ystad shopping Klappat & klart! Det händer i december Hatten av för mössan Kora Ystads finaste julfönster

Transkript

1 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS INSPIRATION & SMARTA SHOPPINGTIPS FRÅN YSTADS BUTIKER ystad shopping LÅNGLÖRDAG 28 NOVEMBER ÖPPET TILL KL. 16 I BUTIKERNA #1109 Klappat & klart! Hatten av för mössan Kora Ystads finaste julfönster Det händer i december INGÅNG >> Ystad juligare än någonsin! >> KRÖNIKA >> Vänner & bekanta >>

2 2 TORSDAG 26 NOVEMBER 2009 Ystad juligare än någonsin! O m mindre än en månad är det jul! Smaka på det. Känner du dig lugn och förväntansfull eller galet stressad? Risken är väl stor att det är det sistnämnda. Överallt blir vi påminda om allt vi borde ha gjort vid det här laget. Städat, putsat fönstren, hängt upp adventsstjärnor, kontrollerat julgransbelysningen och köpt de perfekta julklapparna. Man ska dessutom ha hunnit baka lussebullar, pepparkakor och gärna slängt ihop julens obligatoriska knäck. Listan över alla måsten kan egentligen bli hur lång som helst. Nej, ska man överleva fram till sista advent tror jag att man måste inse sina begränsningar och bejaka förnöjsamheten. Att vara tillfreds med det man faktiskt har hunnit uträtta och inte gräma sig över det som aldrig blev gjort, är rätt taktik. När julafton väl är här, vill man ju helst vara en störtskön Baloo, nöjd med allt som livet ger. Och absolut inte en uppskruvad och hysterisk Kalle Anka. Vi får se hur det går... För mig och många andra inleds julfirandet med skyltsöndagen här i Ystad. I år tror jag att vår vackra korsvirkesstad blir juligare än någonsin. Genom köpmannaföreningens försorg kommer över 150 musikanter att förgylla december. Det blir körsång, blåsorkestrar, tomteparad, ponnyridning för barnen och mycket annat trevligt runt om i stan. En av årets nyheter är en tävling. Köpmannaförening har tagit upp traditionen att utse stans finaste julfönster. Precis som förr, skyltas det om under lördagkvällen, bakom täckta fönster. När butikerna öppnar klockan 14 åker pappret bort och omröstningen kan börja. Mer information om tävlingen hittar du på s. 4. I det här numret av Ystad Shopping bjuder vi naturligtvis på en mängd julklappstips. Ta en titt på alla härliga klappar på s. 16. En röd ukelele och ett par läckra manschett- knappar från Skultuna, hör till mina egna favoriter. Nu när vintern snart kopplar ett grepp om oss gäller det att skydda utsatta kroppsdelar. En fördel är om man kan göra det med stil. I Ystads butiker hittar man massor av fina mössor, halsdukar och vantar lite inspiration får du på s. 6. I december gör Ystad Shopping uppehåll, men är tillbaka igen inför långlördagen i januari. Nu återstår bara att önska en riktigt skön jul! FREDRIK EKBLAD YSTAD SHOPPING INGÅNG INNEHÅLL # Kora finaste julfönstret 6. Hatten av för mössan 8. Grannast i granen 10. Det händer i december 12. Klassiker 14. Cheap Sunday 16. Klappat & klart 18. Tävling 19. Krönika INSPIRATION & SMARTA SHOPPINGTIPS FRÅN YSTADS BUTIKER Medlemmar ystad shopping Denna bilaga produceras och utges av Ystads Allehanda i samarbete med Ystads Köpmannaförening c/o Chrispa St. Österg Ystad Annonsavdelningen Eva Lindell Emelie Sandelius Karl Becker Meta Åberg Text & Bild Fredrik Ekblad Krönikör Marie Juhlin Tryck: JMS Rulloffset i Vellinge #1109 i Ystads Köpmannaförening: Advokaterna Dahlin & Bauhn, Allan Brallan, Ankis, Apoteket Svanen, Arken, Audio Video, Bergstrands Skor, BF Konsult, Bil Bengtsson, Bokhandeln i Ystad, Bookcafé, Bornholms Trafikken, Boudoir Interiör, Brio Lekplatsen i Ystad, Brothers & Sisters, Bröderna M, Butik Q, Bäckahästen, Bäckströms Hattar, C & L, Chokladbiten, Chrispa, City Frisören, Coffeshop Snuggles, Coop Konsum, Dam&Tonårskläder, Den ljuva blomstertid, Dressmann, Esprit, Eurosko, Expert, Fiske & Sportboden, Flyxe Design, Folksam, Fonus, Footwear, Forex Bank, Fotograf Dick Lindström, Frasses Spel & Tobak, Fridolfs Conditori, Färs & Frosta Sparbank, Galleri Max, Gourmethörnan, Guldfynd, Gösta Svensson Cykel, Handelsbanken, Handskcentralen, Hartmans Café & Conditori, Hemköp, Hemlängtan Antik, Hemtex, Hennes & Mauritz, Hotel Continental, Hotel Tornväktaren c/o Prins Carl, Hårstudion, Hår-Team, Hälsokraft, Intersport, JC, Joakim Kök-Butik-Catering, Kharma, Knut Pers, Kontaktlinskliniken, Kaffekoppen Harmony, Krizi, Kronan på verket, Kultiverat, Kviskes Begravnings HB, Lerans Konsthantverk, Levande Hem, Life Hälsobutiken, Lilian Ljung Design, Lilla Butiken, Lindex AB, Lindri AB, Lindex, Lindsténs AB, Lis Mode, Lisas Skafferi, Liten Mindre Minst, Lokaltidningen, Lottas Restaurang, LRF Konsult, Lugna Lagunen, Lundbergs Väskor, Maltes Mackor, Maria Caféet, Markylen, Max, MQ, Måns & Marie, Mäklarbyrån Nilsson& Nilsson, Mäklarringen, Nature Livets Apotek, Nilssons Sycenter, Nordea, Nova Hud, Ohlssons Basar, Ohlssons Sjukvård, OnOff, Parelle Parfumét, Point, Radio Active, Ragnar Larsson Ur & Optik, Reutners Guldsmedsaffär, Roslins Cykel, Rut & Melker, Röddingbergs Konfektyr, Sandbergs Cigarraffär, Scorett, SEB, Seline, SET, Sixson Kläder & Skor, Sixtenssons Vin, Sjögrens Guldsmedsaffär, Sjölin & Lantz AB, Skonsam, Skånska Dagbladet, Sparbanken Syd, Specsavers Ystad, Sporthuset, Steakhouse Bryggeriet, Stil, Svensk Fastighetsförmedling, Synsam Optikerna, Syskonen Nässil Fisk & Deli, Tackel & Tåg, Team Sportia, Tilde, TitusBlue, Tullklipp, Tygfinessen, Tygtokig, Tåj s Music, Unos Kläder, Vackra Hudvård & Design, Westbergs Salonger, Wetterstrands Ur, Wham Bam, Wings of Love, Visuell Laser Pro, Världsbutiken, Xtreme Hair, Ystad Kiropraktorklinik, Ystad Spa & Konferenshotell, Ystads Allehanda, Ystads Resebyrå, Ystads Spel & Tobak, Ystads Saltsjöbad, Åhlens, Öbergs Modehus. VÄLKOMMEN ATT SHOPPA I YSTAD! 145 BUTIKER 1000 PARKERINGSPLATSER ÖPPET VARDAGAR LÖRDAGAR (16)

3 TORSDAG 26 NOVEMBER % på alla ytterplagg Varumärken hos Seline Julklappen som ökar med 20% i värde Synsams julcheck är den perfekta julklappen till den som redan har allt. Att den dessutom ökar 20% i värde efter nyår gör den extra värdefull att ge bort. Julchecken finns i valörerna 500 kr, 1000 kr samt 3000 kr och kan köpas hos oss 23/11 24/ God jul önskar Synsam. Gäller som betalning för valfri tjänst och/eller produkt. Det högre värdet gäller för valfri tjänst och/eller produkt beställd 2 30 januari Julcheckar till ett inköpsvärde av max 3000 kr får utnyttjas per köptillfälle. Kan ej lösas in mot kontanter. För att kunna utnyttja värdeökningen måste hela checkens värde användas vid ett köp senast 30 januari. För checkar som löses in efter 30 januari 2010 gäller ursprungligt inköpsvärde. 3 Gågatan, Ystad, YSTAD ST ÖSTERGATAN SIMRISHAMN STORGATAN % på alla klockor från SISTA CHANSEN t.o.m. skyltsöndag kl RW Sport Shine Gäller lagervara t.o.m. skyltsöndagen den 29 nov. Tango Parsifal Julpremiär på allt 15%i butiken! Extraöppet i Tomelilla och Simrishamn lördag den 28 november till kl Extraöppet i Ystad lördag den 5 december till kl Vi bjuder på glögg och pepparkakor. Välkomna! (Gäller ej vid köp av presentkort samt kan ej kombineras med andra erbjudanden)

4 4 TORSDAG 26 NOVEMBER 2009 Dags att kora Ystads finaste julfönster Alla som brukar besöka Ystad under skyltsöndagen vet hur mysig korsvirkesstaden brukar vara. Överdådig belysning över shoppingstråken och mängder av julgranar utplacerade längs gågatan och runt Stortorget. Frågan är om det kan bli mer gemytligt? Ambitionen finns i alla fall. I år tänker Ystads köpmannaförening nämligen väcka liv i en gammal och mycket uppskattad tradition julskyltstävlingen. Tanken är att kora stans finaste butiksfönster. När långlördagen är över täcker vi över våra fönster och gör fint. Klockan 14 på söndagen åker pappret bort, sedan är det fritt fram att rösta, berättar Christina Lindgren, ordförande i Ystads köpmannaförening. I skylttävlingen ska tre vinnare koras. De som har röstat på de vinnande butikerna är med i utlottningen av presentkort från föreningen. Första pris är 500 kr, andra pris 200 kr och tredje pris 100 kr. Klipp ur talongen här nedan och fyll i dina uppgifter. Röstsedeln lämnar du hos Chrispa kosmetik & accessoarer, senast den 1 december. Röstsedlar finns även i butikerna. Röstsedel Ystads finaste julfönster Butik... Mitt namn... Tel... Lämnas hos Chrispa Kosmetik & Accessoarer senast 1/12 Följande butiker har anmält sig till tävlingen MARKYLEN GALLERI MAX KHARMA LUGNA LAGUNEN SEB CHRISPA KOSMETIK & ACCESSOARER VACKRA HUDVÅRD & DESIGN DEN LJUVA BLOMSTERTID KRONAN PÅ VERKET HÄLSOKRAFT FONUS PARELLE LINDSTÉNS EL SOVA FLYXE DESIGN ALLAN BRALLAN SCORETT INTERSPORT LITEN, MINDRE, MINST UNOS KLÄDER RUT & MELKER FRASSES SPEL & TOBAK LINDRI LARSSONS UR HEMLÄNGTAN ANTIK XTREME HAIR HARTMAN S CONDITORI BOOK CAFÉ HOS MORTEN LIFE BOUDOIR SJÖGRENS ARKEN VISUELL LASER HEMTEX BOKHANDELN I YSTAD LIS MODE WETTERSTRANDS UR Under skyltsöndagen kan du vara med och kora stans finaste julfönster. Butikerna öppnar klockan 14 och då börjar omröstningen. 10 års erfarenhet! Permanent hårborttagning Skinrejuvenation hudföryngring Läppskulptering Rynkor och veck med Juvederm Restylane Botox Ytliga blodkärl i ansikte och på ben Ålders- och pigmentfläckar, fibrom etc Svettbehandling mm Beauté Pacifique hudvård som känns och syns Kostnadsfri rådgivning Anna Marie Proos leg. sjuksköterska Vid köp av presentkort för 1000:- erhåller ni ett värde 1200:- (Gäller tom ) Exigent Kattfoder Kattens dag november 19:- Trialbox 3 x 120 g Almanacka på köpet Gäller så långt lagret räcker. Jippo i butiken! UTVALDA MODELLER! GÖR VINTERKLIPPET 30% till 50% DAMSTÖVLAR o BOOTS HERRSKOR o KÄNGOR MÄRKESVAROR!!! Vi gör Dig inte besviken. St. Östergatan 32, Ystad YSTAD - GÅGATAN VARDAGAR: LÖRDAGAR: LÅNGLÖRDAG: Årets hjulklapp ord. pris 5295:- Nu 4495:- Ord. pris 4.795:- Original Dam 3-växlad

5 TORSDAG 26 NOVEMBER års jubileum Fleecejacka Junior Svart Copper skidjacka Herr. Finns i flera färger 590:- (1.400:-) 450:- Walk XC II Walkingsko Herr. (900:-) 250:- (400:-) Fleecejacka Dam Finns i flera färger 290:- (500:-) Res. för slutförsäljning. Silverstone Herrparka Svart, Grå 990:- (2.000-) Spikmatta Köp 2 Betala för 1 2-pack från 500:- Hamngatan 9 Ystad Fleecejacka Herr Finns i flera färger 290:- (600:-) Vi erbjuder Acne- & rosaceabeh. Ansiktsbehandligar Fransar & bryn Fransförlängning Färg & stil analys Hudföryngring Kemisk peeling Kroppsbehandlingar Läppskulptering Makeup Manikyr Massage Perm. hårborttagning Pigmentfl äckar Rynkbehandling Vaxning Ytliga blodkärl Öronhåltagning revolutionerande ögonkräm gratis (värde 375:-) vid köp av dag- och nattkräm ETT KOMPLETT HUDVÅRDSCENTER för henne och honom Varmt välkommen! Jennygatan 3 i Ystad Tel BLANDAD MUSIK FÖR EN BLANDAD PUBLIK 1499:- 999:- (Finns även i rött) 999:- Gågatan Ystad

6 6 TORSDAG 26 NOVEMBER 2009 Hatten av för mössan! Varför frysa när man kan vara varm? Halsduk, mössa >> och handskar är ett obligatoriskt inslag i vinter, passa på att värma dig med stil när du kan! Modell: Majlinda Halimi Foto: Fredrik Ekblad Pälsmössa, halsduk och täckjacka med pälskrage, JC. Söt, virkad halsduk och mössa, LIndri. Mössa med mönster och röda tumvantar, Handskcentralen. Vit, stickad mössa och halsduk med mönster, MQ. Tuff, plommonfärgad basker från Marimekko, Flyxe Design. Blåsvart ryssmössa och halsduk från Bäckströms Hattar. Mössa, vantar och halsduk från Team Sportia. Etnoinspirerad basker, halsduk och handskar, Lindex. Skotskrutig pälsmössa och tumvantar, Bäcktröms Hattar.

7 PRISFEST! FINALDAGAR PÅ 20-ÅRSJUBILÉET! FÖRST TILL KVARN ADIDAS AS HUVTRÖJA JR Tuff huvtröja till våra minsta. Stl :- TILL VÅRA MINSTA ORD. PRIS 99:-/3-PACK ORD. PRIS 399:- ADIDAS SPORTVÄSKA Funktionell träningsväska med skofack. 120:- ADIDAS SOFTSHELLJACKA A Riktigt snygg kvalitets softshell från Adidas! Dam stl 36-44, herr stl S-XXL. 499:- ORD. PRIS 999:- HALVA PRISET! ADIDAS JOGGINGOVERALL ORD. PRIS 249:- ADIDAS STRUMPOR 3-pack strumpor i bomull. 50:- Bomullsoverall, tröja med zip. Röd och svart. Stl. S-XXL. 320:- ORD. PRIS 499:- YSTAD St Östergatan 13 Tel meny 67 kr meny 70 kr meny 60 kr Öppet till alla dagar! Välkommen till McDonald s Serveras endast under en begränsad period. Ystad!

8 8 TORSDAG 26 NOVEMBER 2009 PYNT GRANNAST 5 I GRANEN >> Det är hög tid att se över julgranspyntet och kanske investera i något nytt. Vi har varit på pyntjakt i Ystads butiker och hittade allt från orientaliska klot till vackra plåtänglar Röd filtstrut, Markylen. 2. Zinkskylt med julmotiv, Rut & Melker. 3. Gipsängel med vingar, Kronan på verket. 4. Hjärta och klot i rött glas, Vackra hudvård & design. 5. Öppningsbart ägg, Boudoir. 6. Pappershjärta med noter, Den ljuva blomstertid. 7. Stort glasklot, Kultiverat. 8. Plåtängel, LerAN s Konsthantverk. 9. Orientaliska klot, Lilla Butiken.

9

10 Det händer i december Tomteparad Musikunderhållning Körsång Dans kring granen Tomte på stan Vinn julklapp från önskelista Ponnyridning 28/11 29/11 2/12 3/12 Invigning av Julen i Ystad Öppet i butikerna kl Tomteparad mellan Österports torg och Stortorget med Tomtemor, Tomtefar, Kulturskolans trumslagare och flöjtister i täten. Samling ÖP-torget kl Avmarsch kl Dans kring julgranen på Stortorget kl Musik och sång med P-O Nilsson och Lars-Åke Kristensson. Alla barn med tomteluva får godispåse. Julskyltning i korsvirkesstaden. Öppet i butikerna kl Kora Ystads vackraste julfönster och vinn presentkort (Läs mer på s. 4) Lions julmarknad på Stortorget kl Mimmi Pigg från Studio Danza hälsar på barnen kl 15. Luciakandidater på stan. Julkastanjen vid Klostret tänds kl Lars-Åke Kristensson och Luciakandidaterna sjunger. Kören Bagatellerna sjunger jul- och adventssånger i Klosterkyrkan kl 18. Hjärtekviltarna visar slipsalster i butiksfönster på gågatan Julshow 2009 A tribute to Greased lightning. Helkväll med god mat och dryck, 6 musikalartister, en värd och en cabriolet. Ystads Saltsjöbad 2-19/12. Förbokas. Julkonsert med Kulturskolans sångelever. Kerstin Saxells sångelever bjuder på ett varierat och stämningsfullt program med något för alla smaker. Filmsalen, Regementsområdet. Gratis. 5/12 6/12 7/12 8/12 Öppet i butikerna kl Ljunits församlings gospelkör, South gospelsingers underhåller utanför Ystads Resebyrå kl Gratis ponnyridning vid Öbergs hörna kl Tomten går runt i stan kl och bjuder på pepparkakor. Lämna in din önskelista till tomten och du har chansen att vinna en present! Stjärnloppet i Norra Promenaden kl 11. Gå, lunka, löp, stavgå. Start vid restaurangen. Julmusik och teater i Filmsalen på regementsområdet. Musik och skådespel med Kulturskolans Storband och teaterelever. God Jul-utställning på Galleri Max 7/12-9/11. Julkonsert med Anders Ekborg En stilla jul kl 19.30, Ystads Teater. Julkonsert med Susanne Alfvengren & Thorleif Torstensson kl i S:ta Maria kyrka. 11/12 12/12 13/12 14/12 Sara Löfgren och Staffan Hellstrand på Ystads Teater kl Tillsammans gör Staffan & Sara med band en maffig konsert där de blandar eget, andras och nytt! Lussedisco i Surbrunnsparken Mindache spelar live på scen tillsammans med Radio Actives DJ Jakob Rosensköld. Öppet i butikerna kl Ljunits församlings gospelkör, South gospelsingers underhåller utanför Ystads Resebyrå kl Scouterna bjuder på grillad korv, pepparkakor och glögg vid Öbergs hörna kl Tomten går runt i stan kl och bjuder på pepparkakor. Lämna in din önskelista till tomten och du har chansen att vinna en present! Luciafirande i Ystad. Samling på Österports torg med underhållning av Hemvärnets musikkår från kl Därefter kortege med Lucia och hennes tärnor sittande i gamla brandbilen samt musikkår. Scouter lyser väg genom staden till Mariakyrkan med kröning, kl 17, och luciavesper. Invigning av julkrubban och julkonsert med Harmonikören, S:t Petri Klosterkyrka kl 18. Julkonsert på Scala 14-17/12. Moderna pop/ballader och klassiska jullåtar. Kapellmästare/Piano: Mattias Leesment Bergh, Klaviatur: Gustaf Brandt, Gitarr/Percussion: Rasmus Ahlm. Solister: Fredrik Viktor, Jenny Andersson, Lisa Romée och Ted Eriksson. Ljuddesign: Marcus Hadriz. 16/12 19/12 20/12 22/12 Julmarsch med julvesper. Traditionsenligt arrangeras julmarsch med Hemvärnets musikkår och julvesper. Samling vid Militärmuseet på Regementsområdet kl Avmarsch till S:ta Maria kyrka kl Julvespern tar sin början kl 19. Öppet i butikerna kl Lurblåsarna från Kulturskolan underhåller utanför Ystads Resebyrå kl Gratis ponnyridning vid Öbergs hörna kl Tomten går runt i stan kl och bjuder på pepparkakor. Lämna in din önskelista till tomten och du har chansen att vinna en present! Scouterna bjuder på grillad korv, pepparkakor och glögg vid Öbergs hörna kl Julfrossa med Sommarteatern på Ystads Teater 19 & 20/12. Söndagsöppet i butikerna kl Mini-Lurarna och Tut-i-Lurarna från Kulturskolan underhåller utanför Ystads Resebyrå kl Tomten går runt i stan kl och bjuder på pepparkakor. Lämna in din önskelista till tomten och du har chansen att vinna en present! Scouterna bjuder på grillad korv, pepparkakor och glögg vid Öbergs hörna kl Chim con Brio Julkonsert med medeltida förtecken, S:t Petri Klosterkyrka kl 18. Kvällsöppet i vissa butiker till kl 20. Scouterna bjuder på grillad korv, pepparkakor och glögg vid Öbergs hörna kl Kulturskolan, Petri Basuner, tromboner, underhåller utanför Ystads Resebyrå kl /12 Julafton. Julkonsert med Hemvärnets Musikkår på Stortorget kl /12 Annandag jul. Öppet i butikerna kl /12 Nyårsöppet i butikerna kl Nyårsloppet motionslopp öppet för alla åldrar. Motionsslingan i Ystads Sandskog kl 10. Nyårsfirande i Ystad. Årets nyårsfirande äger rum på Hamntorget bredvid Färjeterminalen-Hamngatan. Lasse Bengtsson läser nyårsdikten Ring klocka ring några minuter före tolvslaget, följt av ett stort musikfyrverkeri, kl / Invigning av Kallbadhusbryggan och Nyårsdopp. Folkfest vid Ystads Marina och småbåtshamn. Kl 14 invigning av bryggan, kl 15 Nyårsdoppet. Marinans restaurang har öppet kl

11 God Jul & Gott Nytt År! önskar Ystads köpmannaförening

12 12 TORSDAG 26 NOVEMBER >> Det är något speciellt med klassiker. Föremål som utmärks av hög kvalitet och som gjort avtryck på sin tid. En klassiker påverkas aldrig av tillfälliga trender eller känns omodern efter några år. Levi s 501 hör definitivt dit. Jeansmodellen som kommit för att stanna Man brukar säga att en katt har nio liv. Det samma gäller förmodligen jeansföretaget Levi s & Co och deras modell 501. I år är det tredje säsongen i rad som modeföretaget slår ett slag för sin klassiska jeansmodell. Många som var unga under 1980-talet minns 501:orna som det självklara i jeanssvängen. Då låg byxorna vikta över i princip varenda skolpojkes stol i sovrummet. Alla stora pop- och filmstjärnor bar Levi s och byxan symboliserade ungdom och frihet. Få anade att försäljningen bara några år in på 80-talet skulle dala kraftigt stängdes nio fabriker och 2000 jobb försvann. Ytterligare tusentals jobb försvann de närmaste åren och företagets vinst halverades. Ett stort problem var att 501:orna hade övergivits av sin ursprungliga målgrupp ungdomarna. Dessutom dök det vid den här tiden upp en mängd nya jeansmärken, bland annat Diesel, som tog över scenen. Under 1990-talet tvingades Levi s stänga elva av sina fabriker och försäljningen sjönk med nästan 30 procent de sista tre åren före millennieskiftet. Men 2001 återuppstod Levi s & Co som fågeln Fenix. 501:an återlanserades och företaget introducerade en vintagekollektion som låg flera tusenlappar över ordinarie sortiment. Den exklusiva nischningen blev gynnsam för Levi s och företagets försäljning i Sverige har haft en positiv utveckling sedan Årets lansering av 501:an är företagets största varumärkeskampanj på 2000-talet. I Ystad säljs Levi s hos JC. I NÄSTA NUMMER Chanel No 5 FAKTA Levi s 501 KLASSIKER Skapad av Levi Strauss och skräddaren Jacob Davis Levi s 501 blev snabbt en succé mycket tack vare femficksmodellen men även för den höga kvaliteten och priset på 75 cent som ansågs vara ett riktigt fynd på den tiden. Namnet 501 kommer från att företagets produktgrupper var uppdelade på skilda avdelningar departments. Department 1-4 var produkter i grossistverksamheten. Department 5 var den egna produktionen. När man började med artikelnummer blev den första egna produkten kallad 01 och fick artikelnumret 501. I dag är 501:an en av världens mest kända produkter och vem som helst kan gå in i en jeansbutik och köpa i princip samma byxa. Produktion Vad du kanske inte vet är att det krävs 37 steg för att ta fram ett par Levi s 501:or. Eller att det till ett par jeans behövs cirka 1,6 meter denim, 191 meter tråd och fem knappar. I år lanserar Levi s 501 for woman The Original Boyfriend fit. Allt från vardag till fest! Storlekar: Ullboots fr. 870:- Slipper fr. 250:- FOOTWEAR Välkommen till Stortorget 3 i Ystad Nu är butiken fylld med julens nyheter! Ystad Tomelilla Simrishamn NOVEMBERPRISER PÅ JULKORT OCH ALMANACKA Julkort i formatet 15x15 cm 4:99/ST Slå till nu! i december kommer priset på julkorten att vara 6:99/st. Almanackan kostar 249:- i decmeber. Priserna gäller t.o.m den 30/ Leveranstid är 5 arbetsdagar för julkortne och 10 dagar för almanackan. Fotoalmanacka i A4-format

13 13 TORSDAG 26 NOVEMBER 2009 Skjorta slimfit 2 för 799 kr St. Östergatan St. Östergatan MATINIQUE SAMMETSBLAZER 2.399:-, SKJORTA 699:MANSCHETTKNAPPAR 499:- FLUGOR 399:- BLAZER ELSON 2.995:RALPH RALP PH LAUR LAUREN UREN REN BYXOR R 1.395:1 395: KLASSISKT TRENDIGT RA LAUREN U N RALPH SKJORTOR SKJ KJORTOR FRÅN F ÅN 1.199: TRÖJOR FRÅN TR RÖJ N 1.699: STENSTRÖMS T NSTRÖMS JUBILEUMSSKJORTOR FRÅN 1.099:-

14 14 >> Sugen på secondhandshopping? I så fall ska du besöka Cabinen i Surbrunnshallen söndagen den 6 december. Då ordnar Evelina, Nina och Johanna stor loppis med kläder, accessoarer, leksaker och böcker. Intäkterna skänker tjejerna till Barncancerfonden. TORSDAG 26 NOVEMBER 2009 LOPPIS Cheap Sunday i Surbrunnsparken E velina Engman, Nina Nilsson och Johanna Merilä läser tredje och sista året på ekonomisk linje på Österportskolan. I undervisningen ingår att driva ett UF-företag (Ung Företagsamhet) När trion började spåna på en affärsidé, frågade de sig vad de var intresserade av. Den gemensamma nämnaren skulle visa sig vara kläder. Och ett engagemang för barn. Hur kombinerar man då det? Vår idé går ut på att samla in kläder, inredningsartiklar, leksaker, böcker och annat som bara ligger och skräpar hemma hos folk. Sedan anordnar vi ett antal loppistillfällen. Det vi får över efter lokalhyran ger vi till Barncancerfonden och de prylar som inte säljs, skänker vi vidare till välgörenhet, berättar Evelina Engman. Tjejerna kallar sitt projekt Cheap Sunday. Namnet är en förvrängning av det populära svenska modemärket Cheap Monday. Tanken är att att det ska blir ytterligare två Cheap Sundays, förmodligen någon gång un- der vårkanten. Vi får se hur det går, det ska bli jättespän- nande, säger Nina Nilsson. Loppisen äger rum i Cabinen i Surbrunnsparken söndagen den 6 december klockan Passa även på att fika. Kaffe och kaka kos- tar bara fem kronor, tipsar tjejerna. Nyfiken på fler UF-företag? Missa inte mässan på Österports torg nu på söndag med utställning av produkter klockan Även modevisning med ystadbutiker klockan 17 och 19. SMARTA SHOPPINGTIPS FRÅN YSTADS BUTIKER ÅRETS JULKLAPP Välkommen att julshoppa i Ystad! Sladdstyrd Brandbil med vattenspruta (299:-) Nu 199:- Lekplatsen Stortorget Ystad Tel Life Hälsobutiken Stortorget 12 Ystad Tel PAKETPRIS Spikmatta Spikkudde 499:- Huvudsaken Varmt och skönt Bäckströms Hattar St. Östergatan 16 Ystad Tel Didrikson Julius VII unisexjacka Marknadens mest sålda Didrikson jacka, har löstagbart foder och huva. Vind- och vattentät samt andas. 1295:- (Ord. 1795:-) Fiske & Sportboden Österports torg 1 Ystad Tel BUTIKER GEMYTLIG STÄMNING 1000 PARKERINGSPLATSER SMARTA SHOPPINGTIPS FRÅN YSTADS BUTIKER

15 TORSDAG 26 NOVEMBER Byt upp till Bose nu. Hej! Jag heter Lars Johansson och driver Audio Video i Ystad. Jag är mycket stolt över att kunna erbjuda Bose till våra kunder. Kom in och upplev det stora Bose-ljudet från de små högtalarna. Just nu kan du handla helt räntefritt!* BOSE LIFESTYLE DVD hemunderhållningssystem för film och musik. En serie system bestående av ett elegant mediacenter (DVD/CD/radio), fem små kubhögtalare och en Acoustimass basmodul. ADAPTiQ ljudkalibreringssystem skapar det perfekta ljudet genom att lyssna in rummets akustik. Med BOSE link kan du enkelt bygga ut ditt system och njuta av musik i hela ditt hem. En komplett lösning som ger ditt hem prestanda, elegans och enkelhet. BOSE LIFESTYLE 18 DVD hemunderhållningsystem *Erbjudandet gäller vid köp av LIFESTYLE 18/28/38 och 48 och t.o.m. 24 december * Dela upp ditt köp på 12 månader utan kostnad! Inköpsmånaden är betalningsfri. 0% ränta, 0 kr kampanjavgift, 0 kr administrativ avgift. Det fi nns även andra betalningsalternativ - fråga oss i butiken. I samarbete med Handelsbanken Finans. Audio Video Ystad, Spaljégatan 4, Ystad, Tel Hos oss är det alltid enkelt att parkera. Pris efter inbyte: fr :- Smyckhängare 99:- /149:- Julklappar Morgonrockar onro rock från Smycken från Morgontofflor från Julpynt TA 3 BETALA FÖR 2 Vi bjuder på den billigasteig STORA ÖSTERGATAN 32 YSTAD St Östergatan 12, Ystad PERSONLIGT EXKLUSIVT SMAKFULLT Julpyssel Vi har det mesta för dom flesta! ALLT FRÅN VARDAG TILL FEST NYHETER VARJE VECKA! STL 36-46, s-xxl Just nu massor med nya smycken. Kliv in i böckernas värld! Stortorget 3, Ystad. Tel Fax E-post:bokhandeln@bokhandelnystad.se Mitt emot Mariakyrkan

16 16 SHOPPING KLAPPAT & KLART >> Det är dags att ge sig ut på klappjakt. Här presenteras ett axplock av vad man hittar i Ystads butiker. TORSDAG 26 NOVEMBER 2009 Skultuna manschettknappar, Öbergs modehus. Lexington grytvantar, Sova. Ullpläd, Hemtex. Maribowl Iittala vas, Flyxe Design. Nattlinne, Lindex. Björn Borg kalsonger, Uno s Kläder. Guerlain Samsara, Vackra hudvård & design. Fahrenheit absolute Dior, Parelle.

17 TORSDAG 26 NOVEMBER Sony Ericsson Satio, Expert. Brio Racer, Lekia. Skotskrutiga handskar, Öbergs modehus. Ukelele, Tåj s Music. Dualit brödrost, Sjögrens. Fogarolli choklad, Gourmethörnan. DKNY klocka, Wetterstrands Ur. Stövlar, Scorett.

18 18 >>TÄVLING! Vad förnknippar man Eiffeltornet med? Paris och Frankrike naturligtvis. Mer då? Goda ostar och andra delikatesser kanske. Har man gjort den kopplingen förstod man säkert att det var Gourmethörnan vi sökte i förra månadens tävling. Men vilken butik är vi ute efter den här gången? Gissa var Butiken heter... Jag heter...var... TORSDAG 26 NOVEMBER 2009 Min adress och telefonnummer är: Rätt svar skickas till: Ystads Allehanda, Ystad Märk kuvertet Gissa var Svaret ska vara oss tillhanda senast den 7 december. Rätt butik samt vinnare presenteras i nästa nummer som utkommer den 28 januari Vilken butik söker vi? Skicka in ditt svar och du har chans att vinna ett presentkort på 500 kr. RÄTT SVAR Gissa var OKTOBER: Gourmethörnan VINNARE: Monica Nordahl Fjällsippevägen 69, Sjöbo. Presentkortet kan hämtas på Gourmethörnan. Grattis! NU ÄR DET JUL PÅ XL-BYGG SMART + ENKELT = PRESENTKORT Öppet: vardag 7 18, lördag 9 13, söndag (endast i Ystad)

19 TORSDAG 26 NOVEMBER Vänner & bekanta >> Om jag inte hade blivit sjuk skulle jag ha varit iväg med min kära väninna Suzanne på vår årliga resa, som vi brukar kalla leva som paddor -semester. Det betyder solstol, böcker, vin och mycket prat! KRÖNIKA Men jag fick snällt stanna hemma och äkta mannen blev årets ressällskap istället. Dock fick jag trevliga telefonsamtal med rapport om hur resan avlöpte! Måtte din väninna vara frisk till nästa år så jag slipper lua med dig varenda morgon, sa maken Sven till sin hulda maka! Käre Sven, jag vet att du är en både påhittig och intelligent man, men jag ser i alla fall till att skylla på blåsor under trampdynan, en dito på stortån ger inte laga förfall!!!!! Nästa år är förhoppningsvis ordningen återställd! Och jag oerhört vältränad! Jag har nämligen fått reda på att ju mer man tränar ju bättre skall man må under sina cytostatikabehandlingar. Så just nu flänger jag nästan dagligen runt på cykel och rullskidor i ur och skur. Jag har till och med lyckats inspirera min kusin att börja träna och nu har vi lovat varandra att köra Vasaloppet Så Ola, nu är det officiellt!!!!!!!!!!! På min sovrumsdörr hänger ett måttband som är 126 centimeter långt. Min behandling är på 18 veckor och det blir 126 dagar. Så varje kväll klipper jag av en centimeter och lägger i ett Pippi Långstrumps (världens starkaste tjej!) glas som jag har fått i present. Det glaset kommer för alltid att stå på mitt nattduksbord så att jag varje morgon och kväll ser alla avklippta bitar och skulle jag någonsin glömma att vara tacksam för varje ny dag i mitt liv så kan jag bara titta på glaset och minnas. Eftersom jag varit lite infektionskänslig så har jag fått hålla mig hemmavid och därför bland annat inte kunnat träffa de små barnbarnen. Och det kan de ju inte alls förstå och ringer och tycker: - Mommorli vi kan komma och blåsa på ditt bröst så blir allt bra igen! I år borde jag verkligen hinna julstäda och fixa och dona enligt alla konstens regler men jag tycker tiden går fortare än vanligt eller så har jag bara gått ner i tempo! För två år sedan fick jag för mig att tvätta mina gardiner och fick tips om att snabbt lägga dem i lite stärkelse vilket skulle göra dem väldigt fina. Tyvärr glömde jag bort dem (typiskt mig) i några dagar så de var styva som plåtar när jag skulle försöka få upp dem på sin plats igen. Funderar på att om jag bara blötlägger dem lite i år, då blir de nog helt lagom? Tillsammans med våra vänner har vi blivit helt tokiga i ett nytt spel. Och många sena nätter plockar vi med de små träbitarna och bygger torn som svajar under stort jubel och många gapskratt. På Ohlssons Basar finns detta nöje, snyggt förpackat i en plåtask till en mycket billig peng (om det finns några kvar för jag har köpt upp de flesta!). Kan det vara åldern som gör en så lättroad???? Det är tufft och ovant att vara sjuk. Vissa dagar är inte lika kul som andra och då gäller det att ta sig i kragen och faktiskt vara glad för att jag trots allt kommit så lindrigt undan. Det finns de som har det mycket värre. Men fortfarande klurar jag på vad som är så bra för mig när jag ger mig iväg till Centralsjukhuset i Kristianstad i arla morgonstund och kommer hem när det kvällas! Oändligt långa och tröttande dagar som jag känner att jag klarar av men som säkert är oerhört tuffa och krävande för många andra. Tänk att bara kunna åka ner till vårt eget lasarett. Men det skall ju enligt utsago vara till gagn för patienten men jag har som sagt ännu inte fattat var i vinsten ligger för mig?????????? Frågan är om jag någonsin klurar ut det? Men jag jobbar på det! Tillsammans med våra vänner har vi blivit helt tokiga i ett nytt spel. Och många sena nätter plockar vi med de små träbitarna och bygger torn som svajar under stort jubel och många gapskratt Mina mormor brukade ofta slänga ur sig kloka ord som: Små grytor har också öron och Inga stöttor till nya hus då när jag var liten förstod jag vad hon syftade på men inte riktigt klokskapen bakom. Ett som jag verkligen har tagit till mig och upplever fullt ut är I nöden prövas vännen. Jag tror att alla människor har vänner och sen har man bekanta. De spelar inte i samma division även om båda kategorierna är oerhört viktiga. Sedan jag blev sjuk har min vänkorg fyllts på till bredden och människor som jag aldrig hade räknat med har funnits i min telefon, skickat kort och mail och inte minst knackat på min dörr. Med många vänner runt sig kan man klara de flesta problem. Alla har sagt till mig att det finns inget ont som inte har något gott med sig och en av de viktigaste sakerna min sjukdom har lärt mig är just att höra av sig. Man blir aldrig störd och även om mina vänner ringer och jag är ledsen så värmer de mitt hjärta oändligt mycket. Jag har en hel kyl- och fryskåpsvägg full med alla hälsningar jag har fått. Jag ser på den varje dag och den gör också att jag känner mig lyckligt lottad. Alla sms som jag har fått blir dagligen nedskrivna i en bok och det är små guldkorn att läsa och kommer att vara så resten av mitt liv. Förhoppningsvis gör de att jag aldrig glömmer att höra av mig till andra som behöver känna att de har en vän i mig. Att det sedan finns vänner som jag tvingats flytta till bekanta korgen är också en del av verkligheten, men det gör ju ännu mer att jag förstår innebörden av min mormors kloka ord! Aldrig önskar man väl att tiden skall gå fort som den alltid gör så här i juletid. Men i år gör det mig inget ju snabbare jag når sista centimetern på mitt måttband ju bättre är det. Men helt säkert kommer jag att rusa runt i alla stans affärer och köpa mina julklappar i sista minuten. Förmodligen blir jag aldrig bättre? Men det spelar ju heller inte så stor roll. Det blir jul i alla fall! När jag stod och såg på det underbara fyrverkeriet i hamnen på nyårsafton ifjor visste jag inte vad året som låg framför mig hade i vänten och tur är det på något sätt. Och nu jag ser fram med spänning emot 2010 det blir säkert jättebra. En jul kram och en önskan om ett nytt gott år till alla! /Marie Juhlin En presentbox fylld Julens med delikatesser. Eller ett presentkort där mottagaren kan välja sina egna favoriter hos oss! läckerheter Jultallrikar, julbufféer, sillinläggningar, julklappar... BESTÄLL DET FÄRDIGT HOS OSS! Julklappstips! Hamntorget, Ystad Med färgerna i Nordsjö Inova-sortimentet får du inte bara en färg. Du får en upplevelse också. Inova Sand ger väggen en finkornig och lätt putsad yta. Inova Xtramatt ger en matt yta som reflekterar ljus på ett fantastiskt sätt och Inova Silkematt ger en sidenaktig lyster. Se, känn och upplev! Välkommen! Golv Färg Interiör Ystad: Spaljég. 4 (fd Heinrich Färg). Tel: Öppet: Vard Lör Tips Trender Kunskap Inspiration Tips Trender

20 Focus: 7,0 l/100km blandad körning. Miljöklass CO2-värde: 43 g/km. CO2-värdet baseras på körning med E85. Mondeo: 7,9 l/100km blandad körning. Miljöklass CO2-värde: 187 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade med metallic-lack. Jus t nu 0,2 5 rän %* t a st Ju nu %* 5 0,2ränta! r e t t ä s t r o f n é c c u S NU ÄVEN NYA FORD FOCUS! Spara tusenlappar! Lundgrens Bil i Ystad AB firar 25-års jubileum. Lundgrens Bil i Ystad AB firar 25-års jubileum. Du kan under perioden 16-30/ köpa en ny Ford Focus flexifuel för omgående leverans till otroliga 0,25% ränta. Begränsad upplaga bilar för levernas i novem ber Erbjudandet går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Just nu kan du köpa en ny Ford Mondeo lagerbil till OTROLIGA 0,25% ränta. Erbjudandet gäller för leverans i november 2009 och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. *Uppläggningsavgift 495:- Avi 45:- *Uppläggningsavgift 495:- Avi 45:- Feel the difference ÖPPET Månd-fred Lördag t s p e d r f a l ö g 10 å u L J Lundgr ns Bil -15 e Final på 0,25% räntekampanj KAFFE o GLÖGG e r v? n g i Ö r a? a n r sk? SLUTSPURT? på beg. eg. Focus Foc cus c us kam kampanj m Vi ses på lördag!