Ta med dig STORTEST. När solen tittar fram och temperaturen. PRYLAR 7 trådlösa resehögtalare TRÅDLÖS ORDLISTA. Beats Pill 2.0

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Ta med dig STORTEST. När solen tittar fram och temperaturen. PRYLAR 7 trådlösa resehögtalare TRÅDLÖS ORDLISTA. Beats Pill 2.0"

Transkript

1 PRYLAR Ta med dig musiken Med en trådlös batteridriven högtalare kan du njuta av din musik på resan, ute i trädgården eller på utflykten. Vi har testat de bästa just nu. När solen tittar fram och temperaturen äntligen går upp så spritter det i benen av längtan att ge sig ut. Antingen det är till landstället eller om vi ger oss ut på resa med familjen. Och nog vill vi lyssna på favoritmusiken även om vi inte är hemma och har tillgång till stereoanläggningen. För privat lyssning är så klart ett par bra hörlurar det bästa valet. Men om man vill dela med sig av musiken så krävs det en praktisk och portabel högtalare. Det smidigaste tycker vi är en batteridriven högtalare som man kopplar trådlöst till mobilen eller surfplattan. Eller varför inte till den bärbara datorn om man är på hotell- rummet eller i stugan. Lite avkopplande klassisk musik innan man går och lägger sig, cool jazz medan man tar sig en drink eller partymusik när man bjudit in grannarna. Vi har testat högtalare som vi tycker uppfyller alla krav. De är tillräckligt stora för att få plats med högtalarelement som kan ge ett hyggligt ljud. Batterikapaciteten är tillräckligt bra för att man ska kunna ha dem med sig hela dagen utan att behöva leta efter en elkontakt. De har ofta smarta funktioner som högtalartelefon och vissa kan till och med ladda din mobil om batteriet överraskande tagit slut. Och vi har med flit försökt hålla prislappen på en rimlig nivå. TRÅDLÖS ORDLISTA En trådlös standard för att kommunicera på kortare avstånd, vanligen upp till 10 meter. Ett praktiskt sätt att koppla ihop mobilen med trådlösa hörlurar eller högtalare. STORTEST Beats Pill kr Cambridge Minx Go kr Harman Kardon Esquire kr Jabra Solemate kr JBL Charge kr LG NP kr Sony SRS-X kr NFC Near Field Communication. Ett enkelt sätt för apparater att kunna kommunicera utan att man behöver göra något annat än att röra dem vid varandra. För Bluetooth-enheter slipper du söka eller knappa in lösenord. De flesta nyare smartmobiler utom iphone stöder NFC. aptx En kompressionsstandard lämplig för trådlöst ljud som ger bättre ljudkvalitet än vanlig Bluetooth. Både ljudkällan (mobilen) och mottagaren (högtalaren) måste stödja aptx. Mobiler som stöder det är bland annat HTC One, Samsung Galaxy S och Sony Xperia Z Ultra. 74 LJUD & BILD APRIL 2014

2 Text Jonas Ekelund TESTKRITERIER Vi satte snäva kriterier för vad som skulle få kallas resehögtalare. De skulle inte vara så små att de går ner i fickan för då ger de inte tillräckligt bra ljud. Men de skulle inte vara så stora eller tunga att man tvekar att låta dem ta plats i väskan. Dessutom skulle de så klart ha batteridrift och kunna kopplas till smartmobilen med Bluetooth. För att kunna göra rättvisa jämförelser satte vi dessutom ett priskrav runt kronor. Det sorterar bort de sämsta högtalarna utan att det för den sakens skull blir orimligt dyrt. Ska man ha med sig högtalaren måste den tåla att skaka runt i en väska. Vi bedömde därför byggkvalitet och stabilitet extra hårt. Användbarheten bedömdes utefter hur lätt det var att koppla den till mobiltelefonen och om knappar och reglage var begripliga. Slutligen spelade vi ett brett urval av musik av bra teknisk kvalitet och bedömde ljudkvaliteten. Slutbetyget är ett övergripande omdöme som även väger in priset. LJUD & BILD APRIL

3 PRYLAR JABRA SOLEMATE Anslutningar: BT 3.0, NFC Batteri: 8 timmar Finesser: Högtalartelefon, smartmobil-app Storlek: 172 x 64 x 70 mm Vikt: 610 gram Pris: kronor jabra.com JBL CHARGE Anslutningar: 3,5 mm, BT Batteri: 12 timmar, mobilladdning. Finesser: - Storlek: 74 x 175 mm Vikt: 474 gram Pris: kronor harmannordic.com Smart och trevlig En tålig och praktisk reskamrat som ger dig hyggligt ljud utan att ta för mycket plats. Smartmobil-app som förbättrar ljudet och ger fler möjligheter. Tåligt utförande och smart kabelförvaring. Bra ljud med tanke på storleken. Begränsat ljudtryck och basresurser. Jabra är nog mest kända för sina headset och numera även hörlurar, men de kommer nu starkt med tåliga trådlösa högtalare. De är stabilt byggda med ett gummihölje och en rejäl sula, därav namnet Solemate. Där hittar man en klurigt gömd sladd om man inte vill använda Bluetooth. Förutom mellanstorleken som passar bäst i detta test finns den även som max- och mini-modell (tidigare testad). Denna andra generation av Solemate finns förutom i svart och vitt även i rött, blått, gult och grått. Andra nyheter är att den nu stöder NFC för enkel inkoppling, samt att man får Dolby Digital Plus ljudbehandling via smartmobil-appen. Överhuvudtaget känns Solemate bra integrerad med smartmobilen och appen. Man får till och med en batterimätare i statusraden. Högtalaren pratar även med dig för att underlätta inkopplingen. Som en extra bonus är det bara att trycka på den pedagogiska pratbubblan på ovansidan om det ringer så fungerar den som högtalartelefon. I det lilla kabinettet har man lyckats klämma in tre högtalarelement på framsidan och en slavbas på baksidan. Det ger den ett ljudmässigt övertag mot minimodellen och i kombination med Dolby-behandlingen och equalizern så kan man skruva till ett riktigt tilltalande ljud för den genre man föredrar. Men de fysiska begränsningarna gör att basen är lite tunn och pressar man den så blir diskanten något vass. Med tanke på pris och storlek låter den dock större och bättre än förväntat. Vill man ha en liten högtalare som tål att hänga med ut så är Solemate en trevlig reskamrat. Inkopplingen är enkel tack vare NFC och röstmeddelanden hjälper dig på vägen. Mobil-appen innehåller ljudförbättrande funktioner och låter dig ställa in ljudet som du vill ha det. Så länge man inte ställer orimliga krav på resurserna låter den så bra man kan begära av något i denna storlek. Den är dessutom gummiklädd och stabil vilket gör att man vågar ställa den på poolkanten. H Fulladdad och spelglad Charge fixar inte bara musiken på utflykten, den håller dessutom mobilen laddad. Bra batteritid och praktiskt att kunna ladda både mobiler och surfplattor. Få övriga finesser. Räcker inte till om man vill spela högt eller lyssna på annat än listmusik. JBL har länge gjort portabla högtalare och Charge är en snarlik efterföljare till de likaledes rörformade Flip och nu senast Flip 2. Denna modell är dock lite större och som namnet antyder kan den användas för att ladda din mobil. Den ger faktiskt tillräckligt med ström för att även kunna ladda surfplattor. Som väntat har den därför ett kraftigt batteri och därmed bra driftstid. Om man inte vill ansluta trådlöst finns det även en 3,5 mm-ingång gömd i baksidans nederkant. Charge känns stabilt byggd men plasten ger ingen lyxkänsla direkt. JBL-högtalaren kan fås i svart, silver, blått, grönt eller grått. Ovansidan har förutom en batterimätare en enkel volymkontroll och en på/av-knapp som även signalerar inkopplingsstatus. Ett långt tryck på den sätter högtalaren i hop- 76 LJUD & BILD APRIL 2014

4 LG NP3530 Anslutningar: BT 3.0, NFC, aptx Batteri: 15 timmar Finesser: Högtalartelefon Storlek: 193 x 64 x 66 mm Vikt: 500 gram Pris: kronor lge.com/se parningsläge och efter att man hittat den i mobilens Bluetooth-inställningar är det bara att börja spela. Tyvärr har den inte NFC som hade underlättat inkopplingen och inte heller högtalartelefon som många av konkurrenterna. Ljudmässigt är Charge väldigt lik Flip. Den större storleken och det högre priset verkar huvudsakligen bero på möjligheten att agera mobilladdare. Möjligen är basen lite bättre tack vare att basporten nu sitter på sidan. Eller, om man ställer den på kortsidan, ovansidan. Vilket vi faktiskt tycker gör ljudet lite bättre. Basen blir då helt okej och med musik som inte är alltför krävande låter den medryckande och energisk. Däremot bör man inte spela alltför raffinerad musik då diskanten lätt blir skrällig. För den som gillade storleken och formatet på JBL Flip är Charge en värdig efterföljare som tillför en praktisk finess. En USB-kontakt på sidan låter dig ladda både mobiler och surfplattor när du är på språng. Ett kraftigt inbyggt batteri gör att Charge räcker både för det och för att spela många långa timmar på utflykten. Däremot ska man inte ha alltför höga krav på ljudvolym eller finess. På rimliga nivåer och med glad sommarmusik är den dock energisk och duger bra för att höja humöret. Tekniktung men burkig Trots mängder av finesser och senaste tekniken räcker inte ljudet upp till samma nivå. Bra stöd för trådlösa standarder. Trevlig form som även gör att högtalaren står stadigt på underlaget. Appen ger inga direkta fördelar. Ljudet låter instängt och inte speciellt engagerande. Vi gillar designen på LG:s lilla högtalare. Den är inte vulgär som vissa konkurrenter men ser inte heller tråkig ut. Den trekantiga formen är mer spännande än ett runt rör och gör dessutom att den står bättre på underlaget. Gummifötterna kunde dock varit större och borde suttit längre ut i hörnen. Färgvalen är också begränsade, här är det vitt som gäller. Bakom en lucka på baksidan gömmer sig USB-kontakten för att ladda högtalaren samt 3,5 mm-ingången om man vill använda sladd. Ska man köra trådlöst så är det smidigt med en Android-mobil. Det är bara att nudda NFC-punkten så hamnar man i Google Play Store för att hämta appen, som sedan upprättar förbindelsen. Men hur smidigt det än var så kan man inte göra så mycket mer med appen än att justera volum och välja musik. Men det kan man ju göra även utan någon app. Om det ringer kan man använda NP3530 som högtalartelefon genom att trycka på telefon-knappen på kortsidan. Trevligt nog stöder högtalaren aptx-standarden som ger en högre kvalitet på ljudöverföringen. Och visst kan man höra viss skillnad på ljudet. Men tyvärr är ljudkvaliteten inte så mycket att hurra över från början. Diskanten är ganska okej men basen börjar snabbt brumma om man spelar tung musik på hög volym. Men framför allt är mellanregistret instängt och det låter helt enkelt lite burkigt oavsett vad man spelar. Nog är det bättre än fickhögtalare, men i detta test räcker det inte mot konkurrenterna. Klisterlappen med mängder av logotyper och standarder som stöds lovar gott. Mycket riktigt finns det en app som gör det enkelt att komma igång. Men sen tar det roliga slut. Appen ger inga inställningsmöjligheter och när man väl börjar spela musik tappar man snart sugen. Ljudet är helt enkelt inte speciellt engagerande och man får akta sig för att spela för högt. Det är synd, för vi gillar formatet och utseendet samt att LG stoppat i teknik som teoretiskt skulle ha kunnat ge bra ljud. LJUD & BILD APRIL

5 PRYLAR CAMBRIDGE MINX GO Anslutningar: 3,5 mm, Bluetooth Batteri: 18 timmar, mobilladdning Finesser: - Storlek: 237 x 123 x 60 mm Vikt: gram Pris: kronor hifiklubben.se BEATS PILL 2.0 Anslutningar: 3,5 mm in/ut, BT, NFC Batteri: Ca 7 timmar. Mobil-laddning. Finesser: Stereo-möjlighet, högtalartelefon Storlek: 190 x 46 mm Vikt: 310 gram Pris: kronor turascandinavia.com Prisvärd och välljudande Diskret utseende som inte avskräcker någon och fantastisk batteritid. Balanserat ljud som funkar till det mesta och har godkända basresurser. Laddar inte mobilen från batteriet och saknar NFC. Till skillnad från konkurrenterna som övertrumfar varandra med tuff eller uppseendeväckande design så har Cambridge valt en diskretare väg. Färgvalen är neutral vit eller svart och ingen lär lägga märke till Minx Go så länge den är tyst. Med undantag för framsidans metallgaller är resten tråkigt nog av plast. Men den känns ändå stabil och välbyggd med en förtroendeingivande tyngd. I botten sitter en utfällbar fot så att den står stadigt när man packat upp den ur väskan. Ovansidan har volymkontroller samt en strömknapp. Två tryck på den gör att man kan para ihop den till mobilen med Bluetooth. Tyvärr har den inte NFC vilket hade varit ännu enklare. Man kan även ansluta externa ljudkällor med en gammal hederlig sladd. Tyngden skvallrar om att det sitter ett rejält batteri inuti och batteritiden är mycket riktigt överlägset bäst i testet. På baksidan sitter en USB-kontakt för att ladda mobilen men dumt nog måste Minx ha nätsladden i för att det ska fungera. Med ett relativt stort kabinett och en rejäl bashögtalare på baksidan så hade vi höga förväntningar på Minx Go. Och de infriades faktiskt. Oavsett vilken musikgenre vi utsatte den för så höll den måttet. Den låter balanserat vilket gör den mesta musiken njutbar och sluter man ögonen kan man tro att det är en betydligt större högtalare som spelar. Man kanske inte får en lika djup bas som man hade kunnat hoppas på, men den är kontrollerad upp till relativt hög volym. Även om Minx kanske ser lite anonym ut så gör det också att den passar dem som inte vill ha neongröna gummihögtalare på hotellrummet. Tar man med den ut så kan man glädjas åt den utmärkta batteritiden. Laddningskontakten på baksidan är tyvärr inte så praktisk som väntat, då den kräver att nätsladden sitter i. Men när man drar på musiken glömmer man den detaljen, för Minx låter alldeles utmärkt med de flesta musikstilar. Till det här priset måste vi säga att den är ett klipp. Utmärkt ljudkvalitet och bra batteritid till ett överkomligt pris gör Minx till en favorit. Bästa köp Cambridge Minx Go Fiffig men klen Snygg design och smarta funktioner men doktorn verkar ha skrivit ut fel sorts piller. Enkel Bluetooth-hopkoppling och bra anslutningsmöjligheter. Praktiskt att kunna ladda mobilen och att använda den som högtalartelefon. Förvånansvärt klent batteri. Saknar både volymresurser och engagerande bas. Beats kanske är mest kända för sina hörlurar som kombinerar tung bas och gatusmart utseende, men de har faktiskt högtalare också. Deras trådlösa Pill har nu uppdaterats med riktigt smarta funktioner. Liksom UE Boom kan man använda två stycken högtalare och spela samma sak, eller använda dem som vänster- och höger högtalare för stereoljud. Baksidan har även försetts med en USB-utgång så att man kan ladda sin mobiltelefon om den håller på att ta slut mitt i spellistan. Det drar dock ur det redan från början ganska klena batteriet ännu snabbare. Pill är en av de mindre högtalarna i testet så den är lätt att ta med sig och den känns ganska robust byggd. Vi gillar den rundade formen och att den kan fås i svart, vitt, 78 LJUD & BILD APRIL 2014

6 HARMAN KARDON ESQUIRE Anslutningar: 3,5 mm, BT, NFC Batteri: 8 timmar Finesser: Konferenstelefon Storlek: 147 x 147 x 47 mm Vikt: 760 gram Pris: kronor harmannordic.com silver, rött eller rosa. Att koppla ihop den med mobilen är lätt tack vare stöd för NFC. Den kan även kopplas in med sladd och har för ovanlighetens skull en ljudutgång också. Dessutom kan den användas som högtalartelefon och det fungerar faktiskt riktigt bra. Även ljudet blev en överraskning, men inte på något bra sätt. Vi hade väntat oss det karaktäristiska bastunga och dansvänliga Beats-ljudet. Men Pill låter snarare tråkigt. Basen är fullständigt frånvarande vilket diskvalificerar den för just den sorts musik som målgruppen lyssnar på. Dessutom får man distorsion om man försöker dra på volymen till partynivå. Däremot är mellanregistret förvånande detaljerat och närvarande vilket gör att högtalaren faktiskt funkar för finstämd musik på lagom volym. Den som har ett par coola Beats-lurar förväntar sig säkert att den likaledes läckra Pill passar perfekt till favoritmusiken. Men det pillret sätter man snabbt i halsen. För ljudet är snarast en motsats till hörlurarnas tunga dunk. Beats-högtalaren låter klent, både vad gäller volym och basresurser. Då hjälper det inte att den har smarta funktioner för att koppla ihop flera högtalare, eller att man kan ladda sin mobil från den. Till det här priset hade vi väntat oss en energiinjektion, inte ett sömnpiller. Imponerande och elegant En kvalitetshögtalare i påkostade material och med ett ljud som är lika elegant som utsidan. Robust byggd med utmärkta materialval. Enkel att koppla in och praktiska funktioner. Funkar mycket bra för de flesta musikgenrer. Begränsade volymresurser. Esquire sticker verkligen ut från mängden med sin annorlunda form och en design som gör att den inte behöver skämmas för sig i en exklusiv portfölj. Man får till och med ett fodral med samma lyxiga känsla. Framsidans stabila metallgaller och baksidans läder ramas in av elegant aluminium. Kabinettet är verkligen förtroendeingivande solitt och utstrålar kvalitet. Förutom svart och vitt kan den fås i sobert brunt. Laddaren kan generöst nog ladda en mobil och surfplatta samtidigt som högtalaren. Att den passar bra för affärsmän visar sig på att den inte bara är en högtalartelefon, utan lägger man den ner förvandlas den till konferenstelefon med mikrofoner runt om. Ovansidan har rejäla knappar för att justera volym och styra uppspelning eller telefonsamtal. Har man en mobiltelefon med NFC räcker det med att hålla den mot baksidan för att koppla ihop dem med Bluetooth. Vill man koppla in andra ljudkällor finns även en vanlig 3,5 mm-kontakt. Med tanke på hur mycket möda som lagts på utformning och det otraditionella formatet så hade vi inga större förväntningar på ljudet. Men även där överraskade Esquire. Vi mjukstartade med akustisk musik och skönsång vilket lät öppet och närvarande. Och listmusik lät verkligen medryckande och snärtigt. Inte ens när vi försökte pressa den med tung rock och elektronisk musik med djupa trummor kroknade den. Man ska visserligen inte försöka dra upp volymen till max men på rimliga nivåer imponerar den. För den som föredrar diskret elegans framför skrikiga färger och spännande material är Esquire ett välkommet alternativ. Med materialval som aluminium och läder behöver den inte skämmas för sig på skrivbordet. Och på resan fungerar den till och med som en konferenstelefon. Tillbaka på hotellrummet imponerar den med sitt kontrollerade ljud och sin förmåga att klara många musikstilar. Den är visserligen ingen partyhögtalare, men för målgruppen är den alldeles fantastisk. H Särskilt rekommenderad Harman Kardon Esquire LJUD & BILD APRIL

7 Forstærker Topklasse PRYLAR Patenterad teknologi SONY SRS-X5 Anslutningar: 3,5 mm, BT, NFC, Apt-X Batteri: 8 timmar, mobilladdning Finesser: Högtalartelefon Storlek: 221 x 118 x 51 mm Vikt: gram Pris: kronor sony.se Bäst i test Sony SRS-X5 Elegans och kraft Med ett stilfullt yttre, praktiska funktioner och imponerande ljud är detta en vinnare. Bättre Integrerad förstärkare med analoga och digitala inngångar. Topptestad i Ljud & Bild :- & billede Hegel H300 Bäst Årets Bästa integrerade förstärkare! 250 watt per kanal. Digitala och analoga inngångar. En Jätte! :- Stockholm: Ljudmakarn - Linköping: Lefflers HiFi - Norrköping: Lefflers HiFi - Malmö: HiFi Skåne - Helsingborg: Malmsjö HiFi - Luleå: Luleå HiFi & Hembio - Göteborg: Ljudkällarn - Stenkullen: Hembio Consult - Sundsvall: AVD - Trollhättan: Hifi- Punkten - Karlstad: Hifi-Punkten - Skövde: Hifi-Punkten - Umeå: LYD Hifi & Hembio - Skellefteå: Ljudshopen Nord Sofistikerad design och praktisk mobilladdning. Mycket bra ljud för en resehögtalare. Känslig för fingeravtryck och ingen smartmobil-app. Sin vana trogen är Sonys resehögtalare en stilfull apparat som kan fås med röd, vit eller svart front. Den kantiga formen känns tack vare de rundade hörnen inte vass och konstruktionen är stabil och förtroendeingivande. Högtalargallret är av metall och plasten som används är av hög kvalitet. Den enda invändningen är att touchknapparna på ovansidan snabbt får trista fingeravtryck. På baksidan hittar vi laddningskontakten som tyvärr inte är USB, så man måste komma ihåg att ta med laddaren. På baksidan hittar man även en USB-port som ger tillräckligt med ström för att ladda både mobiler och surfplattor när man är ute och far. Om man inte vill använda sladdanslutningen är det enkelt att koppla ihop högtalaren med mobilen tack vare NFC. Eftersom det inte finns någon app får man använda touchknapparna för att välja ljudingång och ljudprofil. Man kan även trycka på telefonknappen om det ringer och använda apparaten som högtalartelefon. Sony brukar vara duktiga på att klämma ut bra ljud även ur sina mindre högtalare och X5 är inget undantag. Tre framåtriktade element och en basport på baksidan ger ett stort och rikt ljud med förvånande basresurser. Det är först när man maxar volymen med krävande musik som det bryter upp. Oavsett musikgenre så nickade vi gillande. Det gäller speciellt om man använder en mobil som stöder aptx-standarden. Det höjer helt enkelt kvaliteten ytterligare ett snäpp. Trots den lite kantiga formen har Sony lyckats riktigt bra med designen och accentfärgerna. SRS-X5 känns stabil och har trots viss plast en bra kvalitetskänsla. Det är enkelt att koppla ihop högtalaren med mobilen tack vare NFC och touchknapparna på ovansidan gör det lätt att sköta den. Har man glömt att ladda mobilen kan man praktiskt nog plugga in den på baksidan och låna ström från batteriet. Men det mest imponerande är ljudet som slår det mesta vi hört från en liten portabel högtalare. H 80 LJUD & BILD APRIL 2014

JABRA solemate mini. Bruksanvisning. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Bruksanvisning. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Bruksanvisning jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här

Läs mer

Trådlös enkelhet, musikalisk känsla. ADDON T-Series

Trådlös enkelhet, musikalisk känsla. ADDON T-Series Trådlös enkelhet, musikalisk känsla ADDON T-Series Spela all din musik trådlöst Spela vad du vill från var du vill. Det spelar ingen roll om du använder ios, Android, Windows Phone eller Mac/PC. Addon

Läs mer

Jabra revo Wireless. Bruksanvisning. jabra.com/revowireless

Jabra revo Wireless. Bruksanvisning. jabra.com/revowireless Jabra revo Wireless Bruksanvisning jabra.com/revowireless 1. Välkommen...3 2. ÖVERSIKT... 4 3. hur du bär det...5 3.1 Höjdjustering 3.2 vikbara gångjärn 4. hur du laddar det...7 4.1 Batteristatus 5. hur

Läs mer

X Series - BLUETOOTH

X Series - BLUETOOTH Fungerar med alla enheter som har Bluetooth Enkelt Lägg telefonen eller surfplattan på högtalaren och den är klar att spela. Med NFC tekniken skakar enheten hand med högtalaren och du kan spela musik på

Läs mer

Art nr Beskrivning 744691 Senza Tempo iphone 4/4s skinnskal

Art nr Beskrivning 744691 Senza Tempo iphone 4/4s skinnskal 744691 Senza Tempo iphone 4/4s skinnskal Ett stilrent och härligt fodral som ger det där lilla extra. Äkta skinn kombinerad med en aluminiumram för iphone 4. Skinnet och metallramen är av hög kvalitet

Läs mer

Ladda dina prylar var du vill, när du vill.

Ladda dina prylar var du vill, när du vill. Ladda dina prylar var du vill, när du vill. Ladda dina prylar var du vill, när du vill. NY TYP AV FRIHET Laddning är inte längre en fråga om två hål i väggen utan kan nu följa med dig, var du än befinner

Läs mer

Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth

Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth Sladdlös frihet Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth MIN JAKTHUND TESTAR MIN JAKTHUND Tänk dig att du rör dig fritt omkring i skog och mark med din hund. Samtidigt så kan du diskret kommunicera med

Läs mer

Jabra SPEAK 510 BRUKSANVISNING

Jabra SPEAK 510 BRUKSANVISNING Jabra SPEAK 510 BRUKSANVISNING INNEHÅLL Välkommen... 2 Jabra SPEAK 510 ÖVERSIKT... 3 ANSLUTNING... 5 Hur du använder.... 8 Support.... 11 Tekniska specifikationer... 12 1 Välkommen Tack för att du valde.

Läs mer

10 trådlösa träningslurar STORTEST

10 trådlösa träningslurar STORTEST HÖRLURAR 10 trådlösa träningslurar STORTEST Bekvämare träning med sladdlösa lurar Baspumpande lurar som sätter fart på pulsen utan besvärliga sladdar. Om det känns motigt på gymmet så finns det få enklare

Läs mer

Få ut mer av dina hörapparater. Phonaks trådlösa tillbehör

Få ut mer av dina hörapparater. Phonaks trådlösa tillbehör Få ut mer av dina hörapparater Phonaks trådlösa tillbehör Phonaks hörapparater är högfunktionella lösningar med syfte att återansluta människor till ljudvärlden. Även om ny teknik gör det möjligt att

Läs mer

headsetguiden ett komplett sortiment med rekommenderade produkter till Solus-användare

headsetguiden ett komplett sortiment med rekommenderade produkter till Solus-användare headsetguiden ett komplett sortiment med rekommenderade produkter till Solus-användare Trådlöst Bluetooth STATIONÄRT MOBILT P C/DATOR STEREO, MOBIL Voyager Pro HD Taltid Bullerdämpning Vindreducering MultiPoint

Läs mer

JABRA SPORT PULSE WIRELESS

JABRA SPORT PULSE WIRELESS JABRA SPORT PULSE WIRELESS Bruksanvisning jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör

Läs mer

Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter

Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter Stark, trådlös anslutning till din tv, mobiltelefon......och andra viktiga enheter Det har aldrig varit enklare att ansluta sig ReSound Unite är en serie trådlösa tillbehör som gör att du kan ansluta din

Läs mer

Frihet att arbeta där du vill

Frihet att arbeta där du vill Frihet att arbeta där du vill Upptäck hur långt du kan gå med nya utvecklade GN 9120 Global innovatör inom headset Kommer du ihåg när du senast bara hade en sak att göra? Du arbetar hårt och vill gärna

Läs mer

Få ditt skrivbord att vibrera med musik

Få ditt skrivbord att vibrera med musik Användarmanual Paddy Vibe BT Edition Få ditt skrivbord att vibrera med musik 1. Produkt information Paddy Vibe BT Edition är en innovativ 360 högtalare som skapar ljud enli gt principen för resonans. Den

Läs mer

Phonaks trådlösa kommunikationssortiment Produktinformation

Phonaks trådlösa kommunikationssortiment Produktinformation Phonaks trådlösa kommunikationssortiment Produktinformation Vi har lyssnat noga för att försäkra oss om att vi verkligen förstår vad som är viktigt för dig. Varje ny generation produkter är baserad på

Läs mer

Phonaks trådlösa kommunikationssortiment

Phonaks trådlösa kommunikationssortiment Phonaks trådlösa kommunikationssortiment Produktinformation Till Phonak Venture hörapparater Tillbehören från Phonaks trådlösa kommunikationssortiment medför stora fördelar i svåra lyssningssituationer

Läs mer

Jabra SPEAK 450 för Cisco

Jabra SPEAK 450 för Cisco Jabra SPEAK 450 för Cisco BRUKSANVISNING INNEHÅLL Välkommen...2 ÖVERSIKT...3 ANSLUTNING...5 Hur du använder...7 Support...8 Tekniska specifikationer...9 1 Välkommen Tack för att du valde. Vi hoppas att

Läs mer

Comfort Digisystem utprovningsväska

Comfort Digisystem utprovningsväska Comfort Digisystem utprovningsväska Utprovningsväskan innehåller ett urval av Comfort Digisystem som gör det möjligt att prova hörselprodukter i arbetet. I denna översikt återfinns ett antal situationer

Läs mer

JABRA STORM. Bruksanvisning. jabra.com/storm

JABRA STORM. Bruksanvisning. jabra.com/storm Bruksanvisning jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive

Läs mer

OUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER GSB 200 NFC

OUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER GSB 200 NFC OUTDOOR BLUETOOTH SPEAKER GSB 200 NFC SV INNEHÅLL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 INSTALLATION OCH

Läs mer

Stort ljud som tar liten plats: två nya ljudlimpor och en ljudplatta

Stort ljud som tar liten plats: två nya ljudlimpor och en ljudplatta Pressrelease 7 januari 2014 Stort ljud som tar liten plats: två nya ljudlimpor och en ljudplatta Elegant design med 2,1 kanalers virtuellt surroundljud och användarvänlighet i fokus Stilren design som

Läs mer

Gåvokort med fin bonusgåva

Gåvokort med fin bonusgåva Julen 2013 Gåvokort med fin bonusgåva bonusgåva värde: 360:- 219:- på köpet I år har vi glädjen att kunna erbjuda tolv bonusgåvor ur sortimentet Selected by Mannerström. Som vanligt väljer mottagaren själv

Läs mer

Hörlursriggen Manual. Kultur i Väst. Version: 2011-06-09/Staffan Melin, Oscillator. Illustration: Staffan Melin/Oscillator

Hörlursriggen Manual. Kultur i Väst. Version: 2011-06-09/Staffan Melin, Oscillator. Illustration: Staffan Melin/Oscillator Hörlursriggen Manual Illustration: Staffan Melin/Oscillator Version: 2011-06-09/Staffan Melin, Oscillator Innehållsförteckning Inledning 3 Förklarar vad utrustningen är till för samt några viktiga begrepp.

Läs mer

Att felsöka din iphone

Att felsöka din iphone Kapitel tio The Trouble with Boys Att felsöka din iphone Terry bad mig att skriva introduktionen till det här kapitlet av två orsaker: (1) det är mitt jobb att skriva introduktioner till kapitel, och (2)

Läs mer

Heta erbjudanden för en kall vinter

Heta erbjudanden för en kall vinter Heta erbjudanden för en kall vinter Nya Sony Xperia Z1 Compact för 429 229 Ring och sms:a obegränsat! 3 månader Spotify ingår. Aye hörlurar 99 199 För fullständiga priser och villkor se telia.se Kompletta

Läs mer

Allroom Air One. all din musik trådlöst i hela ditt hem

Allroom Air One. all din musik trådlöst i hela ditt hem Allroom Air One all din musik trådlöst i hela ditt hem magiskt AIRPLAY - Spela din musik i ditt trådlösa nätverk Med Apples AirPlay teknologi kan du spela all din musik trådlöst från Mac eller PC till

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning hipbox GTX-14 Owner s Manual GTX-14 Svensk Bruksanvisning The Pure Sound of Life Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. Inledning

Läs mer

PRODUKTBLAD JF GROUP AB STNSBERGSGATAN 8D 598 31 VIMMERBY

PRODUKTBLAD JF GROUP AB STNSBERGSGATAN 8D 598 31 VIMMERBY PRODUKTBLAD JF GROUP AB STNSBERGSGATAN 8D 598 31 VIMMERBY PRODUKTER Denna kabel passar till: Iphone 3, Iphone 4, Iphone 4S, ipad 2, Ipad 3, ipod touch 4, ipod nano 6, ipod nano 5, ipod touch 3, ipod touch

Läs mer

When meetings really matter

When meetings really matter When meetings really matter Webbmöte Pratar du med kunder och kollegor via Skype, Microsoft OSC eller andra kommunikationsverktyg i datorn? Använd Konftel som ljudkälla. Möte via mobilen Anslut din mobiltelefon

Läs mer

Life is on. www.phonak.se

Life is on. www.phonak.se Life is on Vi är lyhörda för behoven hos alla dem som är beroende av våra kunskaper, idéer och omsorger. Genom att utmana teknologins gränser på ett kreativt sätt utvecklar vi innovationer, som hjälper

Läs mer

1. Introduktion. 2. Beskrivning. 3. Säkerhet och miljö. 4. Förpackningen. AKG K912 hörlurssystem: 3.1 Säkerhet. 3.2 Miljö

1. Introduktion. 2. Beskrivning. 3. Säkerhet och miljö. 4. Förpackningen. AKG K912 hörlurssystem: 3.1 Säkerhet. 3.2 Miljö BRUKSANVISNING 1. Introduktion Bäste kund, vi tackar dig för att valt en AKG produkt. För att få ut det mesta ur ditt nya trådlösa hörlurssystem ber vi dig att noggrant läsa igenom denna bruksanvisning

Läs mer

Så får du Microsofts Office-paket gratis

Så får du Microsofts Office-paket gratis Så får du Microsofts Office-paket gratis 7 Kör Word, Excel, Powerpoint och Onenote i webbläsaren 7 Dela dina dokument 7 För dator, mobil och platta. Kom igång med Microsoft Skydrive och Office Web Apps

Läs mer

Bruksanvisning. Tack för att du har valt Neckmike R4 Bluetooth Intercomsystem från Neckmike AB

Bruksanvisning. Tack för att du har valt Neckmike R4 Bluetooth Intercomsystem från Neckmike AB Bruksanvisning Tack för att du har valt Neckmike R4 Bluetooth Intercomsystem från Neckmike AB För att snabbt och enkelt komma igång med ditt användande ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning och spara

Läs mer

Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad botten lås 3) ipad topp lås 4) Keyboard 5) Funktionsknappar 6) Bluetooth LED 7) Laddning LED 8) Av / på & Bluetooth anslutningsknapp 9) USB-laddning 5V/DC 1 5 3 8

Läs mer

UPPLEVA Ett smart val av tv, ljud och möbel

UPPLEVA Ett smart val av tv, ljud och möbel 2014 UPPLEVA Ett smart val av tv, ljud och möbel UPPLEVA tv, ljudsystem och 3D-glasögon har 5 års kostnadsfri garanti. nyhet BESTÅ/UPPLEVA kombination med tv 55 /2.1 ljudsystem 17 175:B240xD40, H202cm.

Läs mer

Sound Bar HT-ST3. Användarinstruktioner

Sound Bar HT-ST3. Användarinstruktioner Sound Bar HT-ST3 Användarinstruktioner SE Innehållsförteckning Installation Innehållet i förpackningen 3 Installation 4 Ansluta högtalaren och subwoofern 5 Anslutning 6 Starta systemet 8 Grundläggande

Läs mer

trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar

trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar 1 INNEHÅLL TRÅDLÖSA LIVING HÖGTALARE 4. LIVING SERIEN ÖVERSIKT 5. VANLIGA INKOPPLINGAR 8. FLER INKOPPLINGAR 9. MULTIROOM OCH

Läs mer

C45. Vad säger din telefon om dig? Be inspired. Hitta ditt eget uttryck med färger, ringsignaler och bilder

C45. Vad säger din telefon om dig? Be inspired. Hitta ditt eget uttryck med färger, ringsignaler och bilder 0437-01-JWT C45 Leaflet_S 20.09.2001 18:48 Uhr Seite 12 Vad säger din telefon om dig? Teknisk profil Mått 109 x 46 x 23 mm (L xb x H) Volym 82 cm 3 Vikt Passningstid Taltid Batteri 107 gram Upp till 220

Läs mer

Få ditt skrivbord att vibrera med musik

Få ditt skrivbord att vibrera med musik Användarmanual Paddy Vibe Få ditt skrivbord att vibrera med musik 1. Produkt information Paddy Vibe är en innovativ 360 högtalare som skapar ljud enli gt principen för resonans. Den får hårda ytor av bl

Läs mer

HEMMA OCH PÅ SPRÅNG. Stortest: Bluetoothlurar

HEMMA OCH PÅ SPRÅNG. Stortest: Bluetoothlurar Stortest: Bluetoothlurar HEMMA OCH PÅ SPRÅNG Idag är hörlurar ett självklart tillbehör för de flesta av oss. Och eftersom trådlösa lurar är mycket användbara både i hemmabion och med ipad eller annan surfplatta

Läs mer

Hör alla tillräckligt bra i era lokaler? Comfort Digisystem - Hörselprodukter i offentliga miljöer

Hör alla tillräckligt bra i era lokaler? Comfort Digisystem - Hörselprodukter i offentliga miljöer Hör alla tillräckligt bra i era lokaler? Comfort Digisystem - Hörselprodukter i offentliga miljöer Hör alla tillräckligt bra i era lokaler? Dagligen vistas miljontals människor i offentliga miljöer som

Läs mer

Bluetooth Handsfree-enhet

Bluetooth Handsfree-enhet Bluetooth Handsfree-enhet A. Produktbeskrivning SUPERTOOTH BUDDY är en Bluetooth handsfree-enhet för mobiltelefoni. Den har utvecklats för enkel handsfree-hantering och överlägsen prestation. Glöm inte:

Läs mer

Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D 1. Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D Kompakt och mångsidigt

Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D 1. Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D Kompakt och mångsidigt Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D 1 Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D Kompakt och mångsidigt 2 Det digitala diskussionssystemet CCS 1000 D Designat för plug-and-play, användarvänlighet

Läs mer

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet Aktiva högtalare eller mixer med slutsteg Som vi konstaterade i förra numret av Skapa bra PA-ljud bestod ett PA av mikrofoner och lineboxar, multikabel, mixerbord, processorer, delningsfilter, slutsteg

Läs mer

Snabbguide och funktioner

Snabbguide och funktioner Snabbguide och funktioner Huvudknapp PÅ/AV-knapp tryck på den i två sekunder Röstuppringning tryck på knappen i två sekunder Återuppringning av senaste numret tryck lätt två gånger Svara eller avsluta

Läs mer

Jabra SOLEMATE BRUKSANVISNING

Jabra SOLEMATE BRUKSANVISNING Jabra SOLEMATE BRUKSANVISNING INNEHÅLL VÄLKOMMEN...2 Översikt...3 Anslutning...6 Spela upp musik, chatta och röstvägledning...7 Support... 12 Tekniska specifikationer... 15 1 VÄLKOMMEN Tack för att du

Läs mer

maxa datorns batteritid

maxa datorns batteritid 10 gratistips som kan maxa datorns batteritid 7 Här är de värsta energibovarna 7 Så förlänger du batteriets livslängd 7 Byt till rätt program. Så enkelt maxar du batteritiden i din bärbara dator Når din

Läs mer

JABRA STEP WIRELESS. Bruksanvisning. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Bruksanvisning. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Bruksanvisning jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare.

Läs mer

Headsets för det. mobila kontoret.

Headsets för det. mobila kontoret. Headsets för det mobila kontoret. Mobila kontoret Plantronics startade 1962 och har sedan dess enbart inriktat sig på att utveckla bra kommunikationsheadset. Idag är Plantronics världsledande på headset

Läs mer

JABRA CLASSIC BRUKS ANVISNING. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC BRUKS ANVISNING. jabra.com/classic BRUKS ANVISNING jabra.com/classic INNEHÅLL 1. VÄLKOMMEN... 3 2. HEADSET ÖVERSIKT... 4 3. HUR DU BÄR DET... 5 3.1 BYTA EARGELS 3.2 FÄSTA ÖRONKROKEN 4. HUR DU LADDAR BATTERIET... 7 5. HUR DU ANSLUTER DET...

Läs mer

Plantronics headsets för Samtal med frihet

Plantronics headsets för Samtal med frihet Plantronics headsets för Samtal med frihet Varför ska jag använda headset? Använder du en fjärrkontroll för att byta TV-kanal? Om svaret är ja, vad är då ditt motiv till att använda fjärrkontrollen istället

Läs mer

Så fjärrstyr du datorn

Så fjärrstyr du datorn Så fjärrstyr du datorn direkt från mobilen 7 Gör Iphone och Android till en fjärrkontroll 7 Fungerar både för Mac och pc 7 3 smarta gratistips. Så fjärrstyr du datorn direkt från mobilen Så blir mobilen

Läs mer

Lathund för Bose T1 ToneMatch engine

Lathund för Bose T1 ToneMatch engine Lathund för Bose T1 ToneMatch engine ÖVERSIKT...2 Framsida T1...2 Baksida T1...2 ToneMatch väljaren (hjulet)...3 Delar som ingår i ToneMatch...3 T1 TONEMATCH FRÅN BOSE...4 Kort information...4 Ställ in

Läs mer

POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM. Svensk Instruktions Manual AVIN R2

POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM. Svensk Instruktions Manual AVIN R2 POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM Svensk Instruktions Manual AVIN R2 Läs igenom hela denna manual innan du påbörjar användning. Spara manualen för framtida bruk. När du läst igenom detta material, önskar

Läs mer

LAJKA-GUIDE. Jätteguide till molnets 9 bästa. näthårddiskar. 7 De bästa gratisalternativen 7 Så väljer du rätt 7 Smarta säkerhetstips

LAJKA-GUIDE. Jätteguide till molnets 9 bästa. näthårddiskar. 7 De bästa gratisalternativen 7 Så väljer du rätt 7 Smarta säkerhetstips Jätteguide till molnets 9 bästa näthårddiskar 7 De bästa gratisalternativen 7 Så väljer du rätt 7 Smarta säkerhetstips. Frågor och svar om näthårddiskar De nya nätdiskarna ger dig mer utrymme och fler

Läs mer

MAXELL MXSP-BT03BLUETOOTH TRÅDLÖS HÖGTALARE

MAXELL MXSP-BT03BLUETOOTH TRÅDLÖS HÖGTALARE MAXELL MXSP-BT03BLUETOOTH TRÅDLÖS HÖGTALARE BRUKSANVISNING VÄNLIGEN LÄS HELA HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU BÖRJAR ANVVÄNDA DENNA ENHET OCH SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA REFERENS. PRODUKTENS FUNKTIONER

Läs mer

MOBILTELEFONI. Julia Kleiman, Frida Lindbladh & Jonas Khaled. onsdag 16 maj 12

MOBILTELEFONI. Julia Kleiman, Frida Lindbladh & Jonas Khaled. onsdag 16 maj 12 MOBILTELEFONI Julia Kleiman, Frida Lindbladh & Jonas Khaled Introduktion Det var först år 1956 som företaget TeliaSonera och Ericsson som skapade mobiler i bilen som man kunde prata i telefon i på det

Läs mer

Backbeat Go 2. Användarhandbok

Backbeat Go 2. Användarhandbok Backbeat Go 2 Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Headsetöversikt 5 Para ihop 6 Para ihop 6 Para ihop med en annan enhet 6 Flera anslutningar 6 Ladda 8 Kontrollera batterinivån

Läs mer

CleverTouch S- serien. CleverTouch C- serien ü ü ü ü ü. CleverTouch Plus ü ü ü ü ü ü ü. CleverTouch Fusion

CleverTouch S- serien. CleverTouch C- serien ü ü ü ü ü. CleverTouch Plus ü ü ü ü ü ü ü. CleverTouch Fusion Högupplöst interaktivitet Välj Clevertouch, marknadsledaren inom större interaktiva pekskärmar* med storlekar från 32 till 84. Den senaste tekniken är integrerad med skärmen och ger möjlighet till multitouch

Läs mer

Bredbandskollen. mobil surfhastighet 2015, del 2, modeller

Bredbandskollen. mobil surfhastighet 2015, del 2, modeller Bredbandskollen mobil surfhastighet 2015, del 2, modeller Sammanfattning, del 2 modeller Detta är en sammanställning av de 50 modeller som varit populärast i Bredbandskollens mobilapp under tiden 1 januari-15

Läs mer

Music Box One. Bästa kund

Music Box One. Bästa kund Bästa kund Kvalitet har alltid varit vår största drivkraft och grundandet av Argon Audio är en naturlig förlängning av den här filosofin. Vi har 20 års erfarenhet av att göra, specificera och tillverka

Läs mer

NR 9 SEPTEMBER 2013 PRIS 59 KR INKL. MOMS 79 NKR, 74 DKR, 9 EUR APPLE

NR 9 SEPTEMBER 2013 PRIS 59 KR INKL. MOMS 79 NKR, 74 DKR, 9 EUR APPLE NR 9 SEPTEMBER 2013 PRIS 59 KR INKL. MOMS 79 NKR, 74 DKR, 9 EUR APPLE eller PC Välj rätt media-dator Första riktiga TV-testet Är Blu-ray döende? Så bra är streaming TEST TIDSAM 0979-04 x{{{{{ DYIQJX{ {905907

Läs mer

hjälpsamma team via cspolaroid@camarketing.com.

hjälpsamma team via cspolaroid@camarketing.com. Polaroid ZIP Bläckfria Fototryck Bruksanvisning {Allmän Produktbild} Hej! Välkommen till Polaroid -familjen. Den här bruksanvisningen erbjuder dig en kort genomgång av din nya Mini-skrivare. För mer information

Läs mer

Headsets för. modern kommunikation.

Headsets för. modern kommunikation. Headsets för modern kommunikation. Trådlösa headset till kontorstelefoner Trådlösa kontorsheadset är den optimala lösningen för en aktiv kontorsarbetare. Med en räckvidd på runt 50 meter öppnas en ny värld

Läs mer

Hemmabiosystem. Snabbstartguide HT-XT1

Hemmabiosystem. Snabbstartguide HT-XT1 Hemmabiosystem Snabbstartguide HT-XT1 Innehållsförteckning Installation 1 Innehållet i förpackningen 3 2 Installera 4 3 Ansluta 6 4 Starta systemet 8 5 Lyssna på ljud 9 Grundläggande funktioner Använda

Läs mer

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+

Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Bruksanvisning jabra.com/motionuc 1. VÄLKOMMEN... 4 2. HEADSET ÖVERSIKT... 5 2.1 RESE- OCH LADDNINGSKIT (ENDAST JABRA MOTION UC+) 2.2 JABRA LINK 360 3. HUR DU BÄR DET...

Läs mer

Bärbara mediadisplayer från Expand.

Bärbara mediadisplayer från Expand. Bärbara mediadisplayer från Expand. Funktion, kvalitet och design i fokus Expand erbjuder högkvalitativa, användarvänliga displayer för marknadsföring, varumärkesbyggande, information och presentationer.

Läs mer

Snabbguide PLEXTALK PTP1

Snabbguide PLEXTALK PTP1 Snabbguide PLEXTALK PTP1 Tack för ditt inköp av Plextalk PTP1. Denna snabbguide beskriver grundläggande funktioner och handhavande. Var god se i användarmanualen för mer detaljerad information. (1) (8)

Läs mer

skräddarsydd för ipod. Ge den ström från väggen, plugga in ipoden i den ena änden och stereon i den andra, så kan du njuta av riktigt hifiljud.

skräddarsydd för ipod. Ge den ström från väggen, plugga in ipoden i den ena änden och stereon i den andra, så kan du njuta av riktigt hifiljud. HiFi 6 olika D/A-omvandlare DAC för allt Ligger din musik lagrad på datorn eller använder du oftast CD-spelaren? Eller vill du ha så bra ljud som möjligt från ipoden eller mobiltelefonen? Under alla omständigheter

Läs mer

OBSERVERA! PRODUKTEN ÄR ENDAST VATTENTÄT OM INSTRUKTIONERNA FÖLJS. FÖRSÄKRA DIG OM ATT LOCKET TILL LADDUTTAGET ÄR ORDENTLIGT FASTSKRUVAT INNAN DU

OBSERVERA! PRODUKTEN ÄR ENDAST VATTENTÄT OM INSTRUKTIONERNA FÖLJS. FÖRSÄKRA DIG OM ATT LOCKET TILL LADDUTTAGET ÄR ORDENTLIGT FASTSKRUVAT INNAN DU MANUAL TM OBSERVERA! PRODUKTEN ÄR ENDAST VATTENTÄT OM INSTRUKTIONERNA FÖLJS. FÖRSÄKRA DIG OM ATT LOCKET TILL LADDUTTAGET ÄR ORDENTLIGT FASTSKRUVAT INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN. 1. AQUAJAM är en vädertålig,

Läs mer

KOMMA IGÅNG MED EYE PAL READER. 4 KNAPPARNA PÅ BASENHETENS FRONT. 6 GÖMDA KNAPPAR. 7 LÄSA TEXT. 9 RÖRELSEDETEKTORN. 10 AVANCERADE FUNKTIONER.

KOMMA IGÅNG MED EYE PAL READER. 4 KNAPPARNA PÅ BASENHETENS FRONT. 6 GÖMDA KNAPPAR. 7 LÄSA TEXT. 9 RÖRELSEDETEKTORN. 10 AVANCERADE FUNKTIONER. Eye Pal Reader 2 Innehållsförteckning KOMMA IGÅNG MED EYE PAL READER... 4 KNAPPARNA PÅ BASENHETENS FRONT... 6 GÖMDA KNAPPAR... 7 LÄSA TEXT... 9 RÖRELSEDETEKTORN... 10 AVANCERADE FUNKTIONER... 11 SPARA

Läs mer

VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE. Nu kan alla ladda batteriet själv

VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE. Nu kan alla ladda batteriet själv VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE Nu kan alla ladda batteriet själv är den enklaste vägen till ett fulladdat batteri. Fäst klämmorna på batteriet, sätt i kontakten i väggen och tryck på knappen. Resten

Läs mer

Trygg hjälp när hörseln inte räcker till

Trygg hjälp när hörseln inte räcker till Trygg hjälp när hörseln inte räcker till Sinnesro för dig och dina nära och kära Säkerhet, självständighet och sinnesro skänker livskvalitet och det är något som du förtjänar när du blir äldre. Det är

Läs mer

Plantronics headset.audio -sortiment för datorer och spell Ultimate entertainment

Plantronics headset.audio -sortiment för datorer och spell Ultimate entertainment find your space Plantronics headset.audio -sortiment för datorer och spell Ultimate entertainment Höst/Vinter 2007 Det finns ett headset för alla i.audiosortimentet med små variationer vad gäller form

Läs mer

Antal svarande: Totalt: 125 Tjejer: 74 Killar: 51. Ålder: 13-14 år: 43 15-16 år: 37 17-18 år: 27 19-20 år: 9 Över 20 år: 9

Antal svarande: Totalt: 125 Tjejer: 74 Killar: 51. Ålder: 13-14 år: 43 15-16 år: 37 17-18 år: 27 19-20 år: 9 Över 20 år: 9 1 Vi har under tre veckor (20/6 8/7 2011) fått arbeta med att göra en marknadsundersökning om vad ungdomar tycker om biblioteken i Mjölby kommun. Det har inneburit att vi har intervjuat ungdomar på olika

Läs mer

stil bistro solid Vit ask

stil bistro solid Vit ask news Nyheter V vi människor är så olika. En del vill ha det allra senaste. Andra föredrar det mer traditionella. Därför har våra formgivare tagit fram ett stort och varierat sortiment. Oavsett om man bor

Läs mer

O c t a v e 3 A 02 ANVÄNDARMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 12 SPECIFIKATIONER 12 FELSÖKNING. www.argonaudio.com 1

O c t a v e 3 A 02 ANVÄNDARMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 12 SPECIFIKATIONER 12 FELSÖKNING. www.argonaudio.com 1 02 ANVÄNDARMANUAL 04 ILLUSTRATIONER 12 SPECIFIKATIONER 12 FELSÖKNING www.argonaudio.com 1 Användarmanual Bästa kund Kvalitet har alltid varit vår största drivkraft och grundandet av Argon Audio är en naturlig

Läs mer

JABRA HALO FUSION. Bruksanvisning. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Bruksanvisning. jabra.com/halofusion Bruksanvisning jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare. BLUETOOTH

Läs mer

Din guide till (S)IP. IP-telefoner Nya modeller från snom. Trådlöst headset Bluetooth till bordstelefoner

Din guide till (S)IP. IP-telefoner Nya modeller från snom. Trådlöst headset Bluetooth till bordstelefoner for you Nummer 1 2012 Din guide till (S)IP Ur innehållet IP-telefoner Nya modeller från snom Trådlöst headset Bluetooth till bordstelefoner Trådlös IP-telefoni - Gigaset lanserar PRO-sortimentet TALK TELECOM

Läs mer

upplev skillnaden med ett riktigt...

upplev skillnaden med ett riktigt... upplev skillnaden med ett riktigt... Vi har egentligen massor att berätta om våra förstklassiga headset......men det låter vi bli! Det finns ett gammalt talesätt som lyder: Don efter person. Ungefär så

Läs mer

MAKING HISTORY. Chris, Finlay & Jim, West End

MAKING HISTORY. Chris, Finlay & Jim, West End MAKING HISTORY Chris, Finlay & Jim, West End OM LINN Vi bjuder gärna in besökare till vår fabrik i Glasgow i Skottland. Besök Linn och njut av en guidad tour. Allt som heter Linn är designat och tillverkat

Läs mer

PRISLISTA KLIPSCH 2014-09

PRISLISTA KLIPSCH 2014-09 PRISLISTA KLIPSCH 2014-09 SB-120 Endast Dubbla 99 basar mm ger högenormt Soundbase bastryck för TV 5000/st Inlärning Mått: Virtuellt Digitala Bluetooth 831 / surroundljud av analoga x 99 TV:ns x 336 fjärrkontroll

Läs mer

En svensk uppfinning

En svensk uppfinning Användarhandbok En svensk uppfinning I början av 000-talet uppfann tekniker på Ericsson möjligheten att låta en vanlig TV kommunicera med hjälp av mobiltelefoninätet. Tanken var att datorn upplevs som

Läs mer

Säkerhetskopiera mobilen

Säkerhetskopiera mobilen Säkerhetskopiera mobilen gratis och helautomatiskt 7 Bästa gratistipsen 7 För Android, Iphone och Windows Phone 7 Säkerhetskopiera till Dropbox. Så fixar du automatisk säkerhetskopiering av mobilen Visst

Läs mer

Jabra EXTREME FOR PC. jabra BRUKSANVISNING

Jabra EXTREME FOR PC. jabra BRUKSANVISNING Jabra EXTREME FOR PC jabra BRUKSANVISNING Innehåll TACK!.......................................................... 2 Om.................................. 2 OM Jabra LINK 320 USB-ADAPTER..............................

Läs mer

Manual. The Cobblestone

Manual. The Cobblestone Manual The Cobblestone Innehållsförteckning 1. Komma igång 1 1.1 Koppla upp Cobblestone 1 1.2 Konfigurera din Cobblestone 2 1.3 Lägga till fler Cobblestone 3 1.4 Namnge din Cobblestone 3 2. Navigera i

Läs mer

jbl On TOur ibt Bluetooth bärbart högtalarsystem Bruksanvisning

jbl On TOur ibt Bluetooth bärbart högtalarsystem Bruksanvisning jbl On TOur ibt Bluetooth bärbart högtalarsystem Bruksanvisning Viktiga säkerhets Instruktioner 1. Läs igenom instruktionerna. 2. Behåll instruktionerna. 3. Uppmärksamma alla varningar. 4. Följ instruktionerna.

Läs mer

Användarhandbok. Stereomikrofon STM10

Användarhandbok. Stereomikrofon STM10 Användarhandbok Stereomikrofon STM10 Innehåll Basinformation...3 Funktioner översikt...3 Maskinvara översikt...3 Montering...4 Använda mikrofonen...5 Spela in ljud...5 Spela in ljud för videor...8 Juridisk

Läs mer

Så skapar du en privat nätdisk

Så skapar du en privat nätdisk Så skapar du en privat nätdisk 7 Säkrare än Dropbox och Skydrive 7 Nå filerna via mobil och surfplatta 7 Stor guide till gratistjänsten Tonido. Smarta Tonido skapar en privata nätdisk utan kostnad Visst

Läs mer

Plantronics headsets för. Samtal med frihet

Plantronics headsets för. Samtal med frihet Plantronics headsets för Samtal med frihet RT MOBILT MOBILT MOBILT P C/DATOR P P C/DATOR STEREO, STEREO, MOBIL MOBIL MOBIL Bluetooth De stora fördelarna med ett Bluetooth headset är att du får ett stiligt

Läs mer

Snabbguide Konferensenhet Konftel 60W

Snabbguide Konferensenhet Konftel 60W Snabbguide Konferensenhet Konftel 60W Svenska Conference phones for every situation BESKRIVNING Tre indikatorlampor Blå mikrofon på Blå, blinkande parning Röd mikrofon av Tre högtalare Mikrofon, 360 ljudupptagning

Läs mer

Välkommen till Ipad för nybörjare

Välkommen till Ipad för nybörjare Välkommen till Ipad för nybörjare Detta häfte kommer innehålla Alla knappars funktioner Simplare och hjälpsamma sätt att kunna använda och ta sig runt i en Ipad Mindre genom gång av appar och dess betydelse

Läs mer

Comfort Digisystem Bruksanvisning. Speaker. Svenska

Comfort Digisystem Bruksanvisning. Speaker. Svenska Comfort Digisystem Bruksanvisning Speaker Svenska Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Introduktion Comfort Digisystem 3 Presentation av Speaker 3 Funktioner - Speaker 4 Inkopplingsmöjligheter - Speaker

Läs mer

Världens första digitala minimottagare

Världens första digitala minimottagare Världens första digitala minimottagare Comfort Digisystem Receiver DT10 Receiver DT10 är minimottagaren med Comfort Digisystems unika ljudkvalitet. Den är enkel att använda, smidig att konfigurera och

Läs mer

Telefoni. Hur fungerar en telefon? Hur har den utvecklats? Hur ser telefonens historia ut? Vad är bra och vad är dåligt med telefoner?

Telefoni. Hur fungerar en telefon? Hur har den utvecklats? Hur ser telefonens historia ut? Vad är bra och vad är dåligt med telefoner? Telefoni Hur fungerar en telefon? Hur har den utvecklats? Hur ser telefonens historia ut? Vad är bra och vad är dåligt med telefoner? Det är frågor vi ska svara på i denna presentationen! Introduktion

Läs mer

ALC ( Automatisk Ljudnivåkontroll ). Sändaren justerar automatiskt volymen till ljudsignalen. Detta ger en jämn signal och därmed pålitlig sändning.

ALC ( Automatisk Ljudnivåkontroll ). Sändaren justerar automatiskt volymen till ljudsignalen. Detta ger en jämn signal och därmed pålitlig sändning. ANVÄNDARMANUAL Användarinstruktioner TACK FÖR ATT DU VALT SENNHEISER! EGENSKAPER IS 380 infrarött stereosystem, bestående av TI 380 infraröd sändare och HDI 380 infraröd hörlursmottagare är utvecklad för

Läs mer

BackBeat FIT. Användarhandbok

BackBeat FIT. Användarhandbok BackBeat FIT Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen* 4 Para ihop 5 Headsetöversikt 6 Var försiktig 6 Ta kontrollen 7 På eller av 7 Spela upp eller pausa musik 7 Hoppa till nästa

Läs mer

TV 2410NL. Trådlös mottagare med halsslinga. Bruksanvisning

TV 2410NL. Trådlös mottagare med halsslinga. Bruksanvisning TV 2410NL Trådlös mottagare med halsslinga Bruksanvisning Översikt Denna broschyr visar en översikt över din TV 2410NL. ÜBERSICHT TV 2410NL Mottagare Sändare 1 7 2 3 4 5 6 8 9 10 ÖVERSIKT Mottagare 1 Mikrofonknapp

Läs mer

duellen lättvikts stort test av 12 skruvdragare i 10,8-12 voltsklassen! test

duellen lättvikts stort test av 12 skruvdragare i 10,8-12 voltsklassen! test STORT TEST lättvikts duellen stort test av 12 i 10,8-12 voltsklassen! Skruvarna som användes i testet SPAX 8x200 mm Grabber 6x58 mm Dessa maskiner är helt klart utmanare till de tyngre och större klasserna

Läs mer