Luft -/avgassystem för ecotec plus. Monteringsanvisning. Monteringsanvisning. För installatörer VC DK..06/5-5. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH

Transkript

1 Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus VC DK..06/ - SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 0 D -89 Remscheid Telefon Telefax info@vaillant.de

2 Innehåll Innehåll Säkerhet.... Åtgärdsrelaterade varningsanmärkningar.... Kvalifikationskrav för personal.... Allmänna säkerhetsanvisningar.... Avsedd användning Föreskrifter (direktiv, lagar, normer)... 8 Hänvisningar till dokumentation Följ anvisningarna i övrig dokumentation Förvaring av dokumentation Bruksanvisningens giltighet... 9 Systemöversikt Monteringsmöjligheter... 9 Certifierade luft-/avgassystem och komponenter.... Systemöversikt 0/60 mm.... Komponenter 0/60 mm... Systemvillkor.... Maximala rörlängder.... Tekniska egenskaper för luft -/avgassystem från Vaillant för kondensationspannor Krav på schakt för luft -/avgaskanaler Dragning av luft -/avgaskanalerna i byggnader Mynningens placering Avfallshantering av kondensat Montering Montera anslutning till luft -/avgassystem Montera avgasledning i schaktet Montera schaktändar Montera lodrät takgenomföring Vågrät väggenomföring Montera förbränningslufttillförsel Montera avgasterminal på fasad Montera vågrät avgasledning... 7 Kundtjänst... Nyckelordsförteckning... Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus 00060_0

3 Säkerhet Säkerhet. Åtgärdsrelaterade varningsanmärkningar Klassificering av handlingsrelaterade varningar De handlingsrelaterade varningarna är klassi ficerade med varningssymboler och signalord enligt allvarlighetsgraden för möjlig fara: Varningssymboler och signalord Fara! omedelbar livsfara eller fara för all varliga personskador Fara! Livsfara på grund av elektrisk stöt Varning! Fara för lättare personskador Se upp! Risk för skador på föremål eller miljö. Kvalifikationskrav för personal Denna anvisning riktar sig till professionella installatörer... Auktoriserad installatör Installation, montering och demontering, drift sättning, underhåll, reparation och urdrifttag ning av Vaillants produkter och tillbehör får endast utföras av auktoriserad installatör. Anmärkning Alla installatörer är specialutbildade för specifika uppgifter. Endast instal latörer med rätt kvalifikationer får ut föra arbeten på apparaterna. Installatörerna måste följa alla gällande rikt linjer, normer, lagar och andra föreskrifter vid arbetet.. Allmänna säkerhetsanvisningar.. Livsfara pga. felaktig montering Vid felaktig montering kan avgaser läcka ut. Den lokala sotaren ska genomföra brandbe siktning och ansvarar för att installationen är korrekt utförd. Har du frågor vänder du dig till oss eller till sotaren... Förgiftningsrisk genom läckande avgaser Om avgasledningen monteras felaktigt kan avgaser läcka ut. Kontrollera att luft -/avgaskanalerna sitter fast ordentligt och att de är täta innan pro dukten tas i drift. Avgasledningen kan skadas genom oförutse bar yttre inverkan. Kontrollera avgassystemet i samband med det årliga underhållet beträffande: yttre defekter som sprödhet och skador felfria rörförbindningar och fastsätt ningar.. Livsfara genom läckor i avgasväg Otäta rör och skadade tätningar kan leda till att avgaser läcker ut. Mineralbaserade fetter kan skada tätningarna. Transportera rören endast i originalför packningen till monteringsstället. Värm rören innan monteringen börjar om temperaturen är under 0 C. Använd endast avgasrör av samma mate rial när avgassystemet monteras. Montera aldrig rör som är skadade. Skjut alltid in rören till anslag i muffen när de sätts ihop. Korta av avgasrören vinkelrätt mot den blanka sidan till rätt längd. mm Grada och fasa av rören innan de monte ras så att tätningarna inte skadas och ta bort spånen _0 Luft -/avgassystem för ecotec plus Monteringsanvisning

4 Säkerhet Använd aldrig mineralbaserade fetter för monteringen. Lutning mot pannan: Anmärkning motsvarar en lutning på ca 0 mm per meter rörlängd. Underlätta monteringen med det medföl jande monteringsfettet. Det är mycket viktigt att tätningarna är rätt placerade när avgasrören monteras. Tätningsläppen ska vara riktad inåt (), inte utåt (). Montera aldrig tätningar som är skadade. Murbruksrester, spån osv. i luft -/avgaska nalerna kan hindra avgaserna. Avgaser kan läcka ut i rummet. Ta bort murbruksrester, spån osv från luft - /avgaskanalerna efter monteringen. Om avgaskanalen belastas kan avgasled ningen skadas och leda till att avgaser läcker ut. Belasta inte avgaskanalen. Avgasledningen kan förstöras av mekaniska stötar. Avgaser kan läcka ut. Dra aldrig avgasledningen i områden med risk för mekaniska stötar. Avgasledningen kan även skyddas av skyddsanordningar som anordnas på monteringsplatsen. Kondensvatten som blir stående i avgasled ningen kan skada tätningarna. Se till att vågräta avgasrör får lutning när de dras. Anmärkning Försäkra dig om att det inte finns något ställe där kondensat kan samlas och bli stående. Förlängningsdelar som inte är fastsatta i väg gar eller tak kan böjas och lossna på grund av värmeutvidgning. Sätt fast varje förlängningsdel med en rör klämma i väggen eller taket. Använd helst originalrörklämmor ur pro duktprogrammet. Avståndet mellan två rörklämmor får högst vara lika med förlängningsdelens längd. Gäller vid: Avgasledning 0 mm Avgasledningen utvidgas vid uppvärmning. Om rörens utvidgning hindras kan rören gå sönder och avgaser läcka ut. Sätt fast varje rörklämma med ett skruvstift eller en gängstång M8/M0 i väggen eller taket. Därmed får fastsättningen tillräcklig elasticitet när rören vidgas på grund av värmen. Sätt fast rörklämmorna med skruvstift eller gängstång. Montera en fästklämma per förlängnings del direkt bredvid muffen. Montera efter varje 87 -böj ytterligare en klämma () på förlängningsdelen. Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus 00060_0

5 Säkerhet met mellan avgasledningen och schaktet. Produkten får då köras rumsluftsberoende endast om det inte är möjligt att köra produk ten och ventilationsanordningen samtidigt. Montera Vaillanttillbehöret multifunktions modul VR 0 för ömsesidig låsning av ven tilationsanordningen och produkten (arti kelnr )... Livsfara genom läckande avgaser ur öppningar i luft-/avgaskanalerna Alla öppningar i luft -/avgaskanalerna som kan öppnas för inspektion måste vara stängda före idrifttagningen och under drift. Öppningarna i luft -/avgaskanalerna får endast öppnas av en fackman. Montera efter varje -böj ytterligare en klämma på förlängningsdelen. Gäller vid: Luft -/avgasledning koncentrisk 0/60 mm Säkra var och en luftrörets fogar med två fästskruvar. Borra ett hål på mm genom luftrörets muff och sätt i en fästskruv... Livsfara vid utläckande avgaser orsakade av undertryck Vid rumsluftsberoende drift får produkten inte ställas upp i rum där luften sugs upp av ventilationsanordningar (t.ex. fläktar, fläkt kåpor, torkskåp med luftutsugning). Dessa anordningar skapar ett undertryck i rummet. Genom undertrycket kan avgaser från myn ningen sugas in i rummet genom mellanrum -..6 Kvävningsrisk pga. bristfällig ventilation Om rummet där systemet finns saknar venti lation föreligger kvävningsrisk. Se till att rummet har tillräcklig ventilation. Montera en ventil som leder in utomhusluft till rummet där systemet används. Öppningens inre area: 0 cm²..7 Livsfara vid utläckande avgaser orsakade av undertryck Gäller vid: Rumsluftberoende drift Genom alltför högt undertryck kan avgaser från mynningen sugas in i rummet genom mellanrummet mellan avgasledningen och schaktet. Montera en ventil som leder in utomhusluft till rummet där systemet används. Inre area för den öppning som leder ut omhus vid sammanlagd nominell vär meeffekt på upp till 0 kw: 0 cm² För varje extra kilowatt över 0 kw i sammanlagd nominell värmeeffekt ska du lägga till cm till de ursprungliga 0 cm. Det nödvändiga tvärsnittet får maximalt delas upp på två öppningar. Förbränningsluftledningar som leder ut omhus måste vara placerade på samma ställen som avgasledningar _0 Luft -/avgassystem för ecotec plus Monteringsanvisning

6 Säkerhet..8 Brandfara om avgassystemet saknar åskskydd Se till att luft -/avgassystemet ansluts till byggnadens åskskydd om sådant finns. Anslut den lodräta avgasledning av rostfritt stål till åskledarsystemet...9 Risk för olyckor genom snöras från tak Om luft -/avgaskanalerna är dragna genom yt tertaket kan vattenångan i avgaserna orsaka isbildning på taket vid ogynnsamma väderför hållanden. Se därför till att byggnaden har skydd som hindrar att isen rasar ner från taket. Montera snörasgaller vid behov...0 Korrosionsrisk i avgassystemet Sprayer, lösnings - och rengöringsmedel, färger och lim kan innehålla ämnen som i ogynnsamma fall kan leda till korrosion i av gassystemet. Se till att hålla förbränningsluften till pro dukten fri från ämnen som innehåller kemi kalier som t.ex. fluor, klor eller svavel. Använd endast delar från Vaillant när av gaskanalen monteras... Materiella skador orsakade av felaktig användning och/eller olämpliga verktyg Felaktig användning och/eller olämpliga verk tyg kan orsaka materiella skador. Använd passande U -nyckel för att dra åt eller lossa skruvförband. Använd aldrig rörtänger eller förlängningar osv... Brandfara genom för litet avstånd Om avgassystemet inte är koncentrisk bör du säkerställa att avgasledningen har minst cm avstånd till brännbara kompo nenter utanför schaktet... Skorstenar som tidigare använts till pannor för fast bränsle ska kontrolleras och rengöras Innan avgasledningen monteras rekommen derar vi att en sotare kontrollerar och rengör skorstenar som tidigare lett bort avgaser från pannor som eldats med annat bränsle och som nu ska användas för tillförsel av förbrän ningsluft. Om det inte går att kontrollera eller rengöra skorstenen ordentligt (t.ex. på grund av konstruktionen) kan man använda en separat lufttillförsel eller låta lufttillförseln ske via rumsluften... Korrosionsrisk vid skorstenar som tidigare använts med oljepannor Skorstenar som tidigare har lett ut avgaser från oljepannor ska inte användas för förbrän ningslufttillförsel. Förbränningsluften kan förorenas av kemiska avlagringar vilket leder till korrosion i produk ten... Fuktskador genom felaktigt monteringsläge för inspektions-tstycket Felaktigt monteringsläge leder till att konden svatten läcker vid underhållslocket, vilket kan leda till korrosionsskador. Montera inspektions -T -stycket enligt bil den...6 Produktskador orsakade av intilliggande ventilationskanal m m m H 0 Från ventilationskanaler kommer det myc ket fuktig utblåsluft. Denna kan komma att 6 Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus 00060_0

7 Säkerhet kondenseras i luftröret och orsaka produkt skador. Iakttag minimiavstånd enligt bilden...7 Risk för skador på byggnaden om enheten drivs med rumsluft Om enheten drivs med rumsluft kan även små avgasläckor leda till att schaktet blir fuk tigt. Schaktet måste därför ventileras så att eventuella avgasläckors hela volym förs ut. Montera en tillräckligt stor tillluftsöppning vid schaktets nedre ände. Öppningens area: 0 cm² Om det intilliggande avgassystemet ska vara sotbrandsäkert kan avgasledningens myn ning skadas genom påverkan från den intillig gande skorstenen (skorstenar är sotbrands säkra avgassystem avsedda för eldstäder med fast bränsle). Mynningen måste då designas enligt något av följande tre utföranden. Väggtjockleken mellan schakten måste också vara minst mm...8 Skador på produkten och avgassystemet orsakade av annat angränsande avgassystem Om avgasledningens mynning för en produkt med ej rumsluftsberoende drift gränsar direkt till ett annat avgassystem kan avgaser eller smutspartiklar sugas in. Insugna avgaser eller smutspartiklar kan skada produkten eller leda till störningar. Höj det andra avgassystemet med ett lämpligt överstycke. m Dh Skorstensrör Rökgas Skorstenen måste höjas med hjälp av en sot brandsäker förlängningsdel, så att skorstenen skjuter upp minst meter högre än PP -av gasledningen. Dh Överstyckets höjd anpassas efter det andra avgassystemets diameter och monteringen ska utföras enligt bilden. Om det andra avgassystemet inte kan höjas måste produkten drivas rumsluftsberoende. Anmärkning Överstycken för höjning av avgassy stem säljs av olika företag som distri buerar skorstensprodukter _0 Luft -/avgassystem för ecotec plus Monteringsanvisning 7

8 Säkerhet 0, m Avgasledningens mynning ska byggas av icke brännbara delar cirka 0, m nedanför schaktets mynning. Dh Dh Skorstenen ska höjas enligt bilden. 0, m Avgasledningens mynning ska byggas av icke brännbara delar cirka 0, m nedanför schaktets mynning Produkten ska köras rumsluftsberoende.. Avsedd användning.. Avsedd användning av Vaillants luft-/avgassystem Vaillants luft -/avgassystem har tillverkats enligt teknikens senaste rön och vedertagna säkerhetstekniska regler. Vid felaktig eller icke avsedd användning kan det ändå uppstå faror för användarens eller tredje persons liv och hälsa, samt funktionsstörningar eller skador på produkten eller på annan materiell egendom. De luft -/avgassystem från Vaillant som nämns i denna anvisning får endast använ - das tillsammans med de produkttyper som nämns i denna anvisning. All användning utom sådan som beskrivs i dessa anvisningar eller som utgår från sådan gäller som ej avsedd användning. Avsedd användning innefattar: att bifogade driftsâ -, installations - och un derhållsanvisningar för Vaillant -produkten och anläggningens övriga komponenter följs att installation och montering sker i enlig het med produktens och systemets god kännande att alla besiktnings - och underhållsvillkor som anges i anvisningarna uppfylls... CE-certifiering Produkterna är certifierade enligt EG -gas apparatdirektivet 009//EG som värme pannesystem med tillhörande avgassystem. Monteringsanvisningen ingår i certifieringen och citeras i typprovningscertifikatet. Följs anvisningarna i denna monteringsanvisning garanterar det korrekt användning via pro dukter för luft -/avgaskanaler med Vaillant artikelnummer. Används inte de certifierade elementen för Vaillants luft -/avgaskanaler vid installation av produkterna upphör produk tens CE -överensstämmelse att gälla. Därför rekommenderar vi starkt att Vaillants luft -/av gassystem monteras.. Föreskrifter (direktiv, lagar, normer) Genom att anlita en auktoriserad installatör blir man försäkrad om att alla, vid installa tionstillfället gällande föreskrifter, regler och direktiv efterföljs. Bland föerskrifter, regler och direktiv vill vi, bland annat, hänvisa till: EGN Boverkets regler Gasdistributörens direktiv Eldistributörens direktiv Räddningsverket Arbetsmiljöverket 8 Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus 00060_0

9 Hänvisningar till dokumentation Hänvisningar till dokumentation. Följ anvisningarna i övrig dokumentation.. Schaktanslutning till flexibel eller fast avgasledning med förbränningsluft från schaktet För installatörer: Installationsanvisning för den installerade produkten från Vaillant.. Förvaring av dokumentation Lämna över denna anvisning och all övrig dokumentation till användaren. Användaren ska spara anvisningarna för framtida bruk.. Bruksanvisningens giltighet Denna anvisning gäller endast för de värmeapparater från Vaillant som anges i den övriga dokumentationen, och kallas fortsättningsvis för "produkt". Systemöversikt. Monteringsmöjligheter Se maximala rörlängder och nödvändiga schakttvärsnitt sareor i kapitlet Systemvillkor.. Montera skena och stödböj ( Sida 0). Montera fast avgasledning ( Sida ). Montera flexibel avgasledning DN 00 ( Sida ). Montera vågrät avgasledning 0/60 mm ( Sida ).. Schaktanslutning till flexibel avgasledning, rumsluftsberoende.. Lodrät takgenomföring Anmärkning Se maximala rörlängder och nödvändiga schakt tvärsnittsareor i kapitlet Systemvillkor.. Montera skena och stödböj ( Sida 0). Montera fast avgasledning ( Sida ). Montera flexibel avgasledning DN 00 ( Sida ). Montera vågrät avgasledning 0/60 mm ( Sida ). Montera takgenomföring (exempel: sluttande tak) ( Sida 6) 00060_0 Luft -/avgassystem för ecotec plus Monteringsanvisning 9

10 Systemöversikt.. Schaktanslutning till flexibel eller styv avgasledning med förbränningsluft genom ytterväggen..6 Koncentrisk anslutning till avgasledning på ytterväggen. Montera skena och stödböj ( Sida 0). Montera fast avgasledning ( Sida ). Montera flexibel avgasledning DN 00 ( Sida ). Montera förbränningslufttillförsel ( Sida 7).. Schaktanslutning till avgasrör, rumsluftsberoende. Montera avgasterminal på fasad ( Sida 9). Montera vågrät avgasledning 0/60 mm ( Sida )..7 Koncentrisk vågrät väggenomföring. Montera väggenomföring ( Sida 7). Montera fast avgasledning ( Sida ). Montera vågrät avgasledning 0 mm ( Sida ). Montera vågrät avgasledning 0/60 mm ( Sida )..8 Koncentrisk anslutning till lodrätt schaktsystem. Montera anslutning till luft -/avgassystem ( Sida 9) 0 Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus 00060_0

11 Systemöversikt. Montera vågrät avgasledning 0/60 mm ( Sida ) 00060_0 Luft -/avgassystem för ecotec plus Monteringsanvisning

12 Certifierade luft-/avgassystem och komponenter Certifierade luft-/avgassystem och komponenter. Systemöversikt 0/60 mm Lodrät takgenomföring (svart, RAL 900) Lodrät takgenomföring (röd, RAL 80) Vågrät vägg -/takgenomföring B Koncentrisk anslutning till avgasledning i schakt, ej rumsluftsberoende C A med med Koncentrisk anslutning till avgasledning i schakt, rumsluftsberoende Koncentrisk anslutning till flexibel avgasledning i schakt, ej rumsluftsberoende D med med 0008 och Koncentrisk anslutning till flexibel avgasledning i schakt, ej rumsluftsberoende och med lufttillförsel genom ytterväggen Koncentrisk anslutning till flexibel avgasledning i schakt, rumsluftsberoende Koncentrisk anslutning till avgasledning i schakt, ej rumsluftsberoende och med lufttillförsel genom ytterväggen Anslutning till avgasledning, koncentrisk, för placering på ytterväggen F E med Anslutning till luft -/avgassystem (LAS) G Böj 0 mm, PP, med stödkonsol H. Komponenter 0/60 mm I följande tabell visas vilka luft -/avgassystem som är tillåtna enligt systemets certifiering, och även dessas certifierade kompo nenter. Art.- Nr Luft-/avgassystem Spalt (se tabellen Komponenter) Artikelnummer A B C D E F G H Förlängningsrör, koncentriska 0, m, 0/60 mm, PP Förlängningsrör, koncentriska,0 m, 0/60 mm, PP Förlängningsrör, koncentriska,0 m, 0/60 mm, PP Böjar, koncentriska ( st.), 0/60 mm, PP Böjar 87, koncentriska 0/60 mm, PP Upphängningsbyglar med skruvar och plugg ( st.), 60 mm Inspektionsöppning, koncent risk, 0/60 mm, PP Inspektions -T -stycke 87 (eller inspektionsböj), koncentrisk, 0/60 mm, PP Förlängningsrör, koncentriska 0, m, 0 mm, PP Förlängningsrör, koncentriska,0 m, 0 mm, PP Förlängningsrör, koncentriska,0 m, 0 mm, PP Förlängningsrör med inspek tionsöppning, 0 mm, PP X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Böj, 0 mm, PP X X X Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus 00060_0

13 Certifierade luft-/avgassystem och komponenter Artikelnummer A B C D E F G H Böj 0, 0 mm, PP X X X Böj, 0 mm, PP X X X Inspektions -T -stycke 87, 0 mm, PP Avståndshållare, (0 x), för schakt 0 cm x 0 cm 0 mm Avståndshållare för avgasrör 0 mm, PP X X X X X Inre terminalfläns, 0 mm X Skorstenstopp i plast, 0 mm Skorstenstopp i rostfritt stål, 0 mm Rörbärare (0 90 mm avstånd inställbart), rostfritt stål Förlängd rörbärare (90 7 mm avstånd inställbart), rostfritt stål fförlängningsrör 0, m för fa sad, koncentrisk, PP invändigt, rostfritt stål utvändigt Förlängningsrör,0 m för fa sad, koncentrisk, PP invändigt, rostfritt stål utvändigt Böj för fasad ( x), kon centrisk, PP invändigt, rostfritt stål utvändigt Böj 0 för fasad ( x), kon centrisk, PP invändigt, rostfritt stål utvändigt Inspektionsdel för fasad, kon centrisk, PP invändigt, rostfritt stål utvändigt Takgenomföring koncentrisk, 000 mm med regnkrage, 0/60 mm Spännband för 0/60 mm i rostfritt stål Övergångsstycke för stödböj 0 mm på insticksänden 00 mm Flexibel avgasslang, rulle på 7, m Flexibel avgasslang, rulle på m Flexibel avgasslang, rulle på m X X X X X X X X X X X X X X 0009 X X X 00 X X Inspektionselement 07 X Monteringssats (monterings stift och lina) 09 X Anslutningsdel 08 X Avståndshållare (7 x) X Grundanslutningssats för schaktinstallation med schakt kåpa, PP 06 X 00060_0 Luft -/avgassystem för ecotec plus Monteringsanvisning

14 Certifierade luft-/avgassystem och komponenter Lutande takpanna 0, flexibel, svart (RAL 900) Taktäckning -0, flexibel, röd (RAL 80) Artikelnummer A B C D E F G H X X X X Taktäckning för plant tak X X Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus 00060_0

15 Systemvillkor Systemvillkor. Maximala rörlängder Element Artikelnummer Lodrät takgenomföring Maximala rörlängder Max. koncentrisk rörlängd ecotec plus VC DK 806/ VC DK 006/ VC DK 06/,0 m plus böjar 87 0,0 m plus böjar 87,0 m plus böjar 87 Om ytterligare böjar placeras i avgassystemet minskar den maximala rörlängden enligt följande: Vågrät avgasterminal Max. koncentrisk rörlängd Varje 87 -böj:, m Varje -böj:,0 m Varje inspektions -T -stycke:, m,0 m plus böj 87 8,0 m plus böj 87 9,0 m plus böj 87 Om ytterligare böjar placeras i avgassystemet minskar den maximala rörlängden enligt följande: Varje 87 -böj:, m Varje -böj:,0 m Varje inspektions -T -stycke:, m Anslutning till luft -/avgassy stem Max. koncentrisk rörlängd (vågrät del),0 m plus böjar 87 Följ skorstenstillverkarens anvisningar! Välj en skorsten med dimensioner enligt tillverkarens rekom mendationer! Koncentrisk anslutning till av gasledning (rumsluftsbero ende): 0 mm (fast) i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Runt: 70 mm Fyrkantigt: 0 x 0 mm Max. koncentrisk rörlängd (vågrät del) Max. rörlängd 0 mm i schaktet,0 m plus böj 87 och stödböj,0 m plus böj 87 och stödböj,0 m plus böj 87 och stödböj 0,0 m 0,0 m 9,0 m Därav vardera max. m i kall zon. Om ytterligare förlängningsrör/böjar placeras i avgassyste mets vågräta del minskar den maximala längden i schaktet enligt följande: Varje 87 -böj 6,0 m Varje -böj,0 m Varje inspektions -T -stycke: 8,0 m Varje m -förlängningsdel:,0 m Koncentrisk anslutning till av gasledning (rumsluftsbero ende): 00 mm (flexibel) i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Runt: 80 mm Fyrkantigt: 60 x 60 mm Max. koncentrisk rörlängd (vågrät del) Max. rörlängd 00 mm i schaktet 6,0 plus böj 87 och stödböj 6,0 plus böj 87 och stödböj,0 plus böj 87 och stödböj 0,0 m 0,0 m 6,0 m Därav vardera max. m i kall zon. Om ytterligare rörlängningsrör/böjar placeras i avgassyste mets vågräta del minskar den maximala rörlängden i den vågräta delen enligt följande: Varje 87 -böj:, m Varje -böj:,0 m Varje inspektions -T -stycke:, m Om ytterligare förlängningsrör/böjar placeras i avgassyste mets vågräta del minskar den maximala längden i schaktet enligt följande: Varje 87 -böj 6,0 m Varje -böj,0 m Varje inspektions -T -stycke: 8,0 m Varje m -förlängningsrör:,0 m 00060_0 Luft -/avgassystem för ecotec plus Monteringsanvisning

16 Systemvillkor ecotec plus Element Artikelnummer Maximala rörlängder VC DK 806/ VC DK 006/ VC DK 06/ Koncentrisk anslutning till av gasledning (ej rumsluftsbero ende tillsammans med separat lufttillförsel): 0 mm (fast) i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Runt: 70 mm Fyrkantigt: 0 x 0 mm Max. total rörlängd (koncentrisk del och avgasledning 0 mm i schaktet) 0,0 m plus böj 87 och stödböj 0,0 m plus böj 87 och stödböj,0 m plus böj 87 och stödböj Om ytterligare böjar placeras i avgassystemet minskar den maximala rörlängden enligt följande: Varje 87 -böj:, m Varje -böj: 0,6 m Varje inspektions -T -stycke: m Separat lufttillförsel Max. rörlängd tilluftsledning 0/60 mm,0 m plus böj 87 och stödböj Om ytterligare förlängningsrör/böjar placeras i tilluftsledningen minskar den maximala tilluftsrörlängden alternativt den totala avgasrörslängden enligt följande: Koncentrisk anslutning till av gasledning (ej rumsluftsbero ende tillsammans med separat lufttillförsel): 00 mm (flexibel) i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Runt: 80 mm Fyrkantigt: 60 x 60 mm Separat lufttillförsel Koncentrisk anslutning till av gasledning (ej rumsluftsbero ende): 0 mm (fast) i schaktet 00 mm (flexibel) i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Runt: mm Fyrkantigt: 0 x 0 mm Koncentrisk anslutning till av gasledning (ej rumsluftsbero ende): 0 mm (fast) i schaktet 00 mm (flexibel) i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Runt: 70 mm Fyrkantigt: 0 x 0 mm Max. koncentrisk rörlängd (vågrät del) Max. rörlängd 00 mm i schaktet Max. rörlängd tilluftsledning 0/60 mm Max. total rörlängd (koncentrisk del och avgasledning i schaktet) Max. koncentrisk rörlängd (vågrät del) Max. rörlängd i schaktet Varje 87 -böj:, m Varje -böj: 0,6 m Varje inspektions -T -stycke: m Varje m -förlängningsdel:, m,0 m plus böj 87 och stödböj 9,0 m,0 m,0 m Därav vardera max. m i kall zon. Om ytterligare böjar placeras i avgassystemets vågräta del minskar den maximala längden i schaktet enligt följande: Varje 87 -böj:, m Varje -böj: 0,6 m Varje inspektions -T -stycke: m,0 m plus böj 87 Om ytterligare förlängningsrör/böjar placeras i tilluftsledningen minskar den maximala tilluftsrörlängden alternativt den totala avgasrörslängden enligt följande: Varje 87 -böj:, m Varje -böj:,0 m Varje inspektions -T -stycke: m Varje m -förlängningsdel: m 0 mm: 7,0 m 00 mm: 9, m plus böj 87 och stödböj 0 mm:,0 m 00 mm: 7, m plus böj 87 och stödböj 0 mm: 7, m 00 mm:, m plus böj 87 och stödböj Om ytterligare böjar placeras i avgassystemet minskar den maximala rörlängden enligt följande: Varje 87 -böj:, m Varje -böj:,0 m Varje inspektions -T -stycke:, m 0 mm:,0 m 00 mm:,0 m,0 m plus böj 87 och stödböj 0 mm:,0 m 00 mm: 8,0 m 0 mm:,0 m 00 mm: 9,0 m 6 Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus 00060_0

17 Systemvillkor Element Koncentrisk anslutning till av gasledning (ej rumsluftsbero ende): 0 mm (fast) i schaktet 00 mm (flexibel) i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Runt: 70 mm Fyrkantigt: 0 x 0 mm Koncentrisk anslutning till av gasledning (ej rumsluftsbero ende): 0 mm (fast) i schaktet 00 mm (flexibel) i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Runt: 80 mm Fyrkantigt: 60 x 60 mm Koncentrisk anslutning till av gasledning (ej rumsluftsbero ende): 0 mm (fast) i schaktet 00 mm (flexibel) i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Runt: 90 mm Fyrkantigt: 70 x 70 mm 0 mm (fast) i schaktet 00 mm (flexibel) i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Koncentrisk anslutning till av gasledning (ej rumsluftsbero ende): Runt: 00 mm Fyrkantigt: 80 x 80 mm Koncentrisk anslutning till av gasledning (ej rumsluftsbero ende): 0 mm (fast) i schaktet 00 mm (flexibel) i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Runt: 0 mm Fyrkantigt: 90 x 90 mm Artikelnummer Maximala rörlängder Max. rörlängd i schaktet Max. koncentrisk rörlängd (vågrät del) Max. rörlängd i schaktet Max. koncentrisk rörlängd (vågrät del) Max. rörlängd i schaktet Max. koncentrisk rörlängd (vågrät del) Max. rörlängd i schaktet Max. koncentrisk rörlängd (vågrät del) Max. rörlängd i schaktet ecotec plus VC DK 806/ VC DK 006/ VC DK 06/ Om ytterligare förlängningsrör/böjar placeras i avgassyste mets vågräta del minskar den maximala längden i schaktet enligt följande: Varje 87 -böj:,0 m Varje -böj:,0 m Varje inspektions -T -stycke:,0 m Varje m -förlängningsrör:,0 m 0 mm:,0 m 00 mm: 0,0 m,0 m plus böj 87 och stödböj 0 mm:,0 m 00 mm: 7,0 m 0 mm: 8,0 m 00 mm:,0 m Om ytterligare förlängningsrör/böjar placeras i avgassyste mets vågräta del minskar den maximala längden i schaktet enligt följande: Varje 87 -böj:,0 m Varje -böj:,0 m Varje inspektions -T -stycke:,0 m Varje m -förlängningsrör:,0 m 0 mm: 0,0 m 00 mm: 0,0 m,0 m plus böj 87 och stödböj 0 mm:,0 m 00 mm: 0,0 m 0 mm: m 0 mm: 8, m Om ytterligare förlängningsrör/böjar placeras i avgassyste mets vågräta del minskar den maximala längden i schaktet enligt följande: Varje 87 -böj:,0 m Varje -böj:,0 m Varje inspektions -T -stycke:,0 m Varje m -förlängningsrör:,0 m 0 mm: 0,0 m 00 mm: 0,0 m,0 m plus böj 87 och stödböj 0 mm: 8,0 m 00 mm: 0,0 m 0 mm: 7,0 m 00 mm:,0 m Om ytterligare förlängningsrör/böjar placeras i avgassyste mets vågräta del minskar den maximala längden i schaktet enligt följande: Varje 87 -böj:,0 m Varje -böj:,0 m Varje inspektions -T -stycke:,0 m Varje m -förlängningsrör:,0 m 0 mm: 0,0 m 00 mm: 0,0 m,0 m plus böj 87 och stödböj 0 mm: 0,0 m 00 mm: 0,0 m 0 mm: 9,0 m 00 mm:,0 m 00060_0 Luft -/avgassystem för ecotec plus Monteringsanvisning 7

18 Systemvillkor Element Koncentrisk anslutning till av gasledning (ej rumsluftsbero ende): 0 mm (fast) i schaktet 00 mm (flexibel) i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Runt: 0 mm Fyrkantigt: 90 x 90 mm Koncentrisk anslutning till av gasledning (ej rumsluftsbero ende): 0 mm (fast) i schaktet 00 mm (flexibel) i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Runt: 0 mm Fyrkantigt: 00 x 00 mm Anslutning till avgasledning på fasad Anslutning till avgasledning (rumsluftsberoende): 0 mm i schaktet Schaktdimensioner, minimum: Runt: 70 mm Fyrkantigt: 0 x 0 mm Artikelnummer Maximala rörlängder Max. rörlängd i schaktet Max. koncentrisk rörlängd (vågrät del) Max. rörlängd i schaktet Max. koncentrisk rörlängd fram till luftintaget Max. rörlängd på fasad Max. total rörlängd (vågrät avgasledning och avgasledning i schaktet) ecotec plus VC DK 806/ VC DK 006/ VC DK 06/ Om ytterligare förlängningsrör/böjar placeras i avgassyste mets vågräta del minskar den maximala längden i schaktet enligt följande: Varje 87 -böj 6,0 m Varje -böj,0 m Varje inspektions -T -stycke: 8,0 m Varje m -förlängningsrör:,0 m 0 mm: 0,0 m 00 mm: 0,0 m,0 m plus böj 87 och stödböj 0 mm: 0,0 m 00 mm: 0,0 m 0 mm:,0 m 00: 6,0 m Om ytterligare förlängningsrör/böjar placeras i avgassyste mets vågräta del minskar den maximala längden i schaktet enligt följande: Varje 87 -böj 6,0 m Varje -böj,0 m Varje inspektions -T -stycke: 8,0 m Varje m -förlängningsrör:,0 m,0 m plus böjar 87 och stödböj,0 m plus böj 87 och stödböj,0 m plus böj 87 och stödböj Om ytterligare förlängningsrör/böjar placeras i avgassyste mets koncentriska del minskar avgasledningens maximala längd på ytterväggen enligt följande: Varje 87 -böj:, m Varje -böj:, m Varje inspektions -T -stycke: 8,0 m Varje m -förlängningsrör:, m 0,0 m 0,0 m 9,0 m Om ytterligare böjar placeras i avgasledningen på ytterväg gen minskar den maximala längden enligt följande: Varje 87 -böj:,0 m Varje -böj: 0, m 0,0 m plus böj 87 och stödböj 0,0 m plus böj 87 och stödböj Därav vardera max. m i kall zon. 0,0 m plus böj 87 och stödböj Om ytterligare böjar placeras i avgassystemet minskar den maximala rörlängden enligt följande: Varje 87 -böj:,0 m Varje -böj: 0, m Varje inspektions -T -stycke:, m 8 Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus 00060_0

19 Montering 6. Tekniska egenskaper för luft-/avgassystem från Vaillant för kondensationspannor Luft -/avgassystemen från Vaillant har följande tekniska egenskaper: Teknisk egenskap Temperaturtålighet Täthet Kondensattålighet Korrosionstålighet Avstånd till brännbara bygg material Monteringsplats Brandegenskaper Brandmotstånd Beskrivning Fastställt för produktens maxi mala avgastemperatur. Fastställt för produkten för användning i byggnader och utomhus För bränslena gas och olja Fastställt för gas - och ol jebrännvärden Koncentrisk luft -/avgasled ning: avstånd ej nödvän digt Ej koncentrisk avgasled ning: cm Enligt installationsanvisningen Normalflambar (enligt EN 0 - klass E) Ingen: Ytterrören i det koncentriska systemet är inte brännbara. Ett schakt i byggnaden ger nödvändigt brandmotstånd.. Krav på schakt för luft-/avgaskanaler Luft -/avgaskanaler från Vaillant har inget brandmotstånd (verkansriktning utifrån och utåt). Om luft -/avgaskanalerna leds via byggnadsdetaljer som krä ver brandmotstånd måste man montera ett schakt. Schaktet måste säkerställa brandmotståndet (verkansriktning utifrån och utåt) som är nödvändigt för byggnadsdetaljerna som av gassystemet leds igenom. Det nödvändiga brandmotståndet måste uppfylla lämplig klassificering (inkapsling och värmei solering) och uppfylla de byggnadstekniska kraven. Beakta nationella förordningar, föreskrifter och normer. En befintlig skorsten som har använts för att leda avgaser uppfyller som regel dessa krav och kan användas som schakt för luft -/avgaskanalerna. Schaktets gastäthet måste motsvara provtryckklass N enligt EN. En befintlig skorsten som har använts för att leda avgaser uppfyller som regel dessa krav och kan användas som schakt för luftkanalen. Om schaktet används för förbränningslufttillförsel måste detta ordnas och speciellt isoleras på ett sådant sätt det inte kan uppstå fukt på utsidan av schaktet till följd av att kall förbränningsluft kyler ner detta. En befintlig skorsten som har använts för att leda avgaser uppfyller som regel dessa krav och kan utan ytterligare värmeisolering användas som schakt för förbränningslufttillförsel.. Dragning av luft-/avgaskanalerna i byggnader Luft -/avgaskanalerna ska dras den kortaste vägen mellan produkten och avgassystemets mynning, och ska vara så rak som möjligt. Använd inte flera böjar direkt efter varandra. Dricksvattenledningar måste av hygieniska skäl skyddas från uppvärmning. Dra luft -/avgaskanalerna avskilt från dricksvattenled ningar. Avgaskanalen måste kunna kontrolleras längs hela längden och vid behov kunna rengöras. Luft -/avgaskanalerna måste kunna demonteras till låg kost nad (inga kostsamma stamarbeten i boendeytor, utan med fastskruvade inklädnader). I schakt är anordningarna vanligt vis enkla att demontera.. Mynningens placering Placeringen av avgassystemets mynning måste motsvara de gällande internationella, nationella och lokala föreskrifterna. Anordna avgassystemets mynning så att avga serna leds bort och fördelas på ett säkert sätt och så att de hindras från att komma tillbaka i öppningar (fönster,luftintagsöppningar och balkonger) i byggnaden..6 Avfallshantering av kondensat Lokala föreskrifter kan fastställa kvaliteten på kondensatet som får hamna i det offentliga avloppssystemet. I vissa fall måste en neutraliseringsanordning användas. Beakta lokala föreskrifter vid utsläpp av kondensat i det offentliga avloppssystemet. Använd endast korrosionståliga rörledningsmaterial för kondensatbortledning. 6 Montering 6. Montera anslutning till luft-/avgassystem Se upp! Risk för att produkten skadas! I avgassystemets lodräta del får övertryck inte förekomma, annars kan det leda till att brännaren pulserar och produkten skadas. Produkten är inte avsedd för och heller inte testad för detta driftsätt. Utför en funktionskontroll för den lodräta avgasledningen enligt EN 8 och med hjälp av uppgifterna för avgastemperatur och avgasmassflöde från produktens in stallationsanvisning. Se upp! Risk för skador på byggnadens struktur! Schaktväggens statiska och brandskyddstek niska funktion kan påverkas när delar fästs i den _0 Luft -/avgassystem för ecotec plus Monteringsanvisning 9

20 6 Montering Montera inte fästelement med skruvar, plugg eller liknande direkt på luft -/avgas systemets schaktvägg. Montera fästelement på ett murat lager eller vid sidan av väggen. Följ de anvisningar som tillhandahålls av luft -/avgassystemets tillverkare. A Luft B Avgas Skapa en anslutning för luft -/avgassystem för rumslufts beroende drift. Information om produktens anslutningshöjd (inklusive koppling för luft -/avgaskanaler och inspektions -T stycke) hittar du i produktens installationsanvisning. Du behöver åtminstone: inspektions -T -stycket 87 0/60 mm (artikelnummer ) samt en förlängningsrör 0/60 mm (artikelnummer ). 6.. Montera anslutning till luft-/avgassystem av keramik A B 6. Montera avgasledning i schaktet 6.. Montera skena och stödböj. Bestäm monteringsplats.. Öppna en tillräckligt stor öppning i schaktet. Gäller vid: Rumsluftberoende drift Montera ytterligare en inluftsöppning vid schaktets nedre ände. Öppningens area: 0 cm² Montera över öppning ett inluftsgaller, antingen ett som följer med anslutningssatsen eller ett annat med artikel nummer (reservdel). Borra ett hål i den bakre schaktväggen. Diameter: 0 mm. Fäst stödböjen på skenan så att den sitter mitt i schak tet efter montering av avgasledningen.. Rikta öppningen i skenans U -profil nedåt för stabilitet. Anmärkning Avgasledningen i schaktet kan monteras på ett stödrör i stället för på skena. Se Montera stödrör och stödböj (alternativ montering) ( Sida 0). 6.. Montera stödrör och stödböj (alternativ montering) Anmärkning Luft -/avgassystem av keramik är oftast utrustade med gummimuffar och har ett röranslag på anslut ningen på luftsidan.. Ta bort muffen från avgasröret så att avgasröret kan skjutas in i tätningen.. Sätt i luftröret i luft -/avgassystemets muff.. Sätt i avgasröret i luft -/avgassystemets avgasmuff. Se till att avgasröret inte skjuts in längre i avgasschaktet vid montering av ytterligare delar.. Montera den vågräta avgasledningen 0/60 mm. ( Sida ). Såga igenom avgasröret () vid markeringen ().. Skjut tillbaka den avsågade muffen () omvänd på av gasröret. 6.. Montera schaktanslutning på luft- /avgassystem av metall Anmärkning Luft -/avgassystem av metall har cylindriska kopp lingar på avgassidan. 6. Sätt dit det koncentriska avgasröret med muff.. Om du har ett avgassystem utan muff bör du fästa luft röret med murbruk och försegla schaktet.. Montera den vågräta avgasledningen 0/60 mm. ( Sida ). Anpassa stödrörets längd mellan schaktbotten och stödböjen.. Montera avståndshållare () på stödröret.. Sätt stödröret () med den avsågade muffen uppåt på schaktbotten. 0 Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus 00060_0

21 Montering 6 6. Sätt stödböjen (6) på stödröret (). 6.. Montera fast avgasledning Efter att du har monterat skenan eller ett stödrör kan du montera avgasledningen i schaktet Systemkonstruktion 7 9. Sätt ihop avståndshållaren Skena Stödböj Förlängning Avståndshållare Inspektions -T -stycke 6 Avgasrör svart 7 Schakthuv PP 8 Avgasrör i rostfritt stål 9 Schakthuv i rostfritt stål 6... Montera styv avgasledning i schaktet Se upp! Risk för materiella skador genom soteld i närliggande skorsten Avgasledningen kan komma att skadas ge nom värmepåverkan från en angränsande skorsten (skorstenar är soteldbeständiga av gassystem avsedda för eldstäder med fast bränsle). Se till att avståndet mellan det inre plast röret och schaktets insida är minst mm i närheten av röret och minst mm i när heten av muffen.. Efter att du har monterat skenan eller ett stödrör kan du montera avgasledningen i schaktet.. Skjut över avståndshållaren () på avgasröret. Avstånd mellan avståndshållarna: m. Fäst en lina (6)på den nedre änden av det första avgas röret ().. Släpp ner det första avgasröret () med en lina (6) tills nästa avgaselement () kan sättas dit. Muffsidan på avgasröret måste alltid peka uppåt. 6. Upprepa ihopfogningen av rör tills det nedersta röret kan sättas in i stödböjen och det översta röret tillåter montering av skorstenstoppen. 7. Sätt alltid i rören tills de når anslaget i muffen. 8. Om avgasledningen inte kan kontrolleras från schakt mynningen bör du på ett lämpligt ställe montera ett in spektions -T -stycke. 9. Om omriktning krävs i schaktet bör du använda böjar på eller Montera ett inspektions -T -stycke efter varje böj, så nära böjen som möjligt.. Ta bort linan från schaktet.. Alternativ / Montera skorstenstoppen i plast (PP) på den fasta avgasledningen. ( Sida ) 00060_0 Luft -/avgassystem för ecotec plus Monteringsanvisning

22 6 Montering. Alternativ / Montera skorstenstoppen av rostfritt stål. ( Sida ) 6.. Montera flexibel avgasledning DN 00 Efter att du har monterat skenan eller ett stödrör kan du montera avgasledningen i schaktet. Se upp! Risk för materiella skador genom soteld i närliggande skorsten Avgasledningen kan komma att skadas ge nom värmepåverkan från en angränsande skorsten (skorstenar är soteldbeständiga av gassystem avsedda för eldstäder med fast bränsle). Se till att avståndet mellan det inre plast röret och schaktets insida är minst mm i närheten av röret och minst mm i när heten av muffen.. Förkorta avgasledningen med hjälp av en såg eller an nat skärverktyg så att den får rätt längd.. Montera tätningen vid den nedersta orörda skåran på avgasledningen. Fara! Förgiftningsrisk genom läckande avgaser! Kondensvatten som blir stående kan skada tätningarna. Följ rengöringsdelens och anslutningsde lens (markering) monteringsanvisningar så att tätningarna inte skadas pga. stå ende kondensvatten.. Skjut in avgasledningens ände i delen tills det tar stopp.. Fäst delen med knäppfästena Leveransomfattning artikelnummer 06 6 Övergångsstycke 80 mm - 00 mm Insticksdel Monteringskors Anslutningsstycke med muff Schaktöverstycke 6 Mynningsrör 6... Använd anslutnings- och rengöringsdelar Anslutningsdel Renslucka. I stället för att täcka den flexibla avgasledningens hela längd med ett stycke kan du använda flera mindre styc ken och fästa ihop dem med hjälp av anslutningsdelar (artikelnummer 08) eller en renslucka (artikelnum mer 07). Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus 00060_0

23 Montering Montera flexibel avgasledning DN 00 i schakt Gäller vid: Vid rakt schakt Förskjutningsmått: 0 cm Gäller vid: Vid förskjutet schakt Förskjutningsmått: 70 cm. Montera vid behov först anslutnings - (9) och rengöring selement (6).. Förkorta avgasledningen med hjälp av en såg eller an nat skärverktyg så att den får rätt längd. Vänta med att förkorta den flexibla avgasledningen till dess att du fäster avgasledningen vid schaktets mynning.. Montera tätningen vid den nedersta orörda skåran på avgasledningen Skjut in avgasledningens nedre ände i insticksdelen tills det tar stopp. 7. Fäst insticksdelen med knäppfästena. 8. Montera avståndshållaren (7) på avgasledningen. Avstånd mellan avståndshållarna: m B 0 9. Fäst monteringshjälpen på insticksdelen. A Skorstenstoppens kåpa Mynningsrör Anslutningsstycke 8 Avgasledning 9 Anslutningsdel 0 Insticksdel 0. För in avgasledningen i schaktet ovanifrån med mon teringshjälpens lina först. En person måste finnas vid schaktets mynning och se till att avgasledningen alltid är i mitten så att skador undviks. Denna extra person tar monteringshjälpens lina från produktens uppställ ningsplats och drar avgasledningen genom schaktet med hjälp av monteringshjälpen.. När den flexibla avgasledningen är helt införd i schaktet kan du demontera monteringshjälpen. Monteringskors Övergångsstycke Schaktmynning Stödböj 6 Rengöringsdel Skena 7 Avståndshållare. Bestäm den flexibla avgasledningens sammanlagda längd från schaktets mynning () till stödböjen ().. Avgör sedan den sammanlagda längden på ett ungefär. Lägg till en säkerhetsmarginal enligt förskjutningen: 00060_0 Luft -/avgassystem för ecotec plus Monteringsanvisning

24 6 Montering 0. Sätt i övergångsstycket 00 0 mm () med artikel nummer i stödböjen. Övergångsstycket på mm som följer med satsen med artikelnummer 06 behövs inte.. Stick in insticksdelen (0) på nedre änden av avgasled ningen i övergångsstycket ().. Montera den koncentriska schaktanslutningen.. Montera skorstenstoppen på den flexibla avgasled ningen DN 00. ( Sida ) 6. Montera schaktändar 6.. Montera skorstenstoppen i plast (PP) på fast avgasledning Se upp! Risk för sakskador genom avgaser eller smutspartiklar! Insugna avgaser eller smutspartiklar kan skada produkten eller leda till störningar. Om avgasledningens mynning för produkter med rumsluftsoberoende drift gränsar direkt till ett annat avgassystem kan avgaser eller smutspartiklar sugas in. Höj det andra avgassystemet med ett lämpligt överstycke.. Montera det svarta avgasröret () av plast som levere ras med skorstenstoppen. Det svarta plaströret måste sticka ut minst 00 mm utanför schaktväggen och sticka in minst 00 mm i schaktet.. Ta bort linan från schaktet.. Skjut på skorstenstoppen () över det svarta plaströret ().. Sätt fast skorstenstoppen med pluggar och skruvar i schaktväggen.. Se till att säkra den övre kåpan med luftspalt () på skorstenstoppen (). 6.. Montera skorstenstopp av rostfritt stål Se upp! Risk för skador pga. termisk expansion! Pga. termisk expansion kan avgasledning av plast (PP) tidvis höjas med upp till 0 cm! Se till att det finns tillräckligt med fritt ut rymme ovanför avgasledningen.. Montera avgasröret av rostfritt stål. Avgasröret i rostfritt stål måste sticka ut minst 00 mm utanför schaktväggen och sticka in minst 00 mm i schaktet.. Ta bort linan från schaktet.. Täta mynningens kant med silikon.. Skjut på skorstenstoppen() över avgasröret i rostfritt stål ().. Sätt fast skorstenstoppen med pluggar och skruvar i schaktväggen. 6. Säkra det övre skyddet med ventilation () med den medföljande säkringslinan i en fästskruv. Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus 00060_0

25 Montering 6 7. Säkerställ att det övre skyddet () är fastsatt med ving skruven () på skorstenstoppen (). 6.. Montera skorstenstopp för flexibel avgasledning DN 00 Anmärkning Bygeln ska placeras på den sida som myn ningsröret ska riktas åt. 8. Haka i klämhaken (6) på monteringskorset. 9. Sätt på klämhaken på anslutningsstycket (7). 0. Täta mynningens kant () med silikon. 8. Sätt på schaktöverstycket (8) över mynningsröret () och sätt det på schaktet. h h/. Skjut på monteringskorset på schaktväggen () via av gasledningen ().. Förkorta den flexibla avgasledningen med en såg eller annat skärverktyg så att mellan och skåror hänger över monteringskorset.. Montera tätningen vid den översta orörda skåran på avgasledningen.. Skjut på anslutningsstycket med muff () tills det tar stopp mot avgasledningen.. Fäst anslutningsstycket med knäppfästena.. Fäst schaktöverstyckets fot med fyra skruvar på myn ningens kant.. För utjämning av materialets sträckning ska de fyra flexibla underläggsskivorna användas (obligatoriskt) ().. Pressa underläggsskivorna till 0 % (h/).. Vid behov kan du kapa ner skorstenstoppensts fot med hjälp av en såg. Avgasledningen hänger i monteringskorset. 6. Sätt i mynningsröret () i anslutningsstycket () Om mynningsröret står snett bör du sätta fast anslut ningsstycket med bygeln på monteringskorset _0 Luft -/avgassystem för ecotec plus Monteringsanvisning

26 6 Montering 6. Montera lodrät takgenomföring 6.. Montera takgenomföring (exempel: sluttande tak) 7. Sätt i skjutstycket i kopplingens muff för luft -/avgaska nalen. 8. Använd vid behov koncentriska förlängningsdelar och böjar. 9. Säkra varje anslutningspunkt med två fästskruvar. 6.. Montera takgenomföring i rostfritt stål 6 Lodrät takgenomföring (svart eller röd) Universaltakpanna Klämma för taksparre Fläns Skjutstycke 6 Krage för plant tak. Vid platt tak bör du använda krage för platt tak () i stäl let för takpanna för snedtak (6).. Använd takpanna för snedtak().. Ställ in den övre delen av takpannan för snedtak så att takgenomföringen kan passas in lodrätt.. Sätt i den lodräta takgenomföringen () uppifrån i tak pannan för snedtak (). Regnkragen och snedtakpannans ovandelar ska passas in i varandra så att det blir regntätt.. Rikta in takgenomföringen lodrätt. 6. Fäst taksparreklämman () vid en taksparre eller vid taket. 7. Fyll spalten mellan takgenomföringen och tak - eller innertakskonstruktionen med värmeisolering. 8. Anslut takgenomföringen till produkten via förlängnings delar, böjar och vid behov en avskiljare 9. Skruva fast manschetten (ångspärren) () vid taket. Använd vid behov silikon för bättre tätning mellan fläns och tak. 0. Förkorta takgenomföringen vid behov. Korta alltid ner ytter - och innerröret till samma mått.. Sätt i skjutstycket () i takgenomföringen.. Förkorta vid behov avgasröret.. Sätt fast avgasröret med muffen på takgenomföringens avgasrör.. Skjut in avgasrören i takgenomföringen.. Sätt i avgasröret uppifrån i kopplingen för luft -/avgaska naler. 6. Dra ut skjutstycket ur takgenomföringen. Takgenomföring av rostfritt stål Fästklämma Takgenomföringens ytter rör Takgenomföringens inner rör Anslutningsmuff. Om du vill göra takgenomföringen kortare kan du dra av anslutningsmuffen () från det yttre röret (). Anslut ningsmuffen behövs då inte längre.. Korta ner ytter - och innerröret till samma mått.. Sätt takgenomföringen på takpannan för snedtak eller kragen för platt tak.. Montera luftintagsstycket, mynningens ände samt nöd vändiga klämmor på takgenomföringens övre ände. Luftintagsstycke och mynningsände artikelnummer Montera takgenomföringens fästklämmor i taksparren eller i taket. 6. Information om området "över taket" hittar du i kapitlet "Montera takgenomföringen för ytterväggledningar" ( Sida ). 7. Fortsätt enligt beskrivningen i kapitlet "Montera lodrät takgenomföring (exempel: sluttande tak)" ( Sida 6). 6 Monteringsanvisning Luft -/avgassystem för ecotec plus 00060_0

27 Montering 6 6. Vågrät väggenomföring 6.. Systemkonstruktion Diameter: 00 mm. Sätt ihop förlängningsdelen () och väggenomföringen ().. Vrid förlängningsdelens luftrör () så att luftintags springan () och förlängningsdelens luftrör () pekar nedåt.. Skjut väggenomföringen () och förlängningsdelen () genom hålet i väggen. 6. Försegla hålet inifrån och utifrån med hjälp av murbruk (). 7. Låt murbruket härda. 8. Montera täckplåten i rostfritt stål på utsidan. 9. Montera den vita täckplåten på insidan. 0. Montera vid behov ytterligare Förlängningsrör, inspek tionselement och böjar från väggen mot produkten.. Montera en fästklämma för varje förlängningsdel.. Sätt sedan i avgasledningens böj eller rengöringsböj i produktens avgasanslutning.. Anslut luftrörets alla anslutningsställen med fästskruv. Inspektionsböj Förlängningsdel Täckplåt, vit Täckplåt, rostfritt stål Vågrät väggenomföring 6.6 Montera förbränningslufttillförsel Montera sedan luftintagsstycket. Montera därefter lufttillför selenheten genom ytterväggen. 6.. Montera väggenomföring 6.6. Leveransens innehåll 60 Tilluftsgaller ( x) Fläns Luftintagsstycke (kon centriskt rör med tätning av tilluftsröret på muffen, 0 mm långt) Koncentriskt T -stycke för lufttillförsel i den koncent riska ringspalten Stödböj med skena 6.6. Funktionssätt, förbränningslufttillförsel genom ytterväggen. Fastställ monteringsplatsen för väggenomföringen i väggen. Se upp! Risk för materialskador på grund av inträngande fukt Om fukt tränger in (t.ex. regnvatten) kan luft ledningen och produkten komma att skadas. Montera väggenomföringen vågrätt med luftintagsskårorna nedåt. När det befintliga schaktet pga. avlagringar inte är lämpligt att använda för tillförsel av förbränningsluft kan förbrännings luften separeras från avgasledningen och tas in genom ytter väggen.. Borra ett vågrätt hål i väggen _0 Luft -/avgassystem för ecotec plus Monteringsanvisning 7