juli 2016 Foto: Emma Moberg

Transkript

1 juli Foto: Emma Moberg

2 Medan vi i Sverige kopplat av under årets ljusaste och varmaste tid, har våra vänner i norra Nicaragua varit fullt upptagna med att skörda och bekämpa skadeinsekter, plaga. Tack vare det rikliga regnet har odlingarna vuxit bra men insektsangrepp på majs och bönor har minskat skörden. Regnet var välkommet då det höjer grundvattennivån efter två års torka i västra Nicaragua. En ordentlig regnperiod är viktig för gemene man i Nicaragua eftersom bristen på nederbörd påverkar priset på basvaror som ris, bönor och majs. För många nicaraguaner är det dessutom avgörande för både tillgång till mat och inkomst eftersom möjligheten till odling under regnperioden utgör en huvuddel av inkomsten. Så är det också för många som deltar i VFSN:s projekt. Utöver basvarorna är de odlingsprojekt av frukt och grönt som VFSN finansierar beroende av tillgången till vatten. Under april månad drog ett nytt utvecklingsprojekt igång. Det genomförs av tre samarbetsorganisationer i Somoto, Pueblo Nuevo och Posoltega och omfattar ett flertal byar. När projektet avslutas är förhoppningen att de som deltagit har stärkt sin position i samhället och familjen. Detta dels genom ökad kunskap, dels genom att tillsammans ha skapat ett forum för att behandla olika problem de ser i sin vardag. VFSN:s idé är att teoretisk kunskap bör kombineras med praktik för att kunskapen ska sjunka in ordentligt. I ett fattigt land med en sned inkomstfördelning kan det även behövas hjälp på traven för att kunna förbättra sin situation. Utbildningar i jämställdhet, miljö och sociala rättigheter kombineras därför med praktisk organisering kring odling, grisuppfödning och trädplantering. I detta nyhetsbrev finns bilder från de aktiviteter som hittills genomförts och längre artiklar följer i senare nummer. I detta och nästa nyhetsbrev kommer vi även publicera artiklar om verksamhet och personer som var del av det projekt som avslutades förra året. I detta nummer får vi stifta bekantskap med Geyner som deltagit i MCN Somotos ungdomsprojekt och som nu ska göra volontärarbete i Tyskland. Det är ditt bidrag och ditt engagemang som gör vår verksamhet i Nicaragua möjlig. Pengarna som kommer in är ett steg på vägen och vi hoppas att du vill gå vidare tillsammans med VFSN och Nicaragua. Glad sensommar! VFSN genomför ett praktikantprojekt med fokus på ungdomar, fotboll, jämställdhet och demokratisk organisering. Praktiken ger dig ett unikt tillfälle att bo och arbeta i ett annat land och jobba med ditt stora intresse fotboll och samtidigt få följa och delta i en lokal nicaraguansk organisations arbete. MCN Somoto jobbar med lokal demokratisk organisering, deras mål är att främst stärka kvinnors och ungas position och deltagande i samhället. Man kombinerar teori och praktik, förutom workshops och utbildningar arbetar man med organisering av fotbollslag, dansgrupper och andra kulturaktiviteter. Organisering av sportaktiviteter är en metod att skapa en meningsfull fritid för ungdomar. Praktikantarbetets fokus kommer att vara i MCN Somotos ungdomsverksamhet. Tonvikten för ditt arbete som praktikant blir att arbeta med de lokala fotbollslagen som bildats ute i byarna. Du ska fungera som tränare och organisera turneringar mellan byarna. I en del fall också initiera skapandet av nya lag. Dessutom kommer du att delta i organisationens arbete och hjälpa till med utbildningar och workshops som handlar om t ex organisering, genus, sexuell och reproduktiv hälsa, miljö och praktiskt påverkansarbete. Du kommer att bo tillsammans med en annan praktikant hos en familj på landsbygden i en by utanför den lilla staden Somoto i norra Nicaragua. Före praktiken deltar du i två seminarier under hösten i Sverige. Då får du praktisk information, lär känna VFSN (Vänskapsförbundet Sverige-Nicaragua), du får utbildning om biståndsfrågor och globala frågor, vi går igenom om din roll som praktikant och pratar om säkerhet. Praktiken avslutas med en månads kommunikationsarbete för att stärka engagemanget för solidaritet i Sverige. Det kan vara att hålla i workshops, skriva artiklar, delta i olika utåtriktade arrangemang eller på andra sätt sprida information om praktikvistelsen i Nicaragua. Ett utvärderingsseminarium avslutar praktikantprogrammet. Mer information hittar du på vår hemsida. Frågor? Maila till vfsn@vfsn.se Fram till slutet av juli har det totalt kommit in kr till Nicaragua och vårt arbete av dessa är öronmärkta till våra projekt i Nicaragua och kr går till stödfonden för att stärka VFSN:s verksamhet i Sverige. Kontakta oss VFSN Vänskapsförbundet Sverige-Nicaragua Tegelviksgatan 40, STOCKHOLM 2

3 VFSN:s nationella årsmöte Våra aktivister samlades i Solidaritetshuset i Stockholm för att utvärdera året som har gått och smida planer inför årets verksamheter. Kaffe och bullar dukades upp och vi lärde känna varandra innan vi bläddrade igenom alla dokumenten och fattade våra beslut. Året som vi har framför oss var i fokus med vår verksamhetsplan. Helena Prane till höger visar bilder och berättar om Nicaragua och vårt arbete i landet. Text och foto: Achim Rödner VFSN var en av flera arrangörer till det traditionella torgmötet den 4 juli som solidaritets och fredsrörelser genomför varje år på Stortorget i Gamla Staden i Stockholm. Alla människors LIKA VÄRDE Alla folks LIKA RÄTT Alla människor föds lika. Alla har vissa oförytterliga rättigheter som rätten till liv, frihet och sökande efter lycka. Det är varje folks rätt att inrätta sin regering på det sätt som bäst passar dem för att uppnå trygghet och lycka. Med dessa vackra ord grundades USA för 240 år sedan. Men de orden har ännu inte verkställts och vittnesmålen under dagens tal visade tvärtom att USA blir allt mer aggressivt, i Latinamerika som i resten av världen. Många aktivister och turister lyssnade och såg våra budskap. Här sjunger Stina Bengs. Banderoller, flaggor och flygblad på både svenska och engelska till de tusentals turister som besöker den vackra stadsdelen spred våra budskap. Våra artister som Jan Hammarlund, Pepe & Mari, Stina Bengs med flera lockade fram storpublik. Text och foto: Achim Rödner 3

4 Intresset är stort för ledarskapsskolan i Octupan. I programmet ingår en rad utbildningar och praktiskt påverkansarbete. Geyner Lopez på en av MCN Somotos utbildningar i sexuell och reproduktiv hälsa. Mellan alla projektbesök passade jag på att ta en stund och sätta mig ner med Geyner Lopez, en kille på 19 år från Uniles utanför Somoto. Geyner har deltagit i MCN Somotos ungdomsprojekt som pågick mellan 2013 och Han har gått från att vara en blyg kille från landet till en öppen person som blivit uttagen som en av två nicaraguanska ungdomar som under ett år ska göra volontärarbete i Tyskland. Precis som för så många andra runt Somoto så har MCN alltid varit en del av verksamheten i Uniles. Så när jag frågar hur länge Geyner har varit aktiv i MCN så svarar han att han har varit med sedan han var liten, att organisationen är som en del av familjen. Tidigare var han dock inte aktiv personligen. Det var i och med ungdomsprojektet som han började engagera sig mer på riktigt. Jag frågar vad projektet inneburit för honom och han förklarar att han upplever att han har ökat sin förmåga på många sätt. Alla aktiviteter har gett så mycket nya lärdomar och det har varit en omvälvande tid. Ungdomsprojektet har kombinerat kultur och fotboll med utbildningar i bland annat ledarskap, sexuell och reproduktiv hälsa, könsroller och miljö. Syftet har varit att förse ungdomar med de kunskaper de behöver för att kunna ta en mer aktiv roll i samhället och familjen. Kulturen och fotbollen har varit ett sätt att stimulera och entusiasmera ungdomarna att bli intresserade av de andra, mer teoretiska ämnena. Därför känns det naturligt att fråga om Geyner varit mest intresserad av fotboll eller kultur. Jag får dock svaret att inget av de två har varit det roligaste. Han är i själva verket inte så intresserad av fotboll. Istället har det varit utbildningarna som gjort störst intryck. Han berättar att projektet väckt intresse hos många av dem att fortsätta lära sig och fler har börjat studera igen. Innan fanns det inte någon secundaria (andra delen av den nicaraguanska grundskolan) i Uniles. Det fanns helt enkelt inte ett tillräckligt stort elevunderlag. De som läste vidare efter primarian fick helt enkelt ta sig utanför byn. Men sedan projektet drog igång vill fler studera och därför har det öppnat en skola i byn. Några av killarna som deltagit i projektet är pappor och man har haft en utbildning i föräldrakunskap. Trots att Geyner inte har barn inspirerades han mycket av den. Min pappa fanns inte närvarande när jag var liten och det är något jag tänkt mycket på, berättar han. I och med kursen 4

5 i föräldrakunskap fick jag kunskap hur jag kan göra bättre själv trots att jag inte hade någon sådan förebild när jag var liten. Jag frågar om han har hittat några förebilder i och med projektet och han säger att både Milton (arbetar för MCN Somoto) och Francisco (VFSN:s konsult i Nicaragua) har varit inspirerande. Fast han lägger till att han tycker att han inspireras av alla han möter, att det alltid finns något att lära sig hos andra. Ungdomsprojektet i Uniles avslutades i december 2015 och jag frågar vad som kommer att hända nu. Geyner säger att ungdomsorganisationen finns kvar och att det alltid är ett par ungdomar med när det är möten i byn. Ungdomarna har på så sätt fått en naturlig plats. Men själv tror han att den stora förändringen har skett hos personerna som deltagit och hur de lever sina liv. Kunskapen har gjort att de kommer bli bättre medborgare, bättre föräldrar och fortsätter utbilda sig. Geyner Lopez skulle utvärdera om man var förberedd på att göra en så lång resa. Till slut valdes Geyner och en tjej från Estelí ut. De är dock inte de enda. Totalt åker 15 volontärer från olika latinamerikanska länder. Förberedelsearbetet kommer delvis att göras i Nicaragua men också i de andra latinamerikanska länderna. Gruppen ska stanna i Tyskland i ett år och volontärarbeta inom olika verksamheter. Arrangören är en tysk organisation som skickar ett flertal tyska volontärer till Nicaragua, bland annat till flera av VFSN:s samarbetsorganisationer. Geyner håller just nu på att studera tyska med hjälp av en tysk volontär, Joel, som gör praktik hos MCN Somoto. Joel kommer att återvända till sin hemstad Bielefeld i augusti och några dagar senare reser Geyner dit. Jag frågar Geyner om han inte kommer att sakna sin familj och om han tror att han kommer längta hem. Han berättar att han redan har gjort en praktik under tre månader men här i Nicaragua. Praktiken var i en by som heter el Naranjo och organiserades genom Plan Nicaragua. Under den tiden bodde han utan sin familj och han tyckte tiden gick fort. Han berättar att det var fint att bo i en familj där det fanns en pappa eftersom han växt upp med en ensamstående mamma. Han och pappan pratade mycket och det var roligt att ha en vuxen man att rådfråga. Men han skyndar sig att tillägga att hans mamma är fantastisk. Jag vet inte hur hon lyckades men hon höll ihop hela familjen och försörjde oss själv, berättar han. Han hoppas att han själv kommer kunna bli en bra man och far i framtiden. Jag frågar honom om hans syn på kvinnor och män förändrats i och med tiden i projektet och han nickar. Projektet har gett ett nytt perspektiv på livet, säger han. Innan var jag, kanske inte machista, men mina influenser och det jag såg som naturligt kom helt klart från machokulturen. Nu är det inte så. Några ungdomar har flyttat och börjat arbeta i andra städer men Geyner ser inte det som en förlust. Istället ser han det som att kunskaperna sprids. Ungdomsprojektet sträckte sig över nio byar där Uniles var en. På så sätt har ungdomarna som deltagit fått ett större kontaktnät utanför byn. Geyner berättar att han har flera kompisar från andra byar, inte bara bekanta utan också nära vänner. Praktik i äldrevården i Tyskland När Geyner inte deltar i utbildningar, spelar fotboll eller dansar så läser han till socialarbetare på universitetet i Somoto. Han konstaterar att det passar honom väldigt bra att han ska jobba inom äldrevården när han åker till Tyskland. Det leder oss in på praktiken där. Han berättar att man fick ansöka till praktikprogrammet. 25 ungdomar från ett flertal organisationer sökte, bland annat en från VFSN:s samarbetsorganisation Octupan. I andra urvalet stod det mellan 8. Då fick man göra en intervju och prata med en psykolog som 5 Jag frågar vad som kommer att hända efter tiden i Tyskland. Geyner verkar tycka att frågan är lite dum. Svaret blir att han ska avsluta sina studier och fortsätta träffa sina vänner. Någon gång i framtiden kanske träffa någon men det är för tidigt att fundera på det nu. Han släntrar iväg med sin tyska vän för ytterligare en lektion. Senare träffar jag Martha och Celia som arbetar på MCN Somoto. Martha som själv är från Uniles har känt Geyner länge och Celia som arbetar med ungdomarna minns hur han var i början. De berättar att han var extremt tillbakadragen och knappt sa ett knyst. Båda är otroligt imponerade över den resa han gjort de senaste tre åren. En resa som dessutom lett till att han får möjlighet att göra ytterligare en resa. Och denna gång en faktisk och inte metaforisk resa. Caroline Johansson

6 Kvinnonätverket i AMDES genomför en utbildning. VFSN har börjat stödja ett nytt projekt i Nicaragua. Temat är En jämställd och hållbar tillvaro på landsbygden i Nicaragua och förhoppningen är att projektet ska bidra till just en sådan utveckling. Vi kommer att samarbeta med tre organisationer; MCN Somoto, Amdes och Asodeprin. Nedan följer korta beskrivningar och bilder från de första aktiviteterna. Amdes kommer under det nya projektet arbeta i tre olika byar Tololar 1, Tololar 2 och Calle Real. De kommer arbeta med både ungdomar och vuxna och fokus ligger på lokal organisering och jämställdhet, men de kommer också genomföra trädplantering och grisuppfödning som är tänkt att mynna ut i en gemensam kreditfond. Inledningsvis har avtal skrivits med kvinnorna som ska delta i grisuppfödningsprojektet och aktiviteter har genomförts med ungdomar och kvinnonätverket. Aktiviteter med barnen i Los Rincones 6

7 MCN Somoto kommer att arbeta i 8 byar och har påbörjat arbetet i samtliga byar som omfattas av det nya projektet. De första aktiviteterna har handlat om lokal organisering och har omfattat 100 ungdomar och 180 familjer. Utbildningstillfällena har genomförts på plats ute i byarna. Caroline Johansson / Foton från samarbetsorganisationerna Nicaraguas ekonomi fortsätter att växa och tillväxten under årets första kvartal blev 4,9 %, jämfört med 4,7 % under samma period föregående år enligt Nicaraguas Centralbank. Exporten ökade med 2,4 % och importen ökade med 7,4 %. Ungdomar på utbildning med MCN Somoto De mest expansiva områdena under det första kvartalet var fiske och vattenbruk (11,7%), hotell och restaurang (11,4%), finansiell verksamhet (9,7 %), jordbruket (6,7 %) och handeln (6,5%). Under hela året beräknas ekonomin växa mellan 4,5 och 5 % med en inflation mellan 5 % och 6 %. Achim Rödner / Foto: Från La Voz del Sandinismo Några av de vuxna deltagarna på kurs. World Economic Forum (WEF) har redovisat resultatet av 2015 års rapport om jämställdheten i världen. Nicaragua placerar sig på 12:e plats i världslistan. På topp ligger Island bland de 145 länderna som ingår i undersökningen. De fyra nyckelområdena som analyseras är: tillgången till utbildning, hälsa, politiska och ekonomiska möjligheter. Nicaragua ligger väl till i samtliga områden visar rapporten. Kvinnor och män i gruppövning Skriv projektstöd på inbetalningen 7 De mest jämställda länderna är i tur och ordning: Island, Norge, Finland, Sverige, Irland, Rwanda, Filippinerna, Schweiz, Slovenien, Nya Zeeland och Tyskland. I Amerika toppar Nicaragua och sedan följer Bolivia som 21:a land, USA (28), Kuba (29), Ecuador (33), Argentina (38). Achim Rödner / Foto: Jairo Cajina

8 Yogakurs i Nicaragua Yoga blir alltmer populärt i Nicaragua. Här har Nica Yoga en kurs vid San Juan del Sur. I januari packade Johanna sina väskor för att delta på en yogautbildning i Nicaragua. Vi blev nyfikna på hur det kom sig att hon hamnade just där och ställde några frågor till henne. Har din bild av Nicaragua ändrats? Hej Johanna! Vem är du? Jag heter Johanna Sundqvist och är 37 år. Jag kommer från Skellefteå men bor sedan 18 år i Stockholm där jag jobbar som yogalärare på heltid. Hur hamnade du i Nicaragua? Varje år försöker jag åka iväg på någon yogautbildning/ retreat för att fylla på med energi och inspiration. Denna gång åkte jag till Nicaragua, Playa Maderas, San Juan del Sur. Jag hamnade i Nicaragua på grund av yogaläraren som höll i utbildningen, Maghan Currie. Hon är förälskad i Nicaragua och har spenderat mycket tid i landet och därför valt att hålla sina utbildningar där. Vad hade du för relation till landet innan? Innan jag åkte till Nicaragua hade jag ingen relation alls till landet och jag hade aldrig varit i Latinamerika innan. Hade inte Maghan valt denna plats så hade jag förmodligen hamnat i Mexico eller Costa Rica, som alla andra. Vilka mer deltog i utbildningen? Vi var en grupp på 36 yogisar från hela världen: Australien, Tyskland, Frankrike, Österrike, Spanien, USA och Canada. Jag var den enda från Sverige. Vi bodde i väldigt små rum. I mitt rum bodde vi tre tjejer, och vi delade badrum med ett annat rum. Så det där med privathet var en utmaning, allra helst då hela gruppen redan tredje dagen fick ett magvirus som knockade oss en efter en. 8

9 Berätta om själva kursen. Vad gjorde ni? Vi var som sagt 36 yogisar, 34 tjejer och 2 killar, där merparten var ganska nya på yoga medan några var väldigt erfarna och även jobbade som yogalärare. Den här utbildningen fokuserade mycket på den fysiska yogan, Vinyasa; mycket handstående och avancerade positioner. För mig, som har en ganska mjuk och icke-avancerad praktik, så var detta en stor utmaning. Meghan Currie lägger även stor vikt på energi; hur vi använder yoga som ett redskap för att röra/frigöra energi i kroppen, vilket var helt fantastiskt! Jag har lärt mig otroligt mycket och processar fortfarande det som jag har lärt mig. Är yoga populärt i Nicaragua? Jag vet inte hur utbredd yoga är i landet. Jag hamnade som sagt där på grund av Meghan, som är lite av en yoga-kändis. Men jag kan tänka mig att det kommer att explodera mer och mer, lite som i Costa Rica där västerlänningar öppnar yoga-center och håller i surfskolor i varenda liten bukt. För även surfing verkar vara stort i Nicaragua. Vinden och vågorna hade en kraft som jag aldrig varit med om förut. Vissa dagar blåste det så mycket att det kändes som om taket skulle blåsa av! Att chilla på stranden med en god bok var omöjligt eftersom det blåste så mycket. Jag vet att även Yogagirl (Rachel Brathen) håller till i Nicaragua ibland, där hon också jobbar med ett vattenprojekt. Sandinisterna leder opinionsundersökningar inför valet Den 6 november avgör Nicaraguas folk vilka som skall styra landet fem år framåt. Det blir val till president och samtidigt val till landets parlament. Det blir det sjunde valet efter att diktatorn Somoza störtades Sandinisterna leder stort i opinionsundersökningarna enligt företaget M&R Consultores. Så här ser prognosen ut inför valet: Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) 65,4 % (april 2016: 63,7 %) Partido Conservador (PC) 1.8% (april 2016: 0,8 %) Antalet osäkra och de som inte vill uppge hur de kommer att rösta ligger på 20,6 % jämfört med 24,0 % i april. Valdeltagandet blir enligt prognosen 76,2 procent. Kommer du åka tillbaka? Jag kan absolut tänka mig att åka tillbaka! Det lilla jag såg var magiskt vackert! Även om bilresan till och från flygplatsen gav mig en bild av fattigdom, skräp och smuts, hus byggda som lapptäcken av olika material, avmagrade djur och torka, så fick jag en väldigt fin bild av landet och av människorna. För mer info om yogakurser: Meghan Currie Yoga: Rachel Brathen Yoga: Nica Yoga: Jennie Wangel Foton från Nica Yoga Daniel Ortega blir FSLN:s presidentkandidat Det finns ännu inga opinionsundersökningar om valet till president då det inte varit klart med partiernas presidentkandidater. Under juni blev det klart att FSLN:s kandidat blir den sittande presidenten, Daniel Ortega blev Ortega vald till president med 62,45 % av rösterna. Achim Rödner 9

10 Amanda Berrios och Maria Tereza Gimenez dansar nicaraguanska folkdanser. Under årsmöteshelgen passade VFSN:s stockholmsavdelning och den nicaraguanska baseballklubben Los Nicas på att ordna med en stor nicafest. Solidaritetshuset blev snabbt fullsatt och publiken fick njuta av både kultur och gastronomiska rätter från Nicaragua. Det blev en lyckad fest med många kulturella inslag. Stämningen steg allteftersom artisterna värmde upp publiken med sina sånger och danser. Några av de uppskattade framträdandena stod de två danserskorna Maria Tereza Gimenez och Amanda Berrios för med sina fina dräkter och folkdanser från Nicaragua. Den nicaraguanske trubaduren Porfirio Zuniga var också lysande med sina finstämda sånger till rytmen av den välklingande gitarren. Porfirio Zuniga spelar under festen i Solidaritetshuset. Scenen togs över av trubaduren Luis Ramirez med sina rötter i Guatemala. Han hade en ny repertoar, om än inte av egen vilja. Jag vill egentligen sjunga nueva trova om protester och rättvisa. Men nu bad de mig att sjunga om kärlek sade han. Luis Ramirez sjunger sånger om kärlek. Solidaritetsarbete är viktigt och roligt. Lika viktigt är det att njuta av livet och släppa loss den kulturella kreativiteten vi har inom oss. Dansen tog så småningom vid med heta latinamerikanska rytmer och lyfte upp våra mungipor i ett glatt och svettigt leende. Missa inte nästa nicafest! Text och foto: Achim Rödner 10