Lärarhandledning ARGO

Transkript

1 Lärarhandledning ARGO

2 VÄLKOMNA! Vi tycker det är väldigt roligt att ni ska komma till Angereds Teater och se föreställningen Cargo som vi gör i samarbete med den etiopiska cirkusgruppen Circus Debre Berhan. Med denna lärarhandledning vill vi ge dig som lärare lite bakgrund och svar på frågor som du eller eleverna kan tänkas ha. I Lpo94 står att eleverna skall få uppleva olika uttryck för kunskaper och uppleva känslor och stämningar samt efter genomgången skolgång fått ett ökat intresse för att ta del av samhällets kulturutbud. Det kräver en hel del av dig som lärare och av oss som kulturinstitution. Men som Suzanne Osten, regissör och förgrundsgestalt inom svensk barnteater, säger: Det är ungefär som med fotboll. Om man lär sig spelet och reglerna så uppskattar man matcherna mer. Om eleverna får chansen att ta del av och lära sig av kultur på många olika sätt kan de få ut mer av varje enskilt tillfälle. Denna gången är kulturformen nycirkus. Om ni undrar över något, tveka inte att kontakta oss: info@angeredsteater.se Varmt välkomna till Angereds Teater och Cargo.

3 CARGO Koncept, regi & scenbild: eleftheria gerofoka & teklu Ashagir MusiK: belay Fikre, Hulumyifer Habtemariam & Martin Fremling Video & teknik: reinhold erzmoneit teknik: Martin Fremling, Jon ryd & robert lindblad cirkuskoreografi: girum Kelemu & Hiwot tilahun danskoreografi: Fredrika byman Moberg ljus: charlie Åström sömnad: cajsa branchetti Hallberg MArKnAdsFÖring & ForMgiVning: lovisa pihl AdMinistrAtion & information: gunilla Mattsson & Malin Andersson praktik: pamela dasilva & Mats nordlund Konstnärlig ledare & teaterchef: ulrich Hillebrand MedVerKAnde: Abonesh Yilma, Ashenafi Dereje, Belay Fikre, Bezawit Tilahun, girum Kelemu, Habtamnesh behailu, Hiwot tilahun, Hulumyifer Habtemariam, Martin Fremling, nebiyat tsegaye, netsanet Mamo, phax Ahamada, tameru Zegeye, Yishak Kibebe och Yosef Kefalew. tack! Gunnar Ekman, Ufuk Demir, Göteborgs bärarlag & Elfcon MED STÖD AV SVENSKA INSTITUTET, KULTURRÅDET OCH GÖTEBORGS

4 OM FÖRESTÄLLNINGEN Cargo har sin urpremiär på Angereds Teater/Andra Stället den 11 oktober och spelas fram till 7 december Längd ca 1 timme och 15 min utan paus. Cargo är en nycirkusföreställning för hela familjen men för skolor har vi främst valt att rikta oss till äldre barn på grund av föreställningens längd. Det är ett samarbete med den etiopiska cirkusgruppen Circus Debre Berhan och Angereds Teater. Utan många ord, men med mycket rörelse, musik, dans och akrobatik får ni följa med på en resa som söker efter vår gemensamma längtan efter kärlek, värme och frihet. Circus Debre Berhan Circus Debre Berhan har funnits sedan 1998 och är den första professionella cirkusen i Etiopien. De har också cirkuskurser för barn från fattiga områden. Med kulturens hjälp vill de arbeta för att skapa bättre förutsättningar för barn och unga. Många av de professionella artisterna som medverkar i Cargo började med att gå en cirkuskurs som barn. Circus Debre Berhan har också flera funktionshindrade artister, tolv stycken är döva och två är rörelsehindrade. I Cargo medverkar Tameru som har svårt att gå och främst använder sina armar och Habtamnesh som är akrobat och dövstum. Du kan läsa mer om alla medverkande på sidan 6 och 7. Etiopien Etiopien har en av Afrikas äldsta kulturer med en dokumenterad historia flera tusen år före vår tidräkning. Det är ett av de äldsta kristna länderna och har aldrig varit kolonialiserat ersattes den 700 år gamla kejsardynastin av en brutal marxistisk regim. Efter inbördeskrig fick Etiopien i början av 1990-talet ett formellt demokratiskt styre som dock blivit allt mer auktoritärt. Etiopien är ett utpräglat jordbruksland med kaffe som viktigaste exportvara.

5 Nycirkus Nycirkus är en utveckling av den klassiska cirkusen men har en form som är mer fri och gränsöverskridande. Den har utvecklats sendan 1970-talet, där begreppet myntades i Frankrike och England. Fenomenet nycirkus sprängde gränserna för den klassiska cirkusen: konventionelt, konstnärligt, kulturellt och socialt. Nycirkusen blev starten på en utveckling, som i dag har öppnat upp för att etablera cirkus som scenkonst på lika nivå med dans, teater, performance-konst. Svenska Cirkus Cirkör och kanadensiska Cirque du Soleil är exempel på kända nycirkusgrupper. Akrobatik Akrobatik kräver styrka, spänst och smidighet men också god spatial förmåga och kroppskontroll. Flera av rörelseteknikerna är gemensamma med gymnastiken, men de skiljer sig åt genom stilen och uttrycket. Flera konstarter inom ciruksen har sitt ursprung i akrobatiken. Historiskt har akrobatik stått för en viktig del inom cirkuskonsten. Man använder flera olika redskap och nya former av akrobatik utvecklas hela tiden. Barn som är med på scen Fyra av artisterna som medverkar är undre 18 år. De är inte helt ovanligt att barn är med i teater och cirkusföreställningar men det finns många saker man ska ta hänsyn till. Först måste man söka tillstånd hos arbetsmiljöverket och sen så får man inte arbeta sent på kvällen eller många timmar i sträck. De barnen som medverkar i Cargo går vanligtvis i skolan i Etiopien. För att de ska slippa ta paus från sin skolgång har en lärare i Sverige som talar amari åkt till Etiopien och besökt deras skola och nu får de spelalundervisning fyra gånger i veckan på teatern för att inte hamna efter sina klasskamrater.

6 NEBIYAT TSEGAYE - CIRKUSARTIST, CIRCUS DEBRE BERHAN Jag är 11 år och började med cirkus för jag hade kompisar och syskon som var med och jag var väldigt intresserad. Jag har vunnit etiopiska mästerskapen i gymnastik för min ålder. I framtiden hoppas jag att Circus Debre Berhan ska bli bäst i världen och att jag ska fortsätta vara med, cirkusen är som en stor familj. YOSEF KEFALEW - CIRKUSARTIST, CIRCUS DEBRE BERHAN För två år såg jag ett TV-program om Circus Debre Berhan och ville vara med. Jag är 14 år och mina föräldrar tyckte jag skulle koncentrera mig på skolan men min syster övertalade dem och sa att cirkusen inte tillåter att man slarvar med skolan, många blir till och med bättre. I framtiden vill jag slå ett världsrekord! HABTAMNESH BEHAILU - CIRKUSARTIST, CIRCUS DEBRE BERHAN Jag är 14 år har hållt på med cirkus i fem år. Jag bor nära cirkusen och tjatade på min mamma att få börja, jag är döv och Circus Debre Berhan har flera döva artister. Ibland gör vi shower där alla artister är döva. Jag är också etiopisk mästare i gymnastik och i framtiden hoppas jag vinna flera medaljer. YISHAK KIBEBE - CIRKUSARTIST, CIRCUS DEBRE BERHAN Jag är 17 år och har varit med i cirkusen i 8 år, min bror var med och därför ville jag också pröva. Jag gör bland annat akrobatik, balanserar på stege och eldkonster. I framtiden vill jag utveckla mina nummer och fortsätta min profesionell karriär som cirkusartist. BEZAWIT TILAHUN - CIRKUSARTIST, CIRCUS DEBRE BERHAN Jag började med cirkus för att min syster (Hiwot) var med. Idag är jag 18 år och min specialitet är akrobatik i tyg och det tycker jag är väldigt roligt. Jag vill fortsätta att utvecklas som cirkusartist, jag skulle också vilja lära ut akrobatik och arbeta med barn. ASHENAFI DEREJE - CIRKUSARTIST, CIRCUS DEBRE BERHAN Jag är 18 år och har varit med i cirkusen i 8 år. En av mina klasskompisar var alltid bäst i idrott och dans och eftersom han var med i cirkusen ville jag också vara med. Jag vill utveckla mina färdigheter inom cirkus - akrobatik, balans och stege - och bli en av världens bästa cirkusartister som får uppträda på internationella festivaler. ABONESH YILMA - CIRKUSARTIST, CIRCUS DEBRE BERHAN Jag började med cirkus för 11 år sedan, nu är jag 23 år. Flexibelitet är min specialtitet och så dansar jag. I cirkusen är jag också tränare för nybörjargrupperna. I framtiden vill jag fortsätta att utveckala flexibel akrobatik, men det är upp till gud hur länge jag kan hålla på.

7 HIWOT TILAHUN - CIRKUSARTIST, CIRCUS DEBRE BERHAN Jag är 25 år och har varit med i cirkusen i 11 år. Mina vänner gjorde akrobatik och när jag såg det ville jag också pröva. Idag är jag gymnast, akrobat och jonglör. Jag är också tränare och i framtiden vill jag fortsätta med cirkus och arbeta med att utveckla en ny generation cirkusartister. HULUMYIFER HABTEMARIAM- MUSIKER, CIRCUS DEBRE BERHAN Jag såg när Circus Debre Berhan gjorde en gatushow för 11 år sedan och sen dess har jag varit med som musiker, tränare och akrobat. Jag spelar både traditionella etiopiska tummor och västerländska trummor och flera andra instrument. Nu är jag 25 år och i framtiden vill jag bli bäst i världen på trummor. MARTIN FREMLING - MUSIKER, ANGEREDS TEATER Jag har spelat i band sen tonåren. Efter att ha arbetat som ljudtekniker i några år började jag göra musik till föreställningar och det passar mig väldigt bra, jag får massor av ideér när jag ser en scenografimodell och pratar med en regissör. Idag är jag 27 år och i framtiden vill jag fortsätta att göra musik till teater, dans och film. TEKLU ASHAGIR - REGISSÖR OCH CHEF, CIRCUS DEBRE BERHAN Min bästa vän var tidigare konstnärlig ledare för Circus Debre Berhan och jag började arbeta tillsammans med honom. Han flyttade till Norge så nu är jag ensam ansvarig för cirkusen sen 10 år tillbaka. Jag är 32 år och i framtiden vill jag att Circus Debre Berhan ska fortsätta växa och bli framgångsrika internationellt. FREDRIKA BYMAN MOBERG - KOREOGRAF, ANGEREDS TEATER Jag blev helt tagen när jag som 11-åring såg Nötknäpparen. Efter det ville jag bara dansa men vi bodde på landet och jag fick åka långt för att gå på danskurs. Sen flyttade jag och gick estetiska programmet på Angeredsgymnasiet. Idag är jag 34 år och vill alltid fortsätta med scenkonst och samarbeta med konstnärer över hela världen. ELEFTHERIA GEROFOKA - REGISSÖR, ANGEREDS TEATER Jag hade en vän som ville bli skådespelare och hon bad mig följa med på en teaterkurs. Jag blev helt uppfylld av teatern - dofterna, ljuset och scenen. Nästa gång var hon sjuk men jag åkte dit själv. Sen den dagen har jag fortsatt med scenkonst och det kommer jag att göra hela mitt liv, nu är jag 35 år. PHAX AHAMADA - DANSARE, ARTIST, ANGEREDS TEATER Jag är uppvuxen i Paris och började göra shower på gatan när jag var fem år och sen dess har jag fortsatt. Idag är jag 48 år och gör fortfarande streetdans-shower över hela världen. Jag kommer fortsätta att göra föreställningar, på gatan och på scenen, som får barnen att drömma.

8 FRÅGOR SOM KAN ANVÄNDAS FÖR ATT PRATA OM CARGO I början av förställningen träffar Phax olika djur. Drömmer han då? Är hela föreställningen en dröm? Varför är alla cirkusartisterna inne i containern? Vilka språk använder man i förställningen? En av artisterna är dövstum. Vem tror ni det är? (Rätt svar är Habtamnesh, en av flickorna i silverdräkt.) Hur tror ni det är att vara akrobat när man inte hör? Vad tror ni är skillnaden på att vara en cirkusartist i Etiopien och i Sverige? Några av artisterna är barn. Skulle ni vilja vara med i en föreställning? Alla blir rädda när Phax ropar på polisen. Varför? Alla har med ett foto av sin mamma. Vad skulle ni ta med er om ni var tvungna att lämna ert land och er familj? Är det någon som har sett nycirkus tidigare? Hur skiljer det sig från vanlig cirkus? Och hur skiljer det sig från teater? Musiken är en viktig del av föreställningen. Vad tycker ni att musiken tillför? Ni får gärna skicka in en sammanställning av svaren till oss på teatern: malin@angeredsteater.se Angereds Teater att: Malin Andersson Triörgatan Angered. Tack på förhand!

9 LÄSA VIDARE OM CIRKUS, TEATER OCH DANS INUTI ETT CIRKUSHJÄRTA Inuti ett cirkushjärta berättar hur det kan gå när man satsar allt på att leva sin dröm och tar rädslan i handen och hoppar. Red: Karin Wergel och Kajsa Balkfors Lind (Cirkus Cirkör) Beställes på cirkus@cirkor.se FÖR MODIGA En bok om funktionshinder och cirkuspedagogik och om att vägrat se funktionsnedsättningen som ett hinder och istället bestämt sig för att allt är möjligt. Red: Circus Cirkör Bställes av mia@cirkor.se KOM NU GÅR VI PÅ DANS En guide för dig som ser dans tillsammans med barn och unga. Västra Götalandsregionen. Beställes på eva.m.persson@vgregion.se BARN, TEATER, DRAMA Red. Karin Helander IDAG SKA VI GÅ PÅ TEATER. DET KAN FÖRÄNDRA DITT LIV. B. Gustafsson och L.Fritzén UNGA KLARA BARNTEATER SOM KONST. Red. Monika Sparby info@angeredsteater.se Tel: Angereds Teater är en scen för nyskriven dramatik med internationell prägel för barn, ungdomar och vuxna och ligger i Angereds Centrum