ADOBE INDESIGN CS5 Viktigt om filter

Transkript

1 ADOBE INDESIGN CS5 Viktigt om filter

2 Copyright 2010 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved. Viktigt om Adobe InDesign CS5-filter för Windows och Mac OS This user guide is protected under copyright law, furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in the informational content contained in this guide. This user guide is licensed for use under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. This License allows users to copy, distribute, and transmit the user guide for noncommercial purposes only so long as (1) proper attribution to Adobe is given as the owner of the user guide; and (2) any reuse or distribution of the user guide contains a notice that use of the user guide is governed by these terms. The best way to provide notice is to include the following link. To view a copy of this license, visit Adobe, the Adobe logo, Adobe Caslon, Adobe Connect, Acrobat, After Effects, Creative Suite, Dreamweaver, Fireworks, Flash, FreeHand, GoLive, Illustrator, InCopy, InDesign, Kuler, PageMaker, Photoshop, PostScript, PostScript 3, Reader, and Version Cue are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Microsoft, OpenType, Windows, and Windows Vista are trademarks of Microsoft Corporation registered in the U.S and/or other countries. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. Pantone, Inc. is the copyright owner of color data and/or software which are licensed to Adobe Systems Incorporated to distribute for use only in combination with Adobe InDesign. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memory unless as part of the execution of Adobe InDesign. UNI is a registered trademark of The Open Group in the US and other countries. Symbian and all Symbian based marks and logos are trademarks of Symbian Limited. All other trademarks are the property of their respective owners. Updated Information/Additional Third Party Code Information available at Certain Spelling portions of this product are based on Proximity Linguistic Technology. Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Legal Supplement Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 1994 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 1997All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. Copyright 1993 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 Van Dale Lexicografie bv Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1995 Van Dale Lexicografie bv Copyright 1996 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 IDE a.s. Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1991 Text & Satz Datentechnik Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 MorphoLogic Inc. Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright Russicon Company Ltd. Copyright 1995 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 IDE a.s. Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. The Hyphenation portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1984 William Collins Sons & Co. Ltd. Copyright 1988 All rights reserved.proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1997 Van Dale Lexicografie bv Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1984 Editions Fernand Nathan Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1983 S Fischer Verlag Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1989 Zanichelli Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1989 IDE a.s. Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 Espasa-Calpe Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. The Spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. Color-database derived from Sample Books Dainippon Ink and Chemicals, Inc., licensed to Adobe Systems Incorporated. Portions The Focoltone Colour Systems, and used under license. This product includes software developed by the Apache Software Foundation ( PANTONE Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2006 This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security, Inc. Copyright 1994 Hewlett-Packard Company. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided as is without express or implied warranty. Copyright 1996, 1997 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Silicon Graphics makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided as is without express or implied warranty.

3 Video compression and decompression in Adobe Flash Player is powered by On2 TrueMotion video technology On2 Technologies, Inc. All rights reserved. This product may include software developed by the OpenSymphony Group. ( Portions may be licensed from Nellymoser, Inc. ( Sorenson Spark video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc. MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia. ( Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are Commercial Items, as that term is defined at 48 C.F.R , consisting of Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation, as such terms are used in 48 C.F.R or 48 C.F.R , as applicable. Consistent with 48 C.F.R or 48 C.F.R through , as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, , and The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

4 iv Innehåll Importera oformaterade textfiler Exportera oformaterade textfiler Importera Word-, Excel- och RTF-filer Funktioner som inte stöds i Word-/RTF-filter Funktioner som inte stöds i Excel-filtret Ytterligare filterinformation

5 1 Viktigt om import- och exportfilter i InDesign Det här dokumentet innehåller grundläggande information om import och export av filer av olika format. Importera oformaterade textfiler Med textimportfiltret kan du ange en teckenuppsättning och ett ordlistespråk som ska användas vid import av en textfil. Alternativet är användbart om den importerade texten innehåller specialtecken som är specifika för en teckenuppsättning. Om du inte anger den teckenuppsättning där sådana specialtecken ingår, kanske specialtecknen mappas till andra tecken. Om den importerade textfilen innehåller ett byteordningsmärke (BOM) för UTF-8 eller UTF-16, gråmarkeras teckenuppsättningen och plattformslistrutan. Följande teckenuppsättningar stöds: Unicode UTF-8 Unicode UTF-16 ShiftJIS 83pv ShiftJIS 90pv ShiftJIS 90ms GB2312 GB18030 KSC5601 Kinesisk Big 5 Macintosh - centraleuropeisk Macintosh - kyrillisk Macintosh - grekisk Windows - kyrillisk Windows - östeuropeisk Windows - grekisk Windows - centraleuropeisk Windows - turkisk Macintosh - turkisk Windows - baltisk Macintosh - kroatisk Macintosh - isländsk

6 2 Macintosh - latin Macintosh - rumänsk Macintosh - ukrainsk ANSI Kyrilliska (KOI8R) Kyrilliska (KOI8U) Kyrilliska (ISO) DOS Latin 2 Grekiska (ISO) Centraleuropeiska (ISO) Turkiska (ISO) Kyrilliska (CP855) Exportera oformaterade textfiler Textexportfiltret kan bara användas för att exportera text till formatet Endast text. Med filtret kan du ange målplattform (Macintosh eller PC) och målkodning. Obs! Om du exporterar som UTF-8 gråmarkeras plattformslistrutan. Unicode (UTF-8)-kodning Unicode (UTF-16)-kodning Standard för plattform Med Standard för plattform översätts texten från Unicode till flerbytekodning för plattformen, beroende på det teckensnitt som texten har. Importera Word-, Excel- och RTF-filer Med Word-importfiltret kan du importera dokument som har skapats i Word 97-98, Word , Word och 2008 för Mac. Med Excel-importfiltret kan du importera dokument som har skapats i Excel 97-98, och Excel och 2008 för Mac. Med RTF-importfiltret kan du importera filer av RTF-version 1.4, 1.5, 1.6, 1.8 och RTF-J (japanska). Om filerna innehåller ovanliga tecken som översätts fel vid importen, sparar du filen i Word-format från källprogrammet och importerar sedan filen på nytt. Med RTF-exportfiltret kan du exportera text till RTF-version 1.6 och RTF-J. Följande Word-, Excel- och RTF-funktioner stöds och kan importeras eller exporteras:

7 3 Funktion som stöds Word- och RTFimport Excel-import RTF-export Alternativ för teckensnitt och format Familj Storlek Färger Skiftläge (versaler, kapitäler) Format (fet, kursiv, fetkursiv) Understrukna Textkontur Genomstrykning Upphöjd och nedsänkt text Teckenavstånd Placering (baslinjeförskjutning) Teckenskalförändring Specialtecken Långa tankstreck och korta tankstreck Enkla och dubbla citattecken Bindestreck Blanksteg Tre punkter Symboler för copyright, varumärke och registrerat varumärke Tecken och symboler för punktlistor Dokumentegenskaper Pappersstorlek: bredd och höjd Marginaler: topp, undre, vänster och höger Orientering: stående och liggande Styckeindrag Första Vänster Höger Hängande (importeras som vänster och första indrag) Kapslade (importeras som enkla indrag av proportionell storlek)

8 4 Funktion som stöds Word- och RTFimport Excel-import RTF-export Styckejustering Allmänt Vänster Höger Mitt Marginaljustera Spärrad Alternativ för stycke Håll ihop stycke Sidbrytning före Håll ihop med nästa Styckeavstånd före och efter Radavstånd Avstavning (på, av) Regler för styckelinje Bredd Färger Format och typ Styckeformat Namn Baserat på Nästa Styckeattribut Teckenattribut Tabbspecifikationer Teckenformat Namn Baserat på Nästa

9 5 Funktion som stöds Word- och RTFimport Excel-import RTF-export Teckenattribut Tabbattribut Vänster Höger Mitt Decimal Punktutföring Bindestrecksutföring Understrecksutföring Tabbstopp Funktioner för japansk text Ruby Tate-chu-yoko Kenten Warichu Teckenjustering Kinsoku set Excel-datatyper Allmänt Nummer Valuta Redovisning Datum och tid (japanskt format stöds) Procent Bråk Vetenskapligt Text Anpassat Bilder Bilder (BMP-, JPG-, PNG-, TIFF-, WMF-, PICT-, EMF- och GIF-filer)

10 6 Funktion som stöds Word- och RTFimport Excel-import RTF-export Korsreferenser Alternativen i Word mappas till InDesigns förinställda format. Om målstyckena i Word är numrerade beror importresultatet på om du konverterar numrering till text när filen monteras. Objekt HTML- och OLE-kontrollobjekt i Word (importeras som bilder, stöds inte för RTF) Word-figurer med tillagd text Excel-diagram (via kopiera-klistra in eller dra och släpp) Data Sorterade Autofilter Avancerat filter Formulär Delsummor Pivottabeller Tabeller Grupp Kontur Sammanfogade celler Tabellformatering Upprepade radrubriker på flera sidor Kant- och streckbredd, färg och format Radformatering Höjd Väx automatiskt Kant- och streckbredd, färg och format Håll samman Håll ihop med nästa

11 7 Funktion som stöds Word- och RTFimport Excel-import RTF-export Kolumnformatering Bredd Kant- och streckbredd, färg och format Cellformatering Bakgrundsfärger och fyllningar Kant- och streckbredd, färg och format Höjd Bredd Vågrät sammanfogning Lodrät sammanfogning Indrag Lodräta celljusteringar Överkant Underkant Mitt Marginaljustera Orientering för celltext Vågrät Lodrät Rotationsvinkel: 0, 90 och 270 Blad Namnändrad Autoformaterade tabeller Dolda blad, rader och kolumner Andra textspecifikationer Utökade ANSI-tecken (utom utökade ANSI-tecken för Macintosh) Utökade ASCII-tecken Unicode-tecken Bindestreck

12 8 Funktion som stöds Word- och RTFimport Excel-import RTF-export Manuell kerning Spaltbrytningar Sidbrytningar Avsnittsbrytningar (importerade som sidbrytningar) Index Innehållsförteckningsposter (importeras som vanlig text) Autotext (importeras som vanlig text) Symboler Spårad text (kryssrutan Spåra ändringar måste vara markerad i dialogrutan Importalternativ) Infogade OLE-objekt (för datatyper som stöds) Anfanger Konturer (importeras som vanlig text) Kontroll av enstaka rader (mappas med inställningen Håll samman) Datum och tid Punkter och numrering (importeras som text) Bildtexter (importeras som text) Infoga fil (text i den infogade filen inkluderas, men uppdateras inte om ändringar utförs efter importen) Förankrade objekt (exporteras som textrutor i RTF) Textrutor och textramar (innehållet importeras som förankrade objekt) Figursättning runt textruta, textramar och flytande bilder Hyperlänkar Ordmellanrums- och teckenavståndsattribut på styckenivå Manuella sidbrytningar Fotnoter Urklippsstöd Klipp ut/kopiera/klistra in oformaterad text Klipp ut/kopiera/klistra in RTF-text (Rich Text Format) (välj All information i hanteringsinställningarna för Urklipp) Klipp ut/kopiera/klistra in tabeller och tabellceller (välj All information i hanteringsinställningarna för Urklipp)

13 9 Funktioner som inte stöds i Word-/RTF-filter Följande funktioner stöds inte i Word- och RTF-filtren: Ingen mappning i InDesign för tabell-/listformat som har skapats i Microsoft Word. För alla talformat som stöds i Microsoft Word men inte i InDesign används InDesigns standardnummerformat. För importerade punktlistor används ett Unicode-värde för det första tecknet i en punktlistesträng. Den återstående strängen hanteras som text. Styckeskuggning, fyllning och mönster (format och färg) Sidkantlinjer Spalter Huvuden och fötter Numreringsformat för slutkommentar (importeras som vanlig text i slutet av den importerade texten) Tabellkantlinjer (formatering behålls på cellnivå för visuell likhet) Avsnittsformat Gruppegenskaper HTML- och OLE-kontrollobjekt i RTF-filer Dold text (dold text importeras inte) Markering Dokumentvariabler, kommentarer och egenskaper Bokmärken Ritade objekt, utom automatiska former med tillagd text Kommentar Dubbelriktat språkstöd Formulärfält Sidnummer Färg i ändringsmarkeringar Objekt från version 1.0 eller 2.0 av Equation Editor (importeras som bilder) Makron Kerning för teckensnitt Dokumentmallar Word Art (importeras som bilder vid import av RTF-filer) Word-ritobjekt Kapslade tabeller (till exempel en tabell i en tabellcell) Filskydd (lösenordsskyddade filer importeras inte) Hyperlänkar för figurer och textrutor Slutkommentarsmarkeringar, konverteras till en numrerad standardsekvens (t.ex. 1, 2, 3) Numreringssekvens med konturnumrering, där numreringen startar om

14 10 Utöver de funktioner som inte stöds finns följande formaterings- och formatskillnader mellan det ursprungliga Worddokumentet och det slutgiltigt importerade dokumentet: Tjocka kantlinjer i Word-dokument visas som tunna kantlinjer med större avstånd (eftersom andra linjetjocklekar används för dubbla kantlinjer i Word). Bilder som infogas i Word-dokument med hjälp av Word-menykommandona Infoga objekt eller Klistra in special, importeras om den aktuella grafikfilens format stöds. Bilder visas vid den ursprungliga positionen i det importerade dokumentet. Indragsvärden för tabellceller är olika för DOC- och DOC-filer vid InDesign-import. Om punktlistor med flera nivåer importeras från Word till InDesign, går det bara att redigera list- och nivårutorna genom att välja listtypen som nummer. Vid importen bryts kopplingen mellan lista och nivå, och för det första tecknet i en punktlista används ett InDesign-listtecken. Funktioner som inte stöds i Excel-filtret Följande funktioner stöds inte i Excel-filtret: Microsoft Excel 2007-tabellformat Dra och släppa diagram från Excel 2007 till InDesign Dokumentegenskaper Anteckningar Excel-ritobjekt Objekt Konturer Mönster Filskydd (lösenordsskyddade filer importeras inte) Namngivna format Fönsterdelning Fönsterrutor Centrera över markering Ej figursatt text (som standard importeras text figursatt; ej figursatt text importeras som figursatt) Manuella sidbrytningar Vågrät fyllning Huvuden och fötter Sidnummer Infogade objekt eller objekt som infogats med Klistra in special Makron Moduler Dialogrutor Kommentarer

15 11 Textrutor Villkorsstyrd formatering Förminska Ytterligare filterinformation Allmän information om import och specifik information om program och filformat som inte beskrivs i det här dokumentet finns i filerna med viktig information i programmapparna för InDesign CS5 och InCopy CS5. Om du vill ha information om andra programvaruproblem kan du besöka supportsidorna för InDesign och InCopy på Adobes webbplats: