Jord- och skogsbruksministeriets förordning om produktion, saluföring och import av plantmaterial för frukt- och bärväxter

Transkript

1 JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET FÖRORDNING nr 05/10 Datum Dnr /14/2010 Ikraftträdelsetid Upphäver Jord- och skogsbruksministeriets beslut om produktion och saluföring av plantmaterial för frukt- och bärväxter (42/96) Bemyndigande Lagen om plantmaterial (1205/1994) 3, 3 a, 4 och 5 Motsvarande EG-rättsakter Rådets direktiv 2008/90/EG (32008L0090); EUT nr L 267, , s Kommissionens direktiv 93/48/EEG (31993L0048); EGT nr L 250, , s.1 8 Kommissionens direktiv 93/64/EEG (31993L0064); EGT nr L 250, , s Kommissionens direktiv 93/79/EEG (31993L0079); EGT nr L 256, , s Jord- och skogsbruksministeriets förordning om produktion, saluföring och import av plantmaterial för frukt- och bärväxter I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 3, 3 a, 4 och 5 i lagen av den 16 december 1994 om plantmaterial (1205/1994), sådana de lyder i lag 727/2000: 1 Tillämpningsområde Denna förordning gäller produktion, saluföring och import av plantmaterial för frukt- och bärväxter som hör till de släkten och arter som nämns i bilaga 1 och till hybrider av dessa. Denna förordning ska också tillämpas på växter av andra släkten och arter, om material av släkten eller arter som nämns i bilaga 1 eller hybrider av dessa ympas eller kommer att ympas på dem. Denna publikation fås från jord- och skogsbruksministeriets registreringskontor Besöksadress Postadress Telefon Mariegatan 23 PB HELSINGFORS STATSRÅDET

2 2 Definitioner 2 I denna förordning avses med 1) plantmaterial plantor och annat förökningsmaterial av frukt- och bärväxter, 2) saluföring försäljning, lagerhållning i försäljningssyfte, erbjudande till försäljning samt varje avyttrande, leverans eller distribution av sådant plantmaterial för frukt- och bärväxter som har producerats i Finland eller i någon annan medlemsstat i Europeiska unionen för kommersiellt bruk, mot eller utan ersättning, 3) import införsel av plantmaterial för frukt- och bärväxter från andra länder än Europeiska unionens medlemsstater, 4) export utförsel av plantmaterial för frukt- och bärväxter till andra länder än Europeiska unionens medlemsstater, 5) CAC-material (Conformitas Agraria Communitatis) sådant plantmaterial för frukt- och bärväxter som uppfyller kraven i denna förordning, 6) certifierat material sådant plantmaterial för frukt- och bärväxter som uppfyller kraven i denna förordning och dessutom kraven i jord- och skogsbruksministeriets förordning om certifierat föröknings- och plantmaterial (9/06). 3 Godkännande och registrering av leverantörer av plantmaterial En leverantör av plantmaterial som för saluföring producerar, lagrar, importerar eller saluför sådant plantmaterial som nämns i bilaga 1 är skyldig att ansöka om det godkännande och den registrering för sin verksamhet som avses i 3 i lagen om plantmaterial. 4 Förutsättningar för godkännande och registrering En sådan leverantör av plantmaterial för frukt- och bärväxter som avses i 3 ska med beaktande av verksamhetens art och omfattning 1) kartlägga och övervaka sådana kritiska moment i sin produktionskedja som nämns i bilaga 2 och som inverkar på plantmaterialets kvalitet, 2) göra upp skriftliga instruktioner om metoderna för övervakning och kontroller av de kritiska momenten i produktionskedjan, 3) på begäran lämna tillsynsmyndigheten information om övervakningen av de kritiska momenten i produktionskedjan, 4) vid behov ta prover för analys i ett laboratorium, 5) se till att olika partier av plantmaterialet hålls åtskilda och kan identifieras under produktionen, 6) genast underrätta tillsynsmyndigheten, om det i leverantörens lokaler förekommer någon av de farliga skadegörare som nämns i jord- och skogsbruksministeriets

3 förordning om skydd för växters sundhet (17/08) eller skadegörare som nämns i bilaga 4 till denna förordning, 7) genast på ett riktigt sätt behandla eller vid behov förstöra sådant plantmaterial där det vid en visuell besiktning under växtstadiet upptäcks skadegörare eller synliga tecken eller symtom på sådana, 8) föra register över plantmaterialet, med de uppgifter som nämns i punkt 1 b i bilaga 2, och bevara uppgifterna i minst tre år. 3 5 Kvalitetskrav för plantmaterial Plantmaterial som produceras, saluförs eller importeras ska uppfylla kraven för genetisk kvalitet enligt bilaga 3, sundhetskraven enligt bilaga 4 och andra kvalitetskrav enligt bilaga 5. Plantmaterial som importeras eller överförs till landet för åtgärder för bevarande av genetisk diversitet, vidarekultur, försöksverksamhet eller urvalsarbete ska ha rätt benämning med hänsyn till ursprung samt växtart och, när sort anges, med hänsyn till växtsort. Sådant plantmaterial ska uppfylla sundhetskraven i del A i bilaga 4. 6 Förpackning av plantmaterial Om plantmaterial saluförs förpackat, ska plantmaterialpartiet vara tillräckligt homogent och förpackat i nytt eller desinficerat emballage eller i engångsförpackningar. När certifierat plantmaterial förpackas får nytt eller desinficerat emballage eller engångsförpackningar användas. 7 Plantintyg I partihandeln och vid import ska varje homogent plantmaterialparti som ska saluföras eller importeras förses med ett plantintyg som utfärdats av producenten, saluföraren eller importören. Plantintyget ska innehålla de upplysningar som nämns i del A i bilaga 6. Ett levererat parti som består av flera plantmaterialpartier kan förses med ett plantintyg enligt del B i bilaga 6. Om ett plantmaterialparti delas för detaljhandeln, ska köparen vid överlåtelsen få sådan skriftlig information om plantmaterialet som åtminstone ska innehålla de upplysningar som nämns i del C i bilaga 6. Köparen ska få samma uppgifter även i broschyrer, kataloger eller annonser för postorderförsäljning eller annan försäljning.

4 8 Växtpass 4 Om ett plantmaterialparti ska vara försett med ett växtpass, kan plantintyget ersättas av växtpasset genom att upplysningarna i punkt 1, 9 och 11 i del A i bilaga 6, vilka ska ingå i plantintyget, fogas till växtpasset. Om ett plantmaterialparti förses med växtpass i Finland och om plantmaterialet härstammar från ett land som inte är medlemsstat i EU, ska uppgifterna om att minimikvalitetskraven uppfyllts, ansvarig myndighet, hänvisning till sort, grundstam eller växtgrupp samt produktionsland antecknas så att de tydligt är avskilda från de upplysningar som ska ingå i växtpasset. 9 Import Plantmaterial som importeras ska åtminstone uppfylla kvalitetskraven i 5. Plantmaterialpartier får importeras bara via de införselorter som nämns i punkt 1 i bilaga VIII till jord- och skogsbruksministeriets förordning om skydd för växters sundhet (17/08). Vid import av plantmaterial från länder som inte är medlemsstater i EU ska importören för säkerställande av plantmaterialets kvalitet och sundhet före införseln göra en anmälan om det parti som ska importeras till tillsynsmyndigheten eller en auktoriserad inspektör. Anmälan ska göras i tillräckligt god tid så att en införselkontroll kan ordnas. Av importanmälan ska det framgå importörens namn, datum och plats för införseln samt mängden plantmaterial som ska införas. Om plantmaterial importeras för åtgärder för bevarande av genetisk diversitet, vidarekultur, försöksverksamhet eller urvalsarbete, ska importören göra en skriftlig importanmälan som ska undertecknas, och av anmälan ska utöver ovan nämnda upplysningar även framgå växtart och växtsort samt den kommande odlingsplatsen. 11 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 30 september Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Genom denna förordning upphävs jord- och skogsbruksministeriets beslut av den 12 april 1996 om produktion och saluföring av plantmaterial för frukt- och bärväxter (42/96) jämte ändringar.

5 12 Övergångsbestämmelse 5 Efter denna förordnings ikraftträdande får plantmaterial som avses i jord- och skogsbruksministeriets beslut 42/96 dock saluföras i Finland till och med den 31 december 2018, om plantmaterialet har producerats av moderplantor som existerade före den 30 september 2012 och det har certifierats officiellt eller uppfyller villkoren för att betecknas som CAC-material. Sådant plantmaterial ska vara klart identifierbart, och beteckningen 42/96 ska finnas på dess plantintyg. Leverantören av plantmaterial ska senast lämna en förteckning till övervakningsmyndigheten över de moderplantor som existerar på produktionsplatsen och som leverantören avser använda för produktion av plantmaterial under förordningens övergångsperiod. Helsingfors den 30 mars 2010 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Specialsakkunnig Tuula Mäki-Valkama

6 BILAGA 1 6 SLÄKTEN OCH ARTER AV FRUKT- OCH BÄRVÄXTER DEL A Släkten och arter av de frukt- och bärväxter som nämns i rådets direktiv 2008/90/EG om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion Castanea sativa Mill. Citrus sinensis (L.) Osbeck Citrus limon (L.) Burm.f Citrus reticulata Blanco Citrus paradisi Macf. Citrus aurantifolia (Christm.) Swing Corylus avellana L. Cydonia oblonga Mill. Ficus carica L. Fortunella Swingle Fragaria L. Juglans regia L. Malus Mill. Olea europae L. Pistacia vera L. Poncirus Raf. Prunus amygdalus Batsch Prunus armeniaca L. Prunus avium L. Prunus cerasus L. Prunus domestica L. Prunus persica (L.) Batcs Prunus salicina Lindley Pyrus L. Ribes L. Rubus L. Vaccinium L. kastanjeträd apelsinträd citronträd mandarinträd grapefruktträd limeträd hasselbuske kvittenträd fikon dvärgapelsinträd jordgubbsplanta valnötsträd äppelträd olivträd pistaschträd mandelträd aprikosträd sötkörsbärsträd surkörsbärsträd plommonträd persikoträd japanskt plommonträd päronträd vinbärsbuske, krusbärsbuske björnbärsbuske tranbär, amerikanskt blåbär, lingon DEL B Släkten av andra frukt- och bärväxter Aronia Prunifolia -gruppen bäraronia Hippophae rhamnoides L. havtorn Lonicera caerulea var. edulis Regel och bärblåtry L. caerulea var. altaica Amelanchier alnifolia (Nutt.)Nutt. bärhäggmispel

7 BILAGA 2 7 KVALITETSSÄKRING FÖR PLANTMATERIAL FÖR FRUKT- OCH BÄRVÄXTER 1. Vid kartläggningen av de kritiska momenten i produktionskedjan på basis av de produktionsmetoder som används ska producenten, saluföraren och importören beakta att tillsynsmyndigheten ska övervaka och kontrollera verksamheten för att säkerställa att producenten, saluföraren eller importören a) fortlöpande tar hänsyn till följande kritiska moment: - kvaliteten på det plantmaterial för frukt- och bärväxter som används för att påbörja produktionskedjan, - sådden, utplanteringen, kruksättningen och planteringen av plantmaterial, - behandlingen eller förstöringen av plantmaterial, om skadegörare eller symtom på sådana förekommer, - iakttagandet av lagen om skydd för växters sundhet (702/2003) och av förordningar som har utfärdats med stöd av den, - odlingsplanen och odlingsmetoden, - den allmänna växtskötseln, - förökningsverksamheten, - skördeverksamheten, - hygienen, - behandlingen, - förpackningen, - lagringen, - transporten, - administrationen, b) sörjer för att plantmaterialjournalen förs så att tillsynsmyndigheten har tillgång till uppgifter om - plantor och andra föremål som har köpts för att lagras eller planteras på växtplatsen, som är under produktion eller som har skickats någon annanstans, - plantor som har importerats eller överförts till landet för åtgärder för bevarande av genetisk diversitet, vidarekultur, försöksverksamhet eller urvalsarbete, - förbud mot import eller saluföring av ett plantmaterialparti och om förvaringsplatsen för sådant plantmaterial, - övervakningen av de kritiska momenten i produktionskedjan, - provtagning och analysen av proverna, - alla kemiska behandlingar som plantorna har genomgått I detaljhandeln ska endast köp och andra leveranser av plantmaterial samt plantmaterialets förvaringsplats antecknas i journalen. c) personligen står till tillsynsmyndighetens förfogande eller utser en annan person i sitt ställe som har tillräcklig teknisk erfarenhet av växtproduktion och av anknytande frågor om växters sundhet, d) utför nödvändig och relevant visuell besiktning på ett sätt som godkänts av Livsmedelssäkerhetsverket, e) ser till att de som företräder tillsynsmyndigheten ges tillträde till lokalerna, särskilt för inspektioner och/eller provtagningar, samt tillgång till plantmaterialjournalen och de handlingar som hänför sig till den samt till instruktionerna, f) på alla andra sätt samarbetar med tillsynsmyndigheten.

8 2. Tillsynsmyndigheten ska övervaka och kontrollera leverantörens verksamhet för att säkerställa att ovan nämnda procedurer används och härvid lägga särskild vikt vid 8 a) tillgången till och den faktiska användningen av metoderna för kontroll av vart och ett av de kritiska moment som nämns i punkt 1, b) tillförlitligheten hos dessa metoder, c) metodernas lämplighet vid bedömning av innehållet i de detaljerade bestämmelser som gäller produktion, saluföring, import och administration, samt vid d) att producentens, saluförarens och importörens personal har tillräcklig kompetens för att utföra kontrollerna. 3. När det gäller provtagningen ska tillsynsmyndigheten övervaka och kontrollera den verksamhet som leverantörer av plantmaterial för frukt- och bärväxter bedriver för att säkerställa att a) prover tas under olika stadier i produktionskedjan med de intervaller som tillsynsmyndigheten fastställt i samband med den inspektion som gjordes för godkännandet av leverantören, b) proverna tas på ett tekniskt riktigt sätt som överensstämmer med tillförlitliga statistiska metoder med hänsyn till den typ av analys som ska göras, c) de som ansvarar för provtagningarna är kompetenta för uppgiften, d) proverna analyseras på ett sätt som Livsmedelssäkerhetsverket har godkänt.

9 BILAGA 3 9 PLANTMATERIALETS GENETISKA KVALITET DEL A Krav för genetisk kvalitet hos plantmaterial enligt del A i bilaga 1 Plantmaterial enligt del A i bilaga 1 som produceras eller importeras för att saluföras och saluförs ska tillhöra sorter som är skyddade genom växtförädlarrätt, godkända i sortlistan för växtsorter eller allmänt kända. En sort enligt del A i bilaga 1 som saknar egentligt värde för kommersiell produktion av grödor och som saluförs bara i Finland som CAC-material kan ha en officiellt erkänd beskrivning. En sort får godkännas i sortlistan för växtarter om den har visat sig uppfylla vissa officiellt godkända villkor och har en officiell beskrivning. Den får även godkännas i sortlistan för växtarter om dess material redan har saluförts i Finland före den 30 september 2012, förutsatt att den har en officiellt erkänd beskrivning. En förutsättning för att en genetiskt modifierad sort godkänns i sortlistan för växtarter är dessutom att den genetiskt modifierade organism som den består av har godkänts i enlighet med direktiv 2001/18/EG eller förordning (EG) nr 1829/2003. Om produkter som härrör från plantmaterial för sorter av frukt- eller bärväxter är avsedda att användas som eller i livsmedel som omfattas av artikel 3 eller som eller i foder som omfattas av artikel 15 i förordning (EG) nr 1829/2003, får den berörda sorten godkännas i sortlistan för växtarter om det livsmedel eller foder som härrör från detta material har godkänts i enlighet med den förordningen. En sort anses vara allmänt känd, om 1) den har godkänts i sortlistan för växtarter i en annan medlemsstat, 2) den är föremål för en ansökan om godkännande i sortlistan för växtarter i någon medlemsstat, 3) den är föremål för en ansökan om växtförädlarrätt, eller 4) den redan har saluförts före den 30 september 2012 i Finland eller i en annan medlemsstat i Europeiska unionen, förutsatt att den har en officiellt erkänd beskrivning. Så långt som möjligt ska sorterna ha samma beteckning i Europeiska unionens alla medlemsstater, i överensstämmelse med riktlinjer som har godkänts inom Europeiska unionen eller, om sådana saknas, i överensstämmelse med internationellt godkända riktlinjer. DEL B Krav för genetisk kvalitet hos plantmaterial enligt del B i bilaga 1 Plantmaterial enligt del B i bilaga 1 som produceras eller importeras för att saluföras och saluförs ska med hänsyn till växtart och, när sort anges, med hänsyn till växtsort ha rätt benämning och vara genetiskt tillräckligt homogent.

10 BILAGA 4 SUNDHETSKRAV FÖR PLANTMATERIAL 10 DEL A Allmänna sundhetskrav Endast sådant plantmaterial får produceras och importeras för att saluföras samt saluföras som 1) är fritt från de skadegörare som nämns i del B eller C i denna bilaga och fritt från skadegörare enligt lagen om skydd för växters sundhet (702/2003) och som praktiskt taget är fritt från andra sådana skadegörare som kan försämra plantmaterialets kvalitet och användbarhet, 2) vid visuell besiktning är fritt från påvisbara mängder av strandfräne (Rorippa sylvestris), 3) i allt väsentligt är fritt från andra fleråriga ogräsväxter eller delar av sådana, och 4) när det gäller förökningsmaterial av Citrussläktet förutom det som har angetts ovan a) härstammar från ett utgångsmaterial som - har kontrollerats och konstaterats vara fritt från symtom på sådana virus, fytoplasma och sjukdomar som nämns i del B i denna bilaga, - har provats enskilt med en lämplig metod och konstaterats vara fritt från ovan nämnda virus, fytoplasma och sjukdomar, b) har granskats och praktiskt taget varit fritt från virus, fytoplasma och sjukdomar sedan början av senaste vegetationsperiod, och c) har ympats så att man har använt sådana grundstammar som inte lätt angrips av virusliknande sjukdomsalstrare.

11 DEL B Skadegörare som förekommer på frukt- och bärväxter som nämns i del A i bilaga 1 11 Släkten och arter av frukt- och bärväxter Citrus aurantifolia (Christm) Swing Citrus limon L. Burm.f Citrus paradisi Macf Citrus reticulata Blanco Citrus sinensis (L.) Osbeck Corylus avellana L. Cydonia Miller Pyrus communis L. Fragaria x ananassa Duch Skadegörare som inte får förekomma i plantmaterialet vid visuell besiktning - Aleurothrixus floccosus (Mashell) - Meloidogyne spp. - Parabemisia myricae (Kuwana) - Tylenchulus semipenetrans - Phytophthora spp., särskilt - Citrus leaf rugose - sjukdomar som orsakar prorosisliknande symptom på unga blad, såsom psorosis, ring spot, cristacortis, impietratura, concave gum - Infectious variegation - Viroider, såsom exocortis, cachexiaxyloporosis - Epidiaspis leperii - Eriophyes avellanae - Pseudaulacaspis pentagona - Quadraspidiotus perniciosus - Xanthomonas campestris pv. corylina - Chondrostereum purpureaum - Nectria galligena - Phyllactinia guttata - Apple mosaic virus - Hazel maculatura lineare MLO - Anarsia lineatella - Eriosoma lanigerum - Sköldlöss, särskilt Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus - Pseudomonas syringae pv. syringae - Chondrostereum purpureum - Nectria galligena - Phytophthora spp. - Rosellinia necatrix Alla - Aphelenchoides spp. - Ditylenchus dipsaci - Tarsonemidae - Phytophthora cactorum Alla, särskilt - Strawberry green petal MLO

12 12 Juglans regia L. Malus Miller Olea europea L. Pistacia vera L. Prunus domestica L. Prunus salicina Lindley - Sköldlöss, särskilt Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus - Xanthomonas campestris pv. juglandi - Nectria galligena - Chondrostereum purpureum - Phytophthora spp. - Cherry leaf roll virus - Anarsia lineatella - Eriosoma lanigerum - Sköldlöss, särskilt Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus - Pseudomonas syringae pv. syringae - Chondrostereum purpureum - Nectria galligena - Phytophthora cactorum - Rosellinia necatrix - Venturia spp. Alla - Eusophera pinguis - Meloidogyne spp. - Saissetia oleae - Pseudomonas syringae pv. savastanoi - Verticillium dahliae Alla Alla - Aculops fockeui - Capnodis tenebrionis - Eriophyes similis - Meloidogyne spp. - Sköldlöss, särskilt Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus - Pseudomonas syringae pv. mors prunorum - Pseudomonas syringae pv. syringae - Chondrostereum purpureum - Nectria galligena - Rosellinia necatrix

13 13 Prunus armeniaca L. Prunus amygdalus Batsch Prunus persica (L.) Batsch Prunus avium L. Prunus cerasus L. Ribes L. Rubus L. - Prune dwarf virus - Prunus necrotic ringspot virus - Anarsia lineatella - Capnodis tenebrionis - Meloidogyne spp. - Sköldlöss, särskilt Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus - Pseudomonas syringae pv. mors prunorum - Pseudomonas syringae pv. syringae - Chondrostereum purpureum - Nectria galligena - Rosellinia necatrix - Taphrina deformans - Prune dwarf virus - Prunus necrotic ringspot virus - Capnodis tenebrionis - Meloidogyne spp. - Sköldlöss, särskilt Epidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus - Pseudomonas syringae pv. mors prunorum - Pseudomonas syringae pv.syringae - Chondrostereum purpureum - Nectria galligena - Rosellinia necatrix - Prune dwarf virus - Prunus necrotic ringspot virus - Aphelenchoides spp. - Cecidophyopsis ribis Agrobacterium tumefaciens - Nectria cinnabarina - Rosellinia necatrix Alla, särskilt - Black currant reversion - Black currant infectious variegation agent - Aceria essigi - Agrobacterium rhizogenes - Rhodococcus fascians

14 14 - Didymella applanata - Peronospora rubi - Phytophthora fragariae var. rubi Alla, särskilt - Raspberry bushy dwarf virus - Raspberry leaf curl virus DEL C Skadegörare som förekommer på frukt- och bärväxter som nämns i del B i bilaga 1. Släkten och arter av frukt- och bärväxter Aronia mitschurinii Hippophae rhamnoides L. Lonicera caerulea var. edulis Regel L. caerulea var. altaica Skadegörare som inte får förekomma i plantmaterialet vid visuell besktning - Eriosoma lanigerum Sköldlöss, särskilt Epidiaspis leperii - Meloidogyne spp. Agrobacterium tumefaciens - Fusarium spp. - Nectria galligena Kaikki - Meloidogyne spp. - Stigmina sp. - Phytophthora spp. - Fusarium spp. - Phomopsis sp. - Cytospora elaeagni Alla - Aleurodes lonicerae - Phytomyza aprilina - Sköldlöss, särskilt Epidiaspis leperii - Botryosphaeria obtusa - Insolibasidium deformans - Microsphaera lonicerae - Nectria cinnabarina Alla

15 BILAGA 5 15 ANDRA KVALITETSKRAV FÖR PLANTMATERIAL Endast sådant plantmaterial får produceras och importeras för att saluföras samt saluföras som 1) när det gäller ett plantmaterialparti är typiskt till storlek och form med hänsyn till arten och sorten samt utgör ett homogent parti, 2) är normalt utvecklat med hänsyn till växtartens och växtsortens egenskaper och utvecklingsstadiet, utan några skador orsakade av för hög eller för låg temperatur eller blåst, samt har friska rötter, 3) inte i väsentlig grad har köldskador eller skador orsakade av mekaniska faktorer som väsentligt kan störa växtens senare utveckling, 4) har tillräckligt stor vätskehalt (normal vätskespänning), 5) är i en sådan tillväxtfas att - rotklumpen i fråga om plantor i kärl eller täckrotsplantor med kraftig tillväxt har rotat sig så att den hålls bra ihop, och - barrotsplantor och förhandspackade plantor som ska planteras på friland vid överlåtelsen praktiskt taget befinner sig i ett viloläge, 6) under normala förhållanden rotar sig och börjar växa om de planteras och sköts på rätt sätt, samt 7) har frön med tillfredsställande grobarhet.

16 BILAGA 6 UPPLYSNINGAR SOM SKA LÄMNAS OM FRUKT- OCH BÄRVÄXTER 16 DEL A Plantintyg Ett plantintyg över plantmaterial för frukt- och bärväxter ska innehålla följande upplysningar: 1) *, 2) beteckningen FI, 3) beteckningen Evira, 4) leverantörens registreringsnummer, 5) leverantörens namn, 6) individuellt serie-, vecko- eller partinummer för det material som ska saluföras, 7) datum för utfärdande av plantintyget, 8) botaniskt namn, 9) sortnamn, i fråga om grundstammar sortnamn eller sortbeteckning***, 10) mängd, 11) kategori för certifierat plantmaterial eller beteckningen "CAC", samt 12) produktionsland eller internationell landskod, om det rör sig om import från ett land som inte är medlemsstat i EU**. DEL B Plantintyg över levererat parti Ett plantintyg över ett levererat parti ska innehålla alla de upplysningar som nämns ovan i del A. För varje plantparti som ingår i det levererade partiet ska upplysningarna i punkt 1 och 8-11 i del A antecknas i plantintyget över det levererade partiet så att de är tydligt avskilda från de övriga upplysningarna. DEL C Upplysningar som åtminstone ska lämnas till köparen De upplysningar som åtminstone ska lämnas till köparen i detaljhandeln samt i broschyrer, kataloger eller annonser för postorderförsäljning eller annan försäljning är följande: 1) plantmaterialets artnamn på finska eller svenska samt dess botaniska namn, 2) sortnamn***, 3) produktionsland eller internationell landskod**, 4) försäljarens eller odlarens namn, 5) i fråga om grundstammar sortnamn eller sortbeteckning***, 6) vid behov kategori för certifierat plantmaterial, samt 7) när köparen inte ser produkterna, dessutom: - sortering enligt storlek eller ålder, och - kärlens storlek i liter (l) eller centimeter (cm) när det gäller plantor i kärl. * I punkt 1 i plantintyget ska när det gäller plantmaterial för frukt- och bärväxter som nämns i del A i bilaga 1 antecknas EG-kvalitet och när det gäller plantmaterial för frukt- och bärväxter som nämns i del B i bilaga 1. ** Med produktionsland avses den stat eller de stater där plantmaterialet har producerats. *** Om det gäller en sort som är genetiskt modifierad, ska det i plantintyget anges att sorten är genetiskt modifierad och de modifierade egenskaperna identifieras. När materialet vad beträffar frukt- eller bärväxters grundstammar inte hör till någon sort, ska arten eller hybriden i fråga anges.