LISTAN. Följande information sparas i larmhistorien: w Temperaturlarm : ALARM : Typ av larm (HÖG TEMP. LARM eller LÅG TEMP. LARM) START : Datum och tid när larmsituationen startade END : Datum och tid när larmsituationen slutade AVG : Genomsnittstemperatur på displaygivaren under larmsituationen MAX / MIN : Max- resp. minivärdet för temperaturen på displaygivaren under larmsituationen (beroende på typ av temperaturlarm) w Larm om strömavbrott : ALARM : STRÖMAVBROTT START : Datum och tid när larmsituationen startade END : Datum och tid när larmsituationen slutade AVG : Genomsnittstemperatur på displaygivaren under larmsituationen För att radera larmhistorien, välj funktionen RADERA HISTORIA i EXTRA-menyn. Batteri Tack vare ett inbyggt batteri fungerar elektronikens övervakningsfunktioner vid ett strömavbrott i minst 48 timmar. Detta batteri laddas automatiskt när anläggningen är ansluten. När batteriets kapacitet inte längre räcker till för att upprätthålla kontrollfunktionerna visas felmeddelandet BAT. 1 LÅG/FEL på displayen. Vid den första driftstarten kan meddelandet BAT. 1 LÅG/FEL visas. Meddelandet försvinner så snart batteriet är tillräckligt laddat. Batteriet bör för säkerhets skull bytas vartannat år. Detta byte får endast göras av en behörig servicetekniker. Innan batteriet monteras ur måste anläggningen stängas av och nätkontakten måste dras ur. Batteriet är en blyackumulator och måste avfallshanteras separat. 12
13 Externa larmfunktioner På aggregatets baksida sitter två klämmor med potentialfria kontakter, som kan användas till att styra ett extra externt larm (optiskt eller akustiskt). En klämma motsvarar temperatur- och dörrlarmet. Den andra klämman larmet för strömavbrott. Om du vid ett larm trycker på ENTER - knappen stängs bara den interna larmsignalen av. Det externa larmet påverkas inte alls. Det externa larmet stängs inte av förrän orsaken till larmet åtgärdats. En spänning på 12 V likström upp till maximalt 250 V växelström kan anslutas till de här kontakterna. Den maximala belastningen får inte överskrida 8 A. Det minsta värdet för anslutning uppgår till 100mA / 5V. Säkerhetstermostat TEMPERATUR DÖRR ÖPPEN Viloläge Larm STRÖMAVBROTT Viloläge Larm Alla kylar har utrustats med en säkerhetstermostat.för att hindra att varorna blir frysskadade stänger den här termostaten av kompressorn så snart temperaturen invändigt sjunker under +2 C. Invändig utrustning Beroende på modellserie ingår lådor eller galler som kan sättas in på olika höjder. Belastningen måste vara jämt fördelad på lådor och galler. Dra bara ut lådorna i de grepphandtag som är avsedda för detta. För att ta ut lådorna (t ex för rengöring) drar du ut dem fram till stoppet och lyfter dem sedan. Anläggningarna är konstruerade så att de fungerar optimalt med originalutrustningen. Om inredningen ska komma från andra tillverkare, måste detta ovillkorligen stämmas av med tillverkaren. Temperaturskrivare Med skrivaren registreras och sparas temperaturförloppet under en viss tid. Tiden kan vid behov ställas om från sju dagar (förinställt värde) till 24 timmar. Gör på följande sätt: fäll upp spaken med skrivstiftet och ta bort låsmuttern på skrivaraxeln. Skrivarens skiva kan nu tas ut. Dra i skrivarens axel för att få ut insatsen. Brytaren sitter på samma sida som insatsen som du ställer in den önskade tidsperioden med. Skivorna ser inte likadana ut för de två tidsinställningarna. Se till så att du sätter in rätt skiva. Skrivarens urverk får ström genom ett 1,5V-AAbatteri som sitter på undersidan av skrivarinsatsen. För att byta stift drar du ut det gamla stiftet ur fästet och skjuter in det nya på styrskenorna tills det tar emot. Rör inte vid stiftet med fingrarna. Se till att låsmuttern hamnar i rätt läge när du monterar den! 13
14 RS485 - gränssnitt Alla modeller är utrustade med ett RS485- gränssnitt. Med gränssnittet kan den anslutas till en dator eller kopplas ihop med annan kylutrustning. För information om anslutningar och programvara ska du vända dig till ditt serviceställe. Rengöring Kylskåpet bör rengöras innan det börjar användas och därefter desinficeras regelbundet och vid behov. Fläkt För skåp med invändig ventilation är det mycket viktigt att fläkten inuti skåpet alltid fungerar. Belysning Vissa anläggningar är utrustade med innerbelysning. Vid byte av lysrör måste lampkåpan tas bort. Denna skyddskåpa är påstucken vid innerbelysning och fastskruvad vid ytterbelysning. Använd bara milda rengöringsmedel. Du får absolut inte använda skarpa och frätande putseller skurmedel, stålull, skursvampar eller kemiska lösningsmedel. Se till att det inte kommer in vätska i fläkthuset när du rengör skåpet. För att det inte i onödan ska komma in en massa varmluft när du öppnar kylskåpsdörren stängs fläkten av när dörren öppnas. Luften måste alltid ha fri väg till fläkten och därför får ventilationsöppningarna aldrig blockeras eller täckas över. Lysrören får endast bytas ut mot rör av samma konstruktion. Effektuppgifter finns på typskylten. Efter byte av lysrör måste lampkåpan sättas tillbaka ordentligt igen. Värme Vissa modeller med glasdörrar är utrustade med dörrvärme eller ramvärme. Vid imbildning på dörren kan denna värme kopplas till resp. från med funktionen DÖRRVÄRME eller RAMVÄRME i SETTINGSmenyn. När värmen är på visas värmesymbolen på displayen. Maskinfack VIKTIGT : Innan du utför någon form av service eller rengöring i maskinfacket ska frysen/kylen stängas av och kontakten dras ut. Kondensorn måste dammas av regelbundet med en borste eller en dammsugare. Detta rengöringsintervall är fabriksinställt och visas som ett meddelande SERVICE på displayen. 14
LR 110 GG PR 110 GG HÅNDBOK 9505 58 - ed0113 820
LR 110 GG PR 110 GG HÅNDBOK 820 9505 58 - ed0113 Dometic S.à r.l. op der Hei 17 L - 9809 Hosingen, Luxembourg KOPIA AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida Viktig information Allmänt 4 Säkerhet
Läs merML 135 SG MP 135 SG BRUKSANVISNING
ML 135 SG MP 135 SG BRUKSANVISNING 820 9505 42 - ed0212 Dometic S.à r.l. op der Hei 17 L - 9809 Hosingen, Luxembourg INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida Viktig information Allmänt 4 Säkerhet 4 Transport 4 Miljö
Läs merK 200. Bruksanvisning S... 3 76-504-0940 1
K 200 Bruksanvisning S... 3 76-504-0940 1 S Innehållsförteckning Uppställning och inbyggnad 3 El-anslutning 4 Igångsättning 4 Temperaturinställning 5 Temperaturlarm 5 Strömavbrott 5 Avfrostning 6 Belysning
Läs merVINKYL. Modell: CW-25FD2. Bruksanvisning
VINKYL Modell: CW-25FD2 Bruksanvisning 1 Index I. Allmänna säkerhetsföreskrifter...3 II. Tekniska data...4 III. Ritning över delarna...4 IV. Kopplingsschema..5 V. Användning..5 VI. Särskilda försiktighetsåtgärder...6
Läs merSäkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13
2014 Elster GmbH Edition 08.14 Översättning från tyska 03251275 D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Manöverenhet OCU Innehållsförteckning Manöverenhet OCU...1 Innehållsförteckning...1
Läs merDB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P
Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.
Läs merK 185P. Bruksanvisning
K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna
Läs mer- Isoleret, rostfritt stålskåp. - Fläkt för ventilation. - 2 x LED-lampor (hjärtstartaren är synlig i mörker)
SE. Broschyr CAHSS100 (-20 C) - Isoleret, rostfritt stålskåp - Frostsäkert till (-20 C) - Fläkt för ventilation - 2 x LED-lampor (hjärtstartaren är synlig i mörker) - Konstruerat så att det kan öppnas
Läs merWUB5511 Elektrisk Värmefilt
WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd
Läs merBruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S
1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång
Läs merLMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.
LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd
Läs merSnabbguide. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten.
Produktblad Snabbguide Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten. Kyldel A. Fläkt och antibakteriefilter och luktfilter (beroende på modell) B. Glödlampsbelysning eller LED (beroende
Läs merMEMOday. Art.nr Rev A SE
Bruksanvisning MEMOday Art.nr 508260 Rev A SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 2. Komma igång... 3 3. Talstöd... 4 4. Byt bakgrundsfärg... 4 5. Tidsintervaller... 4 6. Batteribackup... 4 7. Sätta
Läs merBruksanvisning Bi-Tronic Control 2 Konservering
Bruksanvisning Bi-Tronic Control 2 Konservering Spara för framtida bruk Dokumentversioner Nr Datum Typ av ändring Reviderad av 1 2014/10/20 Första redigering av dokumentet YM / SG 2 Innehåll 1 - ÖVERSIKT...
Läs merEVCO instrumentbeskrivning EVK242
EVCO instrumentbeskrivning EVK242 Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230Vac eller 12-24Vac *Programmering sker från instrumentets framsida *Två relä, 16A/250VAC och 8A/250VAC *Mätområde
Läs merInstallations- och bruksanvisning
STYRENHET FRITÖS METOS EVO VC-250 T, EVO VC-400T, EVO VC-2200 T EVO VC-250 T/P, EVO VC-400T/P, EVO VC-2200 T/P EVO VC-250 T/P/L, EVO VC-400T/P/L, EVO VC-2200 T/P/L Installations- och bruksanvisning 4153980,
Läs merREV 3. Användarmanual
REV 3 Användarmanual Allmänt Metic räknar pulser från ett hjul som snurrar i fas med det material som man drar igenom. Hjulet är kalibrerat för att visa mm i displayen. Hjulet räknar i båda riktningarna
Läs merKYLSKÅP FÖR FLASKOR. Användarhandbok
KYLSKÅP FÖR FLASKOR MISTRAL TYP: M60, M90, TC60 Användarhandbok S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt
Läs merDRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA
DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte
Läs merCT900LED-BED LS900. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9. KNOP Rehatek AB
DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9 Bruksanvisning för CT900LED-BED LS900 KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel: 020-12 12 34 Innehåll
Läs merMANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING
MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING Läs och följ anvisningarna och säkerhetsinstruktionerna inför användning av denna produkt. Spara manualen om du skulle behöva den senare. Kontakta behörig personal
Läs merKCC-VDK18S KCC-VDK46S KCC-VDK46D
Användarmanual för KCC-VDK18S KCC-VDK46S KCC-VDK46D Vinkyl DS180:1103 1 VARNING För att undvika att skada dörrpackningen, se till att ha dörren helt öppen när du drar ut hyllorna. Om aggregatet skall flyttas
Läs mer11/2010. Mod: N400X. Production code: UF400/OUT430
11/2010 Mod: N400X Production code: UF400/OUT430 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Bruksanvisning SE SE Viktig information 1. Läs den här bruksanvisningen så att du får bästa möjliga nytta av
Läs merMINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38G. Installations- och användarmanual Översättning av tillverkarens originaldokumentation 5.6.
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38G Installations- och användarmanual Översättning av tillverkarens originaldokumentation MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänt...3
Läs merLaddningsregulator 25A MPPT med display
Laddningsregulator 25A MPPT med display 12V 25A/300W 12V / 24V 25A/600W Anvisning 1 Inledning Dessa två modeller av MPPT laddningsregulatorer med display är gjorda för optimalt utnyttjande av solelektricitet
Läs merUtdrag ur manual ZERO+ Drift & skötselinstruktion för UV-renare
Utdrag ur manual ZERO+ Drift & skötselinstruktion för UV-renare Sida 17 av 24 14. Drift- & skötselinstruktion Driften och skötseln av ZERO+ inkluderar regelbunden rengöring av UV-rören. UV-rören ska även
Läs merInstallations- och bruksanvisning
för LCD-soldator (skärm) S Passande till: SR 140 Duo Digital, SR 220 Duo Digital, SR 330 Duo Digital, MPPT 165 Duo Digital, MPPT 250 Duo Digital, MPPT 350 Duo Digital V 1.47 Bråten Vitsand 406, 685 94
Läs merBruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04
Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT PTC 04 www.gelia.se 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan fläkten används. 2. Kontrollera att nätspänningen har samma värde som anges på typskylten
Läs merRekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE
Instruktion Rekonditionering EPIsafe 2 GSM Art.nr 464238 Programversion x.x.x eller senare Rev PA1 SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 2 1.1 Viktig information... 2 2. Rekonditioneringsförfarande...
Läs merServicemanual Kylskåp HKS2-R404
Servicemanual skåp HKS2-R404 2015-06-05 Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 1. SÄKERHET... 3 2. ANVÄNDARANVISNING... 4 2.1 Installation och montering... 4 2.2 Rengöring efter montering... 4
Läs merDometic S.à r.l. op der Hei 17 L - 9809 Hosingen, Luxembourg
ML 155 S MP 155 S BRUKSANVSNNG 820 9505 41 - ed1210 Dometic S.à r.l. op der Hei 17 L - 9809 Hosingen, Luxembourg SVENSKA NNEHÅLLSFÖRTECKNNG Sida Viktig information Allmänt 4 Säkerhet 4 Transport 4 Miljö
Läs merLaddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning
Laddningsregulator 12/24V 10A Bruksanvisning 1 Inledning Denna laddningsregulator har statusdisplay och 3-stegs PWM laddningsfunktion. Den har också två USB uttag för laddning av mindre apparater. 2 Anslutningsdiagram
Läs merDin manual AEG-ELECTROLUX S1542-5I http://sv.yourpdfguides.com/dref/611477
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX S1542-5I. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX S1542-5I
Läs merLabkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-1
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46
Läs merUNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN
VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:
Läs merATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003
ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är
Läs merInstallations- och användningsanvisningar
ELGRILL OCWE 42 OCWE 62 Installations och användningsanvisningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING INSTALLATIONSANVISNINGAR... 1 INSTALLATION... 1 START... 1 FELSÖKNING... 1 UTBYTE AV FELAKTIGA KOMPONENTER... 1 ANVÄNDNING
Läs merMonterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-6D Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-6D LA-6D är en luftavfuktare
Läs merDigital Varvtalsmätare Testo 460. Bruksanvisning
Digital Varvtalsmätare Testo 460 Bruksanvisning Snabbguide till Testo 460 1. Skyddshölje 2. Fototransistor 3. Display 4. Kontrollknappar 5. Batteriutrymme Grundinställningar Stäng av instrumentet > tryck
Läs merSMS-larm L-52 2014-06-11. www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen
SMS-larm L-52 2014-06-11 www.intab.se info@intab.se 0302-24 600 Gjutarevägen 1 443 61 Stenkullen 1. Beskrivning Intabs SMS-larm är enkelt att använda för att få temperaturlarm via SMS. Alarmet triggas
Läs merCT900-BED. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 3.X OCH EFTER SERIENUMMER KNOP Rehatek AB
DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 3.X OCH EFTER SERIENUMMER 56000 Bruksanvisning för CT900-BED KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel:
Läs merMANUAL FÖR FÖLJANDE MODELLER: KS7-US, KS24-ISL, KS24-ISR, KS38-UD, KS46-UD, KS166-UD
Grattis till din Kingston-kyl! Vinkyl FÖR FÖLJANDE MODELLER: KS7-US, KS24-ISL, KS24-ISR, KS38-UD, KS46-UD, KS166-UD samt KS188-UD Denna bruksanvisning innehåller viktig information, inklusive säkerhets-
Läs merArtikelnummer: BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise. funktionsverket
Artikelnummer: 151310 BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise funktionsverket SÄKERHETSINSTRUKTIONER Din säkerhet och säkerheten för människor runt omkring dig, är av största vikt. Läs dessa säkerhetsinstruktioner
Läs merRCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL
RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL OBS: Läs användarmanualen före användning Viktigt: Aggregatet skall transporteras stående Om aggregatet av någon anledning legat ner skall det placeras
Läs merMOBIL KYLA. mod. KY. Drift- & skötselanvisningar...
MOBIL KYLA mod. KY Drift- & skötselanvisningar... INNEHÅLL Innehåll Tekniska data Fjärkontroll Manöverpanel Funktioner och Inställning av KYLA, AVFUKTNING och ENDAST FLÄKT Funktioner och Inställningar
Läs merVinkyl. Bruksanvisning. Modell KCC-VDK 12 DS150:1001
Vinkyl Modell KCC-VDK 12 Bruksanvisning DS150:1001 1 Innehåll ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR... 3 VARNINGAR... 3 TEKNISKA DATA... 4 UPPBYGGNADSSKISS... 5 ELSHEMA... 5 FUNKTIONER OCH ANVÄNDANDE... 6 TÄNK
Läs merANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7
ANVÄNDARHANDBOK 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 TACK FÖR ATT DU KÖPT DEN HÄR FJÄRRKONTROLLEN. LÄS HANDBOKEN NOGA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN. SPARA HANDBOKEN
Läs merDrift- och skötselinstruktion
Portabel luftkonditionering Drift- och skötselinstruktion För KCC Gratulerar till ett bra val av utrustning för att skapa ett gott klimat i din bostad, fritidsstuga eller på din arbetsplats. Utrustningen
Läs merPlatsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C.
Innan användning. Innan maskinen används för första gången, ta del av denna bruksanvisning, teknisk data, och kontrollera att följande är med: bruksanvisning termometer (Fahrenheit) metalllåda för termometer
Läs merModell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare
Modell: MFD10-5050MR 2 87 460 30 Bruksanvisning avfuktare Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 7 Förberedelser inför användning 8 Användning
Läs merMonterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-60 LA-60 är en luftavfuktare
Läs merUSER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella
Läs merBruksanvisning nivåmätare VM 9820 Blackbox
Bruksanvisning nivåmätare VM 9820 Blackbox Ultraljudsbaserad nivåmätare för nivåstyrning, volymberäkning och alarm i vätskor och fasta media. Med eller utan display. Utrustas med nivågivare i db-serien
Läs merKYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL
KYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL Art: 22-1670 DC-62P Art: 22-1680 DC-82P Gratulerar till köpet av denna kvalitets kyl- och frysbox. Vi som tillverkare och leverantör
Läs merEVCO Instrumentbeskrivning EV6412M7VXBS Generella data Avsedd för montering på DIN-skena. Visartavla med 3 siffror, höjd 12,5 mm. Inbyggd summer. Programmering sker från instrumentets framsida. Parameterinställning
Läs merKCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion
KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion Läs igenom instruktionen noga innan aggregatet tas i bruk! Förord Instruktionen är universell för flera producerade vinkylaremodeller, utseende och illustrationer
Läs merÖronmärkesscanner UHF eller LF
Original bruksanvisning Art: 9057019 & 9057020 Öronmärkesscanner UHF eller LF Myrangatan 4 745 37 Enköping - Tlf. 010-209 70 50 order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se Öronmärkesscanner, UHF-modell Art.
Läs merDrift & Skötsel Samsung Ceiling
Drift & Skötsel Samsung Ceiling 2009-12-01 - D99279R0 1(10) Reservation för eventuella ändringar Innehåll Säkerhetshetsanvisninger... Sid 2 Inomhusdel översikt...sid 3 Underhåll...Sid 4 Funktioner aktiverade
Läs merSmartDial. Trådlöst. Användarhandbok. -se. Dokument översatt från engelska A001
Trådlöst Dokument översatt från engelska -se 2014-04-22 A001 Innehåll 1 Produktbeskrivning... 1 2 Riktlinjer för installation... 1 3 Drift... 2 4 Beskrivning av gränssnitt... 3 4.1 Symboler på displayen...
Läs merFöre användning Generella bestämmelser Gamla enheter. Innehåll. Bortskaffning (se side 13)
FK 200 KST 3584 SE Före användning Innan du använder din nya enhet bör bruksanvisningen noggrant läsas igenom. Bruksanvisningen innehåller viktig information beträffande säkerhet, installation, drift och
Läs merZoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas
Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri
Läs merRekonditionering. EPIsafe och EPIsafe 2. Art.nr och Programversion x.x.x eller senare. Rev PB SE
Instruktion Rekonditionering EPIsafe och EPIsafe 2 Art.nr 464220 och 464230 Programversion x.x.x eller senare Rev PB SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 1.1 Viktig information... 3 2. Rekonditioneringsförfarande...
Läs mer3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip
3. ANVÄNDNING 3.1 Princip LVA enheten är från AZTOgraph AB byggd som en enhet. Inne i enheten finns cirkulationskrets och elskåp. Cirkulationskretsen pumpar vatten ut till respektive användningsområde
Läs merTypskylten, som är placerad på sidan inne i skåpet, innehåller olika tekniska upplysningar samt typ-, serie- och produktnummer. fig.
FK 200 KST 3584 Före användning Innan du använder din nya enhet bör bruksanvisningen noggrant läsas igenom. Bruksanvisningen innehåller viktig information beträffande säkerhet, installation, drift och
Läs merKCC VDK45D KCC VDK45S
MANUAL FÖR VINKYLARE KCC VDK45D KCC VDK45S Tack för att du valt en vinkylare från KCC. Med KCC Vinkyl kan du förvara och lagra dina drycker elegant och alltid servera dem vid rätt temperatur. Innan användning,
Läs merBRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin
BRUKSANVISNING SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Bruksanvisning - SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 B. KOMPONENTBESKRIVNING 2 C. FÖRE ANVÄNDNING 3 Packa upp maskinen 3
Läs merGaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480
Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel
Läs merAL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare
1 Installation 153 11 3.5 139 AL-C AL-S AUX. MENU SERIE VK 86 27 35 42 41 Röd EXC. + Svart EXC. - SENSOR + IN - IN Malla I Grön Vit Screen AL-C AL-S AL-S (Complete) (Overload) (Aux.) Fullast Tillägg Överlast
Läs merInstallationsmanual 501 GPS Tracker
Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för
Läs merInstrumentbeskrivning FK203
Instrumentbeskrivning FK203 Generella data. *Mått front 75 x 33,5 mm, djup 62 mm *Spänning 230 Vac *Programmering sker från instrumentets framsida *3 reläer 1 x 10A / 250Vac Kompressor 2 x 8A / 250Vac
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
Läs merEVCO instrumentbeskrivning EVK412N7VXS Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230 Vac *2 reläer 1 x 16A / 250Vac 1 x 8A / 250Vac Växlande Växlande *Visartavla med 3 siffror, höjd 13,2
Läs merKYLCITY AB Sid 1 av 6
KYLCITY AB Sid 1 av 6 Instrumentbeskrivning FK211A Generella data. *Mått front 75 x 33,5 mm, djup 62 mm *Spänning 12 Vac/dc *Programmering sker från instrumentets framsida *2 reläer K1 10A / 250Vac Slutande
Läs merBruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12
Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12 Elektro Relä AB Sördalavägen 22 SE-141 60 Huddinge Telefon +46 (0)8-774 88 00 Telefax +46 (0)8-774 88 14 E-post: info@elektro-rela.se www.erab.com Obs! Operatörspanelen
Läs mer365009 / 3650112 luftkonditionering. Användarmanual
365009 / 3650112 luftkonditionering Användarmanual Tack för att du har valt denna utmärkta bärbara luftkonditionerare. Läs manualen noga före användningen. I händelse av problem, kontakta behörig underhållspersonal
Läs merKYL-/FRYSBOX 12/24/230V
KYL-/FRYSBOX 12/24/230V Bruksanvisning HN nr. 8896 Lycka till med Er nya kylbox kom ihåg att noggrannt läsa igenom denna bruksanvisning före användning och spara den för eventuellt senare bruk. Kylboxen
Läs merANVÄNDARE BRUKSANVISNING
ANVÄNDARE BRUKSANVISNING Gratulerar till köpet av din Intono Home Radio. Denna bruksanvisning ger dig information och instruktioner om hur du installerar och använder din radio. Den kommer att förse dig
Läs merEasyStart R + Bruksanvisning. Bekväm fjärrkontroll med integrerat kopplingsur för parkeringsvärmare m.m.
EasyStart R + Bruksanvisning. Bekväm fjärrkontroll med integrerat kopplingsur för parkeringsvärmare m.m. 22 1000 32 80 05 03.2009 Innehållsförteckning Inledning Läs detta först... 3 Säkerhetsinstruktioner...
Läs merGobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar
Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet
Läs merBruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045
Bruksanvisning Elektronisktförstoringsglas Snow 7 HD Artikelnummer: I-0045 Produkten tillverkas av: ZOOMAX Technology, Inc. Qianyun Road Qingpu Area 200120 Shanghai China E-post: sales@zoomax.com Produkten
Läs merVATTENKOKARE BRUKSANVISNING
VATTENKOKARE BRUKSANVISNING MODELL: BKE1700 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda kokaren och spara den för framtida behov. SÄKERHET! 1. Läs anvisningarna före användning. 2. Kontrollera
Läs merS 5004 Braspanel. Bruksanvisning Sida 2. Skall medföras i fordonet!
S 5004 Braspanel Bruksanvisning Sida 2 Skall medföras i fordonet! S 5004 Braspanel Innehållsförteckning Använda symboler... 2 Komplettering till bruksanvisningen Säkerhetsanvisningar... 2 Viktig användarinformation...
Läs merOm instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4
P1 Manual Innehåll Om instruktionen... 3 Varning... 3 1. Introduktion... 3 1.1 Standardfunktioner... 3 1.2 Specifikationer... 4 1.3 Display... 4 1.4 Tangentbord... 5 1.5 Batteri... 6 1.6 Felmeddelande...
Läs merANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER
ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER För att sätta på produkten Påslagning av apparaten Sätt in stickkontakten i eluttaget. Belysningen, som är placerad under kontrollpanelen eller inuti apparaten
Läs merManual Projektorklocka Modell RM318P
1 Manual Projektorklocka Modell RM318P Denna klocka är tillverkad med speciell tanke på design och att den skall vara enkel att använda. Den har elektroniska komponenter av mycket hög kvalitet och har
Läs merBruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE
Bruksanvisning Falck 6901 EpiTon Epilepsilarm med mikrofonsensor Art.nr 323801 Rev D SE 2 Innehåll Inledning... 5 Information om risker... 5 Falck 6901 EpiTon består av:... 6 Beskrivning av Falck 6901
Läs merBATTERITESTARE EM Bruks- och underhållsanvisning
BATTERITESTARE EM Bruks- och underhållsanvisning Inledning: Batteritestare EM är speciellt utvecklad för att kapacitetstesta batteripacken till Emotion drivhjul. Testet utförs genom att belasta batteripacken
Läs merBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH
D Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje ähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ äkerhetsanvisningar Risk för elektrisk
Läs merSvensk Bruksanvisning
Skivspelare TT01 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa anvisningar.
Läs merKCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL. Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet.
KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet. VARNING - Vinda inte samman elkabeln. - Anslut endast till jordat uttag
Läs merBruksanvisning Bi-Tronic Control 3 Multitemp
Bruksanvisning Bi-Tronic Control 3 Multitemp Spara för framtida bruk Dokumentversioner Nr Datum Typ av ändring Reviderad av 1 2014/10/20 Första redigering av dokumentet YM / SG 2 Innehåll 1 - ÖVERSIKT...
Läs merBeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen
Läs merBruksanvisning. Digital styrpanel Digi II. Model 1601-12. För kontaktorboxar: WE 3 2005-3 WE 4 2005-4 WE 5 2005-5
Bruksanvisning Digital styrpanel Digi II Model 1601-12 För kontaktorboxar: WE 3 2005-3 WE 4 2005-4 WE 5 2005-5 Tack för att du väljer kvalitetsprodukter Vi tror att våra produkter kommer att uppfylla dina
Läs merUtseende. 1.Lins 2.Inspelningsknapp 3.Fotograferingsknapp _ SWE 01
Utseende 3 2 1 1.Lins 2.Inspelningsknapp 3.Fotograferingsknapp SWE 01 13 4.Micro-USB-port 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Batteriströmknapp 6.Sida upp-knapp 7.Strömknapp 8.OK-knapp 9.Sida ner-knapp 10.LCD 11.Ljus
Läs merMATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3
Läs merBeoLink Passive. Installationsguide
BeoLink Passive Installationsguide Den här produkten uppfyller de krav som definieras i EEG-direktiven 89/336 och 73/23. Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning.
Läs merAnvändarmanual för kyl och frys aggregat
2013-02-27 Användarmanual för kyl och frys aggregat Instruktions manual för kommersiella aggregat För ett korrekt användande av aggregat fyllda med köldmedium måste denna manual läsas igenom ordentligt
Läs merELEKTRISK TERRASSVÄRMARE
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla
Läs merRHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall MPCB och MPCV
RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall 22-33-44 MPCB och MPCV 1/8 I.4.3 FJÄRRKONTROLL (KPCM) I.4.3.3 Inställning av luftriktare Inställning kan göras i 5 lägen eller i ett autoläge, där luftriktaren
Läs merDokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok
Sida: 1 Användarhandbok Sida: 2 Innehåll Användning... 3 Säkerhet... 3 Komponenter... 4 Kontrollpanel... 5 Till / från... 5 + / - tangenter... 5 Driftläge... 5 Vattennivå... 5 Fjärrkontroll... 6 Tangenter
Läs mer