Easy Scan 9600 Plus. Easy Scan 9600 Plus. Användardhandbok. Version 1.0

Transkript

1 Easy Scan 9600 Plus Användardhandbok Version 1.0

2 Upphovsrätt Ingen del av denna manual får utan tillverkarens föregående skriftliga tillstånd reproduceras eller överlämnas, i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, som fotokopia eller inspelning, i system för informationslagring eller -sökning, annat än för köpens personliga bruk. Ansvarighet Tillverkaren åtar sig inget som helst ansvar för alla uttryckliga eller underförstådda garantier, inklusive men inte begränsat till garantier för säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål, vad det gäller programvaran, bifogade produktmanualer och skriftligt material, och all annan bifogad hårdvara. Tillverkaren förbehåller sig rätten att när som helst förändra eller förbättra sin produkt utan att i förväg informera tredje part om dessa förändringar eller förbättringar. Tillverkaren åtar sig inget ansvar för orsakad eller tillfällig skada, inklusive vilken som helst affärs- eller kommersiell skada, till följd av produktens användning. Alla företags- eller produktnamn är varumärken eller deponerade varumärken för de respektive ägarna. 16 NL ES96P.DOC

3 Innehåll 1. Inledning Symboler Paketets innehåll Minimala systemkrav Säkerhet Anslutning Installation av programvaran Installation av TWAIN-programmet Installation av TextBridge Installation av Adobe PhotoDeluxe Arbete med scannern Aktivering av TWAIN programmet Från Start-menyn Från programvaran TWAIN-programmet Grundprogram Avancerat fönster Preferensfönster Användning Scan-tangent Arbete med Adobe PhotoDeluxe Engångsinställning av scannern Avsökning med Adobe PhotoDeluxe Arbete med TextBridge Inställning av scannern Avsökning med TextBridge Classic Problemlösning Specifikationer

4 1. Inledning Denna handbok är avsedd för användare av en Easy Scan 9600 Plus scanner. Ingen specifik förkunskap krävs för installation och användning av denna produkt. Denna scanner fungerar endast med Windows 95 / 98 och Windows NT 4.0. Obs: Scannern fungerar inte med MS-DOS, Windows 3.1x / NT 3.x eller Apple Macintosh. 1.1 Symboler I handboken används nedanstående textåtergivning för att ange olika uppdrag: <tangent> Här ska en tangent tryckas in. Tangentens namn står mellan hakarna. System Detta är en specifik term ur ett program. Här står termer som används av t.ex. Windows. [DIR] Detta anger text som du ska skriva in. Extra information visas så här: Obs: Stäng av datorn innan du ansluter tangentbordet. 1.2 Paketets innehåll När paketet öppnas ska det innehålla följande artiklar: Scanner; Nätströmsadapter; Gränssnittskabel; CD-ROM med styrprogram och applikationer; CD-ROM med Adobe PhotoDeluxe; Denna handbok. Kontakta återförsäljaren om något skulle saknas eller vara skadat. 2

5 1.3 Minimala systemkrav Kompatibel PC med CPU och 8 MB RAM Microsoft Windows 95 / 98 eller Windows NT 4.0 Skrivarport (EPP) Hårddisk med minst 60 MB fritt skivutrymme (för installation) VGA-kort, 256 färger CD-ROM-spelare 3

6 2. Säkerhet Läs noggrant igenom följande anvisningar innan du använder apparaten: 1. Drag ut kontakten ur vägguttaget innan du rengör apparaten. Använd inga flytande rengöringsmedel eller sprayflaskor. Torka av apparaten med en fuktig trasa. 2. Använd inte apparaten i en fuktig omgivning, t.ex. badrum, fuktiga källare, badhus etc. 3. Se till att det inte står något på nätsladden. Sätt inte apparaten på en plats där sladden kan slitas eller skadas. 4. Stick aldrig in något föremål genom springorna i apparatens hölje. Detta skulle kunna vidröra spänningsförande delar och orsaka brand eller elchock. 5. Försök aldrig själv reparera apparaten. Denna apparat får endast underhållas av kvalificerad personal. 6. Under följande omständigheter måste kontakten dras ut ur vägguttaget och apparaten repareras av kvalificerad personal: a) sladden eller kontakten är skadad eller sliten; b) det har hamnat vätska i apparaten; c) apparaten har fallit och/eller höljet är skadat; 7. Produkten bör ej placeras i direkt solljus. Om den utsätts för direkt solljus eller höga temperaturer kan höljet skadas. 4

7 3. Anslutning Obs: Stäng av datorn innan du ansluter hjälpapparatur. Följ nedanstående steg för att koppla scannern till datorn: 1. Stäng av datorn och alla anslutna apparater. 2. Avlägsna skrivarkabelns kontakt från den parallella porten på baksidan av datorn (om denna finns). 3. Koppla skrivarkabeln (om denna finns) till Print -uttaget på scannerns baksida. (uttag B, figur 1) 4. Tag nu ut gränssnittskabeln ur förpackningen. Koppla denna till datorns parallella port. 5. Koppla kabelns andra ända till Host -uttaget på scannern (uttag A, figur 1). 6. Koppla kabeln från nätströmsadaptern till scannern (uttag C, figur 1). 7. Sätt nätadaptern i ett vägguttag. Din scanner (och skrivare) är nu anslutna. Du kan nu börja installera styrprogrammet och applikationerna. Obs: Scannern kopplas automatiskt till och från, och har därför ingen strömbrytare. Figur 1: Scannerns baksida 5

8 4. Installation av programvaran Alla filer som krävs för installation av styrprogrammet och applikationerna står på CD-ROM. Obs: I exemplen används följande stationsnamn: hårddisken är station C:, CD-ROM-spelaren är station D:. Ersätt dessa bokstäver om ditt system använder andra stationsnamn. För att kunna använda scannern under Windows måste du först installera TWAIN-styrprogrammet och applikationerna. Stäng av alla andra program innan du börjar installera programvaran. 4.1 Installation av TWAIN-programmet 1. Starta Windows på nytt. 2. Placera CD:n med styrprogram i CD-ROM-spelaren. 3. Klicka med musen på Start, välj Utför. 4. Skriv på uppdragsraden [D:\DRIVER\SETUP.EXE] (se figur 2) och klicka på OK. Figur 2: Start av Setup 5. Installationen sätts igång. Datafiler kopieras till hårddisken och en programgrupp etableras. Fortsätt nu med att installera programvaran. 4.2 Installation av TextBridge 1. Klicka med musen på Start och välj Utför ; 2. Skriv på uppdragsraden [D:\TBRIDGE\SETUP.EXE] (figur 2) och klicka på OK. Installationsprogrammet startar; 3. Välj vilket språk du vill använda under installationen; 6

9 4. Välj vid nästa skärm Full Installation (software and scanner) och klicka sedan på Continue. Nu visas en skärm med licensvillkoren; 5. Klicka på Yes för att bekräfta licensen och fortsätta med installationen; 6. Välj alla språk som ska kännas igen av OCR (Figur 3) och klicka på Continue. Du kan endast känna igen text i de språk som du väljer här; Figur 3: Val av språk 7. Klicka på Continue för att bekräfta installationskatalogen för TextBridge Classic; 8. Efter installationen väljer du typen av scanner. Välj TWAIN och Continue (se figur 4). Ett fönster visas med de befintliga TWAIN-styrprogrammen; Figur 4: Val av apparat för inmatning 9. Välj från listan Trust Easy Scan 9600 Plus och klicka på Select. Ett fönster som i figur 5 visas; 7

10 Figur 5: Avslutande av installationen 10. Klicka på End för att utföra installationen. Efter installationen av TextBridge Classic går du vidare med installationen av Adobe PhotoDeluxe. Adobe PhotoDeluxe bifogas på en separat CD-ROM. 4.3 Installation av Adobe PhotoDeluxe Adobe PhotoDeluxe är ett program varmed du kan scanna och bearbeta bilder. 1. Sätt din CD-ROM Adobe PhotoDeluxe i CD-ROM-spelaren. 2. Klicka med musen på Start och välj Utför om installationen inte starta automatiskt. 3. Skriv på uppdragsraden [D:\AUTORUN.EXE] (se figur 2) och klicka på OK. Installationsprogrammet visas på skärmen. 4. Klicka på Adobe PhotoDeluxe 2.0 för att starta installationen. 5. Välj Typical för att utföra installationen. Och klicka på Next för att fortsätta. 6. I följande fönster för du in dina egna uppgifter. Serienumret står angivet på CD-ROM-dosan. 7. Följ sedan anvisningarna på skärmen för att fullborda installationen. 8. Om du har ett modem kan du registrera programvaran elektroniskt. Om du inte har något modem ska detta alternativ stängas av. Klicka på Finish för att avsluta installationen. 8

11 5. Arbete med scannern För att kunna arbeta med scannern måste TWAIN programmet startas. Detta program kan startas på två sätt. 5.1 Aktivering av TWAIN programmet Från Start-menyn För att öppna TWAIN-programmet från startmenyn gör du så här: 1. Klicka på Start 2. Klicka på Program 3. Välj Trust Easy Scan 9600 Plus 4. Välj programmet Trust Easy Scan 9600 Plus. 5. TWAIN-programmet öppnas nu på bildskärmen (se figur 6) Från programvaran För att öppna TWAIN-programmet från programvaran gör du så här: 1. Starta ett tillämpningsprogram, t.ex.. Adobe PhotoDeluxe. 2. Klicka på Acquire i menyn File. 3. Klicka på Select TWAIN source Välj rätt scanner från listan (Trust Easy Scan 9600 Plus V2.0) och klicka på Select 5. Klicka på Acquire i File-menyn och välj TWAIN 6. TWAIN-programmet öppnas nu på bildskärmen (se figur 6). Detta kan vara annorlunda inom din applikation. Se applikationens handbok. 9

12 5.2 TWAIN-programmet TWAIN-programmet består av 3 registerblad: Main (grundfunktioner) Advanced (avancerade funktioner) Preferences (förinställda funktioner) Grundprogram Här återges grundfunktionerna för arbete med scannern. Figur 6: Grundfönstret 10

13 Funktion 1 Växlar mellan de olika fönstren. Main: Detta fönster omfattar scannerns grundfunktioner. Advanced: Detta fönster omfattar samma funktioner som Main-fönstret och har utökats med avancerade funktioner. Preferences: I detta fönster kan vissa funktioner förinställas. 2 Inställning måttenheter (inch, cm, pixel). 3 Inställning längd och bredd. 4 Testscan-tangent. 5 Scan-tangent. 6 Aktiverar hjälpfunktionen. 7 Stänger TWAIN-fönstret. 8 Inställning kontrast. 9 Inställning ljusstyrka. 10 Inställning upplösning. 11 Inställning av (grå-, röd-, grön- och blå-)filter. 12 Inställning scan-läge. Color Mode: Scanning i färg (24-bits). Gray Mode: Scanning i grånyanser (8-bits). Line Art Mode: Scanning i svartvitt (1-bits). 11

14 13 Inställning destination. Send to Application: den scannade bilden kopieras till ditt applikationsprogram (fungerar endast om du scannar från en applikation, t.ex. TextBridge). Övriga funktioner fungerar om TWAIN har startats från startmenyn. Send to Disk: den scannade bilden lagras på diskett eller hårddisk. Send to Printer: den scannade bilden skrivs ut på skrivaren (kräver skrivare). Send to Mail: Den scannade bilden skickas via . E- Mail-adressen ska matas in i fönstret preference (kräver modem och abonnemang Internet). Send to Fax: Den scannade bilden skickas per fax. Faxnumret ska matas in i fönstret preference (kräver modem med faxmöjlighet). Send to Clipboard: Den scannade bilden lagras tillfälligt på klippbordet. Bilden kan senare klistras i en annan applikation Avancerat fönster I detta fönster har grundfunktionerna kompletterats med extra funktioner. Figur 7: Det avancerade fönstret 12

15 Funktion 1 Zoom: Återger den scannade ytan i förstoring 2 Mirror: Speglar den scannade ytan 3 Invert: Återger bilden som negativ 4 Descreen: Eliminerar moarémönster hos trycksaker 5 Gamma: Inställning färgspektrum 6 HSV: Inställning färg, ton och mättnad 7 Tone adjustment: Färgkorrektion 8 Auto Color Control: Automatisk inställning 9 Special Effect: Anbringar specialeffekter (helt åt vänster: diffus bild; mitten: normal bild; helt åt höger: skarp bild) Funktion 1 tom 8 förklaras även under Help. Tryck på knappen? längst ned i fönstret Preferensfönster I detta fönster kan vissa funktioner förinställas. Figur 8: Preferensfönster 13

16 Prescan setting: Till- och frånkoppling av automatiskt igenkännande yta. Auto scanning setting: Till- och frånkoppling av scan-tangentens funktion. Se avsnitt 5.3 Destination default setting: Definierar adressen där filer ska lagras eller dit de ska skickas. Monitor Calibration button: Anpassar monitorns spektrumvärde till scannerns 5.3 Användning Scan-tangent Scantangenten sitter på scannerns framsida (se figur 9).För att scanna med scan-tangenten följer du nedanstående punkter. 1. Starta programmet Trust Easy Scan 9600 Plus Se avsnitt Sök upp scan-tangenten som sitter på scannerns framsida (tangent A, figur 9). 3. Tryck på knappen (A). Scannern startar avsökningsprocessen. 4. Om du har kopplat in funktionen Prescan, utförs först ett scantest. Resultatet åter ges i preview-fönstret. 5. Scannern utför igenkänningsprogrammet för ytan som ska avsökas. Denna yta används vid avsökningen. 6. Avsökningen startas och resultatet skickas till den destination (fil, applikation, , fax, skrivare eller klippbord), som du har valt. Detta gäller endast om du har kopplat in funktionen Scan and Send to destination. Sedan stängs programmet Trust Easy Scan 9600 Plus av. Figur 9: Placering scan-tangent 14

17 6. Arbete med Adobe PhotoDeluxe Adobe PhotoDeluxe är ett grafik- och behandlingsprogram med många möjligheter. Med detta program kan du bearbeta dina scannade bilder. 6.1 Engångsinställning av scannern 1. Starta programmet Adobe PhotoDeluxe. 2. Klicka på File, välj Open Special och sedan Scan Photo... (se figur 10) Figur 10: Val av TWAIN, start av TWAIN 3. Välj från fönstret Trust Easy Scan 9600 Plus 4. Klicka på OK. Scannern är nu inställd för användning. 6.2 Avsökning med Adobe PhotoDeluxe 1. Starta programmet Adobe PhotoDeluxe. 2. Lägg dokumentet som ska avsökas på scannern 3. Klicka på File, välj Open Special och sedan Scan Photo... (se figur 10). TWAIN-fönstret visas. 4. Klicka på Preview för att göra ett scantest; 5. Ställ med musen in vilken yta du vill scanna 6. Ställ in scanläget på Color mode. 15

18 7. Ställ in önskad upplösning. Vi rekommenderar 300 dpi. 8. Klicka på Scan. Efter fullbordad avsökning transporteras bilden till Adobe PhotoDeluxe. 9. När scannern har scannat färdigt trycker du på Exit för att återvända till Adobe PhotoDeluxe. Bilden kan nu bearbetas vidare. Detta var en kort inledning till programmet. Se programmets hjälpfunktion? för mer information. På din CD-ROM finns en bruksanvisning. 16

19 7. Arbete med TextBridge TextBridge är ett program för att scanna texter och bearbeta texten i en ordbehandlare. En utförlig bruksanvisning för programmet står på den bifogade CD-ROM. 7.1 Inställning av scannern Inställning av scannern för bruk av programmet sker redan när applikationen installeras. 7.2 Avsökning med TextBridge Classic 1. Starta TextBridge Classic. 2. Lägg dokumentet som ska avsökas på scannern. 3. Tryck på knappen GO i TextBridge. TWAIN-fönstret visas nu på bildskärmen. 4. Klicka på Preview för att göra ett scantest. 5. Ställ med musen in vilken yta du vill scanna. 6. Ställ in scanläget på Line art mode (se figur 6, alternativ 12). 7. Ställ in resolutionen på 300dpi. 8. Klicka på Scan. Efter fullbordad avsökning frågar TextBridge Classic om något mer ska scannas. Du kan nu scanna fler sidor. 9. Klicka på END för att sluta scanna. Funktionen för igenkännande av text startar nu automatiskt. Sedan visas ett fönster med frågan om den scannade texten ska lagras. 10. Skriv ett namn för den igenkända texten vid File Name. 11. Välj vid Save as Type filens format. Välj här ett filformat som din ordbehandlare känner igen. Välj vid tvivel ASCII Std. (*.txt). 12. Klicka på Save för att lagra programmet. Du är nu klar med överföring av texten. 13. Stäng av TextBridge Classic. För att kunna bearbeta texten som du nyss har lagrat behöver du en ordbehandlare. Ange namnet för filen som du lagrade under punkt 12. TextBridge har även mer avancerade möjligheter. Se on-line hjälpfunktionen och dokumentationen på din CD för mer information. 17

20 8. Problemlösning Problem Orsak Möjlig lösning Fönstret Cannot operate! visas. Cannot activate scanner. Scan-tangenten fungerar inte. Datorn startar inte när scannern är inkopplad. Den scannade bilden är för mörk. Gränssnittskabeln ej ansluten. Nätadaptern ej ansluten. Parallellportläget ej rätt inställt. Gränssnittskabeln ej ansluten. Nätadaptern ej ansluten. Programmet Trust Easy Scan 9600 Plus har ej startats. Auto-scanning ej inkopplad. Datorns nätsströmsskydd har aktiverats. Monitorn är för mörkt inställd. Ljusstyrkan i TWAIN fel inställd. Anslut gränssnittskabeln ordentligt (kapitel 3). Anslut nätadaptern ordentligt (kapitel 3). Ställ in parallellportläget på EPP-läge eller normalläge i din BIOS (se handbok dator/moderkort). Anslut gränssnittskabeln ordentligt (kapitel 3). Anslut nätadaptern ordentligt (kapitel 3). Starta programmet Trust Easy Scan 9600 Plus (avsnitt 5.1.1). Starta Auto Scanning (avsnitt 5.2.3) i programmet Trust Easy Scan 9600 Plus. Starta först datorn och sedan scannern. Justera monitorns ljusstyrka. Justera ljusstyrkan i TWAIN ordentligt (avsnitt 5.2.1). 18

21 Den scannade bilden är av dålig kvalitet. Skrivaren reagerar inte. Felmeddelande under avsökningen. För lågt inställd upplösning. För lågt inställt färgantal på bildskärmsadaptern. Glasplattan smutsig. Skrivaren ej kompatibel. Scannern ej ansluten till elnätet. Skrivaren fungerar enligt GUI-principen. Hårddisken full. För hög upplösning inställd. För stor yta inställd. Ställ in upplösningen på 300 dpi (avsnitt 5.2.1). Ställ in bildskärmsadaptern på minst färger. Rengör glasplattan. Scannerns skrivaranslutning kan ha problem med vissa skrivare. Vi rekommenderar att du tillfogar ett skrivarkort. Se till att scannern är kopplad till nätet. Tag ett separat skrivarkort eller koppla skrivaren direkt till den parallella porten när du vill skriva. Du behöver 3 gånger så mycket fritt utrymme på hårddisken som utrymmet för bilden som ska scannas. Det erfordrade utrymmet kan avläsas i Twainfönstret. Frigör mer utrymme eller välj en lägre upplösning. Välj maximalt 300 dpi vid avsökning av en A4- yta. Välj 4800 eller 9600 dpi endast vid små original (5x5 mm). Kontrollera på Internet ( FAQ och den senaste versionen av styrprogrammet. 19

22 Om du har försökt alla dessa lösningar och fortfarande har problem med din scanner, bör du kontakta din återförsäljare. Håll dessa uppgifter till hands: 1. Styrsystem 2. Maskinvarans konfiguration CPU (MHz) Minne (MB) Fritt utrymme på hårddisken (MB) Bildskärmadapterns upplösning och färgantal 3. Scannerinställningar Scanläge (färg, grått, svartvitt) Upplösning (dpi) Transport till (applikation, skrivare etc.) Storlek: 4. Version av TWAIN-programmet 5. Namn och version av applikationsprogrammet 20

23 9. Specifikationer Typ Optisk upplösning (H x V) Maximal upplösning genom interpolation Scanmetod Planscanner, typ CIS 300 x 600 dpi 9600 x 9600 dpi 1-bits svartvitt 10-bits gråvärden 30-bits färg Dokumentformat 210 x 297 mm (A4) 8.5 x 11 inch (Letter) Gränssnitt Parallellport EPP / SPP Spänningskälla Effekt Dimensioner (B x H x D) Vikt (exkl. förpackning) 220 Vac Vac Hz extern 15 Watt 270 x 70 x 375 mm 2.95 Kg 21