JX frekvensomriktare. Kompakt och komplett.»» Kvalitet och stabilitet som du kan lita på»» Inbyggd kommunikation»» Billig och miljövänlig

Transkript

1 JX frekvensomriktare Kompakt och komplett»» Kvalitet och stabilitet som du kan lita på»» Inbyggd kommunikation»» Billig och miljövänlig

2 Den minsta integreras... Viktiga funktioner: Omron förstår dina behov, därför sätter vi kvalitet och tillförlitlighet främst. Och vi fortsätter att arbeta för att våra produkter ska få nya funktioner och egenskaper som hjälper dig att spara tid och pengar. Med det inbyggda EMC-filtret och integrerad kommunikation som standard ger JX en kompakt och komplett lösning för en hel rad enkla tillämpningar, t.ex. styrning av transportörer. Klasser upp till 7,5 kw Inbyggd RS485 Modbus Montering sida vid sida Inbyggt EMC-filter PID-funktion Dämpning av spänningsstegringar utomatisk energibesparing Nödavstängning Inställning för en andramotor utomatisk minskning av bärfrekvens PTC-termistoringång Kylfläktsstyrning RoHS

3 2 1 OMRON:s funktionsblock för pulsutgångspositionering. OMRON:s funktionsblock för kommunikation. Nivå (dbv) Utan filter Inbyggt EMC-filter k 1M 2M 5M 10M 20M 30M Utförda emissionsdata Frekvens (Hz) Enkel nätverksintegration RS485 Modbus är inbyggd i RJ45- porten på frekvensomriktarens framsida, vilket gör det mycket lätt att lägga till frekvensomriktare till nätverket utan extra tillvalskort. Därmed sparas både pengar och utrymme. Enkla kommunikationsinställningar Modbus-kommandon kan även användas i den enklare PLC-serien CP1 PLC med Modbus-RTU Easy Master-funktion, vilket gör det enklare än någonsin att integrera frekvensomriktare i nätverket. Utrymmes- och kostnadsbesparing Den nya JX har ett inbyggt EMC-filter som sparar in kostnader och utrymme jämfört med standardlösningen med ett externt filter. 1 fas : EN kat. C1 3 fas : EN kat. C2

4 llt finns med för din tillämpning Sensor Motor Uppvärmningsdel ~ Strömförsörjningskrets IGBT-grind M Nödstoppsknapp Sensor? 24 V Interrupt Set Reset vbrott EMR RS PCS 0 V Inga ytterligare enheter behövs Även avancerade funktioner som PID-kontroll är standard på JX-frekvensomriktaren, vilket gör den till en bekväm lösning för tillämpningar på t.ex. pumpar & fläktar där tryck, flöde och andra processer måste kontrolleras. Bekvämt och effektivt Parameterinställningarna för två olika motorer kan sparas, så att frekvensomriktaren kan använda olika motorer med en enda omriktare. De två motorerna är aldrig i drift samtidigt. Säker nödavstängning IGBT-utgången stängs av direkt från den externa ingången, vilket gör att ingen energi matas till motorn. Denna maskinvarubaserade lösning är pålitligare än andra CPU-beroende lösningar.

5 1,250 V Stegringar i polspänningen dämpas även när kopplingsavståndet från frekvensomriktaren till motorn är långt 6 Effekt (%) Dämpareffekt 76 % Energibesparingseffekt 22 % 91 % 61 % Frekvensomriktarsystem Luftflöde (%) Tyst drift Beroende på frekvensomriktarens temperatur kan du stänga av fläkten och få en ljudlös miljö samtidigt som du förlänger produktens livslängd. Maximera motorns livslängd vancerad PWM-kontroll används för attdämpa spänningsstegringar, som ibland kan orsaka tekniska fel i 400 V-motorer. På så sätt skyddas motorn och livslängden förlängs. utomatisk energibesparing Frekvensomriktaren anpassar sig alltid till den optimala energibesparingsinställningen för kostnadsreducering i tillämpningar för t.ex. fläktar och pumpar. Frekvensomriktaren kan minska energiförbrukningen med 61 % jämfört med mekaniska standardsystem. 4 Tillförlitlighet med miljöansvar Omron är kända för sina tillförlitliga produkter. Dessutom har Omron som policy att erbjuda miljösäkra produkter som är fria från förbjudna ämnen. 3 WRRNTY Y E S R

6 JX Compact & Complete V/f controlled inverter Side by side mounting Built-in EMC filter Built-in RS-485 Modbus Overload detection function (150% during 60s) PID Micro-surge voltage suppression utomatic energy saving Emergency shut-off Second motor setting uto carrier-frequency reduction PTC thermistor input Cooling fan switch control PC configuration tool: CX-Drive CE, UL, cul, RoHS Ratings 200 V Class single-phase 0.2 to 2.2 kw 200 V Class three-phase 0.2 to 7.5 kw 400 V Class three-phase 0.4 to 7.5 kw System configuration Power supply RJ45 - USB cable MCCB CX-Drive CX-One C reactor Remote operator extension cable LCD 5 lines remote operator Filter * JX Choke DC reactor Motor Output reactor Ground * Only needed for 3 phase 200 V or to comply C1 on 3 phase 400 V models 6 Frequency inverters

7 Specifications Type designation 3G3JX-B002-EF JX series F: Built-in EMC Filter : Standard specs Voltage: B: Single-phase 200 VC 2: Three-phase 200 VC 4: Three-phase 400 VC E: Europe standard Max. applicable motor output 002: 0,2 kw ~ 075: 7,5 kw 200 V class Motor kw *1 Output characteristics Power supply Single-phase: 3G3JX@ B002 B004 B007 B015 B Three-phase: 3G3JX@ pplicable motor capacity Inverter capacity kv 200 V V Rated output current () Max. output voltage Proportional to input voltage: V Max. output frequency 400 Hz Rated input voltage and frequency Single-phase V 50/60 Hz 3-phase V 50/60 Hz Rated input current () Three-phase 200 V Rated input current () Single-phase 200 V llowable voltage fluctuation -15% +10% llowable frequency fluctuation +5% Built-in filter EMC filter (C1 single phase) Braking torque t short-time deceleration t capacitor feedback pprox. 50% 50% for 3-phase 20 to 40% for 1-phase pprox 20% to 40% pprox 20% Cooling method Self cooling Forced-air-cooling *1 Based on a standard 3-Phase standard motor. 400 V class Motor kw *1 Output characteristics Power supply Three-phase: 3G3JX@ pplicable motor capacity Inverter capacity kv 380 V V Rated output current () Max. output voltage Proportional to input voltage: V Max. output frequency 400 Hz Rated input voltage and frequency 3-phase V 50/60 Hz Rated input current () llowable voltage fluctuation -15% +10% llowable frequency fluctuation +5% Built-in filter EMC filter C2 class t short-time Braking torque deceleration t capacitor pprox. 50% pprox. 20% to 40% pprox. 20% feedback Cooling method Self cooling Forced-air-cooling *1 Based on a standard 3-Phase standard motor. JX 7

8 Specifications Common specifications Control functions Functionality Protection functions mbient conditions Model number Specifications Control methods Phase-to-phase sinusoidal modulation PWM (V/f) Output frequency range Hz Frequency precision Digital set value: ±0.01% of the max. frequency nalogue set value: ±0.4% of the max. frequency (25 ±10 ºC) Digital set value: 0.1 Hz Resolution of frequency set value nalogue set value: 1/1000 of maximum frequency Resolution of output frequency 0.1 Hz Overload capability 150% rated output current for one minute Frequency set value 0 to 10 VDC (10 k ), 4 to 20 m (250 ), frequency setting volume (selectable), RS485 Modbus V/f Characteristics Constant/ reduced torque FW (forward), RV (reverse), CF1 to CF4 (multi-step speed), JG (jogging), DB (external DC injection braking), SET (2nd function), 2CH (2-step acceleration/deceleration), FRS (free run), EXT (external trip), USP (USP function), SFT (soft lock), T Inputs signals (analog current input function selection), RS (reset), PTC (thermistor input), ST (3-wire startup), STP (3-wire stop), F/R (3- wire forward/reverse), PID (PID selection), PIDC (PID integral reset), UP (UP of UP/DWN function), DWN (DWN of UP/DWN function), UDC (data clear of UP/DWN function), OPE (forced OPE mode), DD (frequency addition), F-TM (forced terminal block), RDY (operation ready), SP-SET (special setting), EMR (emergency shutoff) RUN (signal during operation), F1 (frequency arrival signal 1), F2 (frequency arrival signal 2), OL (overload warning signal), Output signals OD (PID excess deviation signal), L (alarm signal), DC (analog input disconnection detection signal), FBV (PID FB status output), NDc (network error), LOG (logical operation result), ODc (communication option disconnected), LOC (light load signal) VR function, V/f characteristic selection, upper/lower limit, 16-step speeds, starting frequency adjustment, jogging operation, carrier frequency adjustment, PID control, frequency jump, analog gain/bias adjustment, S-shape acceleration/ Standard functions deceleration, electronic thermal characteristics/level adjustment, retry function, simplified torque boost, trip monitor, soft lock function, frequency conversion display, USP function, 2nd control function, motor rotation speed UP/DOWN, overcurrent suppression function nalogue inputs 2 analogue inputs 0 to 10 V (20 k ), 4 to 20 m (250 ) ccel/decel times 0.01 to 3000 s (line/curve selection), 2nd accel/decel setting available Display Status indicator LED s Run, Program, Power, larm, Power, Hz, mps, Volume Led indicator Digital operator: vailable to monitor frequency reference, output current, output frequency Motor overload protection Electronic Thermal overload relay and PTC thermistor input Instantaneous overcurrent 180% of rated current Overload 150% for 1 minute Overvoltage 790 V for 400 V type and 395 for 200 V type Momentary power loss Following items are selectable: larm, 0 Hz start, frequency output at interruption, maximum frequency Cooling fin overheat Temperature monitor and error detection Stall prevention level Selectable level applicable only at constant speed or during acceleration and constant speed Ground fault Detected at power-on Power charge indication On when power is supplied to the control part Degree of protection IP20 mbient humidity 90% RH or less (without condensation) Storage temperature -20ºC..+65 ºC (short-term temperature during transportation) mbient temperature 10 C to 50 C (Both the carrier frequency and output current need to be reduced at over 40 C.) Installation Indoor (no corrosive gas, dust, etc.) Installation height Max m Vibration 5.9 m/s 2 (0.6 G), 10 to 55 Hz (Complies with the test method specified in JIS C0040 (1999).) 8 Frequency inverters

9 Dimensions IP 20 type 0.2 to 7.5 kw Figure 1 Figure 2 5 W W1 5 W W1 6 6 HITCHI HITCHI H1 H H1 H D D1 t D D1 t1 Voltage class Single-phase 200 V Three-phase 200 V Three-phase 400 V Max. applicable motor output kw Inverter model 3G3JX@ Figure Dimensions in mm W1 H1 W H D t1 D1 Weight 0.2 B B B B B Rasmi footprint Filters Filter only needed by the 1-phase 200 V or 3-phase 400 V to comply with C1 EMC class. 1x200 V 3x200 V 3x400 V Rasmi model Dimensions W H L X Y M Weight kg X-FIJ1006-RE M4 0.5 X-FIJ1010-RE M4 0.6 X-FIJ1026-RE M4 0.8 X-FIJ2006-RE M4 1.0 X-FIJ2020-RE M4 1.3 X-FIJ2040-RE M5 2.3 X-FIJ3005-RE M4 0.9 X-FIJ3011-RE M4 1.1 X-FIJ3020-RE M4 1.7 JX 9

10 Input C Reactor Voltage 200 V 400 V Dimensions B2 C2 D E F Weight kg X-RI DE X-RI DE X-RI DE X-RI DE X-RI DE X-RI DE DC Reactor Voltage 200 V 400 V Dimensions Weight B C D E F G H kg X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE 1.60 X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE Output C Reactor Voltage 200 V 400 V Dimensions B2 C2 D E F Weight kg X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE Chokes W Y X L Ø m D diameter Motor KW Dimensions Weight kg L W H X Y m X-FER2102-RE 21 < X-FER2515-RE 25 < H Ø d 10 Frequency inverters

11 Installation Standard connections 3-phase 200 VC 1-phase 200 VC 3-phase 400 VC R (L1) Inverter U/T1 S (L2) V/T2 Motor For Source logic T/N (L3) P k 5 W/T3 PD/+1 Note: To connect the DC reactor, remove the short-circuit bar. DC reactor 4 P/ N/- PCS L L1 L2 Relay output Frequency meter Frequency setting unit 1 to 2 k M 10 VDC H O OI 10 k L0 11 Common RY 24 VDC Power supply input 4 to 20 m DC L 250 CM2 Terminal Block Specifications Terminal Name Function (signal level) R/L1, S/L2, T/N/L3 Main circuit power supply input Used to connect line power to the drive. Drives with single-phase 200 V input power use only terminals R/L1 and N (T/L3), terminal S/L2 is not available for these units U/T1, V/T2, W/T3 Inverter output Used to connect the motor PD/+1, P/+ External DC reactor terminal Normally connected by the short-circuit bar. Remove the short-circuit bar between +1 and P/+2 when a DC reactor is connected. P/+, N/- Regenerative braking unit connection terminal Connect optional regenerative braking units (If a braking torque is required) Grounding For grounding (grounding should conform to the local grounding code.) JX 11

12 Control Circuit Type No. Signal name Function Signal level PCS Input power supply External power supply terminal for input signal (input)...t sink logic Internal power supply output terminal for input signal (output)...t source logic 24 VDC ±10% P24 Internal 24 VDC 24 VDC internal power supply 24 VDC±10% 100 m Digital input signals 1 Multi-function Input selection 1 Factory setting: Forward/ Stop 2 Multi-function Input selection 2 Factory setting: Reverse/ Stop 3 Multi-function Input selection 3 Factory setting: Fault reset 4 Multi-function Input selection 4 Factory setting: Emergency stop fault 5 Multi-function Input selection 5 Factory setting: Multi-step speed reference 1 L Multi-function Input selection common nalog input signal Digital output signals H Frequency reference power supply 10 VDC 10 m max O Voltage frequency reference signal 0 to 10 VDC (10 K ) OI Current frequency reference signal 4 to 20 m (250 ) L Frequency reference common -- L2 NC output Factory default relay settings Under normal operation: L2-L0 Closed L1 NO output Under abnormal operation or power shutdown: L1-L0 Open L0 Relay Output common 11 Multi-function output terminal Factory setting: Frequency arrival signal at a constant speed CM2 Output signal common VC VDC VC 1 30 VDC 1 27 VDC 50 m max Monitor Signal M nalog frequency monitor/nalog output current monitor Factory setting: nalog frequency monitor 0 to 10 VDC 1 m Side by side mounting 12 Frequency inverters

13 Input C Reactor C reactor JX Power supply MCCB U X R/L1 V Y S/L2 W Z T/L3 3 phase 200 V class 400 V class Max. applicable motor output kw Current value Inductance mh Max. applicable motor output kw Current value Inductance mh 0.1 to 1.5 X-RI DE to 1.5 X-RI DE to 3.7 X-RI DE to 4.0 X-RI DE to 7.5 X-RI DE to 7.5 X-RI DE DC Reactor Power supply MCCB R/L1 JX S/L2 T/L3 +1 P/ V class 400 V class Current value Inductance Max. applicable Current value mh motor output kw 0.2 X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE X-RC DE Max. applicable motor output kw Output C Reactor DC reactor Inductance mh 200 V class 400 V class Max. applicable Current value Inductance Max. applicable Current value Inductance motor output kw mh motor output kw mh 0.1 to 0.4 X-RO DE to 1.5 X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE JX 13

14 Ordering information Power supply MCCB B USB cable D CX-Drive CX-One C reactor Filter * B Remote operator extension cable B LCD 5 lines remote operator JX C C C C Choke DC reactor Motor Output reactor Ground * Only needed for 3 phase 200 V or to comply C1 on 3 phase 400 V models 3G3JX Specifications Model Voltage class Max. applicable motor output kw Rated output current () Standard Single-phase 200 V Three-phase 200 V Three-phase 400 V G3JX-B002-EF G3JX-B004-EF G3JX-B007-EF G3JX-B015-EF G3JX-B022-EF G3JX-2002-E G3JX-2004-E G3JX-2007-E G3JX-2015-E G3JX-2022-E G3JX-2037-E G3JX-2055-E G3JX-2075-E G3JX-4004-EF G3JX-4007-EF G3JX-4015-EF G3JX-4022-EF G3JX-4040-EF G3JX4055-EF G3JX4075-EF 14 Frequency inverters

15 Line filters Input C Reactors DC Reactors Chokes Inverter Output C Reactors B ccessories Line filter Rasmi Voltage Model 3G3JX-@ Rated current () Weight (kg) 1-Phase 200 VC 3-Phase 200 VC 3-Phase 400 VC Inverter B002 / B004 X-FIJ1006-RE B007 X-FIJ1010-RE B015 / B022 X-FIJ1026-RE / 2004 / 2007 X-FIJ2006-RE / 2022 / 2037 X-FIJ2020-RE / 2075 X-FIJ2040-RE / 4007 /4015 X-FIJ3005-RE /4040 X-FIJ3011-RE / 4075 X-FIJ3020-RE C Reactor Voltage Model 3G3JX-@ 3-Phase 200 VC 1-Phase 200 VC 3-Phase 400 VC 2002 / 2004 / / 2022 / / 2075 B002 / B004 B007 B015 / B / 4007 / / / 4075 X-RI DE X-RI DE X-RI DE Under development X-RI DE X-RI DE X-RI DE 200V single phase 200V 3-phase 400V 3-phase Inverter DC Reactor Inverter DC Reactor Inverter DC Reactor 3G3JX-B002 X-RC DE 3G3JX-2002 X-RC DE - 3G3JX-B004 X-RC DE 3G3JX-2004 X-RC DE 3G3JX-4004 X-RC DE 3G3JX-B007 X-RC DE 3G3JX-2007 X-RC DE 3G3JX-4007 X-RC DE 3G3JX-B015 X-RC DE 3G3JX-2015 X-RC DE 3G3JX-4015 X-RC DE 3G3JX-B022 X-RC DE 3G3JX-2022 X-RC DE 3G3JX-4022 X-RC DE - Model Diameter Description X-FER2102-RE 21 For 2.2 KW motors or below X-FER2515-RE 25 For 7.5 KW motors or below Inverter 3G3JX-2037 X-RC DE 3G3JX-4040 X-RC DE 3G3JX-2055 X-RC DE 3G3JX-4055 X-RC DE 3G3JX-2075 X-RC DE 3G3JX-4075 X-RC DE C Reactor Voltage Model 3G3JX-@ 200 VC 400 VC 2001 / 2002 / 2004 B001 / B002 / B /B / B / B / 4007 / X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE Types Model Description Functions Digital operator ccessories X-OP05-E D Computer software LCD remote operator Remote operator 3G3X-CJOP300-EE cable 3G3X-OP01 LED remote operator 4X-KITMINI Mounting kit for LED operator 3G3X-PCCN2 USB converter / USB-convertercable USB cable 3G3X-CTB020-EE RJ45 T-Branch cable 3G3X-CTR150-EE RJ45 Terminator resistor 5 Line LCD remote operator with copy function, cable length max. 3m. *1 3 meters cable for connecting remote operator LED remote operator, cable length max. 3m Mounting kit for LED operator on panel RJ45 to USB connection cable T cable for RS-422 connection Terminator resistor for RS-422 connection *1 Please note, for 3G3JX inverters models, the operator will only display 2 lines of text. Types Model Description Installation Software CX-Drive CX-One Saver Computer software Computer software Computer software Configuration and monitoring software tool Configuration and monitoring software tool Software tool for Energy Saving calculation LL DIMENSIONS SHOWN RE IN MILLIMETERS. To convert millimeters into inches, multiply by To convert grams into ounces, multiply by Cat. No. I110E-EN-01D In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice. JX 15

16 Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Nederländerna. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Sverige Omron Electronics B Färögatan 7 Box 1275, SE Kista Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) Belgien Tel: +32 (0) Danmark Tel: Österrike Tel: +43 (0) Polen Tel: Sydafrika Tel: +27 (0) Tjeckien Tel: Göteborg Tel: +46 (0) Malmö Tel: +46 (0) Finland Tel: +358 (0) Portugal Tel: Turkiet Tel: Frankrike Tel: +33 (0) Ryssland Tel: Tyskland Tel: +49 (0) Italien Tel: Schweiz Tel: +41 (0) Ungern Tel: Nederländerna Tel: +31 (0) Spanien Tel: Norge Tel: +47 (0) Storbritannien Tel: +44 (0) Fler Omron-representanter utomationssystem Programmerbara styrsystem (PLC) HMI-gränssnitt Fjärr-I/O Industridatorer Program Drivteknik Positionsstyrning Servosystem Frekvensomvandlare Robotar Industrikomponenter Temperaturregulatorer Nätaggregat Tidreläer Räknare Programmerbara logikenheter Panelinstrument Elektromekaniska reläer Övervakningsprodukter Halvledarreläer Gränslägesbrytare Tryckknappar Kontaktorer vkänning och säkerhet Fotoceller Induktiva givare Kapacitiva givare Fiberfotoceller Lasersensorer Visionsystem Säkerhetsnätverk Säkerhetsbrytare Säkerhetsreläer Pulsgivare Ljusridåer KPP_JX_SV_02 Omron Europe BV och dess dotterbolag strävar efter att alltid tillhandahålla korrekt information till sina kunder men reserverar sig ändå och utfäster inga garantier angående riktigheten eller fullständigheten hos informationen i detta dokument. Vi förbehåller oss rätten att ändra informationen när som helst och utan föregående meddelande.