Erleben Sie die unberührte Bergwelt Nordskandinaviens auf 500 atemberaubend schönen Kilometern. Der Vildmarksvägen. Auf vier Rädern durchs Fjäll

Transkript

1 Erleben Sie die unberührte Bergwelt Nordskandinaviens auf 500 atemberaubend schönen Kilometern Der Vildmarksvägen Auf vier Rädern durchs Fjäll

2 Foto: Magnus Ström Wandern Natur pur in Jämtland und Lappland Wild auf Wildnis? Dann sollten Sie eine Reise auf dem Vildmarksvägen unternehmen. Die Ringstraße führt von Strömsund in Jämtland über das Fjäll und Städtchen wie Vilhelmina, Dorotea und Hoting wieder zurück nach Strömsund. Sie verläuft vorbei an Orten mit so exotisch klingenden Namen wie Gäddede, Stekenjokk, Klimpfjäll, Saxnäs und Borgafjäll. Foto: Åke Johansson unsere haustiere Sie passieren Gebiete voller samischer Tradition, wunderschöne Bergwälder und das Kahlfjäll. Die unberührte Natur ist nie weiter weg als der kleine Sprung über den Straßengraben. Mit anderen Worten unternehmen Sie eine Fjällwanderung mit dem Auto. Sobald Sie aus dem Wagen steigen, stehen Sie mitten in der nordskandinavischen Wildnis... Vor Ihnen breitet sich das karge Kahlfjäll mit seinen endlosen Heideflächen und leicht zu besteigenden Gipfeln aus. Hier finden Sie reine Luft, himmlische Ruhe und kristallklares Wasser, das Sie direkt aus dem Bach trinken können! Ganz gleich, ob Sie eine mehrtägige Wanderung mit Übernachtung im Zelt oder einen Kurztrip mit dem Auto unternehmen wollen der Vildmarksvägen ist die optimale Möglichkeit, das Kahlfjäll zu erleben. Foto: Magnus Ström Lassen Sie sich Zeit, halten sie oft an und genießen Sie die wunderbare Natur mit allen Sinnen. Gute Fahrt! wellness Foto: Poulsen Photo regionale erzeugnisse Foto: Svanthe Harström

3 Foto: Kristian Falk

4 Strömsund/FROSTVIKEN Foto: Isabella Jacobsson Sehenswert in Strömsund Im Reich der Bären Das Heimatmuseum mit dem Riesen Jorm aus dem Kinderfilm Der zauberhafte Spielzeugdieb. Auf der Insel Öhn liegt das Beppe- Wolgers-Museum mit Puppen aus einer schwedischen Kindersendung. Südlich von Strömsund, an der E45, liegt ein Campingplatz mit Campinghütten und drei beheizten Schwimmbecken (kostenlos) sowie ein 9-Loch-Golfplatz. Ganz gleich, ob Sie von Strömsund oder Vilhelmina aus starten, geht die Fahrt zunächst durch tiefe Wälder und die höher gelegenen Siedlungsgebiete der Samen, bevor Sie schließlich die Baumgrenze erreichen. Foto: Strömsund Turism Auf den Spuren von Dunderklumpen Folgen Sie dem Zauberwesen Dunderklumpen und seinen Freunden aus dem Film Der zauberhafte Spielzeugdieb auf ihrer Wanderschaft durch das Ströms Vattudal. Eine Karte mit Informationen zu Drehorten erhalten Sie in der Touristeninformation. Weitere Infos: +46(0) , +46(0) Foto: Lotta Falk Hinter Strömsund durchqueren Sie die Gegend mit dem weltweit dichtesten Braunbärenbestand. Sie kommen am Hällingsåfallet vorbei, den Sie auf keinen Fall verpassen sollten. Im Sprühnebel des 43 Meter hohen Wasserfalls, der in eine 800 Meter lange Schlucht stürzt, bilden sich bei sonnigem Wetter drei bis sechs Regenbogen. Den besten Blick auf die Schlucht haben Sie, wenn Sie am Rastplatz 2,5 km südlich des Wasserfalls parken und von dort aus flussaufwärts dem gekennzeichneten Pfad entlang der Hällingsån Schlucht folgen. Ein weiterer lohnenswerter Stopp ist die Töpferei Frostviken Keramik ein paar Kilometer weiter, in der Sie wunderschöne handgearbeitete Keramik und ein Sommercafé finden. Bei der Touristeninformation von Gäddede können Sie eine Ausstellung über die Gegend besuchen. Sie zeigt u.a. die Tiere, die Sie in der freien Wildbahn bisher vielleicht verpasst haben. Falls Ihnen nicht der Sinn nach unterirdischen Abenteuern steht, sollten Sie das Naturreservat Bjurälven besuchen, das zu leichten Wanderungen einlädt. Hier hat das gleichnamige Flüsschen eine Karstlandschaft mit Höhlen und Vertiefungen geformt, in die es immer wieder abtaucht. Oberhalb der Erdoberfläche erstreckt sich ein botanisch interessantes Gebiet, das in seiner Art einzigartig ist. Zu einem ganz besonderen Erlebnis wird der Besuch, wenn Sie über die Touristeninformation von Gäddede einen Naturführer buchen. Hinter Ankarvattnet beginnt die Straße Stekenjokkvägen. Jetzt ist es nicht mehr weit ins Kahlfjäll. Mountain Moose In der atemberaubend schönen Fjälllandschaft von Stora Blåsjön können Sie den Elchen Hilda und Herbert und ihren Kälbern in ihrem Gehege einen Besuch abstatten. Schließen Sie sich einer geführten Tour an und erleben Sie den König des Waldes hautnah. In der Anlage finden Sie auch ein Iglu und ein Café. Weitere Infos: +46(0) Anglerglück... An Blåsjön und Jormvattnet erwarten Sie hervorragende Angelmöglichkeiten und erfahrene Angelguides. Nehmen Sie sich etwas Zeit und versuchen Sie, Ihren Traumfisch an die Angel zu bekommen! Ankarede, eine samische Kirchensiedlung mit Kohten und Kapelle, ist Ausgangspunkt für mehrere beliebte Wandertouren. Eine geführte Wanderung in Schutzkleidung durch die 1985 entdeckte Höhle Korallgrottan mit ihrem bisher erforscten 5 km langen Gängesystem ist ein unvergessliches Erlebnis. Das Observatorium in Frostviken Auf dem Brännklumpen, 772 m über dem Meeresspiegel und 3 km nördlich von Gäddede gelegen, ist das Observatorium zu Fuß oder mit einem Raupenfahrzeug zu erreichen. Hier können Sie bei einer Führung unseren nächsten Stern durch ein 16-Zoll-Meadeteleskop bewundern: die Sonne. Während der dunklen Jahreszeit betrachten Sie von hier aus andere Himmelskörper und das Polarlicht. Täglich Führungen sowohl tagsüber und abends (ca. 4 Stunden). Weitere Infos: +46(0)

5 Korallgrottan Die Fjälllandschaft vom Pferderücken aus entdecken... Der Tourenanbieter Vilseledaren bietet Ihnen mehr als nur schöne Erlebnisse er will Sie abseits ausgetretener Pfade führen. Sie können an einer großen Spannweite an Aktivitäten mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad teilnehmen, denen eines gemeinsam ist: sie lassen das Herz höher schlagen. Ein Auszug aus dem Programm: Wildbeobachtungen, Bibersafari, Abseilen am Hällingsåfallet, Kriechtour durch die Höhle Korallgrottan, Trolljagd für Familien, Auf Tour mit dem Koch, Exklusives Saiblingangeln, Tour auf den Kalberget. Buchen Sie Ihr Abenteuer auf: +46(0) Foto: Peter Lydén hällingsåfallet Foto: Tommy Andersson Foto: Tommy Andersson Foto: Göran Bäckström trolljagd Für Familien

6 : Sind Sie bereit für die Wildnis? vilhelmina Foto: Magnus Ström Foto: Magnus Ström Foto: Magnus Ström Biken & Wandern Das Fjäll bietet zahlreiche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung vom Sommerskifahren übers Mountainbiken bis hin zum Wandern. Oder genießen Sie einfach nur die unbelassene Natur. 300 Kilometer Pfade und Schotterwege machen die Gegend von Stekenjokkund Klimpfjäll zu einem wahren Wander- und Mountainbike-Paradies. Eine Anfängertour per Rad, die auch für Kinder geeignet ist, geht von der Stekenjokk-Hochebene hinunter nach Klimpfjäll. Der 18 km lange Kiesweg verläuft größtenteils über m ü.d.m. Versierten Mountainbikern bieten sich Tjåkkola und der Norgefararleden an.im Winter finden Sie hier über 3000 km Snowmobil- und Langlaufpisten. Weitere Infos: +46(0) Foto: Tommy Andersson Paddeln & Rudern Lautlos mit dem Kanu durch die Landschaft zu gleiten, ist ein unbeschreibliches Gefühl und eine Wohltat für Körper und Seele. Oder mieten Sie ein Ruderboot, um zu angeln oder an einer unberührten Uferbucht zu picknicken und zu baden. Weitere Infos: Saxnäsgården +46(0) Foto: xx Foto: Hotell Wilhelmina Wellness pur Nach einem aktiven Tag in der Natur tut es gut, den Körper beim Wellness zu verwöhnen. Buchen Sie ein Wellness-Paket, eine Körperbehandlung oder ein vitalisierendes Kurbad. Weitere Infos: Saxnäsgården +46(0) Hotell Wilhelmina +46(0) Lilla Ängla SPA +46(0) Foto: Åke Johansson Gefuhrte Touren durch die Wildnis Unvergessliche Erlebnisse inklusive! Mehrere Anbieter organisieren Bibersafaris im Kanu, Kanuabenteuer, Elchsafaris und geführte Fjälltouren. Infos: +46(0) (0) Foto: Magnus Ström Hubschrauberflug Sie wollen zum Angeln, Wandern oder Jagen in die Natur? Wir bringen Sie hin. Oder genießen Sie einfach nur einen Rundflug. Norrhelikopter, Fjällflugtouren im südlichen Lappland. Weitere Infos: Anders +46(0) Pär Ragnar +46(0) Fjallmoped : Mieten Sie ein Moped, um Angelgewässer, Pilzwälder und Wanderwege einmal ganz anders zu erleben. Bequemer und mit massenweise Spaß. Helm und Transportbox sind im Preis inbegriffen. Ein Kindersitz für Kinder ab 3 Jahren kann gemietet werden. Weitere Infos: +46(0) Foto: Jonas Lindsköld

7 Foto: Magnus Ström, fatmomakke Sehenswert in Vilhelmina Im Schatten des Marsfjälls Hinter dem See Ankarvattnet führt die Straße stetig aufwärts zur Stekenjokk- Hochebene. Die Straße nach Klimpfjäll wird normalerweise Anfang Juni geöffnet. Im Winter können die Schneewehen hier bis zu sieben Meter hoch werden. Dann müssen die riesigen Räumfahrzeuge harte Arbeit leisten... In Klimpfjäll finden Sie den Hof Norgefarargården. Das heute denkmalgeschützte Gebäude diente einstmals den handeltreibenden Bauern auf ihren Fahrten nach Norwegen als Herberge. Hier beginnt auch der Norgefararleden, auf dem die Bewohner der Gegend früher mit Pferd und Schlitten zu den Märkten in Norwegen fuhren. Heute ist der Norge-fararleden ein schöner Wanderweg ins norwegische Susendalen. Spazieren Sie durch die Gässchen des pittoresken Kirchendorfs Vilhelmina kyrkstad. In den Holzhäuschen aus dem 18. Jahrhundert sind heute ein Heimatmuseum, ein Kolonialwarenlädchen, eine samische Galerie, ein Kunsthandwerkshaus und ein Café angesiedelt. Schlendern Sie über die Strandpromenade am See Volgsjön und kehren Sie in einem der Cafés und Restaurants ein. Besuchen Sie die Kulturwoche/ Heimattage in der zweiten Juliwoche. Fatmomakke wurde bereits in der Steinzeit als Versammlungsort genutzt. Seit dem 18. Jahrhundert liegt hier ein samischer Kirchenplatz. In Fatmomakke stehen rund 80 traditionelle Kohten, 20 sogenannte Kirchenhäuser und eine Kirche aus dem Jahr Aus kultureller Sicht interessant ist auch der blendend weiße Ricklundgården, idyllisch auf einem Hügel im Örtchen Saxnäs gelegen. Das Haus ist komplett im Stil der 50er Jahre gehalten, und alle Künstler, die die Eheleute Emma und Folke Ricklund im Laufe der Jahre besuchten, ließen bei ihrer Abfahrt Gemälde zurück, die heute eine eindrucksvolle Kunstsammlung mit über 500 Werken bilden. Nun fahren Sie am Ufer des schönen Sees Malgomajsjön entlang und an Flüssen und Waldseen vorbei ins Fjäll. Die Gegend ist ein Eldorado für Angler. Nicht verpassen sollten Sie den Trappstegsforsen, einen mehrere hundert Meter langen Wasserfall, der nicht zuletzt wegen seiner auffälligen Treppenform ein beliebtes Fotomotiv ist! Im Schatten des Marsfjälls so heißt das Buch von Bernard Nordh, das das harte Leben und die Entbehrungen des Siedlers Lars Pålsson in der Mitte des 19. Jahrhunderts schildert. Eine Kopie des Häuschens, in dem einst Lars Pålsson mit seiner Familie lebte, kann heute in Marsliden besichtigt werden. Bei einem Besuch spüren Sie die Atmosphäre vergangener Zeiten. Jetzt geht es weiter Richtung Vilhelmina... norgefarargården Photo: Magnus Ström Photo: Magnus Ström Photo: Magnus Ström ricklundgården

8 Foto: Magnus Ström, : Dorotea und der Vildmarksvägen DOROTEA Naturschön am See Bergvattensjön gelegen, ist Dorotea das südliche Tor zur Wildnis Lapplands. Im Westen breitet sich das Borgafjäll aus ein großes Berggebiet, das jedes Jahr zahlreiche Besucher aus Nah und Fern anzieht. Lassen Sie sich nicht von der bescheidenen Größe Doroteas täuschen der Ort hat zahlreiche Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten zu bieten. Machen Sie beispielsweise einen Stadtrundgang und besuchen Sie die Kirche von Dorotea, in der zwei Statuen des berühmten Bildhauers Carl Milles stehen. Die Kirche selbst wurde von seinem Bruder Evert Milles entworfen. Bewundern Sie auch Nattvarden (Abendmahl) des Künstlers Björn Martinius eine Gruppe mit lebensgroßen Skulpturen, die in der Kapelle neben der Kirche aufgebaut ist. Und machen Sie einen Abstecher in die idyllischen Dörfchen der Gegend mit ihren Heimatmuseen, Kulturaustellungen, Angelgewässern, Wanderwegen u.v.a.m. Auf einer Angeltour in der Gegend von Dorotea finden Sie Gewässer, die immer wieder ihren Charakter Sehenswert... ändern. Sie bieten einen vielfältigen Bestand in Dorotea und wunderschöne Naturerlebnisse. Saibling, Forelle und Äsche sind die beliebtesten Im Zentrum von Dorotea sollten Sie sich Lars Kupparinens Doroteabären aus sibirischer Lärche, die alte Fischarten unserer angereisten Gäste. In jüngster Zeit lockt der reiche Wassermühle, den Dorotea-Stein und den Helmer- Brachsen-, Aland-, Barsch- und Grundström-Gedenkstein nicht entgehen lassen. Hechtbestand eine neue Gruppe Besuchen Sie auch eines der netten Cafés und Restaurants oder tanken Sie Kultur auf dem Kunstrund- Zu den bekannten Angelgewäs- Sportangler an. gang am Bergvattensjön. Ein weiteres Highlight ist sern zählen der Stor-Rajan und der der Garten des Motorsägenkünstlers von Fågelsta Långseleån. mit all seinen Holzskulpturen. Foto: Magnus Ström, Das Borgafjall-Gebiet 100 km westlich von Dorotea erstreckt sich das Borgafjäll-Gebiet mit seiner grandiosen Natur und fantastischen Aussichten. Ein Paradies für Freunde des Wanderns und Angelns. Aber auch wer Quad fahren, gut essen oder Architektur und Handwerk erleben will, kommt hier auf seine Kosten. Besuchen Sie Sutme lappläger, eine 200 Jahre alte samische Siedlung am Wanderweg nach Klimpfjäll. Zwei andere sehenswerte samische Siedlungen sind Storvikens lappläger und Lappvallen. Weitere Infos: +46(0) Foto: Magnus Ström, Das Wohnwagenmuseum in Dorotea Ein Eldorado für alle Wohnwagenfans. Hier wird die Entwicklung der Foto: Magnus Ström, Heimatmuseum Kullerbacken Das Heimatmuseum vermittelt einen Einblick in das hiesige Leben längst vergangener Zeiten. Schön gelegen oberhalb der Kirche von Dorotea, mit wunderbarer Aussicht über die Stadt. Wohnwagenmarke Polar von 1964 bis heute geschildert. Für eine nostalgische Rückblende sorgen u.a. Kleider, Poster, Einrichtungsgegenstände, neun verschiedene Wohnwagenmodelle und massenweise Merk- und Sehenswürdiges aus der Welt des Campens. Weitere Infos: +46(0)

9 Kunsthandwerk und Kulinarisches am Vildmarksvägen Foto: Jättefin Design Geht es Ihnen genauso? Nach einer Reise erinnert man sich am stärksten an alles, was man gesehen, gehört, gerochen und geschmeckt hat. Am Vildmarksvägen finden Sie zahlreiche Betriebe, die regionale Erzeugnisse und Kunsthandwerk anbieten. Genießen Sie unsere preisgekrönten Käsesorten, die leckeren Fladenbrote und Wurstspezialitäten, Fisch, Marmeladen... Auf der Strecke von Strömsund über das Fjäll bis Vilhelmina, Dorotea und Hoting und zurück nach Strömsund finden Sie zahlreiche Lädchen, die einen Besuch Wert sind. Regionale Erzeuger Skogsbrynets Tunnbröd, Strömsund (0) Turbogrisen, Öhn (Landlädchen) (0) Hillsands Getgård, Kuh/Ziegenkäse (Landlädchen) (0) Fågelberget Gårdschark (Landlädchen) (0) Leve Brödet, Jormvattnet (Fladenbrot) (0) Norgefarargården, Klimpfjäll (0) , +46(0) EG:s Vilt Rökeri, Lomsjökullen, Auch Kleider (0) Bredviksgården, Skansholm (Landlädchen) (0) Vilhelmina Gårdsbutik (Landlädchen) (0) Jettes Gårdsmejeri, Högland (0) Kunsthandwerk Jordemors Keramik, Strömsund (Landlädchen) (0) Guns fårprodukter, Havsnäs (Landlädchen) (0) Frostviken Keramik, Häggnäset (Landlädchen) (0) Fjällslöjd, Saxnäs (0) , +46(0) Risfjells sameslöjd, Vilhelmina (0) Hantverksgruppen, Vilhelmina kyrkstad (0) Guld & Silversmid, Vilhelmina (0) Fyra Händer, Östra Ormsjö (0) Borga Hantverk, Borgafjäll (0) Hjortron & Troll, Fågelsta (0) Restaurants und Pizzerias Grand Hotel, Strömsund (0) Restaurant Chang, Strömsund (Thailändisch) (0) La Mareé restaurant & Pizzeria, Strömsund (0) Corner Foodhouse, Strömsund (0) Pizzeria Häger, Gäddede (0) Hotell Gäddede, Gäddede (0) Hotell Klimpfjäll (0) Klimpfjällsgården (Italienisch) (0) Saxnäsgården (0) Saxnäs Fjällgården (0) Trappstegsforsens Vildmarksanläggning (Auch Café) (0) Restaurang Prima, Skansholm (0) Hotell Wilhelmina (0) Lilla Hotellet, Vilhelmina (0) Pizzeria Quinto, Vilhelmina (0) Pizzeria Las Cité, Vilhelmina (0) Pizzeria Lilla Fjället, Vilhelmina (0) Hotell Nordica, Dorotea (0) Hotell Borgafjäll, Borgafjäll (0) Borgagården, Borga (0) Björnidets Husvagnscamping, Borgafjäll (0) Ankis Bar, Dorotea (0) Restaurang & Pizzeria Dorotea (0) Hoting Unlimited (0) , +46(0) Hotell Raivi, Hoting (0) Pizzeria Hoting (0) Övre Tåsjödalens Utpost, Norråker (0) Fjällsikten, Kyrktåsjö (0) , +46(0) Imbiss und Cafés Café Saga, Strömsund (0) Café Simonsons, Strömsund (0) Café Tomten, Heimatmuseum Strömsund (0) JoJo, Strömsund (Café) (0) Strömsunds Camping (Grill) (0) Skrovmålet, Strömsund (Grill) (0) Frasses, Strömsund (Grill) (0) Annexet Grill & Café, Strömsund (0) Piratnästet, Gubbhögen (Café) (0) Sommercafé, Hällingsåfallet (0) Café Frostviken Keramik, Häggnäset (0) Frostviken lokal heritage centres (Café), Gäddede (0) Gäddede Camping & Stugby (0) Norgefarargården, Klimpfjäll (0) Grillkojan, Trappstegsforsen (0) Frasses Grill, Vilhelmina (0) Vilhelmina Bageri & Café (0) Vilhelmina Gårdsbutik & Café (0) Görans konditori, Dorotea (0) My Way, Dorotea (0)

10 : Wichtige Infos Vildmarksvagen Fättjarn Der Streckenabschnitt Leipikvattnet Klimpfjäll ist nur im Sommer geöffnet, normalerweise vom 6. Juni bis zum 15. Oktober. Bei gutem Wetter schon früher geöffnet. Åtnikstugan Bjurälven 16 Stekenjokk Sutme E RG NO Dimforsen ån ltsjö 26 Lövnäs Löv Borgafjäll 27 Norråker Skansnäset 40 Få Brattbäcken Tåsjön n nå dn dnäs Gärdnäs kommen in unseren Fjälllandschaften Lidsjöberg Lidsjö dsj sjj sjö Lillviken 4 Dragan Dr 36 Rossön R o 1 Ulriksfors ksfo Russ- Fångngg fjärden Få s sjö sjön Backe e Legende Öj Sporrs Spo porrssjö porrsjön sjön Vä Sporrsjön Väng elälv lve en e 1 = Hal Hallviken all Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten, Fa Erklärung siehe nächste Seite xä lve Ju ele Jun Junsele = Benzin n ån nån Kvar ån or St miert über die Streckenführung und Gåxsjö ö die Umgebung. Neben denen auf der Raftsjöhöjden afts gibtjdesn Karte gekennzeichneten Touren Svanavattnet älven Tullingsås Yxs Yxskaftkälen kä e Gåxsjön Gå derwegen auf. Die Broschüre infor- Gåxsjö e Föllinge E 45 Sikås S Sik ås = Rasthütte Görvik vikk = Lebensmittel 1 S viksjö Sörviksjön iksjö ön ön = Radfahren/Wandern im Vilhelminafjäll, Wegbeschreibung/Nummerierung auf gesonderter Karte. und,s rå me = Wanderwege im Frostviksfjäll, Wegbeschreibung in gesonderter Broschüre. teå llef Fyrås F = Unterkünfte, siehe Liste auf der letzten Seite So Hammerdall HammerH d dals dal dalssjön Am gekennzeichnet. gsån Ösjön sj Öhn Jämtland wartet mit mehreren Wan- Auf der Karte mit Lövberga gekennzeichnet. Kaufen Sie auch folgende Fjällkarten: Z1 Stekenjokk StorSto Ski Skirsjön n Strömsund mationen! auch mehrere kurze Wanderstrecken Umeå Lavsjö Hoting tröms Järvsand D rotea o Dorotea Rörs Havsnäs 30 Kilvamma Lajksjöberg Hotin Kärrnäsärrn nä näs sjön Öjarn Wanderkarte erhalten Sie in den örtlichen Touristeninfor- 37 E 45 Avaträsk Fågelsta 38 Vedjeön ö Lust auf erlebnisreiche Touren? Unsere MTB- und Kyrktåsjö Flåsjön nur einige der zahlreichen Wander- und MTB-Wege. 31 Tåsjöberget Hillsand Vielmesmakke, Stekenjokk Raukasjö Valsjöbyn Borgafjäll und Grönfjäll Kittelfjäll sind 29 Ormsjö 39 voll auf ihre Kosten. Stekenjokk Vilhelmina Mountainbike- und Wanderfreunde Lövliden 32 tälve Fånsjön Svaning S Svaningen sjön Frostviken und Z3 Gäddede Hotagsfjällen. Malgovik Högland Hällingsåfallet Wanderwege Storbäck Lomsjökullen 28 Rajastrand Sj Fiskåvattnet Hetögeln 6 Fågelberget Häggnäset Fågelsjö Fågelsjön Fågelsjön 8 Bågede 7 Skansholm 33 ou Biken & Wandern Rönnäs aj m Risbäck 34 StorSjouten Fiskåfjället Frostviksfjällen im Norden der Provinz Stalon n Ku 12 Gussvattnet Auf der Karte mit 25 n 9 24 Sjoutnäset 5 Stalonberget utsikt go Bjö Björkvattnet örkvatt attn Kvarnbe KvarnbergsKv berg gsvattnet va et 132 km 87 km 139 km 130 km 115 km al M Blomhöjden Strömsund Gäddede Gäddede Stekenjokkplatån Gäddede Saxnäs Vilhelmina Strömsund Dorotea Borgafjäll Trappstegsforsarna Bastunäsfjället Väktarmon 500 km 370 km 22 Ankarede Värjaren 12 StorBlåsjön Sielkentjakke Sielkentjakkstugan Jormlien Lill- Jormvattnet Härbergsdalen Jorm 11 Brattli jön 21 Lejarfallet Abstandstabelle Gesamte Rundstrecke Strömsund Gäddede Vilhelmina 23 Saxnäs 17 Gäddede Marsliden Mars lts 11 Bleriksstugan 20 Ku Ankarvattnet StorrViken Jor orm Jorm Marsfjällskåtan Klimpfjäll 1 Weitere Infos: Trafikverket +46(0) Kittelfjäll 8 Fatmomakke akke ke Raukasjön Korallgrottan 15 Stora Blåsjön Marsfjället Stekenjokkplatån Gaustafallet Leipikvattnet 15 Tjåkkelstugan Hamptjärn 3 Ransa Ransarn 15 8

11 : : : Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten am Vildmarksvägen Sehenswurdigkeiten am Vildmarksvagen 1. Strömsund: Heimatmuseum mit dem Riesen Gorm, kostenloses Freibad, 9-Loch-Golfplatz, geologischer Garten, Beppe-Wolgers-Museum, Hundeschlittenfahrten, Fångsjöns Felsmalereien. 2. Järvsand: Hundeschlittenfahrten. 3. Havsnäs: Wassersägewerk und -mühle in Sågbacken, Schafprodukte, Keramik. 4. Lillviken: Jagd, Angeln, Kajakfahren und Naturerlebnisse. 5. Sjoutnäset: Kapelle. 6. Fågelberget: Wurstwaren und Wildprodukte aus eigener Herstellung, Wandertouren Kalberget. 7. Hällingsåfallet: Wasserfall, Abseilen, Café. 8. Häggnäset: Töpferwerkstatt, Kaufladen und Café. 9. Gäddede: Heimatmuseum, Museum, Freibad, Observatorium, Planetarium, Tourenanbieter. 10. Viken: Frostvikens ältestes Kirchengebäude. 11. Jormvattnet: Fjällausritte auf Isländern. 12. Ankarede: Samischer Kulturort, Café und Kapelle. 13. Brakkåfallet: Wasserfall. 14. Stora Blåsjön: Elchgehege, Iglu, Café, Skipiste. 15. Korallgrottan: Kriechtour durch Schwedens längste Höhle (Nur geführte Touren). 16. Bjurälven: Naturreservat.Skandinaviens größte Karstlandschaft. Hier fließt das unsichtbare Flüsschen das immer wieder unter die Erdoberfläche abtaucht. 17. Raukasjö Fjällgård: Jagd und Angeln. 18. Stekejokkplatån: Ausgangspunkte für MTB- und Wandertouren. 19. Klimpfjäll: Ausgangspunkt für Wanderungen, Norgefarargården, Pfad Trollstigen zum Wasserfall Kullafallet. 20. Fatmomakke: Samischer Kirchenplatz, Wanderweg zum Marsfjäll. 21. Saxnäs: Ricklundgården, Saxnäs Kirche, Jagd- und Angelzentrum. 22. Borgafjäll: Avasjö Kapelle, samische Siedlung, Angeln, Wandern, Kunsthandwerk, Architektur, Hochgebirgslandschaft. 23. Marsliden: Lars-Påls-Hütte, Ausgangspunkt für Wanderungen. 24. Trappstegsforsen: Spektakulärer Wasserfall. 25. Stalon: Aussichtsplatz. 26. Dimforsen: Wasserfall. 27. Rönnäs: Rastplatz, Märchenpfad, Näcken i bäcken. 28. Skansholm: Näcken i bäcken und Märchenpfad. 29. Vilhelmina: Kirchendorf aus dem 18. Jahrhundert, Museum, Kolonialwarenladen,Kunsthandwerkhaus, samischem Kunsthandwerk, Holzkirchen, Wellness, Baden, Naturlehrpfad, Märchenpfad, Café, Bibersafari, Kanusafari, Wildbeobachtungen, Hallenbad, Bowling. 30. Dorotea: Einzigartige Skulpturen bekannter Künstler, u.a. in der Kirche. Kinderkunstpfad, Kanufahren, Radfahren, Helmer-Grundström-Raum, Café. 31. Avaträsk: Kulturzentrum (Anna-Lisa Grundström). 32. Högland: Heimatmuseum, Kapelle. 33. Storbäck: Trollklinten und wunderbare Natur. 34. Risbäck: Heimatmuseum, Kirche. 35. Lavsjö: Lina Perssons fotorum (Fotozentrum). 36. Svanavattnet: Helmer-Grundström-Gedenkraum. 37. Fågelsta: Kunsthandwerk 38. Hoting: Ivars Bilmuseum (Auto), Trabrennbahn, Wellness, Långöns Gräberfeld, archäologische Ausstellung. 39. Kyrktåsjö: Aussicht Tåsjöberget, Heimatmuseum. 40. Brattbäcken: Tvärfallets Wasserfall und Straußenfarm mit Hofladen. 41. Norråker: Midsommarfjället (Wandern). 42. Skansnäset: Heimatmuseum, schildert die Zeit von 1920 bis heute. Tourenanbieter am Vildmarksvagen Lillvikens Äventyr Jagdführungen. +46(0) Jamtland Explorer, Lillviken Kajaktouren durch Ströms Vattudal, mit oder ohne Führer. Bibersafari. +46(0) Vaerie Fjällprodukter, Blomhöjden Fjällangeln mit samischer Führung, Übernachten in der Rentierhirtenhütte oder einer samischen Kohte, samisches Essen. +46(0) Vilseledaren guide centre in Gäddede Guidecenter mit einem reichhaltigen Angebot an Aktivitäten. Buchungen: Touristeninformation Gäddede +46(0) , Helikopterflug in Frostviksfjällen Flugtouren in die Jagd- und Angelgebiete des Frostviksfjälls. Info Touristeninformation: +46(0) Jormvattnets Fishing Camp Angeln, Jagd, Tagungen und Seminare, Unterkunft. +46(0) Rid i Jorm, Jormvattnet Mehrtägige Reittouren im Fjäll. Mieten Sie ein Packpferd und wandern Sie durch das Fjäll. +46(0) Blåsjöns Fjällcamp Angeln, Jagd und Unterkunft. +46(0) Saxnäsgården Führungen, Angeln, Wanderungen, Ruderboot, Motorboot, Kajak, Kanu, Fahrrad, Mountainbike, Badeplatz, Kohte mit Grillplätze, Pool, Sporthalle und Wellness. Buchung und Info: +46(0) Kultsjödalens Fiskecentrum, Saxnäs Angelführungen, Angelerlebnisse. +46(0) Fiskecentrum, Grönlunds Fiske, Vilhelmina Angelausrüstung und Angescheine. +46(0) Egger-Guidning, Vilhelmina Bibersafari, Elchsafari, Kanuabenteuer. +46(0) Silence of Lapland, Vilhelmina Bibersafari und Kanufahren, Vogelbeobachtungen, Kutschenfahrten. +46(0) Sightseeing mit dem Hubschrauber Anders: +46(0) , Pär Ragnar: +46(0) Geführte Radtouren und Fahrradverleih, Vilhelmina Lundqvist Stugmotell +46(0) Flugfiskeguide, Vilhelmina Geführte Angeltouren in der Gegend von Vilhelmina. +46(0) , +46(0) Kanusafari im Biberland Vilhelmina Lappland Vision HB +46(0) und Vilhelmina Touristeninformationen +46(0) Foto: Tommy Andersson

12 Photo: Bengt Weilert Photo: Äke Johansson Photo: Håkan Sandberg Photo: Tommy Andersson Wandern und Radfahren auf markierten Wegen Unterkunft Hotels und Pensionen Hotel Nordica, Strömsund (0) Grand Hotel, Strömsund (0) Hotell Gäddede, Gäddede (0) Korpens Öga, Jormvattnet (0) Jormliens Fjällgård (0) Hotell Klimpfjäll (0) Klimpfjällsgården (0) Saxnäsgården Hotell & Konferens, Saxnäs (0) Saxnäs Fjällgården (hotel und Jugendherbergen) (0) Hotell Wilhelmina (0) Lilla Hotellet, Vilhelmina (0) Lundqvist Rum & Stugmotell, Vilhelmina (0) Hotell Nordica, Dorotea (0) Hotell Borgafjäll, Borgafjäll (0) ` nord, Borgafjäll (0) Hoting Unlimited (0) , +46(0) Hotell Raivi, Hoting (0) Campingplätze und Feriendörfer Strömsunds Camping (0) Frostviken Keramik, Häggnäset (0) Gäddede Camping & Stugby (0) Jormvattnets Fiskecamp (0) Blåsjöns Fjällby (0) , +46(0) Blåsjöns Fjällcamp (0) Camp Stora Blåsjön (0) Ankarvattnets Vildmarkscamp (0) CM Larssons Bygg & Fritid, Klimpfjäll (0) , +46(0) Trappstegsforsens Vildmarksanläggning (0) Marslidens fjällstugor (0) , +46(0) Marsliden stugor (0) , +46(0) , +46(0) Kolgårdens Camping & stugby, Lövliden (0) Saiwa Camping, Vilhelmina (0) DoroCamping Lappland, Dorotea (0) Björnidets Husvagnscamping, Borgafjäll (0) Borgagården, Borgafjäll (0) Sutme Stugby, Sutme (0) Biribissen Jakt & Fritid, Rajastrand (0) Trollklintens jakt- & fiskecamp, Storbäck (0) Kilvamma Camping, Hoting (0) , +46(0) Hotings Camping (0) Flåsjöstrands Camping, Lövberga (0) , +46(0) Järvsands Camping (0) Jugendherbergen STF Vandrarhem, Björkvattnet (0) Fjällgården Lindahl, Björkvattnet (0) STF Kultsjögården, Saxnäs (0) STF Vilhelmina Kyrkstad (0) Nya Risbäcksgården, Risbäck (0) Rajagården, Rajastrand (0) Ormsjögården, Västra Ormsjö (0) Photo: Tommy Andersson Genuss aus der Natur Trauen Sie sich? den Vildmarksvägen zu entdecken Wildbeobachtungen TOURISTENFORMATIONEN Strömsunds Turistbyrå Storgatan Strömsund Tel. +46(0) Fax. +46(0) turistbyra@stromsund.se Gäddede Turistbyrå Storgatan Gäddede Tel. +46(0) Fax. +46(0) gaddede.turistbyra@stromsund.se Vilhelmina Turistbyrå Tingsgatan Vilhelmina Tel. +46(0) Fax. +46(0) tuby@vilhelmina.se Dorotea Turistbyrå Storgatan Dorotea Tel. +46(0) Fax. +46(0) turist@dorotea.se Hällingsåfallet Produktion/Karte: Strömsund Turism Druck: Prinfo Sundsvall AB 2011 Übersetzung: Euronomen AB Umschlag-Foto: Magnus Ström,