Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet"

Transkript

1 Aktiva högtalare eller mixer med slutsteg Som vi konstaterade i förra numret av Skapa bra PA-ljud bestod ett PA av mikrofoner och lineboxar, multikabel, mixerbord, processorer, delningsfilter, slutsteg och högtalare. När du ska välja PA, eller rigga ett befintligt, kommer du att stöta på PA:n där en eller flera av de olika beståndsdelarna är integrerade med varandra, eller så är varje del helt egna enheter. I detta nummer ska vi titta lite närmare på Svårighetsgrad: Lätt de olika varianter som finns samt se vilka för- och nackdelar de har. Om du är osäker på signalflödet i ett PA-system eller vad de olika delarna är för något kan du läsa det förra numret först. Mixerbord med inbyggt slutsteg (powered mixer, sånganläggning) Ett mixerbord med inbyggt slutsteg har inget bra eget namn på svenska. Det lite äldre uttrycket sånganläggning stämde bättre förr när det handlade om i första hand sångförstärkning. Nu känns uttrycket aningen förlegat när moderna sånganläggningar kan vara kraftfulla nog att micka upp det mesta med och ibland ha upp emot 16 kanaler. På engelska heter det powered mixer vilket säger lite mer vad det handlar om. I den här texten har jag valt att använda den svenska termen. En sånganläggning är en mixer med vanligen 4-16 kanaler och ett inbyggt stereoslutsteg (effektförstärkare). Slutsteget väger en del så en sånganläggning blir en ganska tung klump. En sånganlägging har ofta även en inbyggd enklare effektprocessor för efterklang etc. och en mindre masterequalizer med kanske sju olika frekvensband. Mikrofoner, lineboxar eller andra ljudkällor ansluts till mixern som vanligt. Högtalarna ansluts också direkt till sånganläggningen och det behövs alltså inget separat slutsteg eller högtalare med inbyggda slutsteg (aktiva högtalare). De tillkopplade högtalarna ska alltså vara av den vanliga passiva sorten, d.v.s. utan inbyggt slutsteg, annars blir det lite kaka på kaka. Om mixerbordet står ute i publikhavet måste du alltså ha ganska långa högtalarkablar, något som lätt orsakar effekt- och diskantförluster. Det går inte att leda högtalarsignalen genom multikabeln, så det blir ett par kablar till att dra fram till scenen. Om musikerna sköter sitt ljud själva hamnar mixerbordet på scenen och då uppstår inte dessa nackdelar. Vanligen finns det bara högtalarutgångar för publikljudet (två stycken för stereo). Vill du ha monitor också så kan det behövas extra slutsteg och (monitor-)högtalare, alternativt aktiva högtalare till monitor. Vissa sånganläggningar kan ha ett extra slutsteg inbyggt för monitorljudet. I annat fall så kan det gå att använda ena halvan av det inbyggda stereoslutsteget till publikljudet (i mono då) och andra halvan för monitor. En del sånganläggningar har knappar där man kan välja en sådan konfiguration medan på andra så behöver man själv koppla ihop det hela från mixerns jackpanel. Anslut en kabel från pre aux send till power amp in elller equalizer in. Anslutningarna är vanligen av typen balanserad tele så använd helst en stereotelekabel. Det är dock - 1 -

2 inte alla mixerbord som har de erforderliga in- och utgångarna för denna konfiguration. Vill man använda subbashögtalare får man använda subbasar med passiv delning. Det enklaste är att använda subbasar och toppar från samma tillverkare, som är konstruerade för att fungera bra ihop. Aktiva högtalare (högtalare med inbyggt slutsteg) Aktiva högtalare är högtalare med inbyggt slutsteg. De är ofta tvåvägs aktivt delade; ett slusteg plus en högtalare tar hand om bas och mellanregister och ytterligare ett slutsteg plus ett diskanthorn tar hand om diskanten. Fördelen med aktiva högtalare är att högtalare och slutsteg kan optimeras till varandra. De har så att säga ett tätare samarbete än konstellationen mixerslutsteg. En annan fördel är att man slipper högtalarkablar mellan mixplats och scenen. Mellan mixer och aktiva högtalare används istället signalkabel, vanligen XLR-kabel (vanlig mick-kabel) och signalen kan då förstås även ledas via multikabeln om mixerbordet står ute i lokalen. Nackdelen är att det behövs ström fram till själva högtalarna (eller rättare sagt till dess inbyggda slutsteg). Det finns kombinerade signal/ elkablar för detta ändamål. Det går förstås att dra separata kablar också, vilket blir till en nödvändighet om man har signal- och strömmatning på olika ställen. För tal eller enklare uppmickning går det att koppla en mikrofon direkt in i den aktiva högtalaren, utan att använda någon extern mixer. Enklare kan det inte bli. En förutsättning är att det finns (minst) en inbyggd mikrofonförstärkare, annars kan den bara ta emot s.k. linesignal, d.v.s. förförstärkt signal från mixerbord etc. Bilden ovan. Ett 2-vägs aktivt högtalare Bilden nedan. Baksidan på en aktiv högtalare. Längst till vänster syns en kombinerad mick/line-ingång för XLR eller tele-kontakt. Därefter en xlr-utgång som kan användas till att länka vidare till ytterligare aktiva högtalare. Det finns också kontroller för ingångsnivå (gain) och volym samt en trebands equalizer

3 - 3 -

4 Aktiva högtalare brukar kunna länkas, d.v.s. kopplas ihop två och två eller flera. Bra i fallet ovan eller om man t.ex. vill använda två aktiva högtalare till samma monitorsystem eller två aktiva högtalare på varje sida av scenen. Vill man använda subbashögtalare får man använda aktiva subbasar med inbyggd aktiv delning. Det enklaste är att använda subbasar och toppar från samma tillverkare, som är konstruerade för att fungera bra ihop. Processorer och eventuell masterequalizer finns inte i aktiva högtalare. I digitala mixerbord brukar det alltid ingå, så även i mindre analoga mixerbord. Till större analoga mixerbord krävs normalt externa processorer. Mixer, slutsteg och högtalare i ett En utökad variant på aktiva högtalare är där man har tryckt in en liten mixer i den ena av de två högtalarna i ett stereopar. För enklare applikationer eller för det lilla bandet i replokalen kan det vara tillräckligt. Det kan finnas 3-4 mikrofoningångar, line-ingångar, ingång för cd/mp3 m.m. Kanske finns också ett inbyggt reverb. Då behöver man inget mer (förutom stativ, kablar och mikrofoner alltså ). Det är smidigt med allt-i-ett men ganska begränsat förstås, och lite bökigt att ratta ljud på baksidan av högtalaren. Mixer, slutsteg och högtalare var för sig Med mixer, slutsteg och högtalare var för sig är man fri att välja och byta ut de olika delarna efter behov. Det går också att bygga större och kraftfullare PA:n med separata delar. Men både mixrar med inbyggda slutsteg och aktiva hög- För dig som jobbar med PA-ljud. För utbildningar eller självstudier. För musiker som rattar sitt eget ljud. Jakten på det perfekta PA-ljudet En handbok i ljudteknik Din ljudtekniker på nätet Bilden ovan. En aktiv högtalare med en liten inbyggd mixer. Du kan läsa mer om PAljud i min bok Jakten på det perfekta PA-ljudet. Du hittar den på - 4 -

5 talare kan vara fullt tillräckliga för mindre och medelstora spelningar. Kombinationer Det går att kombinera de olika varianterna på flera sätt. Några har redan nämnts, t.ex. mixer med inbyggd slutsteg till passiva publikhögtalare och med aktiva monitorhögtalare. I övrigt är det bara tillgänglig utrustning, tekniska begränsningar och fantasin som sätter gränser. Några kombintaioner kanske blir överflödiga, t.ex. Mixer, slutsteg och högtalare i ett tillsammans med ett vanligt mixerbord. Å andra sidan kan det ju finnas tillfällen när man bara behöver en större mixer men oftast klarar sig med allt-i-ett. Vad är bäst? Vad som är bäst beror på användningsområde, önskemål och ekonomiska resurser. Jag föredrar lösa delar till ett större PA men till ett mindre gillar jag lösningen med aktiva högtalare. Ett litet digitalt mixerbord, alternativt ett analogt med inbyggt reverb, tillsammans med aktiva högtalare blir ett kompakt och lättriggat litet PA, som kan ha relativt stor kapacitet. Mixer med inbyggt slutsteg ligger lite i bakvattnet jämfört med aktiva högtalare enligt mig. Högtalare med allt-i-ett är en lösning som passar enkla jobb. För mig som mest arbetar med medelstora spelningar blir det ofta kombinationer med lösa delar och aktiva högtalare. Hans Nicklasson För dig som jobbar med PA-ljud. För utbildningar eller självstudier. För musiker som rattar sitt eget ljud. Skapa bra PA-ljud med Jakten på det perfekta PA-ljudet Din ljudtekniker på nätet Nyheter Jakten på det perfekta PAljudet finns nu inläst som talbok, s.k. Daisy-bok för synskadade. Beställning görs på närmaste bibliotek. Gratis Audiotabeller på Frekvens, ljudtryck, el m.m. Besök min blogg:

Signalkedjan i små PA-system. Illustrationen till vänster. Grundläggande signalflöde i ett PA-system. Delar i de gråmarkerade

Signalkedjan i små PA-system. Illustrationen till vänster. Grundläggande signalflöde i ett PA-system. Delar i de gråmarkerade Processorer och masterequalizrar Mikrofoner Musiker och instrument Stagebox och multikabel Mixerbord Lineboxar Multikabel och stagebox Signalkedjan i små PA-system I förra numret gick jag igenom hur du

Läs mer

Komponenter i ett PA-system (Ludwig Ronquist, Grupp 1)

Komponenter i ett PA-system (Ludwig Ronquist, Grupp 1) Komponenter i ett PA-system (Ludwig Ronquist, Grupp 1) Ett PA-system är ett elektroniskt system som är till för att förstärka och dela ut ljud till en publik. PA kommer från engelskans public address vilket

Läs mer

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet Bättre ljud med rätt placering av PA-högtalare Placeringen av publikhögtalarna är av stor betydelse för hur bra ljudet kan bli. På framförallt mindre arrangemang ser man ofta högtalare som är tokigt placerade.

Läs mer

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet

Ljudteknikern.se - din ljudtekniker på nätet Få sången att höras på scenen Ett ganska vanligt problem är att bandets sångare klagar på att han/hon inte hör sig själv tillräckligt bra. Hör man inte sig själv är det svårt att sjunga rent och snyggt.

Läs mer

Mixern. Ingångskanal. Vi tänker oss att vi ska följa signalen genom en typisk mixer, från mikrofon till utgång.

Mixern. Ingångskanal. Vi tänker oss att vi ska följa signalen genom en typisk mixer, från mikrofon till utgång. 2008-09-29 Mixern Mixern är PA-systemets centrala enhet. Här har man den största möjligheten att kontrollera ljudet. Mixern har i huvudsak dessa funktioner: Förstärkning av mikrofonsignaler. Klangbearbetning

Läs mer

SVEDJEHOLMSKYRKANS LJUDMANUAL

SVEDJEHOLMSKYRKANS LJUDMANUAL SVEDJEHOLMSKYRKANS LJUDMANUAL Inledning Denna manual innehåller grundläggande information om den ljudteknik och utrustning samt rutiner som förekommer på Trons Skölds ljudavdelning. Läs denna manual noga!

Läs mer

Aktivt stereo delningsfilter för hifi och High End

Aktivt stereo delningsfilter för hifi och High End Aktivt stereo delningsfilter för hifi och High End Engelholm Audio Delo Engelholm Audio Sidan 1 Engelholm Audio Delo Delo är ett aktivt delningsfilter som är designat att användas för hifi och high end.

Läs mer

Det ökar rundgångsrisken och gör ljudet grötigare högtalarna spelar ju rakt in i mikrofonerna.

Det ökar rundgångsrisken och gör ljudet grötigare högtalarna spelar ju rakt in i mikrofonerna. Skapa bra medhörning Har du problem med medhörningen ibland när du är ute och spelar? Att höra sig själv och sina medmusikanter bra är A och O för att få feeling och göra ett bra framförande. Scenljudet

Läs mer

CD-spelare / Tuner. Effektförstärkare. 07 Jan 2015. SA40 Effektförstärkare 2 x 400W. Player CD/MP3 spelare

CD-spelare / Tuner. Effektförstärkare. 07 Jan 2015. SA40 Effektförstärkare 2 x 400W. Player CD/MP3 spelare CD-spelare / Tuner Player CD/MP3 spelare SA40 Effektförstärkare 2 x 400W Spelare för CD/MP3 skivor och MP3 filer från USB/SD minnen, FAT32 format. Omkopplare finns för val av programkälla. Knappar på frontpanelen

Läs mer

Lathund för Bose T1 ToneMatch engine

Lathund för Bose T1 ToneMatch engine Lathund för Bose T1 ToneMatch engine ÖVERSIKT...2 Framsida T1...2 Baksida T1...2 ToneMatch väljaren (hjulet)...3 Delar som ingår i ToneMatch...3 T1 TONEMATCH FRÅN BOSE...4 Kort information...4 Ställ in

Läs mer

Hyrprislista Ljudanläggningar Öppet vardagar Samtliga prisangivelser inklusive moms. 1 av 5

Hyrprislista Ljudanläggningar Öppet vardagar Samtliga prisangivelser inklusive moms. 1 av 5 Hyrprislista Ljudanläggningar 2018 Samtliga prisangivelser inklusive moms Öppet vardagar 10.00-17.00 0241-10335 1 av 5 Ljudanläggningar Ljudanläggningar YAMAHA YAMAHA högtalare med inbyggd förstärkare.

Läs mer

Effekter och ljudprocessorer

Effekter och ljudprocessorer 2008-09-22 Effekter och ljudprocessorer Mixern är ljudteknikerns främsta elektriska redskap för att påverka ljudet. Den ger möjlighet att justera nivå och klangfärg (med EQ). Men det kan behövas fler möjligheter

Läs mer

BRUKSANVISNING PP-9214 FÖRFÖRSTÄRKARE MIXER

BRUKSANVISNING PP-9214 FÖRFÖRSTÄRKARE MIXER BRUKSANVISNING PP-9214 FÖRFÖRSTÄRKARE MIXER 2 Packa upp och installera PP-9214 Även om det inte är komplicerat att installera eller använda denna apparat, kan det vara värt att offra några minuter av din

Läs mer

Liveinspelning (Johan Johansson, Grupp 4) Att göra en Liveinspelning

Liveinspelning (Johan Johansson, Grupp 4) Att göra en Liveinspelning Liveinspelning (Johan Johansson, Grupp 4) Att göra en Liveinspelning I denna artikel pratar vi om hur man på lämpligt vis gör en inspelning av ett liveframträdande, vad du ska tänka på och andra allmänna

Läs mer

Hörlursriggen Manual. Kultur i Väst. Version: 2011-06-09/Staffan Melin, Oscillator. Illustration: Staffan Melin/Oscillator

Hörlursriggen Manual. Kultur i Väst. Version: 2011-06-09/Staffan Melin, Oscillator. Illustration: Staffan Melin/Oscillator Hörlursriggen Manual Illustration: Staffan Melin/Oscillator Version: 2011-06-09/Staffan Melin, Oscillator Innehållsförteckning Inledning 3 Förklarar vad utrustningen är till för samt några viktiga begrepp.

Läs mer

Prislista. Uthyrning - Ljud. Priser och alternativ:

Prislista. Uthyrning - Ljud. Priser och alternativ: Ljudpaket #1 2st Aktiva 550-W PA Högtalare, Behringer B315D 1st Mixerbord, Behringer Xenyx 502 alt. 802 Pris: 850:- /dygn. Helghyra: 1250:- (Fredag t.o.m. Måndag) Ljudpaket #2 2st Aktiva 550-W PA Högtalare,

Läs mer

Reglage. ActivSound 75. (1) På/av-knapp Används för att slå på och stänga av enheten.

Reglage. ActivSound 75. (1) På/av-knapp Används för att slå på och stänga av enheten. ActivSound 75 (1) På/av-knapp Används för att slå på och stänga av enheten. () Strömindikator Indikatorn lyser grönt när enheten är påslagen. () Volymkontroll för infraröd mikrofon [Teacher 1 och (Lärare

Läs mer

Handledning nya kontrollbord Mars 2007

Handledning nya kontrollbord Mars 2007 Närradioföreningen Stockholm-Sydväst Handledning nya kontrollbord Mars 2007 1. Kontrollbordets tre delar... 2 2. Orientering.... 2 3. Profilläge.... 2 3.1. Ändra profilläge efter eget önskemål... 3 4.

Läs mer

Kompakta riggar för portabelt bruk och installation, med 15 subwoofers och 10 /1 - toppar, inkl. förstärkare och dsp processor

Kompakta riggar för portabelt bruk och installation, med 15 subwoofers och 10 /1 - toppar, inkl. förstärkare och dsp processor KAMPANJ, K-SERIEN Kompakta riggar för portabelt bruk och installation, med 15 subwoofers och 10 /1 - toppar, inkl. förstärkare och dsp processor K1500 Aktiv rigg med 1 st. KS15A bas (1x15 sub aktiv) och

Läs mer

RÅD OCH TIPS FÖR DIG SOM VILL BYGGA BILLJUD

RÅD OCH TIPS FÖR DIG SOM VILL BYGGA BILLJUD RÅD OCH TIPS FÖR DIG SOM VILL BYGGA BILLJUD På följande 10 sidor finns en del grundläggande tips om montering av billjud. Vill du mer omfattande kunskaper föreslår vi att du laddar hem vår kompletta ljudhandbok

Läs mer

Listen Only CutOff FM Radio Dual. Nyhet! Dual Pro. FM Radio CutOff Listen Only. det kompletta hörselskyddet

Listen Only CutOff FM Radio Dual. Nyhet! Dual Pro. FM Radio CutOff Listen Only. det kompletta hörselskyddet Listen Only CutOff FM Radio Dual Nyhet! Dual FM Radio CutOff Listen Only det kompletta hörselskyddet Sordin erbjuder högklass hörselskydd till låga prise för fritid och yrkesmässigt bruk Musik och kommunikation

Läs mer

EURORACK MXB1002 Snabbguide Version 1.0 September 2000 www.behringer.com SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR OBSERVERA: För att undvika risk för elstötar får kåpan (eller baksidan) inte tas bort. Reparera aldrig

Läs mer

X Series - BLUETOOTH

X Series - BLUETOOTH Fungerar med alla enheter som har Bluetooth Enkelt Lägg telefonen eller surfplattan på högtalaren och den är klar att spela. Med NFC tekniken skakar enheten hand med högtalaren och du kan spela musik på

Läs mer

Trådlös enkelhet, musikalisk känsla. ADDON T-Series

Trådlös enkelhet, musikalisk känsla. ADDON T-Series Trådlös enkelhet, musikalisk känsla ADDON T-Series Spela all din musik trådlöst Spela vad du vill från var du vill. Det spelar ingen roll om du använder ios, Android, Windows Phone eller Mac/PC. Addon

Läs mer

Brus Generator. Instruktionsmanual S-100

Brus Generator. Instruktionsmanual S-100 S-100 Brus Generator Instruktionsmanual Vänligen läs före användning Sound Oasis är världsledande när det gäller ljudterapisystem. Vårt engagemang ligger i att göra din vardag hälsosammare och lite lättare

Läs mer

Trumset - bt, vi, 3 x puka Lisa Elbas Hans Elgit Anna Ak. git Per Sång lead Per Egen SM58 Rakt Sång Hans Dynamisk Bom

Trumset - bt, vi, 3 x puka Lisa Elbas Hans Elgit Anna Ak. git Per Sång lead Per Egen SM58 Rakt Sång Hans Dynamisk Bom 2017-02-14 Teknisk rider En rider är ett dokument som beskriver bandets krav/önskemål till arrangören inför en konsert. Det kan stå om allt möjligt som loger, mat, logistik etc. Men här koncentrerar vi

Läs mer

Att välja det skydd som dämpar mest är inte alltid rätt. Med ett högdämpande skydd i en lågbullrig miljö finns en risk att användaren känner sig

Att välja det skydd som dämpar mest är inte alltid rätt. Med ett högdämpande skydd i en lågbullrig miljö finns en risk att användaren känner sig Bara till proffs! Att välja det skydd som dämpar mest är inte alltid rätt. Med ett högdämpande skydd i en lågbullrig miljö finns en risk att användaren känner sig isolerad och tar av sig skyddet för att

Läs mer

Produktblad Samson Media One 3aBT

Produktblad Samson Media One 3aBT Samson Media One 3aBT Aktiva monitorer med Bluetooth Samsons Media One BT är en serie aktiva högtalare idealiska för alla tänkbara sammanhang för uppspelning utav multimedia. 3aBT 3" copolymer woofer 2

Läs mer

L-RAY EN INNOVATION I DSP-BASERADE LÖSNINGAR INTELLIGENT SOLUTIONS FOR LIGHT & SOUND

L-RAY EN INNOVATION I DSP-BASERADE LÖSNINGAR INTELLIGENT SOLUTIONS FOR LIGHT & SOUND L-RAY EN INNOVATION I DSP-BASERADE LÖSNINGAR L-RAY/2000 PA LINE ARRAY PROFESSIONELL UTRUSTNING MED HÖGKVALITETSKOM- PONENTER PERFEKT LÄMPADE FÖR FASTA INSTALLATIONER ATIONER I STÖRRE MÖTESRUM, KLUBBAR

Läs mer

Sverigeinför digital-tv!

Sverigeinför digital-tv! 1/7 Sverigeinför digital-tv! Är din tv redo för digital mottagning? 2/7 Vi ska få digital-tv i Sverige Kan din tv ta emot digital-tv? Analog sändning är det gamla sättet att sända tv-program. Digital sändning

Läs mer

Prislista. Uthyrning - Ljud. Priser och alternativ:

Prislista. Uthyrning - Ljud. Priser och alternativ: Ljudpaket #1 2st Aktiva 550-W PA Högtalare, Behringer B315D 1st Mixerbord, Behringer Xenyx 502 alt. 802 Pris: 850:- /dygn. Helghyra: 1250:- (Fredag t.o.m. Måndag) Ljudpaket #2 2st Aktiva 550-W PA Högtalare,

Läs mer

Sonos Connect. PRIS: kr ARTIKELNUMMER: ENHET: st. LAGERSTATUS: I lager. TILLVERKARE: Sonos

Sonos Connect. PRIS: kr ARTIKELNUMMER: ENHET: st. LAGERSTATUS: I lager. TILLVERKARE: Sonos Sonos Connect Förse din stereo med trådlös streaming tack vare denna trådlösa Sonos Connect receiver med inbyggt WiFi. Du kan streama från olika streamingtjänster, radiostationer och mycket mer. Den intuitiva

Läs mer

X Series - BLUETOOTH

X Series - BLUETOOTH X Series - BLUETOOTH Fungerar med alla enheter som har Bluetooth Enkelt Lägg telefonen eller surfplattan på högtalaren och den är klar att spela. Med NFC tekniken skakar enheten hand med högtalaren och

Läs mer

Så här enkelt är det att använda mixerbordet!

Så här enkelt är det att använda mixerbordet! EFS Missionsförening Södertälje / FU / Anders Olofsson Upprättad 121018, reviderad 121112 Så här enkelt är det att använda mixerbordet! ORGELPREDIK- ALTARSTOLEN KONT KONT Rödmarkerad text innehåller det

Läs mer

A11 Kompakt aktivt pelarsystem med line array teknologi

A11 Kompakt aktivt pelarsystem med line array teknologi A11 Kompakt aktivt pelarsystem med line array teknologi Perfekt för konferens, trubadurer, DJ s, installation, event och mindre band. A11 utvecklades för att kunna leverera mer än andra liknande system

Läs mer

Cinema 300. Högtalarsystem för hemmabio. Snabbstartguide. Tack för att du valt denna JBL produkt. Inkluderade artiklar

Cinema 300. Högtalarsystem för hemmabio. Snabbstartguide. Tack för att du valt denna JBL produkt. Inkluderade artiklar Cinema 300 Högtalarsystem för hemmabio Snabbstartguide Tack för att du valt denna JBL produkt Cinema 300 är ett komplett hemmabio i sex delar som omfattar fyra identiska, tvåvägs, video avskärmade satellit,

Läs mer

USER MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL

USER MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL R2 USER MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR Innehåll 02INNEHÅLL 03INFORMATION

Läs mer

Studien. Teknik. Akustik. Enkätundersökning. En kvalitativ, explorativ studie av ett case. Bestående av tre delar:

Studien. Teknik. Akustik. Enkätundersökning. En kvalitativ, explorativ studie av ett case. Bestående av tre delar: Studien En kvalitativ, explorativ studie av ett case Bestående av tre delar: Teknik Akustik Enkätundersökning Redovisning av Enkätsvar: från lyssnare, musiker, anställda Subjektiv hörselstatus Ljudkvalitet

Läs mer

Ljudteknik vid konsert

Ljudteknik vid konsert 2014-08-25 Ljudteknik vid konsert Om PA-ljud behövs finns två alternativ Gör-det-själv-mixning. En ljudtekniker hjälper till med riggning och soundcheck men är inte på plats under konserten. Ljudteknikern

Läs mer

Produktblad Samson Studio GT. Produktblad Samson StudioDock

Produktblad Samson Studio GT. Produktblad Samson StudioDock Samson Studio GT Studio GT är en vanlig aktiv studiomonitor med ett undantag, den har ett inbyggt USB-ljudkort.Kombinationen tillsammans är en mycket smidig lösning för inspelning av proffesionellt ljud

Läs mer

Aktiv Perfektion Genelec aktiva högtalare

Aktiv Perfektion Genelec aktiva högtalare Aktiv Perfektion Genelec aktiva högtalare Genelecs fabrik i Iisalmi Finland Våra rötter I mer än 30 år har Genelec bedrivit en verksamhet som på ett revolutionerande sätt har fokuserat på neutral ljudåtergivning

Läs mer

Ljudteknik 5p

Ljudteknik 5p tch Ljudteknik 5p Hz from Scra Innehåll Introduktion Syfte med kursen Lärare Magnus Eriksson Jan Lundgren Per Matsson Göran Thungström Kursplanering Examination Presentera fyra låtar ur ljudteknisk synvinkel

Läs mer

Op-förstärkarens grundkopplingar. Del 2, växelspänningsförstärkning.

Op-förstärkarens grundkopplingar. Del 2, växelspänningsförstärkning. Op-förstärkarens grundkopplingar. Del 2, växelspänningsförstärkning. I del 1 bekantade vi oss med op-förstärkaren som likspänningsförstärkare. För att kunna arbeta med op-förstärkaren vill vi kunna mäta

Läs mer

C-UPPSATS. Vad bestämmer den ljudnivå live-ljudteknikern väljer att ha - och är den för stark? Simon Holmlund. Luleå tekniska universitet

C-UPPSATS. Vad bestämmer den ljudnivå live-ljudteknikern väljer att ha - och är den för stark? Simon Holmlund. Luleå tekniska universitet C-UPPSATS 2006:028 Vad bestämmer den ljudnivå live-ljudteknikern väljer att ha - och är den för stark? Simon Holmlund Luleå tekniska universitet C-uppsats Ljudteknik Musikhögskolan i Piteå 2006:028 - ISSN:

Läs mer

Ljudteknik 5p

Ljudteknik 5p tch Hz from Scra Ljudteknik 5p Innehåll Introduktion Presentation av lärare Praktiska detaljer Kursplanering Examination Presentera fyra låtar ur ljudteknisk synvinkel Dugga Mixa ned två låtar ur ett färdiginspelat

Läs mer

För alla som älskar musik.

För alla som älskar musik. 26 ACS formgjutna hörselskydd För alla som älskar musik. 20 17 15 10 ACS PRO10 Låg dämpning. PRO10 är idealisk för sångare och akustiska artister eller i arbetsmiljöer med lite buller. De ger en naturlig

Läs mer

All inkoppling, omkoppling, montering, demontering m.m gör på egen risk.

All inkoppling, omkoppling, montering, demontering m.m gör på egen risk. Guide för att ersätta Ford orginal stereo Mach 460 monterad i en Mustang GT -94 med en ny iso-standard bilstereo utan någon åverkan på orginal-kablaget... All inkoppling, omkoppling, montering, demontering

Läs mer

Prislista Cyrus Jan 2019

Prislista Cyrus Jan 2019 lista Cyrus Jan 2019 HiFi-Agenten AB Långgatan 11 541 30 Skövde www.hifi-agenten.se info@hifi-agenten.se service@hifi-agenten.se Kontor: 0500 41 69 80 David: 0708 88 33 42 Niklas: 0733 01 61 91 Cyrus -

Läs mer

Trådlösa mikrofonsystem (Andreas Troedsson/Ludvig Blomgren - Grupp 6/5)

Trådlösa mikrofonsystem (Andreas Troedsson/Ludvig Blomgren - Grupp 6/5) Trådlösa mikrofonsystem (Andreas Troedsson/Ludvig Blomgren - Grupp 6/5) För att undvika onödigt trassel med diverse kablage som normalt kan uppstå vid olika live-sammanhang har det blivit en standard att

Läs mer

SKYPE uppkoppling under SAAF årsmötet.

SKYPE uppkoppling under SAAF årsmötet. SKYPE uppkoppling under SAAF årsmötet. För första gången kommer SAAF att testa SKYPE uppkoppling under årsmötet. Det gäller dig som har anmält att du kan vara närvarande på telefonen och att du kan identifieras

Läs mer

VIKTIGT!!! INNAN DU ANVÄNDER MUSIKANLÄGGNINGEN LÄS FÖRST MANUALEN!

VIKTIGT!!! INNAN DU ANVÄNDER MUSIKANLÄGGNINGEN LÄS FÖRST MANUALEN! VIKTIGT!!! INNAN DU ANVÄNDER MUSIKANLÄGGNINGEN LÄS FÖRST MANUALEN! Sladdar och annat man behöver för att använda anläggningen finns utanför skåpet. Häng upp dem efter dig och lägg tillbaka allt på sin

Läs mer

Ljudinstallation 100V

Ljudinstallation 100V Ljudinstallation 100V PA system för hotell, bar, restaurang, butiker m.m. PRODUKTKATALOG JD MUSIC Vargmötesvägen 20, 186 30 Vallentuna www.jdmusic.se info@jdmusic.se Innehåll Förord... 2 Välkommen!...

Läs mer

Reveal monitorsystem en naturlig utveckling

Reveal monitorsystem en naturlig utveckling Reveal monitorsystem en naturlig utveckling Tillverkare bestämmer inte vad som är industristandard; ljudtekniker och studios gör det genom att välja vilka produkter de använder. Under de allra senaste

Läs mer

Allt du behöver veta för att koppla in din inspelningsbara digitalbox!

Allt du behöver veta för att koppla in din inspelningsbara digitalbox! Allt du behöver veta för att koppla in din inspelningsbara digitalbox! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda dina nya tjänster. Har du allt du

Läs mer

PRISLISTA KLIPSCH 2014-09

PRISLISTA KLIPSCH 2014-09 PRISLISTA KLIPSCH 2014-09 SB-120 Endast Dubbla 99 basar mm ger högenormt Soundbase bastryck för TV 5000/st Inlärning Mått: Virtuellt Digitala Bluetooth 831 / surroundljud av analoga x 99 TV:ns x 336 fjärrkontroll

Läs mer

Allroom Air One. all din musik trådlöst i hela ditt hem

Allroom Air One. all din musik trådlöst i hela ditt hem Allroom Air One all din musik trådlöst i hela ditt hem magiskt AIRPLAY - Spela din musik i ditt trådlösa nätverk Med Apples AirPlay teknologi kan du spela all din musik trådlöst från Mac eller PC till

Läs mer

Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth

Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth Sladdlös frihet Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth MIN JAKTHUND TESTAR MIN JAKTHUND Tänk dig att du rör dig fritt omkring i skog och mark med din hund. Samtidigt så kan du diskret kommunicera med

Läs mer

trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar

trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar trådlöst ljud inkopplingsguider för Living serien, och vanliga frågor & svar 1 INNEHÅLL TRÅDLÖSA LIVING HÖGTALARE 4. LIVING SERIEN ÖVERSIKT 5. VANLIGA INKOPPLINGAR 8. FLER INKOPPLINGAR 9. MULTIROOM OCH

Läs mer

Få ditt skrivbord att vibrera med musik

Få ditt skrivbord att vibrera med musik Användarmanual Paddy Vibe Få ditt skrivbord att vibrera med musik 1. Produkt information Paddy Vibe är en innovativ 360 högtalare som skapar ljud enli gt principen för resonans. Den får hårda ytor av bl

Läs mer

POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM. Svensk Instruktions Manual AVIN R2

POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM. Svensk Instruktions Manual AVIN R2 POWERED WOOFER BLUETOOTH SYSTEM Svensk Instruktions Manual AVIN R2 Läs igenom hela denna manual innan du påbörjar användning. Spara manualen för framtida bruk. När du läst igenom detta material, önskar

Läs mer

CORUS PRO. 7:7:3 Ver. 1

CORUS PRO. 7:7:3 Ver. 1 7:7:3 Ver. 1 CORUS PRO CORUS PRO-serien är den logiska vidareutvecklingen av CORUS LINE. Delningsfiltren har förbättrats och skyddskretsarna har optimerats för att ge högsta tänkbara nivå på ljudkvalitet

Läs mer

Jakten på det perfekta PA-ljudet

Jakten på det perfekta PA-ljudet Jakten på det perfekta PA-ljudet KAPITELÖVERSIKT Kapitelöversikt Förord...13 Del 1 Utrustningen 1. PA-systemet... 16 2. Mikrofoner... 24 3. Trådlösa mikrofonsystem... 30 4. Lineboxar... 35 5. Kablage och

Läs mer

GTO-804EZ/GTO-504EZ Bilslutsteg

GTO-804EZ/GTO-504EZ Bilslutsteg GTO-804EZ/GTO-504EZ Bilslutsteg Svenska Bruksanvisning Varför du ska du bry dig om den här bruksanvisningen Hur bra det spelar från bilens ljudsystem beror lika mycket på installationen och inställningen

Läs mer

dbx Prislista

dbx Prislista dbx Prislista 2015-02 Septon Electronic // dbx 201-10 ZonePro Serien 60M 61M 1260M 1261M esivning 2 2 8 8 in/ in/ in/6 in/6 Snabbvalsknappar samt teckenfönster på fronten. slät front. Styrning sker med

Läs mer

BRUKSANVISNING MDS HD-400.1 MONTERINGSMANUAL. Olika inkopplingsmetoder och tips för en snygg montering.

BRUKSANVISNING MDS HD-400.1 MONTERINGSMANUAL. Olika inkopplingsmetoder och tips för en snygg montering. BRUKSANVISNING MDS HD-400.1 MONTERINGSMANUAL Olika inkopplingsmetoder och tips för en snygg montering. 1 2 1. Kontrollera att allt är med i förpackningen. Skulle man råka ut för en olycka eller slarva

Läs mer

SB168-ES och LS9 Quick Setup Guide Svensk version

SB168-ES och LS9 Quick Setup Guide Svensk version SB168-ES och LS9 Quick Setup Guide Svensk version February, 2009 SB168-ES och LS9 Quick Setup Guide Om den här guiden. Den här guiden innefattar information om snabb och enkel konfigurering av 32 inputs

Läs mer

Kanalprocessor. Ref:5078 T-05 DIGITAL. Bredbandig utgång MHz. AGC (automatisk förstärkningsreglering) Grannkanalduglig

Kanalprocessor. Ref:5078 T-05 DIGITAL. Bredbandig utgång MHz. AGC (automatisk förstärkningsreglering) Grannkanalduglig SE-1 020916 01184 Kanalprocessor Ref:5078 FAKTA T-05 KANALROCESSOR (DIGITAL) Bredbandig utgång 470 860MHz AGC (automatisk förstärkningsreglering) Grannkanalduglig rogrammerbar via extern programmerare

Läs mer

Få ditt skrivbord att vibrera med musik

Få ditt skrivbord att vibrera med musik Användarmanual Paddy Vibe BT Edition Få ditt skrivbord att vibrera med musik 1. Produkt information Paddy Vibe BT Edition är en innovativ 360 högtalare som skapar ljud enli gt principen för resonans. Den

Läs mer

Allt du behöver veta för att koppla in din digitalbox!

Allt du behöver veta för att koppla in din digitalbox! Allt du behöver veta för att koppla in din digitalbox! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda dina nya tjänster. Har du allt du behöver? Förutom

Läs mer

SNABBSTARTGUIDE FÖR PODDRADIO Välkommen till snabbstartguiden för BEHRINGER PODDRADIO

SNABBSTARTGUIDE FÖR PODDRADIO Välkommen till snabbstartguiden för BEHRINGER PODDRADIO Välkommen till snabbstartguiden för BEHRINGER PODDRADIO Tack för att du valde en av våra produkter med poddradiomöjligheter. Detta förstklassiga knippe av hårdvara och mjukvara låter dig på ett kreativt

Läs mer

SB168-ES och M7CL Quick Setup Guide Svensk version

SB168-ES och M7CL Quick Setup Guide Svensk version SB168-ES och M7CL Quick Setup Guide Svensk version February, 2009 SB168-ES och M7CL Quick Setup Guide Om den här guiden Den här guiden innefattar information om snabb och enkel konfigurering av 48 inputs

Läs mer

Lathund Plextalk PTR2

Lathund Plextalk PTR2 Lathund Plextalk PTR2 Att använda PTR 2 Instruktion från Iris. Detta är ett övningshäfte som lär dig grunderna i att använda PTR 2 för att spela in på CD och minneskort, föra över inspelningar mellan olika

Läs mer

Svensk bruksanvisning

Svensk bruksanvisning Svensk bruksanvisning 2016 05 Viktig säkerhets information 1. Läs igenom detta noggrant 2. Spara denna instruktionsbok 3. Uppmärksamma alla varningar 4. Följ instruktionerna 5. Använd inte din WR15BT nära

Läs mer

Svensk version. Introduktion. Paketinnehåll. Anslutningar. SC016 Sweex 7.1 external USB sound card

Svensk version. Introduktion. Paketinnehåll. Anslutningar. SC016 Sweex 7.1 external USB sound card SC016 Sweex 7.1 external USB sound card Introduktion Utsätt inte Sweex 7.1 externa USB ljudkort för extrema temperaturer. Placera inte produkten i direkt solljus eller i närheten av värmeelement. Använd

Läs mer

S-100. Ljudterapihögtalare med White Noise 10 toner. Bruksanvisning. Art nr 110103

S-100. Ljudterapihögtalare med White Noise 10 toner. Bruksanvisning. Art nr 110103 S-100 Ljudterapihögtalare med White Noise 10 toner Bruksanvisning Art nr 110103 1 Innehåll Introduktion...3 Översikt...3 Knappar och funktioner...3 Strömkälla...4 Från vägguttaget...5 Användning...6 Vitt

Läs mer

Din manual PHILIPS 21PT5305 http://sv.yourpdfguides.com/dref/1011024

Din manual PHILIPS 21PT5305 http://sv.yourpdfguides.com/dref/1011024 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för PHILIPS 21PT5305. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Registrera din produkt och få support på. www.philips.com/welcome SDV7220/12. Användarhandbok

Registrera din produkt och få support på. www.philips.com/welcome SDV7220/12. Användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome SDV7220/12 Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Viktigt 44 Säkerhet 44 Återvinning 44 2 Din SDV7220/12 45 Översikt 45 3 Komma igång 46

Läs mer

Allt du behöver veta för att koppla in din HDTV-box!

Allt du behöver veta för att koppla in din HDTV-box! Allt du behöver veta för att koppla in din HDTV-box! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda dina nya tjänster. Har du allt du behöver? Förutom

Läs mer

Ljudteknik 5p htc Hz from Sc ra

Ljudteknik 5p htc Hz from Sc ra tch Ljudteknik 5p Hz from Scra Mixningsprocessen Innehåll Mixningsprocessen Mixnings karta mixnings protokoll Mastrering Några Exempel Mixningprocessen Lyssna på varje kanal efter missljud, störningar

Läs mer

HDMI, Displayport och USB. Utbildningsmaterial med fokus på certifieringar

HDMI, Displayport och USB. Utbildningsmaterial med fokus på certifieringar HDMI, Displayport och USB Utbildningsmaterial med fokus på certifieringar 1 HDMI 2 2 HDMI versioner HDMI versioner har olika specifikationer och stödjer olika funktioner. Alla nya specifikationer är bakåtkompatibla

Läs mer

Vanliga frågor för VoiceXpress

Vanliga frågor för VoiceXpress Vanliga frågor för VoiceXpress 1) Hur stort ordförråd (vokabulär) innehåller VoiceXpress? VoiceXpress innehåller ett mycket omfattande ordförråd, och svaret på frågan varierar en aning beroende på hur

Läs mer

HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska

HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska Funktioner: 1. Antenn 2. Display, visar aktuell kanal, och andra aktuella funktioner. 3. Pil upp, tryck för att justera ner ljudet, och byta kanal. 4. Pil

Läs mer

Installationsguide. Kreatel/Motorola VIP1920

Installationsguide. Kreatel/Motorola VIP1920 Installationsguide VARNING FÖR ATT UNDVIKA BRANDRISK OCH ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT Viktiga säkerhetsföreskrifter - Läs dessa instruktioner - Behåll dessa instruktioner

Läs mer

AUDIO SYSTEM MULTIROOM AUDIO SYSTEM

AUDIO SYSTEM MULTIROOM AUDIO SYSTEM MULTIROOM AUDIO SYSTEM CD/DVD-, Mp3-spelare Universell docka för ipod Två RCA - ingångar för externa ljudkällor Data - och ljudutgång (fyra kanaler) via en RJ45-kontakt Kontrollerar upp till 32 rum/zoner

Läs mer

Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder?

Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder? Garageportöppnare Sommer och Aperto garageportö Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder? Med en garageportöppnare slipper du gå ur bilen i regn och rusk bara för att öppna porten. Portöppnaren

Läs mer

NYHET! 3.495,- Bose SoundLink trådlös mobilhögtalare

NYHET! 3.495,- Bose SoundLink trådlös mobilhögtalare NYHET! Bose SoundLink trådlös mobilhögtalare Premiumvariant av SoundLink i exklusiv design. Kraftfullt, detaljerat ljud ger liv åt din musik. Ansluts trådlöst till en mobiltelefon, läsplatta eller en annan

Läs mer

Produktblad Rane CP66

Produktblad Rane CP66 Rane CP66 Rane CP66 är en flerkanalig zon-processor med paging stöd. Konstruerad för mångsidighet och är perfekt för användning i restauranger, barer, kontor, butiker, arenor och liknande områden där multipla

Läs mer

9 Webbföreläsningar. 9.1 Streaming

9 Webbföreläsningar. 9.1 Streaming 9 Webbföreläsningar Webbföreläsningar innebär att en lärare håller en föreläsning vid sin dator och studenterna kan ta del av den live. För att fler ska kunna titta på detta samtidigt krävs att man använder

Läs mer

Bosch Plena PA system Easy Line PA system på det enkla sättet

Bosch Plena PA system Easy Line PA system på det enkla sättet Bosch Plena PA system Easy Line PA system på det enkla sättet 2 Plena PA system Easy Line En praktisk lösning för högtalarmeddelanden av hög kvalitet Lättanvänd med zonetikettering och inställningsindikatorer

Läs mer

Trådlös, tillgänglig fri!

Trådlös, tillgänglig fri! Trådlös, tillgänglig fri! Ny modern teknik ger dig frihet i ditt arbete! Behovet av snabb kommunikation ökar hela tiden. I takt med den tekniska utvecklingen ställer vi också högre krav på att alltid få

Läs mer

Konferensmixer. 05 Oct Converge Pro 880T Konferensmixer med tel.hybr. Converge Pro 840T Konferensmixer med tel.hybr.

Konferensmixer. 05 Oct Converge Pro 880T Konferensmixer med tel.hybr. Converge Pro 840T Konferensmixer med tel.hybr. Converge Pro 840T med tel.hybr. Converge Pro 880T med tel.hybr. Converge Pro 840T är efterföljaren till XAP-400, Converge Pro 840T har inbyggd telefonhybrid, 10W effektförstärkare. Den är byggd kring en

Läs mer

EURORACK MX2642A Snabbguide Version 1.0 Juni 2000 www.behringer.com SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR OBSERVERA: För att undvika risk för elstötar får kåpan (eller baksidan) inte tas bort. Reparera aldrig invändiga

Läs mer

JABRA SOLEMATE MAX. Bruksanvisning. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Bruksanvisning. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Bruksanvisning jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns

Läs mer

Kabel-tv till dig som bor i en gruppansluten förening

Kabel-tv till dig som bor i en gruppansluten förening Kabel-tv till dig som bor i en gruppansluten förening Hej! Tv-tittande är något som engagerar människor. Alla har sina speciella favoritprogram och specifika kanaler som de inte vill vara utan. Därför

Läs mer

Handbok Konftel 220 SVENSKA

Handbok Konftel 220 SVENSKA Handbok Konftel 220 SVENSKA OmniSound HD överlägsen ljudkvalitet Den patenterade ljudteknologin OmniSound garanterar att ditt distansmöte får ett imponerande och kristallklart ljud i båda riktningarna,

Läs mer

IT-Café: SKYPE (videosamtal)

IT-Café: SKYPE (videosamtal) IT-Café: SKYPE (videosamtal) Skype kan du använda på datorer, surfplattor och smartphones. På en dator behöver man ladda ner en programvara som du finner på www.skype.com/sv/, på surfplattor och smartphones

Läs mer

HDMI, DisplayPort och USB. Utbildningsmaterial med fokus på certifieringar

HDMI, DisplayPort och USB. Utbildningsmaterial med fokus på certifieringar HDMI, DisplayPort och USB Utbildningsmaterial med fokus på certifieringar 1 HDMI 2 2 HDMI versioner HDMI versioner har olika specifikationer och stödjer olika funktioner. Alla nya specifikationer är bakåtkompatibla

Läs mer

Bredbands-tv till dig som bor i en gruppansluten förening

Bredbands-tv till dig som bor i en gruppansluten förening Bredbands-tv till dig som bor i en gruppansluten förening Hej! Tv-tittande är något som engagerar människor. Alla har sina speciella favorit - program och specifika kanaler som de inte vill vara utan.

Läs mer

Paketval från Canal Digital Valfrihet och TV-upplevelser för alla

Paketval från Canal Digital Valfrihet och TV-upplevelser för alla Canal Digital Sverige AB Tel: 0770-33 22 11 Gäller tom 30.1.2010 Med reservation för tryckfel och prisförändringar. Kanalutbud kan ändras på grund av förhandlingar med programbolag. Tillvalspaket FÄ Std

Läs mer

HKTS30SAT-2. Två Satellit högtalare. Designed to Entertain. Bruksanvisning Svenska

HKTS30SAT-2. Två Satellit högtalare. Designed to Entertain. Bruksanvisning Svenska HKTS30SAT-2 Två Satellit högtalare Bruksanvisning Svenska Designed to Entertain. Harman Kardon HKTS30SAT-2 Inledning Tack för att du köpt Harman Kardon HKTS30SAT-2 högtalarpar, med vilket du kan uppleva

Läs mer