Din manual AEG-ELECTROLUX FAVORIT86450IM

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX FAVORIT86450IM. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: Obs!) som innehåller viktiga anvisningar om apparatens säkerhet eller funktionsförmåga. Beakta absolut dessa anvisningar. Vid denna symbol befinner sig extra information för apparatens drift och användning. Tips och råd för apparatens ekonomiska och miljövänliga användning har markerats med ett klöverblad. I bruksanvisningen finns information om avhjälpning av de eventuella funktionsstörningarna, se avsnittet "Om maskinen inte fungerar". Önskar du mera information om apparatens användning, kontakta det närmaste auktoriserade diskmaskinen för eventuella transportskador. En transportskadad diskmaskin får absolut inte anslutas. Finns det skador i maskinen, kontakta om den erfordeliga säkringen finns också på dataskylten. q Barnsäkerhet q Barn uppfattar inte risker som är förbundna med elapparater. Håll barnen under uppsikt och låt dem inte leka med diskmaskinen - risk för att barn kan stänga in sig i maskinen. Risk för kvävning! Förpackningsdelar (t ex folie och styropor-skumplast) kan vara farliga för barn. Risk för kvävning! Låt inte barnen komma åt förpackningen. Maskindiskmedel är frätande på ögonen, munnen och svalget! Risk för kvävning! Beakta säkerhetsanvisngar av tillverkaren för disk- och rengöringsmedel. Vattnet i diskmaskinen är inget dricksvatten. Finns det kvar diskmedelsrester i maskinen är risken för frätskador stor. Vid kassering av diskmaskinen dra ut stickproppen ur vägguttaget och klipp av elsladden. Se till att lucklåset förstörs så mycket att luckan inte längre går i lås. q q q q 4 Allmänna säkerhetsanvisningar q Alla reparationer på diskmaskinen får utföras endast av behörig fackman. Osakkunniga och felaktiga reparationer kan förorsaka allvarlig fara vid användning av maskinen. Kontakta ett auktoriserat serviceföretag vid reparationer. Diskmaskinen får inte tas i bruk om nätsladden eller tillopps- resp. avloppslangen är skadad, och inte heller om det finns sådana skador på strömställarpanelen, topplattan eller inom sockelområdet, att farliga delar i apparaten är öppet åtkomliga. Har anslutningssladden tagit skada, kontakta det närmaste auktoriserade serviceföretaget. De ska byta sladden av specialutförande. Dra aldrig i anslutningssladden utan i stickproppen när den skall tas ur vägguttaget. Att göra ändringar i diskmaskinen är av säkerhetsskäl inte tillåtet. Placera bestick med vassa blad eller kanter liggande i övre korgen eller i bestickskorgen vassa blad nedåt. q q q q q Användning enligt bestämmelser q Diskmaskinen är avsedd endast för diskning av normalt hushållsdiskgods. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppkommit p g a att diskmaskinen använts på felaktigt eller på annat sätt än vad som är vanligt. Kontrollera före användning av specialsalt, diskmedel och sköljmedel att de är avsedda för hushållsbruket. Lösningsmedel får inte komma in i diskmaskinen. Explosionsfara! Diskmaskinens läckageskyddssystem skyddar pålitligt mot vattenskador om - maskinen är ansluten till elnätet även när den är avstängd, - maskinen är korrekt installerad. - vattenkranen är alltid stängd, när maskinen inte skall användas på en längre tid, t ex på grund av en semesterresa. q q q q I händelse av fel: Stäng först vattenkranen, stäng sedan av maskinen samt skilj den från elnätet genom att dra ut stickproppen ur vägguttaget. Vid fast anslutning: skruva upp säkringen (eller säkringar). Stå eller sitt inte på den öppnade luckan, maskinen skulle kunna tippa. 5 q Miljösynpunkter Information om apparatens förpackning Allt material som används är miljövänligt! Det kan riskfritt deponeras eller förbrännas i sopförbränningsanläggningar! q Plastmaterialet är återvinningsbart och kännetecknas på följande sätt. - >PE< - >PS< för polyetylen, t ex i det yttre höljet och påsarna i det inre. för skummad polystyrol, t ex i dämpningsdelarna, principiellt fluorklorkolväte-fria. - >POM< för polyoxymetylen, t ex i plastklämmor. q Kartongdelarna tillverkas av returpapper och borde åter tillföras returpappersinsamlingen. Avfallshantering av den kasserade maskinen När din diskmaskin en dag har tjänat ut, för den till återvinningscentralen. Upplysningar om hämtningstider eller samlingsplatser erhålls hos det lokala renhållningsverket eller hos kommunalförvaltningen. Ekonomisk och miljömedveten diskning q Anslut diskmaskinen till varmvatten endast när vattnet inte värms upp med elektricitet. Inställ vattenavhärdaren korrekt. Skölj inte diskgodset i rinnade vattnet före diskning. Starta inte diskmaskinen innan den är full. Välj alltid ett diskprogram som är anpassat till diskgodsets typ och smutsgrad (se "Programöversikt"). Överdosera inte diskmedel, specialsalt och sköljmedel. Beakta doseringsråden i denna bruksanvisning samt uppgifterna från dessa produkters tillverkare. q q q q q 6 Beskrivning av diskmaskinen Maskinbeskrivning 1. Korgstopp 2. Övre spolarm 3. Saltbehållare 4. Diskmedelsbehållare 5. Manöverpanel 6. Sköljmedelsbehållare 7. Silarna 8. Undre spolarm 9. Övre korg 10. Styrning av luckan vid stängning IN137 Manöverpanel 1. Kontrollampa 2. Start/Stopp-knapp 3. Programväljarknapp 4. Luckhandtag 7 5. Digital display 6. Knapp för halvfull maskin Denna knapp är mycket användbar och spar energi vid diskning av lite diskgods. Kom ihåg att placera diskgodset i båda korgarna. När detta tillval väljs tänds motsvarande kontrollampa. 7. Programfasernas kontrollampor När ett program ställs in tänds kontrollamporna för programmets samtliga faser. Under diskningens gång tänds kontrollampan för pågående fas. När diskprogrammet genomförts slocknar alla kontrollamporna. fas för fördisk / sköljning och stopp fas för huvuddisk fas för sköljning fas för torkning 8.

3 Kontrollampor Salt: Lyser när saltet har tagit slut, för att påminna dig om att du skall fylla på saltbehållaren. Sköljmedel: Lyser när sköljmedlet är slut, för att påminna dig om att du skall fylla på sköljmedelsbehållaren. Kran: Blinkar när: Vattenkranen är stängd. Vatten saknas i vattennätet. Vattnets tilloppsslang är tilltäppt. Öppen lucka: Lyser när luckan är öppen. 9. Knapp för senarelagd start Tillåter att senarelägga programstart mellan 1 timme till och med 12 timmar. 8 Ljudsignaler Ljudsignalerna har installerats som en extra information eller bekräftelse. En kort ljudsignal "instruktionen accepterad" När du trycker på någon av knapparna (förutom Start/Stopp-knapp), hörs en kort ljudsignal som talar om att maskinen har accepterat den givna instruktionen. En lång ljudsignal "programkörning" En lång ljudsignal meddelar att diskprogrammet startar. Korta upprepade ljudsignaler för "programmet har avslutats" Korta upprepade ljudsignaler som upplyser om att diskprogrammet har avslutats. Ljudsignal "Larm" Maskinen är försedd med ett antal larmsystem för att hjälpa dig att avgöra orsaken till problem (se "Om maskinen inte fungerar"). Korta ljudsignaler meddelar att ett är aktiverat För att avaktivera ljudsignalerna, tryck in knappen "halvfull maskin" i 3 sekunder tills en signal informerar dig om att ljudsignalerna har avaktiverats. SO505 För att återaktivera ljudsignalerna, tryck in knappen "halvfull maskin" i 3 sekunder tills en signal informerar dig om att ljudsignalerna har återaktiverats. Programmering av ljudsignal avaktiverad, eller aktiverad0 bör utföras innan diskprogrammen startas. Programmeringen är kvar i maskinens minne fast den stängs av. 9 Innan du använder diskmaskinen Innan diskmaskinen används första gången: 1. Försäkra dig om att vatten och elanslutningen är utförda enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. 2. Kontrollera att allt förpackningsmaterial som håller korgarna på plats vid transporten är borttaget. 3. Justera vattenavhärdarens inställning. 4. Häll en liter vatten i saltbehållaren och fyll därefter på med salt. 5. Fyll sköljmedelsdoseraren. 6. Skall du köra programmet "Avsköljning". Vattenavhärdaren Vatten innehåller varierande mängder kalk och mineralämnen beroende på var du bor. Dessa ger vita fläckar och beläggningar på din disk. Ju högre koncentration av dessa salter desto hårdare är ditt vatten. Det lokala vattenverket kan upplysa om vattnets hårdhetsgrad. Diskmaskinen är utrustad med en vattenavhärdare som omvandlar "hårt vatten" dvs kalkhaltigt vatten till "mjukt vatten" lämpligt för maskindiskning. För att avhärdaren skall fungera måste det finnas salt i saltbehållaren. Ju hårdare vatten desto mer salt går åt. Avhärdaren är vid leverans från fabriken inställd på nivå 4. Av ekonomiska och miljöskäl bör inte mer salt än nödvändigt förbrukas. Därför är det viktihållaren och dra fast locket ordentligt. Viktigt! Torka bort överflödigt sköljmedel. Skumbildning kan uppstå under nästa diskning och försämra resultatet. 4. Fyll på sköljmedel när dess kontrollampa på kontrollpanelen lyser. BR01 Justering av spolglansmedlets doseringsmängd BR03 Doseringsinställningen sitter vid påfyllningsöppningennivar, gafflar och skedar skall placeras med skaftet nedåt i bestickkorgens gallerinsats. 2. Skedar och gafflar skall inte ligga i varandra. Gallerinsatsen kan också tas bort (se fig.) För enklare urplockning av bestick kan bestickkorgen öppnas genom att fälla isär den. För att undvika att den fyllda bestickkorgen öppnas när den tas ut, håll ihop det tvådelade handtaget med handen. 1. Ställ bestickkorgen på ett bord eller en bänk. 2. Fäll upp de två handtagsdelarna. 3. Plocka besticken ur korgen. 4. För handtagsdelarna ihop. UI25 UI20 16 Övre korgen Denna korg är avsedd för tallrikar och assietter upp till 24 cm i diameter samt mindre skålar, koppar och glas. De större tallrikarna skall placeras framtill. Lätta kärl t.ex. av plast skall placeras så att de inte vänder sig under diskningen. Diskgods som är ömtåligt diskas skonsammare i denna korg. För höga föremål kan extrahyllan på vänstra sidan lyftas så här: sedan in den. aldrig diskmaskinen utan uppsikt med öppen locket genom att dra i spärren (D). Efter doseringen skall behållarens lock stängas. Stäng behållarens lock. löser upp smuts vid temperaturer under 50 C. Om du använder kompaktdiskmedel tillsammans med ekonomiprogram uppnår du därför samma diskresultat som du annars skulle få först vid 65 C med vanliga diskmedel. Dessa nya kompakta diskmedel är vanligtvis fosfatfria. Tänk på förtäring, drick mycket vatten eller mjölk. Framkalla ej ut överkorgen och placera tallrikar, te- och kaffefat, glas och koppar o.s.v. där. Skjut in korgen i maskinen. 5. Försäkra dig om att spolarmarna roterar fritt 6. Tillsätt rätt mängd diskmedel Tillsätt rätt mängd diskmedel i behållaren enligt anvisningarna i Programöversikten och stäng locket. Stäng locket till diskmedelsbehållaren. Val av program kan ske: q q med öppen lucka: Det valda programmet och eventuella tillval (halvfull maskin och/eller senarelagd start) startar automatiskt 5 sekunder efter luckan har stängts. med stängd lucka: Det valda programmet och eventuella tillval (halvfull maskin och/eller senarelagd start) startar automatiskt 5 sekunder efter den sista nedtryckningen av en knapp. 22 8a. Inställning och start av programmet utan funktionen "senarelagd start" Välj diskprogram genom att helt enkelt trycka ned en av programknapparna. Displayen visar programmets längd i minuter och kontrollamporna för programmets faser tänds. Välj tillvalet "halvfull maskin" om så önskas med motsvarande knapp (i detta fall anpassas programmets längd).

4 Vid val av programmen "Snabb 50 C" och "Avsköljning" kan inte tillvalet "halvfull maskin" väljas. q q Om program har valts med öppen lucka: Stäng luckan. Programmet startar automatiskt efter 5 sekunder. Så länge luckan är öppen kan du ändra program. Om program har valts med stängd lucka: Programmet startar automatiskt 5 sekunder efter den sista nedtryckningen av en knapp. Programstarten bekräftas av en minskar minut för minut. 8b. Inställning och start av programmet med funktionen "senarelagd start" Välj diskprogram genom att helt enkelt trycka ned en av programknapparna. Displayen visar programmets längd i minuter och kontrollamporna för programmets faser tänds. Välj tillvalet "halvfull maskin" om så önskas med motsvarande knapp (i detta fall anpassas programmets längd). Vid val av programmen "Snabb 50 C" och "Avsköljning" kan inte tillvalet "halvfull maskin" väljas. Tryck på knappen "senarelagd start". På displayen visas h1. Välj tid genom att trycka upprepade gånger på knappen "senarelagd start" tills önskat antal timmar visas på displayen. Du kan senarelägga starten av ett program upp till 12 timmar (h12). För att radera funktionen "senarelagd start", tryck på knappen tills det valda programmets längd åter visas på displayen. 23 q Om programmet har valts med öppen lucka: Stäng luckan. Diskmaskinen startar nedräkningen automatiskt efter 5 sekunder. Antalet timmar innan programmet startar visas på displayen och minskar timme för timme. Bokstaven h som blinkar på displayen indikerar att funktionen "senarelagd start" är aktiv. Om programmet har valts med stängd lucka: Diskmaskinen startar nedräkningen automatiskt 5 sekunder efter den sista nedtryckningen av en minskar minut för minut. q av diskmaskinen med av ett pågående diskprogram. Tryck in knappen för pågående program i 5 gäller även för senarelagd start. Radering av program vid val av program med öppen lucka. Tryck in luckan öppnas under funktion stoppas maskinen av en säkerhetsanordning. Observera! Öppna inte luckan under den varma fasen av diskprogrammet. Detta skulle kunna få till följd att hett vatten rinner ut. Om du öppnar luckan under den heta fasen av diskprogrammet eller direkt efter att ett program har avslutats måste de se upp med den heta ångan som strömmer ut. 25 Skötsel och rengöring Använd aldrig möbelpolish eller starka rengöringsmedel. q Rengör maskinens front och panel vid behov endast med en mjuk trasa och rent, ljummet vatten. Rengöring av spolarmarna är inte nödvändig. Kontrollera då och då om behållare, luckans tätning och vattentillopp är smutsiga och rengör vid behov. q q Silarnas rengöring Silarna i botten på maskinens diskutrymme är i hög grad självrenande. De bör ändå kontrolleras och rengöras ibland. Smutsiga silar påverkar diskresultatet. 1. Öppna luckan, dra ut den undre korgen. 2. Diskmaskinens silsystem består av grov/finsil, mikrosil och en plan finsil. Med mikrosilens handtag kan hela systemet lyftas upp och tas ut. 3. Vrid handtaget motsols 1/4 varv och ta ut det. MA15 4. Ta grov-/finsilen (1/2) i handtagsöglan och dra ut den från mikrosilen (3). 5. Rengör alla silarna grundligt under rinnande vatten. MA Ta ut den plana finsilen (4) ur botten på maskinens diskutrymme och rengör den grundligt på båda sidorna. 7. Sätt tillbaka den plana finsilen i diskutrymmets botten. 8. Sätt tillbaka grov-/finsilen i mikrosilen och sätt ihop silarna. 9. Sätt in silkombinationen och fäst den genom att vrida handtaget medsols till stoppet. Se till att den plana finsilens kant ligger an ordentligt mot diskutrymmets botten. MA16 4 Obs! Man får absolut inte använda maskinen utan att silarna sitter på plats. Felaktig eller bristfällig montering av silar kan påverka diskresultatet. Rengöring av silarna är oerhört viktig för att garantera diskmaskinens pålitliga drift. 27 Om maskinen inte fungerar Vissa problem beror på brist på underhåll och översyn och detta kan lätt åtgärdas utan att tillkalla en fackman. Innan du kontaktar service på din ort skall du göra kontrollerna i nedanstående lista. Diskmaskinen startar eller stannar inte under driften. Samtliga knappar är ur funktion förutom Start/Stopp-knappen, en ljudsignal informerar dig om att ett larm har aktiverats. På den digitala displayen visas en av följande blinkande larm: AL1 AL2 - AL3 - AL4 - AL5 - AL6 - AL7 och kontrollampan för pågående fas blinkar. Stäng av diskmaskinen genom att trycka på Start/Stopp knappen och utför de kontroller som beskrivs nedan. Efter genomförda kontroller väljs och startas ett nytt program. Om problemet som orsakade larmet kvarstår skall service kontaktas. Felsymptom Maskinen startar inte Felkod Lösning q q q Luckan är inte orderntligt stängd. Kontrollampan "öppen lucka" lyser. Stickproppen sitter inte ordentligt i vägguttaget. Det finns ingen ström i vägguttaget (kontrollera säkringarna). Kranen är stängd. Vattnet är avstängt. Tilloppsslangen är böjd. Filtret i tilloppsslangen är tilltäppt. Avloppsslangen är böjd. Stopp i vaskens avlopp. Avloppsslangen är inte korrekt monterad. Stäng vattenkranen och kontakta servicecenter. Stäng av och sätt på diskmaskinen samt starta ett diskprogram. Om larmet kvarstår skall din service kontaktas. De olika föremålen slår emot varandra. Spolarmarna slår emot diskgodset. Diskmaskinen står inte plant eller är inte inbyggd på korrekt sätt. Maskinen tar inte in vatten Kontrollampan för "kran" och/eller larm AL5 Larm AL6 q q q q Maskinen tömmer inte ut vattnet q q q Vattensäkerhetssystemet har löst ut Allmänt fel Larm AL4 Larmen AL1, AL2, AL3, AL7, AL8 q q Maskinen avger buller Luckan är svår att stänga q q q 28 Felsymptom Diskgodset är inte rent Lösning q q q q q q q q q q Korgarna är för fulla. Diskgodset är inte korrekt placerat.

5 Vatteninloppstratten i mitten på den övre korgen är täckt av diskgods. Spolarmarna är blockerade och kan inte rotera. Hålen i spolarmarna är tilltäppta. Silarna är tilltäppta. Silarna är inte korrekt placerade. Tillräcklig mängd diskmedel har inte använts eller diskmedlet är inte lämpligt. Diskmedlet är gammalt eller har klumpat sig. Diskprogrammet var för skonsamt. Sköljmedlet är slut eller en alltför liten mängd har använts. Kontrollera att det finns salt och att saltbehållarens lock är ordentligt påskruvat. Det finns inte något sköljmedel i maskinen eller sköljmedelsdoseringen är för låg. Kalkavlagring eller vitaktig beläggningar på diskgodset Diskgodset är inte helt torrt q q 29 Service och reservdelar Reklamation Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Konsumentkontakt Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel eller via på vår hemsida Service och reservdelar Har du frågor om eller vill beställa service eller reservdelar ber vi dig att kontakta återförsäljaren eller vår rikstäckande service på tel eller via på Se adressen till ditt närmaste service-kontor i telefonkatalogen Gula sidorna under Hushållsutrustning, vitvaror - service. Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv. Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem. Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker. Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten: Modellbeteckning Produktnummer Serienummer Inköpsdatum Mod.... o Prod.N. Ser. No..... Hur och när uppträder felet? E- NR. F-NR Föreskrifter för test av diskmaskin Innan testen är det nödvändigt att fylla på saltbehållaren och behållaren för spolglansmedel helt. Testnorm: Programinställning: Max. diskmängd: Justering av sköljmedelsnivån: Diskmedelsdos: EN Eko 50 9 standardkuvert läge 4-20 g i behållaren - 5 g på behållarens lock Placering av diskgods i den övre korgen Placering av bestickkorgen Placering av diskgods i den nedre korgen 31 Tekniska data Yttermåt Bredd Höjd Max. djup Max. djup med öppen lucka 44.6 cm cm 57.5 cm cm 230 V - 50 Hz 200 W 2100 W 2300 W Min. bort allt emballage innan maskinen ställs ) eller kallt vatten. Vi rekommenderar att du använder kallt vatten. Anslutning till varmt vatten förkortar diskprogrammet väsentligt och det är inte alltid tillräckligt för väldigt smutsig disk. Vattentrycket ska ligga innanför gränserna som anges i tekniska data. Information om vattentrycket i ditt område kan erhållas från kommunens tekniska kontor. Inlopps- och avloppsslangen kan vridas åt höger eller vänster för att underlätta du själv utför anslutningen ska fästmuttern på maskinens inloppsslang skruvas på en 3/4" gas gänga eller på en specialanpassad koppling av typ Ballo-Fix. Använd inte gamla anslutningsslangar som tidigare har använts till en annan diskmaskin. 33 Avloppsanslutning Avloppsslangen kan anslutas på följande sätt: 1. Till vattenlåset under vasken. Använd en slangklämma till att ansluta slangen med. 2. Till ett avlopp på väggen med ett avluftningshål och med en inre diameter på minst 4 cm. min 4 cm min 30 cm max 100 cm min 30 cm max 100 cm CS13 1 Ø 21 Ø 18 2 Anslutningen av avloppsslangen ska vara på en höjd på minst 30 cm och högst 100 cm från diskmaskinens botten. Avloppsslangen kan föras ut ur diskmaskinen antingen åt höger eller vänster. Kontrollera att slangen inte är böjd eller klämd så att avloppsvattnet stoppas eller bromsas. En eventuell förlängning av avloppsslangen får inte vara längre än 2 m och måste ha en inre diameter som är minst lika stor som originalslangen. + 2 m max CS14 Även eventuella kopplingsdelar för anslutning av avloppsslangen ska ha en inre diameter som är minst lika stor som originalslangen. 34 Ø 18 Ø 21 Överfyllnadsskydd För att skydda maskinen mot överfyllning är diskmaskinen utrustad med en nivåvakt (pressostat) som ser till att rätt vattenmängd fylls på. Om denna nivåvakt skulle sluta fungera och vattennivån blir för hög träder en mekanisk nivåvakt in och stänger inloppsventilen. Vattensäkerhetssystem Som skydd mot eventuella vattenskador är diskmaskinen utrustad med ett vattensäkerhetssystem mot översvämning. Vid ingrepp visar displayen "AL4". Stäng vattenkranen och kontakta serviceverstaden. Anslutning till el Innan du ansluter stickproppen till vägguttaget ska du försäkra dig om att: 1. Nätspänningen överensstämmer med spänningen som anges i avsnittet "Tekniska data". 2. Räkneverket, reduceringsventilerna, elmatningslinjen och vägguttaget är dimensionerade för att tåla krävd maximal belastning. Försäkra dig om att vägguttaget och stickproppen passar ihop och att inga förgreningsdosor eller adaptrar används. Vid eventuellt byte av vägguttaget ska det bytas ut mot ett annat lämpligt. Varning! Säkerhetsföreskrifter föreskriver att diskmaskinen ska vara ansluten till en effektiv jordanslutning. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar om inte denna säkerhetsföreskrift respekteras. 35 From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för kök, rengöring samt skogsoch trädgårdsskötsel.

6 Mer än 55 miljoner produkter från Electrolux-koncernen (som kylskåp, spisar, tvättmaskiner, dammsugare, motorsågar och gräsklippare) säljs varje år till ett värde av 120 miljarder kronor i över 150 länder runt hela världen.

7 Powered by TCPDF ( From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous ja puutarhakoneiden valmistaja. Electroluxin tuotteita myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa vuosittain yli 55 miljoonaa kappaletta (mm. jääkaappeja, liesiä, pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä ruohonleikkureita) n. 14 miljardin dollarin arvosta. AEG Hem & Hushåll S Stockholm se AEG-Kodinkoneet Pakkalankuja 6, VANTAA P1 102, VANTAA Med reservation för ändringar Oikeus muutoksiin pidätetään S FIN /0.