Hambopolska är inte Hambo 11 Sommarjobb med mersmak 6. Silver till Göran Jackson 4 Erika fick Pekkos Gustafs fiol 5. Nr

Transkript

1 Nr Skånes Spelmansförbunds medlemstidning Tidskrift för folkmusik och dans i Skåne Hambopolska är inte Hambo 11 Sommarjobb med mersmak 6 Silver till Göran Jackson 4 Erika fick Pekkos Gustafs fiol 5

2 Innehåll Musik så in i Norden...2 Allspelslista...3 Världens Musik och Dans Efterlysning...3 Inbjudan till höstträff...3 Allsvenskan i folkmusik!...3 Silver till Göran Jackson...4 Ny nyckelharpsgrupp i Helsingborg...4 Pekkos Gustafs fiol till Erika Risinger.5 SkåneFolk Youth Ensemble ett sommarjobb som gav mersmak!...6 Några dagar i Zornmärkets glans...8 Hänt i bäcken...10 Hambopolska är inte Hambo...11 Bokanmälan...12 Nya skivor...12 Kalendarium hösten Noter skivor och kasettband...16 Omslagsbild: SkåneFolk Youth Ensemble spelar upp sin dansteater De två systrarna på Hovdala slott. Här ser vi Lisa Höfling, Edvin Ekman, Agnes Kofoed Christianson och Alexander Olsson. Foto Bengt Wihlborg Vinjett: Göran Bergkvist, Höganäs Musik så in i Norden Just hemkommen från Musik over Præstø Fjord (MPF) sitter jag och skriver ansökan om internationellt kulturutbyte och funderar lite kring det här med nordiskhet. Arrangörerna till MPF har som ambition att det skall vara just ett nordiskt evenemang och de välkomnar grupper och besökare från alla de nordiska länderna. Tanken är att det skall vara ett ställe att mötas, spela tillsammans, lära av varandra. Än så länge har det mest handlat om Sverige och Danmark men det är ett ungt arrangemang och det måste få tid att växa. Varför finns det inte fler arrangemang som detta, varför är utbytet mellan de nordiska länderna så litet? Hur många svenskar känner till Kristian Bugge, Lang Linken, Tallari, Gjermund Larsen eller Unni Løvlid? Detta trots att de är några av de största namnen i våra grannländer. Man kan invända att Norden är ett stort geografiskt område och för den enskilda amatörmusikern är det rätt långt att åka på spelmansstämma uppe i Trøndelag eller Kaustby. Det är till och med så att Sverige är stort nog som det är, utan att man skall behöva bekymra sig om vad som pågår i våra grannländer. Men Danmark är inte särskilt långt bort. Och ändå är det väldigt få skåningar som åker till Danmark på spelmansstämma. Det pratas mycket om öresundsintegration och jag tycker nog att det är något vi spelmän borde bli bättre på. Danmark är väldigt mycket mer än polkor i G-dur. Och danskarna är dessutom ofta rätt intresserade av svensk musik. Jag vet att en del av de skånska folkdanslagen har ett vän-lag i Danmark, men hur många av spelmanslagen har det? Att knyta tätare kontakter över sundet skulle gagna spelmansmiljöerna på båda sidor. De båda länderna kompletterar varandra dessutom tämligen föredömligt, i Sverige är de flesta evenemangen i juni och juli, i Danmark händer det mycket i augusti och september. Genom att ge sig över sundet förlänger man spelmanssommaren avsevärt. Var och en kan vi inte besöka alla de nordiska länderna, men om vi alla ser till att knyta en kontakt var med någon av våra nordiska grannländer kan vi tillsammans skapa kontaktnät och samhörighet. Trots att den norska hardingfelemusiken kan kännas ganska avlägsen de danska polkorna finns det nog ändå mer som förenar än som skiljer folkmusiken i de olika länderna. Om fler åker till grannländerna, om vi ökar samarbetet mellan de nordiska länderna, kan vi lära av varandra, både musikaliskt och organisatoriskt. Genom att åka utomlands får man nya perspektiv på själva konceptet spelmansstämma och festival. Även om vi använder samma ord så är det inte riktigt samma upplägg på spelmansstämmor i de olika länderna, något som kan ge nya idéer till alla arrangörer runt om. I slutändan skulle ett ökat internordiskt resande bland spelmännen leda till fler intressanta möten och en stärkt nordisk folkmusik. För övrigt vill jag passa på att tacka alla arrangörer av sommarens spelmansstämmor runt om i Skåne med omnejd. Tack vare er kan vi andra åka runt och ha det trevligt, ni gör en stor och viktig insats! Sven Skånes Spelmansförbund Nr årgång 15 manusstopp nästa nr: 8 nov 2010 Kontakt Ordförande: Sven Midgren, Bragegatan 5D, Malmö , sven.midgren@gmail.com V. ordförande: Josef Straka, , harpolekare@gmail.com Sekreterare: Anita Eriksson, , anitae@fagotten.org Kassör: Karin Sjöö, , johnny.sj@telia.com Spelledare: Mattias Lundgren, , mattiaslundgren21@ hotmail.com Arkivarie, redaktör: Åke Persson, Gunnesbovägen 99, Lund, , ok.person@swipnet.se Runtenom Tidningen utkommer med fyra nummer per år och ingår i medlemsavgiften till Skånes Spelmansförbund. Redaktion: Åke Persson, Ethel Wieslander och Håkan Dackman Ansvarig utgivare: Åke Persson Info om Evenemang sändes till Håkan Dackman, Stadiongatan 55E:V Malmö, , e-post: h.dackman@bolina.hsb.se Redaktionellt material sändes till Åke Persson, Gunnesbovägen 99, Lund, eller via e-post: ok.person@swipnet.se Webb Hemsida: och webbportal: webmaster: ok.person@swipnet.se Medlem och prenum. Medlemsavgift 2010: vuxna 175 kr/år eller ungdom upp till 18 år 95 kr/år. Prenumeration kostar för övriga 100 kr/år inom Sverige eller 200 kr/år utanför Sverige. Medlemsavgift, prenumeration, adressändring och instrumentförsäkring: Göran Jönsson, Ädelstensvägen 41, Lund, , goran.jonsson@lsn.se Konton Vi har tre olika konton för olika ändamål, se nedan. Det är viktigt att inbetalning sker på rätt konto! 1: All betalning till kurser: bankgiro: , swift/bic: SWEDSESS, iban: SE : Endast medlemsavgift, prenumeration och försäkring: plusgiro: , swift/bic: NDEASESS, iban: SE : Försäljning och övrigt: plusgiro: , swift/bic: NDEASESS, iban: SE

3 Allspelslista Hej alla glada spelmän! Jag har som spelledare fått in önskemål om att det skulle skickas ut en allspelslista med ca låtar. Denna lista är tänkt som en repertoar-lista för förbundet, som man kan plocka låtar till allspel från, användas vid gemensamma träffar (medlemsmöten, midsommarfirande) och dylikt. Jag vill ha in förslag på låtar som Ni vill ska vara med på listan, som troligen kommer att utökas med några låtar per år. (D.v.s om det tycks som en bra idé.) Många spelmanshälsningar från er spelledare Mattias Världens Musik och Dans 2010 Efterlysning Mattias Lundgren Nu drar projektet Världens Musik och Dans (VMoD) igång igen i Skåne med fortsatta satsningar på att förnya och utveckla verksamheten hos organisationerna bakom projektet - Sveriges Spelmäns Riksförbund, Svenska Folkdansringen, Riksförbundet för Folkmusik och Dans samt Eric Sahlström Institutet i samarbete med Kulturens Bildningsverksamhet. Ny projektledare för VMoD i Skåne är Pia Qvarnström. Syftet med Världens Musik och Dans är att synliggöra folkoch världsmusik samt folk- och världsdans och att göra genren tillgänglig för fler. Vi vill väcka intresset hos fler och hjälpa redan aktiva utövare att utvecklas. Har du idéer kring hur man kan utveckla genren, fortbilda ledare och nå ut till nya människor med folkmusik och dans eller världsmusik och världsdans i Skåne så är du välkommen att höra av dig till Pia Qvarnström, pia.qvarnstrom@gmail.com På VMoD:s hemsida kan du läsa mer om projektet och vad som har hänt under tidigare projektperioder: Pia Qvarnström Tidigare utskick har kommit i retur på grund av okänd adress: Anders Gustavsson, Bergavägen 1, lgh 51, Göteborg Om du känner Anders så be att han meddelar mig rätt adress. Göran Program: Inbjudan till höstträff Lördagen den 2 oktober 2010 i Limhamns Folkets hus. På årsmötet i mars väcktes förslaget att intresserade grupper/spelmanslag skulle kunna turas om och hjälpa Spelmansförbundet att arrangera höstträffarna. Denna gång är det Malmö Spelmanslag som ställer upp och ansvarar för arrangemanget För intresserade börjar dagen med en specialvisning av muséet hos N Nilsson Fiolbyggare AB på Erikslustvägen 62 i Limhamn. Ta busslinje 4 från Malmö C (ca 15 min). Stig av vid hållplats Västervång Samling och kaffe, Limhamns folkets hus. Ta busslinje 4 från Malmö C (ca 20 min). Stig av vid hållplats Linnéskolan Dagens huvudprogram: Spelmansböcker från Småland och Skåne Vad är gemensamt? Lennart Carlsson, småländsk fiolspelman och till vardags arkivtekniker på Smålands Musikarkiv i Växjö delar med sig av låtar. Lennart har äldre spelmansrepertoarer från 17- och talen som specialintresse. En väl avvägd blandning av berättande och låtutlärning utlovas! Allspelsträning och buskspel Middag Därefter Allspel och dans till spellista. Kaffe med dopp serveras under kvällen. Priset för förtäringen är liksom tidigare 120 kr för middag inklusive eftermiddagskaffe och 20 kr för kvällskaffe. Anmälan är obligatorisk och sker till kassören Karin Sjöö på tel: eller e-post johnny.sj@telia.com. Betalning kan ske på plats (medtag jämna pengar) eller genom att sätta in pengarna på spelmansförbundets pg Vi behöver få in anmälan senast 22 september. Vi vill att du föranmäler till Karin även om du endast önskar kvällsfika eftersom det är svårt att uppskatta hur många som kommer. Glöm inte anmäla om du önskar vegetarisk mat. Har du några frågor, kontakta Jonas Larsson, , , jonas.larsson@ystad.johnbauer.nu Varmt Välkommen! Allsvenskan i folkmusik! Allsvenskan i folkmusik är en serie kurser som kommer att omfatta alla Sveriges landskap så småningom. Det blir tre landskap åt gången, och i denna första omgång är det Skåne, Blekinge och Halland. Kursen riktar sig till spelmän i hela Sverige, och kommer att innehålla både låtar och annat. Från varje landskap får vi lära oss vilka låtar o låttyper som är vanliga, men även varför dvs lite spelmanshistorik. Dessutom, inte minst viktigt, ska vi få lära känna det nuvarande spelmanslivet i landskapen såsom vilka stämmor och fester man har, vilka allspelslåtar som är bäst osv. Att varje kurs ska innehålla en rejäl spelfest är alltså självklart! Allsvenskan i folkmusik är ännu en ny idé, inte färdigstöpt på något vis. Med tre landskap åt gången och en kurs på hösten/ vintern och en på våren, tar det fyra år innan det är dags att börja om igen. Så passa på när kurserna kommer! Och kanske kommer vi på ett sätt att fira oss med en utmärkelse när vi gått alla kurserna och lärt oss låtar från Sveriges alla landskap? Snart är det dags för den första kursen reservera den 6-8 januari 2011! Planeringen är fortfarande preliminär men kursen kommer nog att hållas på Axelgård i Lund den 6-8 januari och avslutas med trettonfesten. Det blir minst en lärare från varje landskap. Närmre information om kostnader, tider, övernattning mm kommer i nästa nummer av Runtenom och Spelmannen. Välkomna! Ethel Wieslander Skånes Spelmansförbund

4 Silver till Göran Jackson Zornmärkesuppspelningarna hölls i år i Tensta i Uppland. Deltagandet var rekordstort med 102 uppspelande. Av de 19 nyblivna riksspelmännen fanns det glädjande nog en från Skåne. Göran Jackson Hornblåsaren Göran Jackson från Vallkärra fick efter många försök till slut sitt efterlängtade silvermärke. Motiveringen löd för traditionsbevarande spel på kohorn. Repertoaren bestod av vallåtar från Hälsingland, Dalarna och Värmland. Göran trakterar även näverlur men i år var det kohorn för hela slanten. Jag hoppas att Göran blir flitigt anlitad till att blåsa in stämmor, kor och andra kreatur framöver! Ett stort grattis till Skånes färskaste riksspelman! Av de 21 bronsmärkena gick 3 till Skåne. Fiolspelmannen Erika Eriksson från Perstorp, som sedan en tid är boende på Limhamn, fick brons för lovande spel av bodalåtar. Erika spelar också skånelåtar men har blivit väldigt förtjust i just låtarna från Boda i Dalarna och har därför förkovrat sig i denna tradition. Som inspiratör inför uppspelningarna har hon haft Hans Röjås som tycks ha haft gott inflytande på henne. Klarinettspelmannen Lennart Söderlind från St Olof, fick bronsmärket för lyhört spel av upplandslåtar Maria Gärding på klarinett. Lennart som är född i Uppland visade god rytmik och känsla i bland annat ett par Byss-Kalle låtar. Erika Eriksson Min sambo Maria Gärding, Västervik, som också har ett förflutet i Malmö Spelmanslag testade sitt fiolspel inför juryn i år. Det blev ett bronsmärke på första försöket. Maria spelade upp en smålandslåt och två skånelåtar varför motiveringen blev för vårdat spel av låtar från södra Sverige. Jag måste tillägga att jag själv inte deltog i juryarbetet när Maria spelade upp. Grattis Erika, Lennart och Maria till bronsmärkena. Göingespelmannen Tommy Lundgren, Vankiva, har sedan tidigare ett brons och spelade också upp i år men fick åka hem tomhänt. Jag blev dock mäkta imponerad över vilka osannolika framsteg denne yngling gjort både med stråkteknik och intonation de senaste åren. Bra jobbat Tommy! Utdelningsceremonin hölls i strålande väder i fagra Tensta Bygdegård. En stor publik fick lyssna på de nyblivna riksspelmännen och även se årets guldmärken delas ut till upplänningarna Sonia Sahlström och Peter Puma Hedlund. Nästa års uppspelningar hålls i Örebro och förhoppningsvis åker många skåningar till Närke och spelar upp. Peter Pedersen text och foto Ny nyckelharpsgrupp i Helsingborg Sent i våras bildades en ny nyckelharpsgrupp i Helsingborg Nyckelharpsgruppen Gruppen består av tio nyckelharpsspelmän från NV Skåne. En del av oss har tidigare spelat tillsammans i andra konstellationer och en del har spelat på sin egen kammare. Premiärspelningen, på nationaldagen i Allerum, gick bra. Vi spelade bl a upp till dans i kyrkan med dansare från Luggudegillet. Några veckor senare spelade vi på en friluftsgudstjänst i Maglaby på Söderåsen. I läsande stund har vi börjat med våra övningskvällar. Vi träffas två gånger i månaden, i Fleninge, strax utanför Helsingborg. Lennart Dunér

5 Pekkos Gustafs fiol till Erika Risinger natrion som gjorde en del spelningar med skånemusik under folkmusikåret. Erika bor nu i Göteborg. En mycket glad Erika mottog stipendiet ur Pekkos Sveas hand och Pekkos Gustafs fiol överräcktes sedan av en representant från Leksands sparbank. Stipendiet delas ut årligen till en ung och lovande spelman. Under ett år får stipendiaten låna och bruka fiolen, som numera ägs av Leksands sparbank. Juryns motivering löd: För hennes briljanta spel, brinnande intresse och ohejdbara nyfikenhet på musik, samt hennes lust och förmåga att delge andra det hon brinner för. Pekkos Gustafs stipendium, som delas ut av Bingsjöstämman i samarbete med Leksands Sparbank, gick i år till Erika Risinger. Erika är uppvuxen i Falun, men som barn deltog hon under många år i våra skånska sommarkurser och blev 2007 riksspelman på skånelåtar i Degeberga. Hon var också med i ungdomsbandet SkRot och i Ell- Erika Risinger började spela fiol tidigt. På gymnasiet studerade hon på Musikkonservatoriet i Falun och därefter på Kungliga Danska Musikkonservatoriet för att sedan avsluta sin musiklärarutbildning med världsmusiklinjen i Göreborg. För två år sedan blev hon riksspelman och nu har hon börjat undervisa vid Musikhögskolan i Göteborg. Erika var i högform när hon på Danielsgårdens tun som tack framförde låtar från många olika håll som hon har anknytning till, bl.a Dalarna och Skåne. Detta är det finaste stipendiet jag har fått hittills sa Erika. Anita Eriksson text och foto Välkomna till Nils Andersson-stämman i Hofterup Söndagen den 5 september Programmet börjar klockan 14 med gudstjänst med folkmusikinslag i Hofterups kyrka. Direkt därefter går vi i procession till Nils Anderssons grav. Efter att vi där har hedrat Nils Andersson med musik och blommor förflyttar vi oss till församlingshuset tvärs över vägen där kaffe serveras. Nu är klockan ca 15 och vi välkomnar alla spelmän att delta i allspel samt framträda i mindre grupper. Om vädret tillåter håller vi till ute i trädgården. För information om allspelslåtar och vägbeskrivning: håll utkik på Kontaktperson: Jonas Larsson: eller post@malmospelmanslag.se Malmö Spelmanslag Välkomna!

6 SkåneFolk Youth Ensemble ett sommarjobb som gav mersmak! Under två veckor i juni och juli var det premiär för SkåneFolk Youth Ensemble, ett projekt i vilket 20 ungdomar mellan 15 och 18 från hela Skåne fick kommunala sommarjobb med att göra en föreställning baserad på skånsk folkmusik och folkdans. Såväl deltagande ungdomar som publik och kommuner har varit enhälligt positiva, och vi hoppas nu göra projektet, som är unikt i Sverige för folkmusikgenren, till en årlig institution. Förberedelserna inför projektet, som skett i lägerform eftersom ungdomarna kommer från hela Skåne, har pågått ända sedan i september Idén kom från början från Pär Moberg, som jobbar som frilansande folkmusiker, och även är ansvarig för folkmusikutbildningarna vid Musikhögskolan där. Till sin hjälp rekryterade han Pia Qvarnström, rytmikpedagog och folkdansinstruktör, och Anette Hansson, skåneguide och egenföretagare inom turismbranschen. Vi tre har tillsammans utgjort projektets ledningsgrupp. Vad var tanken bakom projektet? Det fanns flera olika mål med projektet, säger Pär Moberg. För mig som jobbar med att utbilda professionella folkmusiker och folkmusikpedagoger fanns så klart en DE är bra på, såsom balett, streetdance, akrobatik etc. - En tanke som också fanns med redan från början var också att lyfta fram det skånska immateriella kulturarvet som en del av den skånska turistnäringen. På många håll runt om i världen använder turistnäringen på ett mycket medvetet sätt den lokala folkkulturen som en del av marknadsföringen av landet/ regionen, och det anordnas olika former av musik- och dansföreställningar för inkommande turister. Vad vore till exempel och i andra delar av världen. Vi hoppades sälja in föreställningen till bussresegrupper och liknande. Den biten kan vi inte riktigt säga att vi har lyckats med nu under första året, det finns inte någon tradition av att använda folkkultur på detta sätt i Sverige, så de potentiella köparna vet nog inte riktigt vad de skulle köpa i så fall. Vi hoppas och tror att det kommer att bli lättare med åren, i och med att vi har dokumenterat årets föreställning väl, och nu har ett ordentligt presentationsmaterial att komma med, säger Pär Moberg. Vår målsättning på längre sikt är att det skall finnas underlag för en säsongsanställd professionell folkmusikoch dansensemble i Skåne med inriktning specifikt mot turismnäringen. Hur har upplägget sett ut? - Lägret/jobbet började den 19 juni i Degeberga, säger Pia Qvarnström, men eftersom rekryteringstanke med från början, att vi behöver bli bättre på att motivera ungdomar att satsa professionellt på att jobba med folkmusik och folkdans. Jag vet också att ungdomar som är intresserade av folkmusik och folkdans ofta känner sig lite ensamma och utanför, det är sällan så många ungdomar i varje kommun som håller på, och då kändes det som en bra idé att samla dem från hela länet, och låta dem få lära känna nya, likasinnade kamrater. Men vi har också haft flera deltagare framför allt bland dansarna som inte hade några som helst förkunskaper om genren innan de kom till oss. Dels har det varit roligt att se hur kul de har tyckt att det var med folkmusik och folkdans, men det har också tillfört föreställningen väldigt mycket att kunna ta in element av det som 6 Andalusien utan flamenco- turismen? Detta utgör en viktig sysselsättningsform för många kulturarbetare i dessa områden. I Sverige har vi dock generellt sett varit dåliga på att utnyttja denna potential hos våra lokala folkkulturer. Med SkåneFolk Youth Ensemble vill vi tillvara denna möjligheten, och lyfta fram den levande folkkultur som finns i Skåne idag och som har sina rötter i Skåne spelmansstämman i Degeberga börjar redan på kvällen den 18e, så erbjöds ungdomarna att komma redan då, vilket de flesta tog

7 chansen till. De kastades därmed handlöst rakt ut i folkmusikverkligheten, och fick se hur denna kulturform lever sitt vardagsliv. Efter två dagars intensivt repeterande var det smygpremiär för delar av programmet på spelmansstämman den 20 juni. Efter en kort sejour hemma, återsamlades vi sedan den 21 juni i Smygehamn, där vi bott under resten av lägret. Efter en veckas intensiva repetitioner var det officiell premiär på midsommarfirandet på Fredriksdal i Helsingborg. Under en veckas föreställningsperiod hann vi sedan avverka tolv föreställningar från Glimmingehus i öster till Spiritus Mundi i Malmö i väster, från Hovdala Slott i norr till spelmansstämman i Smyge i söder. har gjort något sådant här, veta vad man bör göra i vilken ordning, vad som kommer att bli lätt eller svårt. Vi har lärt oss oerhört mycket under det här året som vi kommer att ha glädje av till nästa år. Så klart har vi fått lägga ned ganska mycket tid på att ordna den offentliga finansieringen av lägret, som har finansierat vårt eget arbete. Men det har ändå gått över förväntan (även om vi fick besked om de sista pengarna först samma dag som lägret började!). Att rekrytera ungdomar har inte heller varit något jätteproblem, även om vi Hur har responsen från deltagare och publik varit? Lika skickligt ja, proffsigt spelat som dansat. En föredömligt kort och därför intensiv föreställning, som både gör en glad och får en att fundera, skrev Ystads Allehanda. Alla kommentarer vi har fått både från publik och media har varit översvallande Pia Qvarnström kollar in De 20 deltagarnas hemkommuner har betalat lön för 81,25 timmars arbete till ungdomarna. Intäkterna för föreställningarna har till ganska stor del täckt kostnaderna för mat, boende och transport för u n g d o m a r n a under de två veckorna. Offentlig finansiering har sedan täckt kostnaderna för resten; konstnärlig producent, ensembleledare, dansledare, marknadsförare/producent som sysslar med att sälja in projektet till turistmål, researrangörer m m, kostym, samt teknik. Vi har haft förmånen att få stöd från ett flertal olika instanser, både finansiellt och på annat sätt; Musik i Syd, Kultur Skåne, Länsstyrelsen, Eric Sahlström-institutet, Skånes Spelmansförbund, Spiritus Mundi, Kulturens bildningsverksamhet, Familjehemspoolen m fl. Hur har det varit att jobba med projektet? Det har varit tufft, men samtidigt oerhört stimulerande, säger Anette Hansson, som har varit projektets administrativa producent. Det är svårt att i förväg, innan man ett tag var oroliga för den biten. Däremot hade jag nog inte riktigt kunnat föreställa mig hur mycket jobb det skulle innebära med kontakterna med kommunerna. Det här med kommunala sommarjobb finns i nästan alla kommuner, men det ser väldigt olika ut från kommun till kommun. I vissa kommuner får man bara jobba x antal timmar, i andra y timmar. Vissa betalar ut OB-ersättning, andra inte, och de har alla olika deadlines för när man måste ha sökt jobben. Responsen har varit väldigt olika från kommun till kommun. Från vissa kommuner har det bara funnits en sökande, och då har den personen kommit med i princip på automatik, från andra kommuner har det varit många sökande, och då har vi varit tvungna att göra ett urval. I slutändan blev det 13 kommuner som blev representerade i projektet. Vi hoppas så klart att det till nästa år, med större erfarenheter och bättre presentationsmaterial, skall bli ännu fler kommuner som deltar. Det kostade 7000 kr för en föreställning med 20 musiker och dansare där alla kostnader (resa, teknik etc) ingår. Dessutom kunde ungdomarnas hemkommuner köpa föreställningen till rabatterat pris på 5000 kr. Foto Bengt Wihlborg positiva, säger Pär Moberg. Och även ungdomarna har varit väldigt positiva i sina utvärderingar. Här är några citat från sångerskan Freja Mollberg när hon intervjuades av Trelleborgs Allehanda; Allt är helt fantastiskt. Jag har blivit helt frälst under de här två veckorna. Folkmusik är för mig kärlek och gemenskap. Och det är precis det jag upplever här hela tiden. Varenda minut. Jag har aldrig varit med om något liknande. Annars när man sätter ihop ungdomar som ska samsas och bo tillsammans brukar det bli grupperingar och skitsnack, men inte här. Jag vet inte om det är folkmusiken som gör det men här är alla de bästa vänner. Resten av sommaren ska jag umgås med kompisar och bara ta det lugnt. Men jag kommer att sakna det här. Det är det bästa jag gjort. Det verkar alltså inte som om det kommer att bli svårt att rekrytera nya ungdomar till nästa års läger: de av årets deltagare som har möjlighet kommer nog gärna tillbaka! Läs mer om projektet på Pär Moberg foton Bengt Wihlborg m.fl 7

8 Några dagar i Zornmärkets glans av Ola Larsson Rapport från Århundradets spelmansstämma 100 år av riksspelmän foton Ola Larsson & Anna Erlandsson, Anita Eriksson, Karl Erik & Maja Winberg Nära tre timmar försenade (vi åkte tåg) kom jag och mina bröder med respektive familjer till Stockholm den femte augusti för att vara med om 100- årsjubileet av spelmansstämman Zornmärket då och nu Det var till denna första stämma som Anders Zorn ritade det berömda silvermärke som allt sedan dess medföljer riksspelmanstiteln. Spelmännen som deltog 1910 erhöll alla var sitt märke och blev således de första riksspelmännen. Sedan 1933 är Zornmärket ett förtjänsttecken och kopplat till uppspelning inför jury. Riksspelmännen begav sig till Per U På flera ställen i huvudstaden kunde man höra och se prov på folkmusik och dans från Sveriges alla hörn. Exklusivt för riksspelmännen och några andra höjdare var det på fredagseftermiddagen mottagning hos Stockholms läns landshövding. Det var mycket högtidligt. Efter att ha hälsat på landshövdingsparet blev det mingel, mousserande vin och smörgåssnittar på glänsande fat i Tessinska palatsets tjusiga trädgård. Det blev många pratstunder och glada återseenden. Landshövding Per Unckel hälsade oss välkomna och tackade för våra kulturella insatser. Sedan blev det husesyn på Per Unckels egen uppmaning. Han menade att det inte skulle passa sig ifall vi kom hem och berättade att det enda vi fick se på Tessinska var en fontän. Fullt i fint hus På fredagskvällen anordnades det en jubileumskonsert på Nybrokajen 11 i Kungliga Musikaliska Akademiens gamla hus. Det var den 6 augusti, på dagen 100 år sedan Peter Pedersen i form i minglet vid Tessinska palatset. Till höger ser vi också värden för kalaset (onkel Per ;-) och i bakgrunden Karin Wallin 8 Skånegårdens gårdsplan var skånespelmännens fasta punkt. Där spelades när vädret tillät. Här en av de många samspelen med Anita Eriksson, Tommy Linton, Sylve Björk, Karl Erik Winberg, Per Axel Karlsson, Jenny Bengtsson och Marja Winberg den historiska stämman invigdes. Då, 1910, var det så mycket regn att man inte kunde hålla till på Skansen på invigningsdagen utan man var tvungna att flytta den dagens arrangemang till just Musikaliska Akademien. Det var således lätt att denna kväll känna historiens stråkdrag och den slutsålda konserten var så bra att man inte tänkte på Ola Larsson,Ylva Svenonius och Karin Wallin med dubbla zornmärken, i samspråk. I bakgrunden skymtar även Sylve Björk att den varade i över tre timmar. Konferenciererna Christina Frohm och Magnus Gustafsson lotsade åhörarna från norr till söder genom Sverige och alla framträdanden hade i någon form anknytning till 1910 års spelmän. Skåne representerades av Peter Pedersen med sin Sven Jönsson-träskofiol. Publiken var som uppslukad och applåderna ville nästan aldrig tystna. Även kvällens värdar fick bifall för sina insatser. Det berättades anekdoter och skojades friskt med både historiska och nutida spelmän. Magnus Gustafsson berättade till exempel att Grännaspelmannen Jaen Wristell, mera känd som Blinde-Janne, kommit i konflikt men en annan synsvag spelman kring frågan vem av dem som egentligen var mest blind! När Dalarna och Hälsingland gjorde entré på scenen och spelmän med silver i håret bänkat sig i väntan på att uppträda betraktades de för en stund av Christina Frohm, varpå hon utbrast: Men Herre Gud, det ser ju ut som doktorns väntrum! Att så inte var fallet fick vi strax höra prov på. Per Munkberg på århundradets allspel På lördagen skulle stämman officiellt invigas med bland annat allspel av alla närvarande riksspelmän. Någon minut innan vi skulle inta Sollidenscenen klockan tolv började det regna. Är det jubileum så är det. Som tur är finns det tak här och tillsammans med värmande strålkastare hade vi det ganska behagligt. Det blev ett mäktigt allspel under Per Gudmundsons ledning och överallt i denna klunga bland vanliga riksspelmän och levande legender kunde man se glada skåningar. På tal om Skåne så var en av allspelslåtarna Skånevalsen efter Per Munkberg, Barsebäck. Undrar vad Munkberg själv skulle sagt om ett sådant exklusivt urval och framförande. Efter historisk fotografering fick alla riksspelmännen en deltagargåva, inget Zornmärke som för hundra år sedan, men väl en reproduktion av ett foto föreställande 1910 års deltagare.

9 Skånska spelmän blev portade Vi som kommer från Skåne och som händelsevis efter denna varma sommar glömt vad regn är för någonting fick under resten av lördagen stora möjligheter att friska upp minnet. På grund av ovädret blev flera programpunkter flyttade eller inställda men ändå spelades det var helst det fanns tak över huvudet. Först jag och mina bröder och sen även Peter Pedersen såg till att det blev träskofiolspel i porten till Skånegården. Som kuriosum nämnde Peter att han och några andra från Skånes Spelmansförbund på 1970-talet varit med om att spela på denna skånegård från Högs socken, som ersatte den nerbrunna Ravlundagården, då den invigdes på Skansen. Vår spelledare Mattias Lundgren berättade att hans förfäder i sin tur hade anknytning till den tidigare byggnaden. Med andra ord, där det var tänt hade Mattias släkt! Helt naturligt var publiken Vid regn blev portgången estraden eftersom det inte var tillåtet att sitta och spela inne i huset. Täskotrion i porten är bröderna Jonas, Martin och Ola Larsson en sådan här dag inte så talrik. Trots allt kom en och annan intresserad åhörare och bland dem till min stora glädje Jan Sahlberg, Täby, riksspelman på silverbasharpa 2001 och barnbarn till skånespelmannen Frans Olsson ( ), Skarhult. Peter gjorde succé i ny roll Söndagen bjöd på betydligt bättre väder och Skansen fylldes med spel och dans. På Sollidenscenen kröntes på eftermiddagen de nyblivna världsmästarna på nyckelharpa. Avslutningsvis var det åter dags för allspel, denna gång för alla spelmän. Ledaren för detta jättestora allspel var vår egen Peter Pedersen. Enligt honom själv begick han i samma stund debut i denna roll. Det var en mycket lyckad premiär och runt om på scenen kunde man mellan varje låt höra hur nöjda alla var med spelet och med ledaren. Jag och flera med mig tyckte att en magisk stämning infann sig under detta allspel. Tack Peter! Viktig inspirationskälla Trots en fruktansvärd otur med vädret blev denna stockholmsresa totalt sett mycket lyckad, och jag vill passa på att tacka dem i Skånes Spelmansförbund som engagerat sig. Extra roligt tycker jag det är att se flera representanter från styrelsen på ett sådant arrangemang. Personligen har deltagandet i detta jubileum bl.a. inneburit att jag träffat en del spelmän som jag tidigare bara känt till namnet, och det gäller faktiskt även skåningar. Förhoppningsvis kommer detta att leda till att man får en del nya spelkompisar. Att inspireras av andra spelmän och deras låtar är den bästa drivkraften för fortsatt musicerande i den svenska traditionen. Det insåg man för hundra år sedan och så är det än i dag. Peter Pedersen leder det avslutande allspelet på Sollidenscenen. Göran Jackson, vår nyaste riksspelman på horn, konserterar på gårdsplanen.

10 Erika Risinger och Anders Risinger (f. Gustafsson) syntes på fest i Bjurbäck. Hänt i Bäcken var där. Vi önskar brudparet all lycka i livets bäck! Foto Ethel Wieslander Några intryck från Hänt i Bäckenredaktionens utomordentligt trevliga spelmanssommar. Bjurbäck: Brudparet önskade sig ett fjälltält och det fick dom! byggt av drygt hundratalet tjugokronorssedlar. Det klarar dock nog bättre värdet än vädret som fjälltält. Foto Åke Persson Backafestivalen: Flera spelmän som spelat i Groupa eller Filarfolket var på plats vilket föranledde denna konstellation i danstältet: Jonas Simonsson, Tina Quartey, Mats Edén, Thomas Ringdahl, Cattis Olsson och Ale Möller. Foto Åke Persson Ransäterstämman: Malmö Folk hade kommit på den briljanta idén att bland alla CD-släpp på stämman även släppa sitt feta program. Vid släppet bjöds det på Malmö Folk Öl, specialdesignat till detta tillfälle. Foto Åke Persson Kulturen i Lund har några reklamskyltar uppsatta utanför huvudbyggnaden. På en av dessa finner vi detta vackra spelmanspar, Sofia och Anders Frostin, i praktfulla kläder. Instickspojken till vänster till höger med den skarpa göingeprofilen är Fredrik PomPom Bengtsson, - som också han gör reklam för Bingsjöstämman: Skuggspel i solnedgången. Foto Ethel Wieslander kulturen - men utanför Kulturen... även han. Foto Åke Persson 10 Och över alltihopa lyste moder sool! Inte saaant?

11 Hambopolska är inte Hambo av Åke Persson 1800-talets danser hade sitt ursprung i Centraleuropa och blev vanligen populariserade via Tyskland och Frankrike. Några danser verkar dock ha genuint svenkt ursprung, Folkliga danser belysta från samtida källor - 2 som troligen polketten och definitivt hambopolketten. Här kommer ytterligare två danser med klart svenskt ursprung: hamburskan=hambopolskan och hambon. Hambopolska 1830-talet (troligen redan dansad) 1842 (omnämnd i svensk ordbok) Dansnamnet Hambo-polska är känt sedan tidigt 1800-tal. I Carl Jonas Love Almqvists ordbok över språket från 1842 (se klipp) finns dansen nämnd som exempel under ordet Bondpolska. Att namnet var så etablerat att det kunde nämnas i en ordbok torde tyda på att dansen också var väletablerad 1842, så gissningsvis har den dansats redan på 1830-talet, kanske tidigare. Det finns olika uppgifter om hur namnet tillkommit. Ett antagande är att det har med staden Hamburg att göra, ett annat att det kommer från sockennamnet Hanebo i Helsingland. Jag har inte kunna finna några källor som kan ge stöd åt det första antaganget medan flera (nästan) samtida källorna ger stöd åt det andra. I en källa från 1848, bara ett par år efter att den först uppträder i tryckta källor, skriven av en språkforskare, härleds namnet Hambo-polska som en dans från Hanebo socken i Hälsingland, uttalat Hannbo-polska. (se klipp) På en not i Folkmusikkomissionens samlingar (se sid 15 denna tidning) med en Hambo-polska står det att den är upptecknad på 1850-talet efter en kyrkovaktare i Hanebo. I en fotnot som är en kommentar till titeln, står det skrivet: Egentligen Hårgadans. Hårga är en by i Hanebo socken i Helsingland der enligt sägen Hambo Polska först dansades. Således är det omgivningen och inte sockenborna själva som använt namnet Hannbo-polska. Detta stämmer också väl överens med gängse namngivningspraxis: Ort-dans = dans från ort som vi känner så väl igen från andra danser, men det är utsocknes som namger så. (Jfr, polsk dans heter inte polsk dans i Polen.) Ytterligare ett förslag har givits av folklivsforskaren Olof Hyltén Cavallius i sin Wärend och wirdarne, där som en offer-dans med namnet Hvembo-dansen. Något stöd utöver namnlikheten ger han dock inte. Almqvist (1842), språkvetaren (1848) och låtupptecknaren (1850-talet) ovan har alla pekat ut samma ursprung till namnet och dansen, som vi nog därmed får tro är det sannolika. Hamburska = hambopolska Hamburska är namnet på en dans som använts främst i mellansverige. I notböckerna från 1800-talet finner vi en stor mängd melodier med namnet hambopolska men inte så många med namnet hamburska. En dans med namnet hambopolska tycks å andra sidan inte ha något större fäste i samma områden. Nyckel till detta är att namnet hamburska bara är en dialektal benämning på hambopolska. Detta bekräftas bl.a. i en notering i en notbok från Närke i Folkmisikkomissionens samlingar (Visarkivet FMK M16): Namnet hamburska associerar gärna till namnet Hamburg, såsom i hamburger polka. Det är dock svårt att se någon koppling till Hamburg alls för denna genomsvenska dans. Lösningen kan vara enkel nog. Om man i namnet hambo-polska rationaliserar bort pol blir namnet till hambolska eller rationaliserar bort bo så blir det hampolska. Och hamburska skrivs ibland även hampurska. Hambo 1883 (Stockholm, uppstår där) 1900 c:a (börja spridas över landet) 1910 c:a (blir populär i hela landet) Hambopolskan introducerades bland folkdansarna i Stockholm 1883, skrivet av den som påstår sig ha gjort denna introduktion. Och snart komdet att ske en utveckling av dansen där. Sentida forskare menar att det var en tur i polka-mazurkan som kom att påverka och forma denna utveckling bort från den gamla hambopolskan. Den nya dansen fick dock låna namnet hambo från den gamla dansen. Till att börja med saknades uppsparkningen i förstegen anger samma källa. När dessa tillkom är oklart. Som dans spreds den sedan över landet via städerna under de första åren efter sekelskiftet 1900, och omkring 1910 var den allmän i hela Sverige. Vid denna tid började även de första grammofonskivorna att spelas in och säljas i Sverige vilket förstås också gynnade spridningen. Hambon kom att höra den nya tiden till. Hambopolska och Hambo togs upp i de lokala traditionerna runt om i landet och påverkade sannolikt de gamla polskevarianterna som fortvarande var i sving lokalt. Ett exempel på det är Svingedans i Skåne. När denna dans skulle tecknas upp i slutet av 1900-talet sade meddelaren att hon dansade Hambo. Även om namnet svingedans kan härledas långt bak i tiden kan dansen ha påverkats av influenser från såväl hambopolskan som hambon. Men mer om svingedans en annan gång. Hambopolska är inte Hambo Hambopolskan, när den först uppstod, är säkerligen en utveckling av någon tur i den polska renässansdansen/sviten (danspoportion-serra) som levt vidare i folklig tradition som lokala utvecklingar efter att den polska dansen kom ur mode. Därav namnledet polska i hambopolska. Hur denna utveckling skett är dock höljt i dunkel. Från källorna kan man i sin tur utläsa att hambon visserligen är en utveckling av hambopolskan men under starkt inflytande av den populära polka-mazurkan. Den måste fortfarande räknas som en polskevariant, men är både rytmiskt och figurmässigt självständig från hambopolskan/hamburskan. Hambopolskemelodier finns i stort antal i en rad notböcker från 1800-talet vilket tyder på en långre tid av popularitet. Hambon däremot fick ganska snart konkurrens av amerikanska danser som började komma in tidigt på 1900-talet. Hambomelodier är det därför betydligt glesare med. Denna melodibrist gör att det inte är ovanligt att melodier lånas och görs om till hambo. Särskilt bodapolskor anses lämpliga att anpassa till hambosvänget. Uppslagsordet Bondpolska ur C J L Almqvists ordbok från 1842 (vars utgivning tyvärr avbröts efter första bandet så där finns inget eget ord hambopolska) I denna språkventenskapliga utredning Om Hamlets namn och betydelsen deraf från1848 spekuleras kring ord som liknar Hamlet, bl.a. hambo i hambo-polska. Här anger han att hambo skulle komma av uttalet av Hannbo, polska från Hanebo 11

12 Bokanmälan Nya skivor Texterna ska ses mer som beskrivningar än som regelrätta recensioner Visor från skånska landsbygden samlade av Nils Andersson Visarkivet ISBN Skånelåtar för småspelmän CD n Ninni Carr, Laif Carr-Olsen, Karin Rosvold, Esbjörn Hazelius, Fredrik Bengtsson, Elna Carr, Ale Carr, Jeanette Eriksson, Sara Tufvesson, Karin Wallin och en rad spelmän till Gammalthea SEWJN2-3 Ralsgård & Tullberg Andreas Ralsgård och Markus Tullberg KapSyd KAPCD001 Visarkivet har just kommit ut med en visbok med Nils Anderssons 188 visuppteckningar som han gjort på skånska landsbygden under sin studietid på talen. Detta är resultatet av ett samarbete mellan Visarkivet, DAL i Lund och Visarkivets vänförening Samfundet för visforskning. Materialet har aldrig tidigare varit utgivet och bokens disposition bygger på en lika opublicerad uppsats som vår egen skånske visforskare Bo-Anders Dahlskog gjort om Nils Anderssons uppteckningsresor i Skåne. Boken kan beställas hos visarkivet. Mer info på: Efter ett stort och långdraget förarbete har nu äntligen denna klingande komplettering till notboken med samma namn kommit till stånd, efter ett initiativ av det nystartade skivbolaget Gammalthea. 17 namnkunniga spelmän medverkar på denna dubbel-cd med låtar och alla låtar i notboken ges här en klingande tolkning. Tanken är att också presentera några av de olika spelstilar som finns i Skåne så att även fiollärare som inte har så stora kunskaper om folkmusik kan få en idé om hur låtarna kan kläs i folkmusikalisk dräkt. Även för den som inte sysslar med fiolpedagogik är skivorna absolut både lyssningsvärda och njutbara. Chokladfabriken Alva Bosdottir, Ale Carr, Olle Ekman, Dan Karlsson, Sven Midgren Gammalthea SEWJN01 Detta är en CD med två av våra namnkunnigaste skånespelmän på traversflöjt, Andreas Ralsgård och Markus Tullberg. CD:n innehåller 14 nummer från Skåne med omnejd, men flera nummer utgör en sammansättning av flera melodier, så antalet melodier är i själva verket 23. Förstås är här låtar efter Bruun, Blomgen och Enninger som de gärna spelar, men även några låtar från norra Skåne, Småland och Blekinge. Andreas och Marcus har även grävt lite i de gamla notböckerna från Danmark efter Reventlow och bröderna Bast, och fyra av melodierna från dessa ges här i egna tolkningar på traversfjöjt. Firetour Baltic Crossing GoFolk GO1310 Efter en demo-cd för något år sen och en lång rad konsert- och dansspelningar har nu Chokladfabriken gjort sin första riktiga CD-produktion på det nystartade skivbolaget Gammalthea. Skivan har 12 nummer med blandat traditionellt skånskt och egenskrivet material i läckra och egensinniga arrangemang. Instrumenteringen är två fioler, altfiol, blockflöjter, cittern och elbas. Denna senaste skiva med det dansk-finskengelska bandet Baltic Crossing är helt tillägnat musiken på Lolland-Falster. Detta var temat på årets landsstämma för dansk folkdans nere på Lolland, och urvalet är gjort från spelmansböcker i området. Baltic Crossing har tagit låtarna till sitt hjärta och tolkat dem med sin speciella energiska och samspelta spelstil. Urvalet är gjort av lollandsspelmannen Frede Nielsen och representerar många bekanta namn från dessa öar, såsom bröderna Bast, Reventlow, Adrians notbok, Ålholmssamlingen m.fl. CD:n har 13 nummer, - pärlor ur den lokala traditionen. 12

13 Dansstugans sidor Redaktör: Håkan Dackman, Lördag 18 sept Lena Willemark och Älvdalens elektriska Lena Willemark, utsedd till årets traditionsbärare på Folk- & Världsmusikgalan 2010, belönad med fyra grammisar, mottagare av Stockholms Stads Hederspris, ledamot av Kungliga Musikaliska Akademien och Riksspelman, gästar äntligen Malmö Folk. Från sin uppväxt i Älvdalen bär Lena med sig en musikskatt och en tradition direkt överförd till henne från de gamla läromästarna. Och det är just Älvdalen det ska handla om denna kväll. Tillsammans med Mikael Augustsson, Leo Svensson och Haci Achmet Tekbilek ger hon oss Älvdalens Elektriska. Samarrangemang med Musik i Syd, Dunkers Kulturhus och Valshuset i Växjö. Entré: 100 kr för medlem, 120 kr för gäst Lördag 23 okt Marin / Marin Micke Marin femsträngad viola, och Mia Marin (fd Gustafsson) fiol; två fantastiska musiker som utvecklat ett unikt samspel. Eftersom de båda har fungerat som stämspelare i hela sitt musikaliska liv, (Micke i bl.a. gruppen Väsen, Mia i bl.a. grupperna [ni:d] och MP3) så har de en ovanlig lyhördhet som märks såväl i samspel som i arrangemang. I sin repertoar blandar de traditionellt med nyskrivet material. Micke låter som en hel orkester alldeles själv, och tillsammans med Mias blixtrande spel bildas ett musikaliskt fyrverkeri utan motstycke! Lördag 20 nov Hazelius / Hedin Två av Sveriges mest etablerade folkmusiker sammanstrålar här i en duo. Esbjörn Hazelius(sång, cittern, oktavmandolin och gitarr) har varit tongivande drivkraft bakom Sofia Karlsson. Spelar även i Lure och de irländska grupperna Quilty och Eitre men har sina musikaliska rötter djupt i den skånska myllan. Johan Hedin (nyckelharpa, oktavnyckelharpa, oktavmandolin och sång) är en välkänd nyckelharpspelare som även spelar med konsertorganisten Gunnar Idenstam och världsmusikgruppen Bazar Blå. Hazelius och Hedin musicerar med en innerlighet som lämnar få oberörda. Med sällsynt självklarhet och närvaro sjunger och spelar de den svenska folkmusiken som de gjort till sin egen. Samarrangemang med Musik i Syd och Mix Musik. Lördag 11 dec Margits sånger Folksångerskan Maria Misgeld har med nyansrika och lyhörda arrangemang gjort visorna efter norska Margit Finnekåsa till sina och bjuder tillsammans med musikerna Olof Misgeld (fioler) och Olle Lindvall (gitarr) på en konsert med vackra berättelser om kärlek kryddade med livets salt. Maria Misgeld har utöver Margit Finnekåsas repertoir specialiserat sig på folksång från Norden och Brittiska öarna, trallar gärna låtar från Dalarna och sjunger i vokaltrion Irmelin. Hon undervisar också på Kungliga musikhögskolan och Bollnäs folkhögskola. Dansutlärning Vi har också i höst en kort danskurs för de som känner sig osäkra på danserna kl före alla danskvällar. Priset är 20 kr, det krävs ingen föranmälan, det är bara att komma. Höstens danser är: 18 sept Schottis 23 okt Polska 20 nov Slängpolska 11 dec Vals Lokal för danskvällarna är Barnens Scen i Folkets Park, ingång från Falsterbogatan. Entrén är 80 kr för medlem och 100 kr för gäst (utom 18 sept). Det krävs medlemskap eller att man är gäst till medlem för att komma in. Medlemsavgiften 40 kr för 2010 kan betalas till Plusgiro , Malmö Folkmusikförening. Om du har frågor eller synpunkter är du välkommen att ringa någon av oss: Petter Wickman Håkan Dackman Olof Göthlin Julia Westberg Carl-Erik Carlsson Johanna Levin Annika Sylwan Magnus Norén Britta Björs Julia Persson Anna Jönsson Cissi Paulsson Mikael Frisk Anna Carlberg-Kriig Hemsida: Tack till Malmö Kulturstöd, Statens kulturråd, Musik i Syd och Kulturens bildningsförbund för deras bidrag. VÅXTORP Lördag 4 sept Dans & spelstämma Våxtorps hembygdsstuga En stämma med allspel, dansuppvisning, allsång, dragspelsuppträdande, spellista och gärna en massa buskspel. Stämman börjar kl 13, allspelet efter invigningen kl 15. Spelmän bjuds på fika. Hemsida med noter och ljudfil: www. hembygd.se/halland/vaxtorp Fri entré för alla. Hjärtligt välkomna! Arrangör: Våxtorps Hembygdsförening med stöd av Laholms kommun och Musik i Halland. HOFTERUP Lördag 5 sept Nils Andersson-stämma Programmet börjar klockan 14 med gudstjänst med folkmusikinslag i Hofterups kyrka. Direkt därefter går vi i procession till Nils Anderssons grav. Efter att vi där har hedrat Nils Andersson med musik och blommor förflyttar vi oss till församlingshuset tvärs över vägen där kaffe serveras. Nu är klockan ca 15 och vi välkomnar alla spelmän att delta i allspel samt framträda i mindre grupper. Om vädret tillåter håller vi till ute i trädgården. För information om allspelslåtar och vägbeskrivning: håll utkik på hemsidan Info och anmälan: Jonas Larsson , eller post@malmospelmanslag.se HELSINGBORG Brunnsberga Fredagar 17 sept, 15 okt och 19 nov Danskvällar med skånska folkmusikanter. Dansutlärning från kl 18.30, spel till dans från Brunnsberga ligger bakom Icabutiken Brunnen, Gustavslundsvägen 2 Arrangör: Folkdansens Vänner, Helsingborg 13

14 MIX MUSIK Mix Musik Café arrangererar i höst konserter på Kulturhuset Kong, Nordenskiöldsgatan 19 i Malmö. Tisdag 8 sept kl Röster från Biri Sångfåglar från Mali Söndag 12 sept kl 22 Akiliko Traditionell musik från Burkina Faso Onsdag 15 sept kl Zac & Lina Senegal och Mali möter Sverige Lördag 18 sept kl Tradish Irländsk folkmusik Fredag 24 sept kl 20 Klezmerson Klezmer från Mexico Söndag 3 okt kl 19 Yves Lambert & Le Bébert Folmusik från Quebec, Canada Söndag 10 okt kl 19 Dhoad Gypsies Musik och dans från Rajastan, Indien Onsdag 13 okt kl Tiharea Vokalt från Madagaskar Lördag 30 okt kl 20 Nordic Svensk folkmusik Samarrangemang med Malmö Folk Fredag 5 nov kl 20 Simone Moreno Samba m.m. från Brasilien Fredag 3 dec kl 15 Phønix Dansk folkmusik Info och förköp: Kulturcentralen Hemsida: VITTSJÖ Lördag 18 sept, kl 13 Spelmansträff vid Raka spåret Godsmagasinet, Hässelholmsvägen 2. Buskspel kl 13, allspel på perrongen kl 13.30, sedan fortsätter vi fram till midnatt Fika och mat finns att köpa på Raka Spåret., beställning senast en vecka innan Info och matbeställning: Boel och Malin Bengtsson Gunnar Olofsson Arrangör: Bygdespelarna Hemsida: STÄMMA I MARKARYD Lördag 2 okt Stämman börjar ca och håller på till framåt natten. För mer info kontakta StudieförbundetVuxenskolan, eller evenemanskalendern på www. markaryd.se. Övernattning kan ordnas på Stora Hotellet, I programmet ingår bl.a. konsert med hela Familjen Carr som presenterar och släpper sin nya CD. LUNDS STUDENTERS FOLKDANSLAG Lär dig dansa gammeldans, polskor och kadrilj! Söndagar med början 12 sept på Klostergårdens fritidsgård för nybörjare kl och fortsättare kl Levande musik. Du behöver inte vara student, behöver inte ha partner med! Bara kom! Info: Stig Hellemarck, , stig. hellemarck@swipnet.se BALKANFÖTTER Folkdansföreningen Balkanfötter inbjuder till internationell folkdans (mest danser från Balkan) på torsdagar från 4 sept i IOGT/NTO:s lokal, Bantorget 5 i Lund, kl , gemensamt för nybörjare och fortsättare. Info: Eva Asztalos, eller Marie-Louise Wall, Hemsida: balkanfotter.dinstudio.se VALSHUSET VÄXJÖ Fredag 17 sept kl 19 Lena Willemark och Älvdalens elektriska Palladium Växjö Måndag 4 okt kl 19 Kaja Palladium Måndag 25 okt kl 19 Hanggai från Mongoliet Palladium Lördag 30 okt kl 19 Skånekväll med Karin Wallin Vattentorget Danskurs kl Fredag 12 nov kl 18 Ljus i Skummet Växjö studentspelmanslag Försvarsgården. Fredag 19 nov kl 19 Hazelius / Hedin Vattentorget Växjö Fredag 3 dec kl 19 Danskväll Sydöstsvensk musik, Försvarsgården. Lördag 18 dec kl 15 Julfest Församlingshemmet. Konsert med Sågskära, sedan julfest och danskväll Hemsida: Info: Anders Smedenmark, eller JÖNKÖPING Konsert- och danskvällar kl 19 på Gnistan, Barnarpsgatan 35B, Jönköping. Lördag 11 sept Triller Lördag 30 okt Vallevan Lördag 27 nov Spelmansstämma i advent Traditonell stämma på Länsmuseet i Jönköping. I år medverkar bl a Mats Thiger. Stämman inleds kl 14 med allspel. Arrnagör: Vätterbygdens folkmusikförening Info: Iréne Lindström, Hemsida: 14

15 DANMARK FOLKETS HUS Folkets Hus spelmanslag håller Ramslag den andra fredagen i varje månad i kaféet i Folkets Hus, Stengade 50 på Nørrebro. Dansk och svensk spelmansmusik. Knytkalas kl 19, spel och dans kl sept Kerstin Bachlin 8 okt 12 nov Tanja og Niko 10 dec Julfest Fredag-söndag okt Spilleweekend Helgträff med undervisning i Himmerlandsmusik i Høvæltehytten, Allerød Info: Christina Jørgensen, Hemsida: KØBENHAVNS FOLKEMUSIKHUS Danskvällar en lördag i månaden kl i Osramhuset, Valhalsgade 4, Nørrebro. Husorkestern Folkets Hus Spillefolk spelar efter en inbjuden grupp. Lördag 2 okt Rosmus Lördag 6 nov Egen stemning Lördag 4 dec Piraterne Info: Henrik Jørgensen, Hemsida: HOLTE FOLKEMUSIKHUS Öppna folkmusikkvällar ordnas i Pilehuset, Øverødvej 27, Holte. Lördagar 11 sept, 9 okt, 11 nov och 11 dec Info: Steen Thorbek Hemsida: FREDERIKSBERGS FOLKEMUSIKHUS Danskvällar en lördag i månaden med början kl 20. Husorkestern Frøberg och en gästorkester står för musiken. Höstens program har inte lagts ut än men datumen bör vara Lördagar 25 sept, 30 okt och 27 nov Lokalen är i Frøbelseminariet, Henrik Steffensvej 8, ingång över gården. Info: Jack Sander Hemsida: ROSKILDE Lördag 2 dec kl 20 Phønix 20-års jubileuskoncert Gimle, Hellligkorsvej 2 Roskilde Hemsida: Illustration till artikeln Hambopolka är inte Hambo på sidan 11. Namnet Hambopolska härleds här från Hårgadansen i Hanebo socken - Hanebo-polska - som sedan blivit till Hambo-polska. Melodin nedan, en variant av Klang min vackra bjällra, känns dock mindre typisk för hambopolskarna (från andra ställen) och ser mer ut att ha karaktär av jämn än av ojämn polska. Detta skuggspel kunde upplevas på tältduken i Backafestivalens danstält. Är det möjligen Paganini som smugit sig in bakom spelmännen? Foto Ethel Wieslander 15

16 AVS Skånes Spelmansförbund Ädelstensvägen 41 SE LUND Kalendarium hösten 2010 september oktober november december 1 ons 1 fre 1 mån 1 ons 2 tors 2 lör Markaryd, Höstmöte 2 tis 2 tors 3 fre 3 sön Mix Musik 3 ons 3 fre Mix Musik Växjö 4 lör Våxtorp 4 mån Växjö 4 tors 4 lör 5 sön 5 tis 5 fre Mix Musik 5 sön 6 mån 6 ons 6 lör 6 mån 7 tis 7 tors 7 sön 7 tis 8 ons Mix Musik 8 fre 8 mån manusstopp 8 ons 9 tors 9 lör Linköping 9 tis 9 tors 10 fre 10 sön Mix Musik, Linköping 10 ons 10 fre 11 lör 11 mån 11 tor 11 lör Malmö Folk 12 sön Mix Musik,Hofterup, Hästveda 12 tis 12 fre Växjö 12 sön 13 mån 13 ons Mix Musik 13 lör 13 mån 14 tis 14 tors 14 sön 14 tis 15 ons Mix Musik 15 fre Helsingborg 15 mån 15 ons 16 tors 16 lör 16 tis 16 tors 17 fre Helsingborg, Växjö 17 sön 17 ons 17 fre 18 lör Malmö Folk, Vittsjö 18 mån 18 tors 18 lör Växjö 19 sön 19 tis 19 fre Helsingborg, Växjö 19 sön 20 mån 20 ons 20 lör Malmö Folk 20 mån 21 tis 21 tors 21 sön 21 tis 22 ons 22 fre 22 mån trol till tyck 22 ons 23 tors 23 lör Malmö Folk 23 tis 23 tors 24 fre Mix Musik 24 sön 24 ons 24 fre 25 lör 25 mån Växjö 25 tors 25 lör 26 sön 26 tis 26 fre 26 sön 27 mån 27 ons 27 lör Jönköping 27 mån 28 tis 28 tors 28 sön 28 tis 29 ons 29 fre 29 mån trol postas 29 ons 30 tors 30 lör Mix Musik, Växjö 30 tis 30 tors 31 sön 31 fre Noter skivor och kasettband Thure o Sigvard på nya äventyr, folkmusik-pilsnerfilm med Mathias Lundgren m. fl. elever vid Malungs folkhögskola DVD 80:- (80:-) Zorns Silver, film och bok om riksspelmän av Per Bergkvist. Innehåller även en komplett lista över alla som fått Zorns silvermärke. DVD 200:- (200:-) Bok 150:- (150:-) DVD+bok 300:- (300:-) Nema Problema, Lundagruppen som spelar Balkanmusik. CD 120:- (120:-) Här presenteras försäljningsnyheter, de senaste först. Hela vårt stora sortiment av äldre notböcker, skivor, kasetter hittar du på vår hemsida Totakt-pols, Danska polskor i tvåtakt samlade och tolkade av Åke Persson, Kristian Bugge m.fl. CD 150:- (140:-) Notbok 80:- (70:-) CD+notbok 200:- (180:-) Skånska Körens Visbok, av Christer Lundh. Noter till 59 skånska visor, en CD med konsert och en övnings-cd med alla melodier och stämmor tydligt. 240:- (240:-) Grannar Sofiagatan, CD 120: (120: ) Chokladfabriken, demo CD 50:- (50:-) Jubileumslåtar 2007, Låtbok till SSR:s 60-årsjubileum med tre allmänt spelade låtar från varje landskapsförbund 250:- (200:-) Musiken kring Ramlösabrunn, 56 låtar efter Nils och Ida Larsson, Bengt Drill, och Jöns Persson, Nothäfte 250: (200: ) o o.. o håll dig uppdaterad på Omtyckta Skånska allspelslåtar, 36 av Skånes populäraste allspelslåtar. Nothäfte 60: (50: ) Hanna Tibell solo CD 150:- (130:-) Hela sortimentet med äldre artiklar finns på: ->Försäljning Alla priser är inkl. moms. Priser inom parentes är medlemspris. Portokostnad tillkommer. Beställningar sändes till: Lars Vretare, Rektorsvägen 10, Lund, tel: , e-post: larsvretare@hotmail.com