SQX32... SQX82... SQX62... Ventilställdon. Användningsområde. Funktion

Transkript

1 Ventilställdon med 2 mm lyfthöjd AMA 8 Styr- och övervakningssystem UEC för ventil SQX32... SQX82... SQX62... x SQX32... : Matningsspänning AC 23 V, treläges styrsignal x SQX82... : Matningsspänning AC 24 V, treläges styrsignal x SQX62... : Matningsspänning AC 24 V, styrsignal DC... V och/eller... : eller DC ma, x Utökade funktioner med hjälpkontakt och potentiometer x Ställkraft 7 N x Lyfthöjd 2 mm x Direkt montering på ventiler utan inställningsarbeten x Handomställare och lägesindikering x SQX82...U och SQX62U är UL-provade Användningsområde Funktion SQX32..., SQX82... treläges styrsignal styrsignal: DC... V och/eller... : eller DC ma För manövrering av 2- eller 3-vägsventiler av typerna VVF..., VVG..., VPF..., VXF... och VXG... med 2 mm lyfthöjd x Användningsområde enligt IEC klass 3K5 x Omgivningstemperatur: C x Medietemperatur i ansluten ventil: C,! 4 C: använd ställdon SKB..., C: spindelvärmare ASZ6.5 erfordras Den reversibla synkronmotorn styrs via klämmorna Y alternativt Y2 med en treläges styrsignal och ger via en blockeringssäker växellåda och en kuggstång den önskade lyfthöjden. x Spänning på Y: ventilspindeln går inåt, rak genomgång öppnar x Spänning på Y2: ventilspindeln går utåt, rak genomgång stänger x Ingen spänning på Y eller Y2: ventilspindeln förblir i uppnått läge SQX62... styrs via klämmorna Y och/eller R. Den därvid avkända styr synkronmotorn via en mikroprocessorelektronik och ger via en blockeringssäker växellåda och en kuggstång den önskade lyfthöjden. x Styrsignal Y, R tilltagande: ventilspindeln går inåt, rak genomgång öppnar x Styrsignal Y, R avtagande: ventilspindeln går utåt, rak genomgång stänger x Styrsignal Y, R konstant: ventilspindeln förblir i uppnått läge. Ersätter CEN455S Ersätter CEN4552S Ersätter CEN4553S CMN4554S / 993 Landis & Staefa Division /8

2 Valbar reglerkurva Reglerkurva Med en DIP-omkopplare på kretskortet under kapslingens lock, kan logaritmisk eller linjär reglerkurva väljas för ventilerna VVF..., VVG..., VXF..., VXG... och VPF. Vid leveransen är elektroniken inställd för logaritmisk reglerkurva med hänsyn till ventilens flödesriktning. Samband mellan styrsignal DC... V resp. DC ma och flöde: V H Y, R U H V lin log Y U V lin log V 4 2 ma : Y, R Ventil V H V Återföring Y = DC... V V = flöde R = DC ma eller... : V = flöde % H 4554D2D U = DC... V eller DC ma V = flöde % H = lyfthöjd (ventil) log = logaritmisk reglerkurva lin = linjär reglerkurva Lyfthöjdskalibrering Typöversikt För att kunna fastställa % och % lyfthöjd för ventilen, måste en kalibrering ske första gången ventilen tas i drift. Förutsättning för kalibrering är att ställdonet SQX62 respektive SQX62U är mekaniskt sammankopplat med en VV...- respektive VX...-ventil och att AC 24 V matningsspänning är inkopplad. Genom att trycka på knappen (S3, se sid. 4) tillgänglig endast vid avtaget kapslingslock utlöses kalibreringen. Kalibreringen genomförs automatiskt i följande steg: ställdonet går till läget för" lyfthöjd " (= ventil stängd), LED blinkar grönt ställdonet går till läget för lyfthöjd " (= ventil öppen), LED blinkar grönt uppmätta värden lagras i EPROM. Samtidigt går ställdonet till det läge som anges av styrsignalerna Y eller R, LED lyser kontinuerligt grön (normal drift). utgång U är inaktiv under kalibreringen, d.v.s. först när LED lyser kontinuerligt grön, motsvarar värdena de faktiska ventillägena. Spänningen på utgång U är begränsad till DC 9,7 r,2 V. Strömmen på utgång U är begränsad till 2 ma r,5 ma. Kalibrering av lyfthöjden kan göras närhelst det önskas. Standardutförande: Typ Matningsspänning Typ av styrsignal Gångtid [s] öppna stänga SQX32. AC 23 V 5 5 SQX32.3 treläges SQX SQX82.3 AC 24 V SQX62 DC... V och/eller... : eller DC ma CMN4554S / 993 2/8 Landis & Staefa Division

3 (Typöversikt, forts.) Specialutförande med UL-provning: SQX82.U treläges 5 5 SQX82.3U AC 24 V SQX62U DC... V och/eller... : eller DC ma Tillbehör Beställning och leverans Kombinationsmöjligheter Typ för ställdon utrymme för inbyggnad av *) Hjälpkontakt ASC9.5 x ASC9.5 eller Hjälpkontakt och SQX32..., SQX82..., x ASZ7.4 eller potentiometer : ASZ7.4 SQX82...U x ASC9.4 Hjälpkontaktpar ASC9.4 Spindelvärmare AC 24 V *) ASZ6.5 SQX32...,SQX82...,SQX62, x ASZ6.5 SQX82...U, SQX62U *) Endast tillbehör kan byggas in i ställdonet. Undantag: spindelvärmare ASZ6.5, som monteras mellan ställdonet och ventilen. Vid beställning ange typ av ställdon och, om så erfordras, önskad typ av tillbehör, t.ex. SQX32., ventil och tillbehör är ej sammanbyggda vid leveransen utan levereras var för sig i separata förpackningar. Med de elektromekaniska ställdonen SQX... kan följande 2- och 3-vägsventiler av typerna VVF..., VVG..., VPF... VXF... och VXG... med 2 mm lyfthöjd styras: Typ DN [mm] PN [bar] Datablad 2-vägsventil VV... (styr- eller avstängningsventil) VVF3... (Fläns) VVF4... (Fläns) VVG4... (Gänga) VVF52... (Fläns) vägsventil VX... (styrventil för blandnings- och fördelningsfunktion) VXF3... (Fläns) VXG4... (Gänga) VXF4... (Fläns) Kombiventil VP... (2-vägsventil med integrerad differenstrycksregulator) VPF52... (Fläns) Tillåtna differenstryck 'p max och 'p s, se datablad för respektive ventil. Mekaniskt utförande x Underhållsfritt elektromekaniskt ställdon x SQX32..., SQX82... med reversibel synkronmotor x SQX62... med synkronmotor, styrd via mikroprocessorelektronik x Blockeringssäker växellåda med självsmörjande sintrade lager x Kraftberoende från koppling via utridning av växellådan x Valbarreglerkurva: logaritmisk(log) eller linjär (lin) x Handomställare med automatisk återgång till reglerdrift x Utrymme för inbyggnad av hjälpkontakt och potentiometer i SQX32..., SQX82... x Spindelvärmare mellan ventil och ställdon SQX32..., SQX82..., SQX62... CMN4554S / 993 Landis & Staefa Division 3/8

4 SQX82...U och SQX62U, är UL-provade SQX32..., SQX82..., SQX62...: 4554Z Handomställare 2 Koppling för ventilspindel 3 Lägesindikering (från till ) 4 Stativ SQX32..., SQX82...: SQX62: Z2 5 S3 4554Z Y2 Y N 6 7 ON 2 4-2mA LOG LIN : U M R Y G G Utrymme för hjälpkontakt eller 5 Tryckknapp (S3) för manuell kalibrering hjälpkontaktpar eller hjälpkontakt 6 Mikroprocessor och potentiometer 7 LED, röd/ grön (driftindikering) 6 Anslutningsklämmor 8 Anslutningsklämmor 7 Jordskruv (på SQX32...) 9 DIP-omkopplare Omkopplare-nr. : «LOG» / «LIN» *) Omkopplare-nr. 2: «4-2mA» / «:» *) *) fet stil = fabriksinställning Tillbehör Hjälpkontakt ASC9.5 Hjälpkontaktpar ASC9.4 Inställbar kopplingspunkt Inställbar kopplingspunkt Hjälpkontakt med potentiometer ASZ7.4: Spindelvärmare ASZ6.5: 4554Z7 4554Z5 4554Z4 4554Z6 Inställbar kopplingspunkt Ytterligare uppgifter se avsnitt Tekniska data. för medier under C. Montage mellan ventil och ställdon Miljöansvar De olika tillverkningsmaterialen skall i samband med miljöanpassad avfallshantering åtskiljas och sorteras var för sig. CMN4554S / 993 4/8 Landis & Staefa Division

5 Projektering Den elektriska installationen skall utföras enligt lokala föreskrifter för elinstallationer samt i enlighet med apparat- och anslutningsschema på sidorna 7 och 8. De säkerhetstekniska kraven och begränsningarna till skydd av personer och egendom skall obetingat innehållas! Spindelvärmaren ASZ6.5 har en värmeeffekt av 3 VA och skall hålla ventilspindeln isfri vid förekommande temperaturer inom området C C. För att säkerställa luftcirkulation får ställdonets stativ och spindel i dessa fall inte isoleras. Beröring av de uppvärmda delarna kan medföra brännskador. Underlåtenhet att följa dessa föreskrifter kan medföra olyckor och brandfara! Beakta tillåtna temperaturer! Se avsnitten Användningsområde och Tekniska data. Om en hjälpkontakt erfordras skall dennas kopplingspunkt anges i anläggningsschemat. Monteringsanvisningar Monteringslägen 4554Z8 tillåtet tillåtet tillåtet ej tillåtet Anvisning för montering av ställdonet på ventilen finns på baksidan av ställdonets kapsling. Monteringsanvisning för tillbehören finns i respektive förpackning. Igångkörning Den elektriska inkopplingen skall kontrolleras och en funktionskontroll skall genomföras innan igångkörning sker. Inställning av eventuell hjälpkontakt eller hjälpkontaktpar skall kontrolleras. 4554Z9 4554Z Spindelkopplingen helt indragen Spindelkopplingen helt utskjuten Om handomställningsratten vrids medurs till anslaget, så stängs Landis & Staefaventilerna av typ VVF..., VVG..., VPF..., VXF... och VXG... ( lyfthöjd = %). När styrsignal erhålls från regulatorn går ställdonet alltid till förvalt läge när handomställlarratten släpps fri. Endast för SQX62 och SQX62U x Från fabriken är logaritmisk reglerkurva inställd (DIP-omkopplaren S i läge «LOG») x Lyfthöjdskalibrering Första gången ställdonet ansluts till AC 24 V, måste kalibreringsfunktionen för lyfthöjden utlösas genom att trycka på knapp S3 (se avsnitt Funktion). En anvisning för den första lyfthöjdskalibreringen är inklistrad i kapslingens lock. Om ett kalibrerat ställdon monteras på en ny ventil, måste ny kalibrering av lyfthöjden genomföras. Lyfthöjdskalibrering kan även genomföras närhelst så önskas. CMN4554S / 993 Landis & Staefa Division 5/8

6 Underhåll Vid servicearbeten på ställdonet: x Koppla ifrån pump och matningsspänning. Stäng avstängningsventilerna i rörnätet och gör ledningarna trycklösa och låt dem svalna helt. Om nödvändigt, lossa de elektriska ledningarna från anslutningsklämmorna. x et får åter tas i drift först sedan det har monterats på en VV...- eller VX...-ventil och sedan kalibrering (för SQX62...). Garanti Tekniska data Matning Funktionsdata Signalingångar Signalutgångar Kapslingens skyddsform Omgivningsförhållanden Tekniska data ('p max, 'p s, läckage, ljudnivåer och livslängd) kan endast garanteras tillsammans med de i avsnitt Kombinationsmöjligheter angivna Landis & Staefa-ventilerna. Vid användning av ventiler av annat fabrikat upphör ovanstående garanti. Matningsspänning SQX32... AC 23 V r5 % SQX82..., SQX82...U AC 24 V r2 % AC 24 V r2 % Frekvens 5 eller 6 Hz Effektbehov vid 5 Hz SQX32., SQX82.U 3 VA SQX32.3, SQX82., SQX82.3, SQX82.3U 6,5 VA 8 VA Kontaktdata ändlägeskontakter på klämmorna eller 2 SQX32... AC 25 V, 6 A ohm., 2,5 A ind. SQX82..., SQX82...U AC 24 V, 5 A ohm.,,75 A ind. Reglerform (styrsignal ) SQX32..., SQX82..., SQX82...U treläges DC... V och/eller... : eller DC ma (proportionell) Gångtid vid 5 Hz vid 6 Hz SQX32., SQX82., SQX82.U 5 s 2 s SQX32.3, SQX82.3, SQX82.3U 35 s 3 s 35 s 3 s Ställkraft 7 N Lyfthöjd 2 mm Klämma Y *) Spänning DC... V (motsvarar... % lyfthöjd) Ström max., ma / 5 nf Klämma R *) Ström DC ma (motsvarar... % lyfthöjd) Max. impedans 25 : / 5 nf Resistans... : (motsvarar... % lyfthöjd) *) Om klämma R erhåller en DC ma-styrsignal, får klämma Y inte användas samtidigt! Klämma U **) Spänning DC... V motsvarar... 2 mm lyfthöjd Ström DC ma motsvarar... 2 mm lyfthöjd **) Mätsignalen på klämma U motsvarar lyfthöjden, d.v.s. vid DC... V-mätsignal bestäms styrsignalen av det högsta värdet av signalerna DC... V på ingång Y och... :- signalen på ingång R; vid DC ma-mätsignal erhålls styrsignal DC ma på ingång R. Skyddsform IP 54 enligt EN 6529 Kabelgenomföringar SQX32..., SQX82..., SQX62 Pg (3x) SQX82...U, SQX62U för standard /2" anslutning (2x) eller Pg 6 Maximalt tillåten medietemperatur, i ansluten ventil 4 C Drift IEC Klimatbetingelser klass 3K5 Temperatur C Fukt % RF CMN4554S / 993 6/8 Landis & Staefa Division

7 Normer och standarder Tillverkningsmaterial Mått Vikt Transport IEC Klimatbetingelser klass 2K3 Temperatur C Fukt <95 % RF. Lagring IEC Klimatbetingelser Klass K3 Temperatur C Fukt % RF -konformitet enligt EMV-riktlinje 89/336/EWG Lågspänningsriktlinje 73/ 23/ EWG UL-konformitetsförklaring UL 873 skapsling och stativ Aluminiumpressgods Lock och handomställningsratt Konstmaterial se avsnitt Måttuppgifter utan förpackning,5 kg med förpackning,7 kg Tillbehör Hjälpkontakt ASC9.5 för SQX32..., SQX82..., SQX82...U Hjälpkontaktpar ASC9.4 för SQX32..., SQX82..., SQX82...U Hjälpkontakt och potentiometer ASZ7.4 (en enhet) för SQX32..., SQX82..., SQX82...U Kontaktdata ½ Kontaktdata för en hjälpkontakt ¾ AC 25 V, A ohm., 3 A ind. Kontaktdata för hjälpkontakten Ändring av potentiometerns totala resistans vid nominell lyfthöjd 2 mm... : (motsvarar... % lyfthöjd) Spindelvärmare ASZ6.5 för SQX32..., SQX82..., SQX82...U, Matningsspänning Effektbehov AC 24 V 3 W Kopplingsscheman Apparatscheman SQX32., SQX32.3 AC 23 V, treläges SQX82., SQX82.3, SQX82.U, SQX82.3U AC 24 V, treläges Y Y2 3 6 c b a % % % % Y Y2 3 6 c b a % % % % a M Cm Cm2 c c2 N : 4554G a M Cm Cm2 c c2 G : 4554G2 Cm Ändlägeskontakt Tillgängligt utrymme för inbyggnad av tillbehör Cm2 Ändlägeskontakt för SQX32, SQX82, SQX82...U: c Hjälpkontakt ASC9.5 Hjälpkontakt ASC9.5 eller c ½ Hjälpkontakt- Hjälpkontaktpar ASC9.4 eller c2 par ASC9.4 Hjälpkontakt och potentiometer c ½ Hjälpkontakt och potentio- (en enhet) ASZ7.4 och : meter ( :) ASZ7.4 Spindelvärmare ASZ6.5 extern AC 24 V, DC... V och/eller... : eller DC ma G Y R M U G 4554G3 G, G Matningsspänning AC 24 V G Systempotential (SP) G Systemnoll (SN) Y Styrsignalingång för DC... V-signal R Styrsignalingång för DC ma-signal eller... : (signaltypen beror på inställningen av DIP-omkopplare nr. 2!) M Mätnolla U DC... V-mätsignalutgång på Y = DC... V resp. R =... : (val av max. ingångssignal) eller DC ma-mätsignalutgång på R = DC ma CMN4554S / 993 Landis & Staefa Division 7/8

8 Anslutningsschema Anslutningsschemat visar alla anslutningsmöjligheter. Hur många anslutningar som utnyttjas och vilka beror på respektive anläggning. SP Y... N R M R R M F P 24 V DC... V DC ma 4554A4... : G Y R M U SN G Y Y SQX62... N Regulator F Frysskyddsgivare med... :-mätelement (med DIP-omkopplare nr. 2 i läge :) P Extern lägesindikator R Lägesindikering med... :-potentiometer (med DIP-omkopplare nr. 2 i läge :) Måttuppgifter * Pg Pg 6** ø M * ets höjd från montagehyllan ** I ställdonen SQX82...U och SQX62U motsvarar uttagsdiametern kabelgenomföringsbussning Pg6 V > mm minimiavstånd till vägg eller tak för montering, VV > 2 mm anslutning, handhavande, underhållsarbeten osv. Mått i mm Landis & Staefa AB, N4554D997, Tryckt i Sverige Rätt till ändringar förbehålles CMN4554S / 993 8/8 Landis & Staefa Division

9 AMA 8 Styrning, övervakning 4463s U4.2 Flerlägesventiler, två- och flervägsventiler Mars 99 3-vägs sätesventil trycklass PN6 VXG4 CEN4463S Landis & Staefa Division

10 CEN4463S 2 Landis & Staefa Division