Bruksanvisning. HSX ånggenerator med tillhörande digital styrpanel. Information till användaren. Information till installatören

Transkript

1 Bruksanvisning HSX ånggenerator med tillhörande digital styrpanel Bruksanvisningen gäller följande modeller av ånggenerator: HSX - 34 (3,4 kw) HSX - 47 (4,7 kw) HSX - 60 (6,0 kw) HSX - 77 (7,7 kw) HSX - 95 (9,5 kw) HSX (12,0 kw) HSX (14,0 kw) Information till användaren

2 Inledning Snabbgenomgång Här följer en snabbgenomgång av bruksanvisningen för dig som är användare. Mer information om respektive moment finner du i innehållsförteckningen på sidan 5. Starta ångbadet Med badtidsfunktion 1. Tryck på knappen STEAM ON/OFF Bakgrundsbelysningen tänds 2. Tryck på knappen BADTID 3. Ange badtiden med plusoch minusknapparna 4. Tryck på knappen TEMPERATUR 5. Ange temperaturen med plusoch minusknapparna Badtid 1. Tryck på knappen BADTID 2. Ändra badtiden med med plusoch minusknappen Tänd lampan och aktivera fläkten 1. Tryck på knappen LAMPA 2. Tryck på knappen FLÄKT Information till användaren Starta ångbadet Med minnesknapp 1. Tryck på knappen STEAM ON/OFF Bakgrundsbelysningen tänds 2. Tryck på önskad minnesknapp Minnesknappen tänds Stäng av ångbadet 1. Tryck på knappen STEAM ON/OFF Bakgrundsbelysningen släcks Ändra inställningar under ångbadet Temperatur 1. Tryck på knappen TEMPERATUR 2. Ändra temperaturen med plusoch minusknappen 1 Starta och stäng av essenspumpen 1. Tryck på knappen ESSENSPUMP Programmera minnesknapp 1. Tryck på knappen BADTID 2. Ändra badtiden med plusoch minusknapparna 3. Tryck på knappen TEMPERATUR 4. Ändra temperaturen med plusoch minusknapparna 5. Tryck in den minnesknapp där du önskar lägga dina inställningar. Håll knappen intryckt i minst två sekunder. 1 3

3 Inledning Information till användaren Larm Läs mer om Larm på sidan 17. A1 När HSX ånggeneratorn har startat och högnivåsensorn inte känner vattnet efter fem minuter återstartas systemet automatiskt. Om systemet inte återstartar efter ytterligare fem minuter töms vattnet ut via sköljventilen. A2 När HSX ånggeneratorn är på och lågnivåsensorn inte känner vattnet under längre tid än en minut, stannar värmeeffekten. Om felorsaken ej åtgärdas inom fem minuter kommer systemet att stanna. A3 När den inställda temperaturen inte nås inom 30 minuter, kommer displayen visa larmet A3. HSX ånggenerator fortsätter enligt det valda programmet. Kontrollera: 1. Instäld temperatur 2. Öppen dörr till ångrum 3. Överdimensionerad ventilation 4. Underdimensionerad ånggenerator A4 När temperatursensorn inte fungerar kommer alla funktioner att hämmas. Vård och skötsel Läs mer om vård och skötsel på sidan 19. Automatisk sköljprocess (tillval) HSX ånggenerator kan programmeras för automatisk sköljningsprocess. Det innebär att tanken sköljs efter varje ångbad. Detta kräver dock en sköljventil som finns som tillbehör. Denna funktion förbättrar ånggeneratorns livslängd men den ersätter inte den återkommande avkalkningsprocessen för bostadsområden med hårt vatten. Gör ett vattentest med hjälp av de testremsor som följer med HSX ånggenerator Avkalkningsprocess Avkalkningsprocessen sköljer bort kalk och mineraler. Den tar ca 15 minuter och processen är väldigt viktig för ånggeneratorns livslängd och funktion. Rekommenderad avkalkningslösning är citronsyra. Den blandas enligt bruksanvisning. Ångrummet Ångrummet ska hållas rent. Ta bort eventuella vattensamlingar och saltavlagringar med hjälp av såpa och vatten. Så här badar du ångbad - Duscha och tvätta dig före ångbadet - Bada ungefär minuter - Duscha efter ångbadet. - Upprepas efter eget önskemål. 4

4 HSX Ånggenerator med tillhörande delar Information till användaren Styrpanelen och dess funktioner Styrpanelen som levereras med HSX ånggenerator har flera funktioner. Du kan bl a ställa in badtid och temperatur. När du har badat klart stänger styrpanelen automatiskt av ånggeneratorn. Det finns också fyra minnesknappar som du kan programmera för olika badprogram. Där kan du programmera snabbval av badtid och temperatur. Via den digitala styrpanelen styr du också lampan, fläkten och essenspumpen. Badtid Display Temperatur Öka (+-knapp) Lampa Minska (- knapp) På/Av (ON/OFF) Fläkt Minnesknappar Essenspump 45 Displayen: I den fyrasiffriga displayen visar var 30:e sekund temperatur och var 30:e sekund kvarstående badtid. 10

5 Funktioner i styrpanelen Funktioner i styrpanelen Funktionslägen: HSX ånggenerator kan ställas in på två olika funktionslägen: a) Tidsbestämt funktionsläge (för privat bruk, t ex hemma i bostaden) b) Kontinuerligt funktionsläge (för kommersiellt bruk, t ex i badhus) Tidsbestämt funktionsläge (för privatpersoner): Med tidsbestämt funktionsläge kan du själv bestämma temperatur och badtid. Badtiden är förinställd på 60 minuter och temperaturen på 45 O C. Du kan med plusoch minusknappen ändra värdena. Badtiden kan ändras från 5 till 240 minuter (med fem minuters intervall) och temperaturen ändras från 30 O C till 50 O C (med 1 O C intervall). Du kan också göra inställningar under badets gång. Tryck in knappen för badtid eller temperatur och ändra inställningen med plusoch minusknappen. Inställningen måste göras inom två sekunder, annars går styrpanelen tillbaka till utgångsläget. Information till användaren Kontinuerligt funktionsläge (t ex för badhus): Med kontinuerligt funktionsläge kan du inte ställa in badtid eller temperatur. Displayen visar endast den aktuella temperaturen i ångrummet. Om knappen för badtid trycks in visar displayen endast fyra streck under några sekunder. Fjärrstyrt tidsbestämt funktionsläge (t ex för badhus): Ånggeneratorn kan anslutas till en fjärrstyrd klocka som startar och stoppar systemet. I detta funktionsläge är alla automatiska återstarter av larm borttagna. Vid badhus och offentliga bad är det vanligt att man väljer kontinuerligt eller fjärrstyrt funktionsläge. Det underlättar den dagliga driften. Med tidsbestämt funktionsläge kan du själv bestämma temperatur och badtid. 11

6 Inledning Denna bruksanvisning gäller installation av HSX ånggenerator. Läs gärna HELA bruksanvisningen d v s båda avsnitten: Information till användaren och Information till installatören. Var noga med att läsa alla observera- och varningsrutor. Vissa moment i bruksanvisningen är viktigare än andra. Vid dessa moment använder vi följande symboler: Innehåll för installatören Information till användare Inledning...22 Viktig Medföljande delar i leveransen Principbild el- och vattenanslutningar Placering av ånggeneratorn Anslut vatten till ånggeneratorn Anslut sköljventil (tillval) Anslut el till ånggeneratorn...27 Elschema Seriekoppla flera ånggeneratorer.. 29! Varning Montera/programmera styrpanel Montera temperatursensor...32 Observera Tips och råd Bruksanvisningen gäller följande modeller av HSX Ånggeneratorn: HSX - 34 (3,4 kw) HSX - 47 (4,7 kw) HSX - 60 (6,0 kw) HSX - 77 (7,7 kw) HSX - 95 (9,5 kw) HSX (12,0 kw) HSX (14,0 kw) Felsökningsschema...33 Reservdelslista

7 Viktig information till installatören Viktig information till installatören Denna bruksanvisning är ett viktigt hjälpmedel för dig som ska montera och installera ånggeneratorn. Om du har några frågor under installationen rekommenderar vi att du vänder dig till återförsäljaren. När montering och installation är slutförd lämnas denna bruksanvisning till användaren. El- och vattenanslutning skall utföras av behörig installatör. Observera! Följ de angivna installationsmåtten i bruksanvisningen. Ånggeneratorn får EJ monteras inne i ångrummet Alla elanslutningar får endast utföras av en elmontör enligt gällande föreskrifter. HSX ånggeneratorns garanti är ej giltig om generatorn har installerats på annat sätt än det som beskrivits i denna bruksanvisning. Var noga att det inte uppstår några vattenfickor vid anslutning av ångröret. Montera ånggeneratorn så att 30 cm utrymme finns vid serviceåtgärder. Medföljande delar i leveransen Ånggenerator L-konsol för väggmontage 1 st 2 st Digital styrpanel Väggskruv för L-konsol med temperatursensor 4 st 1 st Övertrycksventil (monteras Bruksanvisning på ena ångröret) 1 st 1 st 22

8 Principbild över el- och VVS-anslutningarna Principbild över el- och vattenanslutningar Temperatursensor Vattentillförsel 170 cm 400V 3N ~ Avlopp (golvbrunn) HSX ånggenerator måste installeras i torrt utrymme. Observera att styrpanelen kan monteras inne eller utanför ångrummet. Placering av HSX ånggenerator Ånggeneratorn måste installeras i ett torrt utrymme nära ångrummet. Exempel på utrymmen är ett tomt skåp, angränsande rum, vind eller källare. Ånggeneratorn kräver vatten- och elanslutningar samt golvavlopp. Ångrörets längd bör inte vara längre än fem meter. Om röret är längre än fem meter är det viktigt att isolera röret noggrant. Det är också viktigt att montera övertrycksventilen samtidigt som ångröret monteras. Observera! HSX ånggenerator måste placeras i stående position. Det är viktigt att det finns utrymme till ånggeneratorn för el och rörhantering samt underhåll. Spara 300 mm utrymme på vare sida om ånggeneratorn. 24

9 Placering av ånggenerator På vinden I ett skåp Angränsande rum I undervåningen Det finns två sätt att montera ånggeneratorn: golv- eller väggmontering. Vid väggmontering bör medföljande L-konsoler användas. Se bilden. Ånggeneratorn sätts fast i konsolerna med hjälp av de medföljande skruvarna. Häng försiktigt ånggeneratorn på de två L-stativen. Säkra ånggeneratorn genom att dra två skruvar genom hålen i botten på stativen. Observera! När ånggeneratorn är fylld med vatten väger den ca 17 kg. 25

10 Anslut VVS till ånggeneratorn Anslut vatten till ånggenerator HSX ånggenerator ansluts till ångrummet med ett ångrör. Ångröret bör vara minst 15 mm kopparrör. Ångröret skall luta i en rak nedåt- eller uppåtgående vinkel från ånggeneratorn till ångrummet. Undvik vattenfickor eller andra höjdvariationer i ångröret i sin väg till ångrummet. Dessa vattenfickor samlar kondens och hindrar ångflödet. Kondens måste kunna rinna bort från röret. Anslut vatten Koppla ihop vattenslangen, som följer med i paketet, till en kallvattenanslutning. Det går också bra med varmvattenanslutning, dock max 65 0 C. Vattenanslutningen måste vara utrustad med en avstängningsventil och ha minst 0,2-10 bars tryck. Vattenanslutning Anslutning för styrpanel Huvudanslutning Huvudströmbrytare Valfri ingång för automatisk för el Anslutning för extern enhet sköljventil Övertrycksventil Anslutning av ångrör Observera! Anslutning för sköljventil Vi rekommenderar att ångröret isoleras p g a säkerhetsskäl och för att undvika värmeförluster och kondensation. Garantin gäller ej om ånggeneratorn har installerats på annat sätt än det som beskrivits i denna bruksanvisning. Funktionsfel orsakat av hårt kalkhaltigt eller orent vatten täcks ej av garantin. 26

11 Anslut automatisk sköljventil (tillval) Anslut el till ånggeneratorn Sköljventilen ansvarar för den automatiska sköljprocessen. Den monteras enkelt på ånggeneratorn. Anslut el till ånggeneratorn Anslutning av el är ett viktigt momentet i installationen. Endast behörig installatör enligt gällande föreskrifter, får utföra elinstallationen. En strömbrytar4e monteras in mellan ånggeneratorn och den säkrade huvudledningen. Strömstorleken bör graderas enligt den installerade ånggeneratorn, dock inte mindre än följande: Effekt 400 V3N~ 3,4 kw 10 Amp 4,7 kw 10 Amp 6,0 kw 10 Amp 7,7 kw 16 Amp 9,5 kw 16 Amp 12 kw 20 Amp 14 kw 25 Amp Kontinuerligt funktionsläge Med kontinuerligt funktionsläge kan du inte ställa in badtid. Displayen visar endast den aktuella temperaturen i ångrummet. Inställningen används främst i offentligt bruk såsom badhus. Byggla jumpern för att koppla ur klockan. Jumper (bygglas för urkoppling av klocka) 27

12 Anslut el till ånggeneratorn Elschema för HSX ånggenerator Värmelement (HSX 3,4-14 kw) Kontaktor 3N~ Termostat 1N~ Huvudströmbrytare Vattenventil Sköljningsventil Nivågivare i tanken 28

13 Seriekoppla flera ånggeneratorer Seriekoppla flera ånggeneratorer Split-KIT med justerbar tömningscykel Vid stora ångrum kan man behöva seriekoppla flera ånggeneratorer för att frambringa den effekt som behövs för att fylla ett stort ångrum med ånga. Det går maximalt att seriekoppla fyra ånggeneratorer. Det är också viktigt att du använder dig av de Split-KIT som levereras av Saunatec. Ett Split-KIT innehåller de kablar och kopplingar som behövs för att seriekopplingen ska fungera. Kretskortet är försedd med en brytare för att aktivera varje ånggenerator och för att utföra tömningscykeln. Split-KIT 1 Split-KIT 2 Seriekoppling av 2 ånggeneratorer Seriekoppling av 3 ånggeneratorer Tömningscykeln i ånggeneratorerna kan regleras tidsmässigt. Varje tank kan tömmas och spolas varje 3 timmar, 3 timmar och 20 minuter eller 3 timmar och 40 minuter. Efter tömningen börjar ånggeneratorerna producera ånga igen. Split-KIT 3 Montera Split-KIT Att montera Split-KIT är enkelt. Utför följande fem steg. Kontakta din lokala återförsäljare om du får problem. 1. Avlägsna det lilla plast- och metallhöljet från ånggeneratorns ovansida 2. Öppna det förborrade 19 mm hål på insidan av plasthöljet 1 Seriekoppling av 4 ånggeneratorer 2 och 3 Förborrade hål Split-KIT 29

14 Seriekoppla flera ånggeneratorer 3. Montera Split-KIT kabeln genom hålet och förläng kabeln ordentligt genom höljet. 4. Anslut kabeln/kablarna från Split-KIT till kontaktorn på kretskortet enligt bilden. Ställ in DIP-brytarna i de lägen som tabellen till höger förklarar. 5. Ställ in den justerbara tömningscykeln (DIP3 och DIP4) på kretskortet för varje HSX ånggenerator enligt tabellen till höger. DIP1 DIP2 HSX 1: Av Av HSZ 2: På Av HSX 3: Av På HSX 4: På På DIP3 DIP4 Ingen tömningscykel: Av Av Tre timmars cykel: Av På Tre timmar, 20 min: På Av Tre timmar, 40 min: På På Low level Ground High level Styrpanel Seriell utgång Tangentbord D1 DIP Low level Ground High level Seriell utgång Tangentbord D1 Split Kit 1 Low level Ground High level Low level Ground High level DIP Seriell utgång Tangentbord D1 DIP Seriell utgång Tangentbord D1 DIP Split Kit 2 Split Kit 3 30

15 Montera och programmera styrpanelen Montera och programmera styrpanel Styrpanelen kan monteras antingen på insidan eller utsidan av ångrummet. Se principbilden på sidan 24. Styrpanelen har hål som används för att montera upp och fixera styrpanelen. När styrpanelen är monterad måste du göra ett antal grundinställningar i displayen. Grundinställningarna omfattar bl a i vilket funktionsläge styrpanelen ska arbeta. Läs mer om funktionslägen på sidan mm Måttsättning Bredd: Höjd: Djup: 250 mm 222 mm 80 mm Styrpanelen kan monteras infälld i väggen. Kopplingsdiagram för HSX ånggenerator styrpanel 230/12 VAC 42 VA Transformator Ingång för huvudkraftmatning (230 AC) Utgång för kraftmatning till transformator (230 VAC) Utgång för aggregat (230 VAC) Elventil för vattenfyllnad vid kokning (230 VAC) Elventil för vattentömning vid kokning (230 VAC) Utgång för essenspump (230 VAC) Utgång för fläkt (230 VAC) Jumper (bygglas för urkoppling av klocka) Lågnivågivare Högnivågivare Spänningsingång (12VAC) från transformator Lampa (12VAC 40 W) Styrpanel Fjärrtidstyrning 31

16 Montera temperatursensor Montera temperatursensor Temperatursensorn bör monteras minst 1700 mm från golvet. Dessutom bör den inte monteras för nära dörren eftersom den då lätt påverkas av snabba temperaturförändringar. Var noga med att täta hålet efter montering så att ingen fukt kommer till kabeln. Vägg Silikonbelägg Temperatursensor Sensorkabel Passningsring (tillbehör) Hål i väggen 32

17 Felsökningsschema Felsökningsschema Tryck på start-knappen RL = Relä LD = Led-lampa Startar RL1? NEJ 1. Kontrollera strömförsörjningen 2. Kontrollera reläerna 3. Vatten finns redan i tank JA JA Öppnas magnetventilen? Strömmar vatten in i tank? Är tidsåtgången ca 80 sek? NEJ 1. Kontrollera vattentillförseln 2. Kontrollera magnetventilen 3. Kontrollera kabeldragningen 4. Kontrollera vattennivåsäkring Är LD1 på? NEJ Kontrollera vattennivåsäkring JA JA Är vattentanken full? NEJ Om tiden för att fylla tanken är längre än 90 sekunder: 1. Kontrollera vattentrycket 2. Kontrolera smuts i magnetventil 3. Kontrollera om sköljventilen läcker Startar RL5? JA Är LD1 av? JA NEJ Aktiveras värmeelementen? Kokar vattnet i tanken? Kommer ånga in i rummet? Vattennivån är låg Startar RL1? NEJ NEJ 1. Kontrollera skyddssäkringar 2. Kontrollera värmeelement 3. Kontrollera reläerna Om vattnet kokar men ingen ånga förs in i basturummet: 1. Kontrollera ångröret 1. Magnetventil öppnas 2. Vatten fylls till högnivåsensorn 33

18 PL ESPOO, Finland / PL HANKO, Finland Hemsida: - E-post: info@saunatec.fi 314 SHS 45 A Produced by Conclusion Sweden AB -