Xerox WorkCentre 7500 Multifunktionssystem Överlägsna färger. Förstklassig prestanda.

Transkript

1 WorkCentre 7525 / 7530 / 7535 / 7545 / 7556 A3 Färg Multifunktionssystem Xerox WorkCentre 7500 Multifunktionssystem Överlägsna färger. Förstklassig prestanda.

2 farafel INTERIORS is a partnership between designers Alood Hoodti and Sambala Rinchoud. Starting their fledgling group in an abandoned industrial loft in Detroit, they saw the inherent value of repurposing industrial components to more domestic uses. As a byproduct, they are currently employing 130 Metro Detroiters in a down economy, ecologically dissassembling and shipping components of our grand industrial age to the far-flung reaches of their design practice. WorkCentre 7500 Multifunktionssystem Utskriftskvalitet som krävs för att lyckas. Med Xerox WorkCentre 7500 multifunktionssystem, får du snabbt och enkelt högkvalitativa färgdokument till lägre kostnad. Färg på en helt ny nivå fa r a fe l INTERIORS farafel INTERIORS is We source our products from your destination for the eco-friendly and sustainable discerning interior aesthetist. design houses, dealing in fairtrade principles with all of We specialise in highly our Xerox WorkCentre 7500 med Hi-Q LED-teknik hjälper dig att skapa professionella dokument med en knapptryckning. fa r afe l INTERIORS refined modernist spaces and developing nation vendors. We the complexity of simplicity use eco-friendly shipping and therein. Mixing textures exportation techniques which and natural and synthetic has eared us a platinum eco fabrics over a worldly variety certification for zero carbon of modern vendors has footprint in collecting and established Farafel interiors sourcing our found wares. as a design arbiter in the farafel INTERIORS collection industry. Farafel Interiors and distribution centers are strives to create exceptional entirely wind powered and staging and unique interior have earned the coveted design inspiration to a new LEED platinum distinction as generation of purists. certified green buildings. Hög upplösning och mycket effektfulla dokument. Med 1200 x 2400 dpi, färgbilder av fotokvalitet och tydlig text får du dokument som alltid gör stort intryck. Pålitlig bildkvalitet. WorkCentre 7500 använder avancerad teknik med Digital Image Registration Control Technology, vilket säkerställer en konsekvent bildåtergivning av högsta kvalitet. PRODUCT CATALOG Använd högupplöst färg där det gör skillnad. WorkCentre 7500 ger dina affärsdokument konkurrensfördelar. It s butterfly season, and for once, you can capture the whimsical beauty of a butterfly chair for your space without bringing out your net. Farafel interiors has a wide array of vibrant butterfly chairs to choose from, and WholeRoom Planning as well as FixtureWisard if you re building your space from scratch. Imponerande resultat. Skriv ut skarpa och uppseendeväckande bilder i upp till SRA3 och på papper upp till 300 g/m 2. Dra nytta av avancerade efterbehandlingsfunktioner så som sadelhäftning och vikning. Utnyttja Fiery-möjligheterna. Genom att uppgradera ditt WorkCentre 7500-system med en EFI Fiery -nätverksserver får du en mängd fördelar såsom lättanvända färghanteringsfunktioner, produktivitetsoch säkerhetsfunktioner och flexibla arbetsflödesverktyg. farafel INTERIORS product catalog

3 Effektiva funktioner med tydliga fördelar. WorkCentre 7500 multifunktionssystem erbjuder funktioner som kontoret behöver. Fler standardfunktioner Skriv skriv ut från och scanna till USB-enhet Hårddisköverskrivning och kryptering Scanning till e-post, brevlåda, nätverk Earth Smart-utskriftsinställning Optisk teckenigenkänning, sökbara PDF-filer True Adobe PostScript, PCL och XPS Den praktiska USB-porten på manöverpanelen gör det snabbt och enkelt att skriva ut från eller scanna till ett vanligt USB-minne. WorkCentre 7556, här med högkapacitetstandemmagasin, häftning och arbetsyta (tillval), högkapacitetsarkmatare (tillval) och professionell efterbehandling (tillval). Få ut det mesta av din investering WorkCentre 7500 multifunktions-system har utvecklats för att ge stabil drift och erbjuder en rad mycket prisvärda funktioner som standard i stället för dyra tillval. Minska kostnader för outsourcing. Tack vare kraftfulla efterbehandlingsfunktioner, allt från vikta broschyrer till sadelhäftning. Med storlekar upp till SRA3 kan dyrbart tryckeriarbete istället hanteras internt till en mycket lägre kostnad. Hantera utskriftskostnaderna. Använd Xerox standardverktyg för redovisning för att styra kvantiteter och debitering. Färgauktorisering via MS Active Directory gör det lätt att integrera WorkCentre 7500 med befintliga IT-system. Anpassa standardinställningarna för skrivardrivrutinen. Nu kan du välja standardinställningar per applikation, så som att MS Outlook-meddelanden alltid kan skrivas ut i svartvitt och PowerPointpresentationer dubbelsidigt, etc. Hjälpinformation direkt från manöverpanelen Xerox online-support ger ökad drifttid tack vare tillgång till sökbar hjälpinformation direkt från WorkCentre 7500-systemets manöverpanel. Du har tillgång till samma information som våra produktsupportexperter använder när de åtgärdar skrivarproblem, felkoder, utskriftskvalitet, pappersstopp, programinstallation etc.

4 Höj produktiviteten. Arbeta snabbare och mer effektivt med branschledande prestanda och smarta funktioner som förenklar dokumenthanteringen. Får mer gjort på kortare tid WorkCentre 7500 ger förstklassiga resultat i färg med enastående prestanda i alla kategorier. Få snabba resultat. Upplev höga prestanda med utskriftshastigheter på upp till 50 sid/ min i färg och upp till 55 sid/min i svartvitt och första sidan på endast 5,8 sekunder. Underlätta för arbetsgrupper. Kraftfull multkörning och ett 2 GB systemminne samt ett 1 GB sidminne gör att flera komplexa jobb kan hanteras smidigt. Dessutom är Gigabit Ethernet standard. Skriv ut utan förseningar. Tack vare vår Smart RIP-teknik kan den första sidan skrivas ut samtidigt som efterföljande sidor behandlas. Maximera drifttiden. Skalbara pappershanteringsalternativ stödjer mediakapaciteter på upp till ark i en rad olika storlekar, typer och vikter. Minska nätverksbelastningen. Öppna scannade dokument snabbare med avancerad filkomprimeringsteknik som kraftigt minskar filstorleken, kraven på lagringsutrymme och nätverkstrafiken. Scanna snabbare. Med WorkCentre 7500 scannar du snabbt dokument i en hastighet på upp till 70 bilder per minut. Xerox SMart Kit -tekniken övervakar kontinuerligt alla viktiga och lätt utbytbara komponenter i WorkCentre-systemet så att driftstopp kan förutses och förhindras. Förenkla arbetet med kraftfulla, praktiska funktioner Med en fingertryckning kan alla användare skriva ut, skanna, kopiera och faxa dokument utan krångel. Smidig dokumenthantering. Skriv ut från och scanna till vilken USB-minnesenhet som helst för snabbare dokumenthantering när du inte är vid din dator. Ditt jobb, din prioritering. Med funktionen Print Around förhindras kö pga att någon valt ett media som inte finns i maskinen. Maskinen parkerar jobbet men fortsätter att skriva ut de övriga jobben i kön. Enkel dokumenthantering. Indexera, arkivera och hämta scannade dokument direkt från manöverpanel. Avancerad, papperslös faxning. Skicka och ta emot fax utan att lämna skrivbordet. Med LAN-fax skickar du fax direkt från program på datorn. Du kan också vidarebefordra inkommande fax som säkra, sökbara PDF-filer till en e-postadress eller ett dokumentlager. Enkel hantering Lägg ner mindre tid på support och mer på att få jobbet gjort med enkla gränssnitt som gör det lätt att hitta och hantera funktionerna. WorkCentre 7500 har intuitiva kommandon och navigering som gör det enkelt att hitta rätt funktion snabbt. Ett förenklat gränssnitt för webb, dator och manöverpanel gör att användaren snabbt kommer igång. Inbyggda informationssidor ger större flexibilitet än dokumentation på papper. Kom åt och skriv ut dokumentation om hur du använder olika funktioner direkt från enhetens manöverpanel. Den innovativa pekskärmen på manöverpanelen på WorkCentre 7500 gör handhavandet mycket enkelt. Tydliga symboler och intuitiv navigering underlättar för användaren.

5 Stärk arbetsflödet i organisationen. Genom att förse företaget med ett multifunktionssystem som stöder nätverks- och dokumenthantering kan information förmedlas på ett säkert sätt, samtidigt som systemet effektivt levererar snygga utskrifter. Kraftfull dokumenthantering Slipp onödigt arbete och arbeta effektivt i nätverket med lättanvända nätverksfunktioner som du använder för att komma åt, hantera och skriva ut dokument var som helst i nätverket. Fullständig uppsättning scanninglösningar. Scanna pappersdokument och ta fram sökbara digitala filer som kan delas automatiskt via e-post eller nätverksmappar, lagras på enheten eller på ett USB-minne vilket ger verklig mobilitet. Allt som standard. Förenkla hanteringen av scanningsflöden. Tack vare den kraftfulla EIP-plattformen kan du skräddarsy scanningsmenyer, hämta scannade filer och skicka dokument vidare till förinställda mål med ett klick. Hantering av flera enheter Kraftfulla program som förenklar övervakning och administration av enheter Samma drivrutin för alla skrivare. Xerox Global Print Driver stödjer Xerox- och icke-xerox-enheter i nätverket så att du inte behöver växla mellan drivrutiner. Dessutom har alla Xerox skrivardrivrutiner tvåvägskommunikation som erbjuder realtidsstatus och automatiskt hittar och installerar nya drivrutinsalternativ, för exempelvis pappersmagasin och efterbehandling. Standardinställningar för applikationer. Användare kan spara utskriftsinställningar för en applikation och sedan använda dessa automatiskt varje gång de skriver ut från applikationen. De kan till exempel skriva ut alla presentationer i färg och alla e-postmeddelanden i svartvitt. Konfigurera systemet och klona. Konfigurationen för Xerox multifunktionssystem kan klonas och distribueras till alla liknande multifunktionssystems i nätverket, för att slippa konfigurera och hantera varje enhet separat. De senaste säkerhetsfunktionerna Xerox WorkCentre 7500 hjälper dig att skydda sårbara åtkomstpunkter och uppfyller de senaste säkerhetsstandarderna. Förhindra obehörig åtkomst. Kraftfulla funktioner som nätverksautentisering, smart cards och rollbaserad inloggning på funktionsnivå säkerställer att endast behöriga personer kan komma åt enheten. Skydda informationen. Dokument i och utanför nätverket kan skyddas ned säkerhetsfunktioner som säker utskrift, IPsec, kryptering och överskivning av hårddisk, SSLkryptering, FIPs 140-2, 802.1X, IP-filtrering och omfattande säkerhetsloggning. Beprövad säkerhet med slutet system. Heltäckande systemvalidering enligt EAL3* säkerställer skydd under hela processen. Med vårt proaktiva responssystem identifierar vi säkerhetsrisker och tillhandahåller snabbt uppdateringar. * Certifiering sökt Minimal miljöbelastning WorkCentre 7500 har avancerade energisparfunktioner som hjälper företaget att arbeta på ett mer miljösmart sätt. Energisnål Låg energiförbrukning. WorkCentre 7500 förbrukar mindre ström i vilo-, energispar- och driftläge, vilket ger större energibesparingar på kontoret. Ansvarsfulla utskrifter Earth Smart. Vår nya, innovativa Earth Smart-funktion gör det möjligt att välja de mest resurseffektiva alternativen för jobbet. Den senaste tekniken EA Ultra-low Melt Toner. Vår EA Ultralow Melt Toner smälter vid en temperatur som är cirka 20 grader lägre än en vanlig toner, vilket sparar ytterligare energi och ger snygga utskrifter även på vanligt papper. Induktionsvärme. Det nyutvecklade, värmeeffektiva induktionselementet förbrukar väsentligt mindre el och har en uppvärmningstid på mindre än 15 sekunder. Hi-Q LED-teknik. Beprövad Hi-Q LEDutskriftsteknik med 1200 x 2400 dpi upplösning ger fördelar såsom lägre energiförbrukning, mindre utrymmeskrav och lägre ljudnivå. Uppfyller miljökraven WorkCentre 7500 uppfyller strikta miljökrav: ENERGY STAR, Reduction of Hazardous Substances (RoHS), Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE), Blue Angel och ECO label.

6 Med Xerox arbetsflödeslösningar kan du utnyttja WorkCentre 7500-multifunktionssystemet ytterst effektivt. Xerox arbetsflödeslösningar gör kontoret mer produktivt Den verkliga vinsten med Xerox arbetsflödeslösningar en funktion inbyggd i de flesta av Xerox multifunktionssystem är teknikens potential att förenkla företagets arbetsprocesser. När människor arbetar effektivare och får mer gjort på enklare sätt går produktiviteten följaktligen upp. Stressen minskar. Liksom misstag och fel. Oavsett om arbetsgruppen är stor eller liten har Xerox ett stort sortiment multifunktionssystem som både medger flexibilitet och har avancerade funktioner för kopiering, utskrift, scanning och fax med en och samma maskin. Det handlar om att effektivisera arbetet, och det börjar med Xerox arbetsflödeslösningar direkt från multifunktionssystemet. Xerox lösning för mobil utskrift Xerox gör det enklare än någonsin att få ut sin utskrift. Xerox gör mobil utskrift enklare och bekvämare samtidigt som data förblir säkra. Vi ger mobila användare möjlighet att skriva ut från vilken utrustning som helst som kan skicka och ta emot e-post. Enkelt. Ingen programvara att installera på den mobila utrustningen, ingen sökning efter information om onlineutskrift eller tidsödande letande efter rätt program. Den här lösningen fungerar med alla enheter som har e-postfunktion. Dessutom slipper användarna vara beroende av en IT-administratör för att kunna skriva ut. Praktiskt. Oavsett om användarna är på resande fot eller reser mellan olika kontor kan de skriva ut både Microsoft Office-dokument såsom Word -, Excel - och PowerPoint -filer samt PDF-filer. Säkert.Mobila användare kan skriva ut direkt från sin bärbara utrustning och plocka upp utskriften vid ett Xerox-multifunktionssystem med hjälp av en säker behörighetskod. Användaren behöver inte längre förlita sig på hjälp från andra för att skriva ut, eller riskera att lämna konfidentiella utskrifter åtkomliga i skrivarens utmatningsmagasin. Skräddarsydda lösningar som du kommer åt direkt från pekskärmen. Nuance ecopy ShareScan 5.0 ecopy ShareScan Suite 5 är den nya versionen av den populäraste scanningoch arbetsflödeslösningen för Xerox nätverksanslutna multifunktionssystem. Med ecopy ShareScan får företaget allt som behövs för att automatisera arbetsflöden som konverterar pappersdokument till digitalt format. Det betyder att användarna enkelt och säkert kan scanna pappersdokument med hjälp av redan gjorda investeringar i nätverksanslutna multifunktionssystem och scannrar. Effektiv kostnadsstyrning WorkCentre 7500 har kostnadsstyrningsfunktioner på flera nivåer som gör det möjligt att begränsa, spåra och fördela kostnader. Begränsa och spåra användning Med Xerox standardredovisning kan administratören både spåra kopierings-, utskrifts-, scanning- och faxjobb, och hantera användarbehörighet för färgkopiering och färgutskrift. Konfigurera gränser för enskilda användare med avseende på antal utskrifts-, kopierings-, scanning- och faxjobb, och styr användningen på användar-, grupp- och avdelningsnivå. Konfigurera utskriftsbegränsningar Med funktionerna för användarbehörighet kan du begränsa åtkomsten till utskriftsfunktioner baserat på användare, grupp, tid på dagen och tillämpning. Användare och grupper kan konfigureras med olika behörighetsnivåer för utskrift. Du kan till exempel ange att färgutskrift ska tillåtas endast vissa tider på dagen, att PowerPoint-presentationer automatiskt ska skrivas ut dubbelsidigt eller att e-post från Outlook alltid ska skrivas ut i svartvitt. Användarbehörighet och utskriftsbegränsning ställs in med hjälp av det intuitiva, grafiska användargränssnittet.

7 Högkapacitetsmagasin för ark. Välj vår modell med en kapacitet på ark (tre magasin som tillval) eller en kapacitet på ark (högkapacitetstandem som tillval) och lägg sedan till vår högkapacitetsarkmatare, och få en total kapacitet på ark. 2 Exceptionell mediaflexibilitet. WorkCentre 7500 hanterar fler mediatyper och vikter från fler magasin än de flesta enheter i sin klass. Systemet stödjer upp till 300 g/m 2 och storlekar upp till SRA3. 3 Enkla utskrifter av kuvert med tillvalet kuvertmagasin (ersätter magasin 1). 4 Den stora arbetsytan (tillval) ger gott om utrymme försortering av dokument. 5 Intuitivt användargränssnitt. Omfattar EIP (standard), som gör det enkelt att skapa anpassade arbetsflöden och gör att man kan skräddarsy scanningsmenyer, hämta scannade filer och skicka dokument vidare med en enkel knapptryckning. 6 Office efterbehandlingsenhet LX 1 * (tillval) ger avancerad efterbehandling till ett lågt pris. 7 Integrerad Office efterbehandlingsenhet 2 (tillval) med 500 arks stapling och 50 arks enpositionshäftning. 8 Professional efterbehandlingsenhet (tillval) för 50-arks flerpositionshäftning, hålslagning, V-vikning och sadelhäftning av häften. 1 visas med häftesproduktion (tillval) 2 Tillval endast med WorkCentre 7525/7530/7535 WorkCentre 7500 Fakta i korthet Utskrift och kopiering med upp till 25/30/35/45/50 sid/min i färg, 25/30/35/45/55 sid/min i svartvitt Kraftfulla scanningsfunktioner, inklusive scanning till brevlåda och nätverk Faxlösningar tillgängliga, däribland nätverksintegration Maximal papperskapacitet: ark Xerox Extensible Interface Platform (EIP) 55 Utskrift/kopiering/scanning/faxning/e-post SRA3 sid/min BxDxH (basen): x 685 x mm

8 Hastighet Maximal utskriftsvolym WorkCentre 7525 WorkCentre 7530 WorkCentre 7535 WorkCentre 7545 WorkCentre 7556 Upp till 25 sid/min i färg och svartvitt Upp till sidor/ Upp till 30 sid/min i färg och svartvitt Upp till sidor/ Upp till 35 sid/min i färg och svartvitt Upp till sidor/ Upp till 45 sid/min i färg och svartvitt Upp till sidor/ Upp till 50 sid/min i färg och 55 sid/min svartvitt Upp till sidor/ Pappershantering Pappersinmatning Standard Dubbelsidig automatisk arkmatare: 110 ark, 148 x 210 mm till A3 Snabbmagasin: 100 ark, anpassade storlekar: 89 x 98 mm till 320 x 483 mm Magasin 1: 520 ark, anpassade storlekar: 140 x 182 mm till 297 x 432 mm Tillval Ett magasin som tillval (totalt ark): Utökar kapaciteten med 520 ark, 139,7 x 182 mm till SRA3 Tre magasin som tillval (totalt ark): Utökar kapaciteten med tre 520-arksmagasin, 139,7 x 182 mm till SRA3 Högkapacitetsmagasintandem (totalt ark): Utökar kapaciteten med ett 520-arksmagasin, ett 867-arks magasin och ett arksmagasin, A4 Högkapacitetsmagasin: ark, A4 med matning från papperets långsida Kuvertmagasin: Upp till 60 kuvert: DL, C5 och C6 Pappersutmatning/ efterbehandling Standard Två fördelningsfack: 250 ark vardera Magasin för trycksidan uppåt: 100 ark Tillval Office efterbehandlingsenhet LX: arks staplingsmagasin, 50-arks häftning, tvåpositionshäftning, hålslagning (ej svensk) som tillval, häftesproduktion som tillval (bigning, sadelhäftning) Häftesproduktion: (Office efterbehandlingsenhet krävs) Integrerad Office efterbehandlingsenhet 1 : 500 arks stapling, 50 arks enpositionshäftning Professional efterbehandlingsenhet: arks staplingsmagasin, 500-arks övre magasin, 50-arks flerpositionshäftning, hålslagning, sadelhäftning av häften, V-vikning Kopiering Första sidan Kopieringsupplösning Kopieringsfunktioner Utskrift Upplösning (max) Processor Minne (standard/max) Anslutningar Sidbeskrivningsspråk (standard) Hårddisk Utskriftsfunktioner Häftning: 50 ark (75 g/m 2 ) 13,2 sekunder i färg, 11,1 sekunder i svartvitt 10,9 sekunder i färg, 8,7 sekunder i svartvitt 11,0 sekunder i färg, 8,6 sekunder i svartvitt 7,8 sekunder i färg, 6,6 sekunder i svartvitt 7,2 sekunder i färg, 5,8 sekunder i svartvitt 1200 x 2400 dpi Automatisk tvåsidig utskrift, automatisk förminskning/förstoring, pekskärm i färg, elektronisk försortering, automatiskt val av magasin, jobbkompilering, negativ/speglad bild, häften, flera sidor per ark, omslag och avskiljare, provutskrift, bokkopiering, utjämning av kanter, enstaka färg, upprepa bild, original i olika storlek, bildbyte, programmering för att lagra och återkalla jobb, anteckning, avbryta större jobb, OH, Bates-stämpling, förinställningar av färg Upp till 1200 x 2400 bildkvalitet 1,5 GHz 2 GB system- plus 1 GB sidminne Ethernet 10/100/1000 BaseT, USB 2.0-direktutskrift, trådlöst Ethernet b (via tredjepartsadapter) Adobe PostScript 3, PDF, XML Paper Specifications (XPS), PCL 5c / PCL 6-emuleringar, HP-GL2 160 GB Utskrift från USB, automatiskt tvåsidig, säker utskrift, uppskjuten utskrift, Earth Smart, jobbidentifikation, provset, häften, val av omslag, inlägg och undantagssidor, pappersval utifrån attribut, flera sidor per ark, vattenmärken, banderoller, anpassning till ny pappersstorlek, avskiljare för OH-ark, val av utmatningsfack, bildkvalitet, spara toner, lagring och aktivering av drivrutinsinställningar, förstora/förminska, spegelbild, status i två riktningar, skalning, överlägg, skriv ut till fax (kräver tillval för fax), rotera bild, jobbövervakning Fax Standard Internet-fax, stöd av nätverksserverfax, skriva ut fax i upp till A3, faxjobbkompilering Tillval Vidarebefordran av fax till e-post eller SMB, direktfax (tillval med en eller flera linjer, inklusive LAN-fax), Xerox Alliance Partner-lösningar Scanna till nätverk, scanna till e-post, scanna till mapp, scanna till SMB eller FTP, PDF med sökbar text, PDF/A, XPS, linjäriserad PDF, JPEG, TIFF, scanna till Scanning Standard USB-minne Tillval Scan to PC Desktop, Xerox Alliance Partner-lösningar, SMARTsend, Nuance ecopy ShareScan 5.0, Xerox SmartDocument Travel Redovisning Xerox standardredovisning (kopiering, utskrift, scanning, faxning, e-post), jobbredovisning för nätverk som tillval, Xerox Alliance Partner-lösningar Säkerhet Standard Säker utskrift, autentisering med NDS/LDAP/Kerberos/SMB, skydd med överskrivning av hårddisk, lösenordsskyddade PDF-filer, 256 bitars hårddiskkryptering, FIPS kryptering, IPsec, 802.1X, SNMP v3,0, Common Criteria Certified 2, EAL3 2 Tillval Secure Access Unified ID System, USB-kortläsare Operativsystem Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista/7; Mac OS 10,4-10,6; AIX 5; HP UX 11, 11i; Solaris 9,10; Linux Fedora Core 1-7; Red Hat ES4; SUSE 10.x Övriga tillval EFI Fiery Network Server, Work Surface, Foreign Device Interface, Xerox Copier Assistant, Unicode Font Kit, Xerox lösning för mobil utskrift 1 Tillval endast med WorkCentre 7525/7530/ Certifiering sökt Multifunction Device CCD 035 För mer information, gå till XEROX Corporation. Med ensamrätt. Innehållet i det här dokumentet får inte återges i någon form utan tillstånd från Xerox Corporation. XEROX och XEROX and Design är varumärken som tillhör eller licensierats till Xerox Corporation i USA och/eller andra länder. Som ENERGY STAR - partner har Xerox Corporation fastställt att den här produkten uppfyller ENERGY STAR-kraven på energieffektivitet. ENERGY STAR och ENERGY STAR-märket är registrerade varumärken i USA. Terra Choice Environmental Services Inc. Kanada har verifierat att dessa produkter uppfyller alla tillämpbara Environmental Choice EcoLogo-krav vad gäller miljöpåverkan. Alla andra varumärken ägs av respektive tillverkare. Informationen i broschyren kan ändras utan föregående meddelande. 03/11 W7BBR-01WB