CONTROL Room. Rumsspjäll till system WISE CONTROL Room, version a (CONTROL Ra) Snabbfakta Rumsreglering mot temperatur, CO 2. Snabbval.

Transkript

1 Rumsspjäll till system WISE, version a (CONTROL Ra) Snabbfakta Rumsreglering mot temperatur, CO 2, mm Statisk igensättningsfri tryck- och flödesmätning Lägesoberoende Avstängningsbart spjäll i täthetsklass 4 (täthetsklass 3 för rektangulärt utförande) Kommunikation via Modbus RTU Finns även i isolerat utförande Finns i storlekar Ø0 till Ø0 mm samt de flesta förekommande rektangulära kanaldimensioner upp till 10 x 700 mm Kapslingsklass IP Monteras 2 x Ø efter böj eller T-stycke Snabbval Min*) Luftflöde () 35 Max***) db(a)**) *) För minflödet gäller en tolerans av ± %. **) Luftflödet vid 35 db(a) och P s = Pa gäller med en dämpning av c:a 5 db i don och eventuell ljudfälla. ***) Maxflöde är redovisat vid m/s, särskilt beaktande måste tas för både system- och flankljud. 1

2 Innehåll Snabbfakta... 1 Snabbval... 1 Teknisk beskrivning... 3 Utförande... 3 Funktioner för rumsapplikation... 3 Material och ytbehandling... 3 Injustering... 3 Skötsel... 3 Projektering / Typrum... 4 Montering... 5 Elektriska data... 5 Inkoppling rumsspjäll... 6 Dimensionering... 7 Cirkulärt utförande... 7 Dimensioneringsdiagram... 7 och SLAVE Room Kanalmontage... 7 Rektangulärt utförande... 9 Dimensioneringsdiagram... 9 Luftflödeskapacitet... 9 Ljudeffektnivå Produkt...11 Beskrivningstext...11 Tillbehör Slavenhet SLAVE Room Fästsvep FSR DETECT Quality LINK Modbus DETECT M DETECT Occupancy ACTUATOR

3 Teknisk beskrivning Utförande, finns som standard i cirkulärt ut förande i dimension 0-0 mm. Rektangulära varianter byggs på jalusispjäll och kan tillhandahållas i de flesta på marknaden förekommande storlekar upp till 10 x 700 mm. Cirkulära storlekar har avstängningsbart spjäll för täthetsklass 4, rektangulära i täthetsklass 3, skyddsklass enligt IP. levereras komplett monterad och konfigurerad för aktuell funktion. Funktioner för rumsapplikation Ventilation och temperering av rum med: Trådlös rumsgivare med börvärdesomställning och servicefunktioner, ingår i leveransen. Styrning mot temperatur och CO 2 samt fönsterkontakt. Reglerar luftflöde för primärkylning eller ventilation. Värmereglering i sekvens med kylreglering. Tvåstegskyla med vatten i ett andra steg, möjlighet till kondensvakt. Slavluftflödesreglering med SLAVE Room. Nödlägen öppet eller stängt via Modbus RTU. Nattkylafunktion via Modbus RTU. Närvarogivare, för omställning till ekonomiläge när rummet ej används. Inbyggt relä för belysnings- eller fläktstyrning i kylapparat. Trådlös handterminal för kontroll och inställning. Figur 1. CONTROL R, rektangulärt utförande. Material och ytbehandling Alla plåtdetaljer är utförda i förzinkad stålplåt. Samtliga plastdetaljer är helt PVC-fria, i huvudsak används PC-plast. Injustering är normalt fabriksinställd därför behövs ingen injustering. Efterprogrammering kan ske med hjälp av handenhet TUNE Control eller via Modbus RTU. I system med Super WISE blir automatiskt identifierat. Skötsel Nedsmutsade produkter får endast rengöras genom dammtorkning. Deklarationer Byggvarudeklaration finns på Figur 2. I rumsapplikationer monteras TUNE Control på väggen, valbart trådlös eller kopplad med LINK Modbus RJ12. 3

4 Projektering / Typrum Se separat dokumentation, WISE Projekthandbok, som finns för nedladdning via Utöver detta kan Swegon säljare ta fram typrumsbeskrivningar med detaljerad information om funktion, flödesschema, kopplingsschema och gränsdragningslista för olika entreprenader vv Styrande: Rumstemperatur, med börvärdeförskjutning Luftkvalitet CO 2 Närvarogivare Fönsterkontakt Reglerande: Luftflöde för kylning eller ventilering mot luftkvalitet Vatten för kylning i ett andra steg Vatten eller elradiator för värmning i sekvens Fläkt vid andra kylsteget, eller belysning En kan slavstyra en (1) SLAVE Room för frånluft, frånluftsflödesinställningar är separata. Till levereras alltid den trådlösa rumsenheten TUNE Control, denna kan anslutas med LINK Modbus om man inte vill ha batteridrift, max m RJ12 kabel AWG 28. När trådansluten rumsenhet används, kan man i större rum installera två av dessa som då ger ett rumsmedelvärde på temperaturen för regleringen. All reglering sker i sekvens, dock överstyr luftkvalitetssignalen värme- och kylsekvensen. Det är möjligt att använda separat temperaturgivare på frånluften för styrning av rumstemperatur, i detta läge kopplas rumsenheten TUNE Control bort då den inte har någon funktion längre. Kanalmonterade värme- eller kylbatterier ska monteras före. Figur 3. Rumsfunktioner Förklaringar till figurerna: 1= FSFE, monteras i tilluftssystemet 2= SLAVE Room, monteras i frånluftssystemet 3= Rumsenhet TUNE Control, tempgivare och börvärdesomställning 4= DETECT Occupancy, närvarogivare 5= DETECT Quality, koldioxidgivare 6= Fönsterkontakt 7= Värmereglering on/off eller 0- V DC, max st av typen 24 V AC termoställdon (max effekt 72 VA) 8= Kylreglering on/off eller 0- V DC, max st av typen 24 V AC termoställdon (max effekt 72 VA) 9= Kondensvakt = Belysning eller fläktreglering on/off. Max 5 A, 2 V AC.. 4

5 Montering monteras i valfritt läge i tempererade utrymmen. har digital flödes mätning som är lägesoberoende. I rensningspliktiga kanaler skall anslutas till kanalsystemet med hjälp av fästsvep FSR. skall alltid monteras med raksträckor, se figurer. Om spjället installeras ovan fasta undertak eller i kanalschakt måste inspektionslucka finnas som medger inspektion och eventuell service. Figur 4. Montering med fästsvep (2), om ljuddämpare (4), med eller utan centrumbaffel används ska den monteras med en rak kanal (3) på 2xØD från (1). Figur 5. Krav på raksträckor före enheten, även dimensionförändringar är att jämställa med störning. Elektriska data Data gäller enbart för och SLAVE Room för anslutna tillbehör se separata data för dessa. Matningsspänning 24 V AC ± %, - Hz Transformatordimensionering: 17 VA Ledningsdimensionering 0,4 A med SLAVE Room 26 VA Ledningsdimensionering 0,6 A Inbyggd säkring 4 A Omgivningstemperatur: Drift 0 C + C Lagring - C + C Fuktighet Max 90% RH, icke kondenserande In och utgångar Ingångar för tillbehör 0- V DC Nogrannhet ±0,05 V Utgång för spjällmotor 0- V DC Utgång för värmeventil 24 V AC on/off 72 VA Utgång för kylventil 24 V AC on/off 72 VA Alternativ värmeventil 24V AC 0-V DC Alternativ kylventil 24V AC 0-V DC Nätverksprotokoll Modbus RTU Anslutning Modbus 1 & 2 RTU Slave Anslutning Modbus RTU Master Transceiver TIA/EIA-485 Standard 38 0 bps, 8, 1, None BMS system bps / Alternativa bps BMS system ordlängd / Alternativ ordlängd Alternativ paritet Minneskrets Max. antal skrivningar 90, 190, 380 el Even, Odd eller None EEPROM st Figur 6. Krav på raksträckor före enheten i rektangulärt utförande, A > 2 x B. 5

6 Inkoppling rumsspjäll ansluts till matningsspänning 24 V AC och avsäkras med max 6 A. All annan inkoppling till Modbus och övriga komponenter sker enligt kopplingsanvisning. För detaljerade anvisningar om Modbusanslutning, se Super WISE Network, tillgänglig för nerladdning från 8b G0 Y G 9b G0 Y G Extract Pa 24 V RJ12 C NO 24V 24V G+ G0 AN1 MM RJ RJ12 Supply Pa 6 MM RJ RJ12 RJ C - + C G0 X4 G0 X5 G0 X6 G0 X7 G0 X8 G0 X9 GG0 GG0 Mb 3 Mb 3 Modbus 2 Modbus 1 Sw Occ Pa CO2 Ω C Pwr Pwr Y Y G0 Y GG0Y G G0 Y G G0 Y G V X11 X12 X13 X14 Figur 7.. Regulator, spjällställdon och tryckgivare inom streckad linje är fabrikskopplade. Förklaringar till figur 7 och 8 1 Rumsenhet TUNE Control, ingår i leveransen 2 Fönsterkontakt 3 Närvarogivare DETECT Occupancy V1, alternativt T3 4 Koldioxidgivare DETECT Quality 0 5 Kondensgivare DETECT M för kylbatteri 6 Temperaturgivare tilluft, fabriksmonterad 7 Spänningsmatning 24V AC från tranformator 8 ACTUATOR för kylventil on/off 8b Alternativt ställdon för kylventil 0-V DC 9 ACTUATOR för värmeventil on/off 9b Alternativt ställdon för värmeventil 0-V DC Spjällställdon och tryckgivare för tilluft 11 Spjällställdon och tryckgivare för frånluft 12 Reläkontakt 2V 5 A under kapslingen Figur 8. Inkoppling till det inbyggda reläet. Lossa kåpan över regulatorn, var försiktig med elektronikkomponenterna så att dessa inte skadas. 6

7 Dimensionering Cirkulärt utförande Luftflödeskapacitet Produktens luftflödeskapacitet är viktig i projekteringen när luftflödesmätning ingår i produkten. Det normala arbetsområdet ligger mellan 1,0-7,0 m/s i kanalen, för mindre storlekar rekommenderas inte högre hastighet än 5 m/s m³/h 00 Dimensioneringsdiagram och SLAVE Room Kanalmontage Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Data gäller ljudalstring i kanal. Flödesområdet för anges i snabbvalstabell. Redovisade ljudnivåer L Wtot,,, 65 och 70 db för visade linjer i diagrammet. Ljudeffektnivå Diagrammen för de olika storlekarna visar den totala ljudeffekten (L Wtot db), som funktion av luftflöde och tryckfall över spjället. Genom att korrigera L Wtot med korrektionsfaktorerna från nedan erhålles ljudeffekterna för respektive oktavband. (L W = L Wtot + K ok ). Korrektionsfaktor K ok, cirkulärt utförande Mittfrekvens (oktavband) Hz Tol. ± Transmitterat ljud Det från transmitterade ljudet beräknas enligt formel: L Wut = L Wkanal + K trans Data avser oisolerad och är relaterat till den kanallängd som spjället utgör. Korrektionsfaktor K trans, oisolerat cirkulärt utförande Mittfrekvens (oktavband) Hz

8 % 65 L Wtot 70dB 00 0% % L Wtot 70dB 0% m 3 /h m 3 /h % L Wtot 70dB 00 L Wtot70 db % % % m 3 /h m 3 /h % L Wtot 70dB % L Wtot 70dB % % m 3 /h m 3 /h % L Wtot70dB 00 % 65 L Wtot70 db % % m 3 /h m 3 /h 8

9 Rektangulärt utförande Dimensioneringsdiagram Hastighet Tryckfall Ljudnivå Data gäller ljudalstring i kanal. Minflöden gäller vid ca 1,0 m/s i kanalen. Räkna ut fronthastigheten över spjället samt läs av ljuddata och tryckfall vid lämpligt spjälläge. 0% är helt öppet spjäll. Ljudeffektnivå Diagrammen visar den totala ljudeffekten (L Wtot db), som funktion av hastighet och tryckfall över spjället. Genom att korrigera L Wtot med korrektionsfaktorerna från Tabell 1 och 2 erhålles ljudeffektnivåerna för respektive oktavband (L W = L Wtot + K ok + K k ). Ps Pa % % % % 70 70% 80% 90% 0% Tabell 1 Korrektionsfaktor K ok rektangulärt utförande Mittfrekvens (oktavband) Hz Alla Tol. ± Tabell 2 Korrektionsfaktor K k för spjällets frontyta m 2 Yta m 2 0,1 0,15 0,25 0,4 0,6 1,0 1,6 2,5 K k m/s Luftflödeskapacitet Produktens luftflödeskapacitet är viktig i projekteringen när luftflödesmätning ingår i produkten. Det normala arbetsområdet ligger mellan 1,0-7,0 m/s i kanalen. B x H Area m 2 min q ca 7 m/s ca m/s 0 x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, B x H Area m 2 min q ca 7 m/s ca m/s 0 x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0,

10 B x H (mm) Area m 2 min q ca 7 m/s ca m/s 10 x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 0 0, x 700 0, x 700 0, x 700 0, x 700 0, x 700 0, E E 10 x 700 1, För minflödet gäller en tolerans av ± %. Mått och vikt oisolerad (mm) Mått (mm) ØD A E Vikt (kg) , , , , , , , ,2 Figur 9. Mått, cirkulär och rektangulär oisloread. Samtliga mått i mm. CONTROL R isolerad Mått (mm) ØD A B C H L Vikt (kg) , , , , , , , ,9 Figur. isolerat utförande.

11 Produkt Reglerspjäll CONTROL R a -aaa -b -ccc : 0, 125, 1, 0, 2, 315, 0, 0 För rektangulärt ange B x H enl måttfigur. Utförande: N = oisolerad Konfigurering, kodnyckel i tabell nedan. Konfigureringskoder ccc Beskrivning A3 Normal rumsreglering luft-värme och -kyla samt radiatorvärme och vattenkyla i steg 2, digital slavstyrning. För fabriksinställningar av rumsspjäll anges: Luftflöden frånvaro-min-maxflöde, slavflödesavvikelse Funktioner närvaro, luftkvalitetsreglering, fönsterkontakt, värmereglering eller tvåstegs kyla Nätverksystem, Super WISE eller BMS Produktmärkning Tillbehör SLAVE Room FSR LINK Modbus DETECT Occupancy DETECT Quality DETECT M VALVE ACTUATOR POWER Adapt Flödesreglerande enhet som styrs helt av CONTROL Rumsspjäll Fästsvep, för att underlätta montering och demontering RJ12-kabel för inkoppling av SLAVE Room eller handenhet. Närvarogivare Luftkvalitetsgivare Kondensvakt Radiatorventil Ventilställdon 24 V on/off Transformator 2-24 V AC Tillbehör finns redovisade i separata produktblad tillgängliga för nedladdning från Beskrivningstext Swegon variabelflödesspjäll typ ingående i system Wise med följande funktioner: Rumsreglering mot temperatur, CO 2 och närvarogivare Tryckoberoende elektronisk luftflödesreglering Igensättningsfri Modbus RTU kommunikation (via TIA/EIA-485) Kan styra till/frånslag av belysning eller fläkt Kan styra värmeradiator och kylbatteri i sekvens Funktion för varmluftsuppvärmning (change over) Slavstyrning av SLAVE Room Kapslingsklass IP Tillbehör: Fästsvep FSR xx st Närvarogivare DETECT O xx st CO 2 -givare DETECT Q xx st Kabel för sladdansluten LINK Modbus xx st TUNE C Transformator POWER A xx st Ventilställdon on/off ACTUATOR xx st Radiatorventil VALVE xx st Kondensvakt DETECT M xx st Ange följande: märkning, samt luftflöden och önskade funktioner. 11

12 Tillbehör Slavenhet SLAVE Room Slavenheten är en flödesreglerande enhet som styrs fullständigt av. Slavenheten placeras normalt i frånluftssystemet inom en zon. Luftflödet genom slavenheten kan avvika gentemot masterenhetens luftflöde genom programmerbart offset-värde. Snabbfakta Statisk igensättningsfri luftflödesmätning Lägesoberoende Avstängningsbart spjäll i täthetsklass 4 Isolerat utförande (tillval) Rektangulärt utförande som alternativ, rektangulära spjäll skall alltid monteras med horisontella axlar Slavenhet SLAVE R a aaa -bb : 0, 125, 1, 0, 2, 315, 0, 0 För rektangulärt ange B x H enl måttfigur. Utförande: N=oisolerad IR = isolerad (ej rektangulärt) Figur 11. SLAVE Room, cirkulärt och rektangulärt utförande. Rektangulära spjäll ska alltid monteras med horisontella axlar. Fästsvep FSR Fästsvep tillverkat i förzinkad stålplåt, används för att underlätta montage och demontage av spjällenheter. Fästsvepet har justerabara excenterlås för enkel och snabb låsning/öppning. Gummipackningen medger tätning direkt mot kanalnippel. Fästsvepet monteras alltid på "rumssidan" av spjället. Snabbfakta Tjock gummitätning Justerbara excenterlås ØD (mm) Ød (mm) Vikt (kg) , , , , , , , ,4 D d Fästsvep FSR c aaa : 0, 125, 1, 0, 2, 315, 0, 0 Figur 12. Fästsvep FSR. 12

13 DETECT Quality DETECT Quality är en elektronisk CO 2 -givare som används till i rumsutförande för att styra ventilationsbehovet i lokaler. Inställningsvärden hanteras av. Snabbfakta: CO 2 -givare Mätområde 0-00ppm Utsignal 0- V DC Elektriska data Matningsspänning 24 V ± % AC/DC Effektförbrukning 3 VA Omgivningstemperatur 0 C + C Reaktionstid 2 min Fuktighet 0-95% RH (ej kondenserande) Skyddsklass, rumsmonterad IP OUT1 0- V DC 0-00 ppm Koldioxidgivare DETECT Q a -a Typ: Utan display: 0 Figur 13. DETECT Q-0 LINK Modbus RJ12 modularkabel för trådansluten TUNE Control. LINK Modbus RJ12 sladd LINK M a -aa Längd: 2, 3, 5 eller m Figur 14. LINK Modbus DETECT M Kondensvakt för applicering på kylbatteriröret (självhäftande). Används vid 2-stegs kyla för att förhindra kondesutfall. Givaren detekterar fukt genom motståndsförändring och få ej isoleras. Kondensvakt DETECT M Figur 15. DETECT M 13

14 DETECT Occupancy DETECT Occupancy är närvarogivare av IR-typ som används i kombination med för omställning mellan närvaro och frånvaro. Ställbar till/frånslagsfördröjning. Finns för vägg- eller takmontering. Till väggmonterad variant ingår ett fäste som medger vinkling av givaren för bästa täckning av rummet. Snabbfakta: IR-detektor av dubbelmanteltyp Finns för tak- eller väggmontage Inställbar för bästa täckning av rummet Växlande normalt öppen och normalt stängd-kontakt Ställbar till/frånslagsfördröjning Vit kapsling Figur 16. DETECT Occupancy Elektriska data Matningsspänning 24 V ±2 V AC/DC Effektförbrukning 1 VA Omgivningstemperatur - C + C Skyddsklass, rumsmonterad IP Maximalt täckningsområde 15 x 15 m Närvarogivare DETECT Occupancy a -aaa Typ: Väggmonterad: V1 Takmonterad: T3 POWER Adapt 1-fas skyddstransformator för stickproppsanslutning/ fast inkoppling, ojordat eller jordat. Transformatorn är tillverkad i slagtålig ljusgrå självslocknande termoplast. POWER Adapt uppfyller gällande krav på elsäkerhet/emission och immunitet. Tekniska data Inspänning Utspänning Effekt Kapsling 2 V - Hz 24 V AC /1 VA IP33 Figur 17. POWER Adapt /1 VA. 1-fas skyddstransformator POWER A a -aaa : VA, 1 VA 14

15 ACTUATOR Termoställdon on/off i NC-utförande med stiftade kabeländar. NC=Normally closed. Matningsspänning: 24 V AC/DC, ±%, 0- Hz Temperatur: Drifttemperatur rumsluft: 0- C Drifttemperatur energibärare: -0 C Kabel: Fast tvåledare, L= 1,0 m, Ø 0,75 mm 2 Effektförbrukning 6 VA under maximalt 2 minuter start: Effektförbrukning 1,8 VA drift: Skyddsform: IP 54 Anslutning: Som standard ingår Adapter VA-80 som passar gängfattning M x 1,5 mm Figur 18. Lägesindikator ACTUATOR. Ställdonets cylinderformade lägesindikering visar tydligt, från alla vinklar, vilket driftfall som är aktuellt. När indikatorn är nedsänkt och i höjd med kapslingen är ställdonet i stängt läge. När indikatorn är upphöjd ovanför kapslingen är ställdonet i öppet läge. För alternativa adaptrar kontakta Swegon. First open -funktion Vid leverans är ställdonet försett med en first open -funktion. Detta innebär att ställdonet är öppet vid installationen vilket underlättar provtryckning och luftning av vattensystemet. Funktionen inaktiveras automatiskt efter ca 6 minuter under spänning. Man kan höra ett klickande ljud varefter ställdonet övergår till NC-läget och den normala reglerfunktionen påbörjas. ø44 ø44 Ventilställdon ACTUATOR a VALVE Radiatorventil i vinklat eller rakt utförande. Mattförnicklad mässing. Max. arbetstryck 00 kpa Max. tryckfall Över öppen ventil: kpa Över stängd ventil: 1 kpa Max. framledningstemperatur 1 C Radiatorventil VALVE a -a -bb Rakt utförande = S (straight) Vinklat utförande = A (angle) DN: 1, 115 eller 1 Figur 19. Ventil VALVE-S respektive VALVE-A med monterat ställdon ACTUATOR. E = gängfattning M x 1,5 mm DN Gänga (tum) Mått (mm) A B C k v -värde S 1 3/ ,09-0,63 S 115 1/ ,-0,89 S 1 3/ ,31-1,41 A 1 3/ ,09-0,63 A 115 1/ ,-0,89 A 1 3/ ,31-1,14 15