Kejseren af Portugalien

Transkript

1 Kejsarn av Portugallien Distributionstitel Kejseren af Portugalien Produktionsuppgifter: Produktionsbolag AB Svensk Filmindustri, Stockholm Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (1944) Laboratorium AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium, Stockholm Smink Firma Carl M. Lundh AB, Stockholm Förlaga: Författare Regi Manus Produktionsledare Foto Musik Arkitekt Klippning Ljudtekniker Regiassistent Konstnärlig rådgivare Scripta Scenario Inspicient B-foto Stillbildsfoto Musikarrangör Orkesterledare Kläder B-ljud Mixning Förtexter Speaker Kejsarn av Portugallien (Roman) Selma Lagerlöf Gustaf Molander Rune Lindström Harald Molander Gösta Roosling Lille Bror Söderlundh Arne Åkermark Nils Svenwall Allan Ekelund Oscar Rosander Lennart Unnerstad Lars-Eric Kjellgren Victor Sjöström Maj-Britt Bæhrendtz Rune Lindström Gustaf Molander Harry Malmstedt Gösta Ström Jarl Nylander Bengt Järnmark Louis Huch Sune Waldimir Erik Tuxen Rita Rylander Gustaf Halldin Gaston Cornelius Alva Lundin Gustaf Molander Bildformat: Normalbild (1,37:1) Färgsystem: Svartvit

2 Ljudsystem: Petersen-Poulsen, AGA-Baltic Originallängd i : 109 Censur: Datum: Åldersgräns: Tillåten från 15 år Längd: 3175 meter Granskningskopians aktlängder: = 3175 m. Visningskopiorna klipptes ner till 2985 meter (aktlängder: ). Sverigepremiär Palladium Arvika Sverige Cosmorama Falköping Sverige Falan Falun Sverige Röda Kvarn Gövle Sverige Cosmorama Göteborg Sverige Kaparen Göteborg Sverige Palladium Helsingborg Sverige Kungsbiografen Karlskoga Sverige Röda Kvarn Karlstad Sverige Röda Kvarn Kristianstad Sverige Röda Kvarn Linköping Sverige Röda Kvarn Luleå Sverige Skandia Lund Sverige Amiralen Malmö Sverige Scania Malmö Sverige Regina Motala Sverige Skandia Norrköping Sverige Cosmorama Skövde Sverige Röda Kvarn Stockholm Sverige Röda Kvarn Uppsala Sverige Röda Kvarn Örebro Sverige 109

3 TV-visning TV1 Sverige Kanal 1 Sverige SVT1 Sverige 104 Urpremiär Palladium Arvika Sverige Cosmorama Falköping Sverige Falan Falun Sverige Röda Kvarn Gövle Sverige Cosmorama Göteborg Sverige Kaparen Göteborg Sverige Palladium Helsingborg Sverige Kungsbiografen Karlskoga Sverige Röda Kvarn Karlstad Sverige Röda Kvarn Kristianstad Sverige Röda Kvarn Linköping Sverige Röda Kvarn Luleå Sverige Skandia Lund Sverige Amiralen Malmö Sverige Scania Malmö Sverige Regina Motala Sverige Skandia Norrköping Sverige Cosmorama Skövde Sverige Röda Kvarn Stockholm Sverige Röda Kvarn Uppsala Sverige Röda Kvarn Örebro Sverige 109 Rollista: Victor Sjöström Gunn Wållgren Karl-Arne Holmsten Hilda Borgström Olof Winnerstrand Jan Andersson i Skrolycka, "kejsar Johannes av Portugallien" Klara Gulla, "Klara Fina Gulleborg", Jans dotter August där Nol mor i Falla Agrippa Prästberg

4 Holger Löwenadler Lars Gunnarsson, mors i Falla svärson Märta Ekström Katrina, Jans hustru Marianne Löfgren Jenny, servitris på krog i Stockholm, senare prostituerad Sture Lagerwall Johan Agaton Holm, knalle Hugo Björne kapten på Lübeckbåten Carl Ström Erik i Falla, Jans och Katrinas husbonde Sten Lindgren riksdagsmannen - Ej krediterade: Göran Öhrström handlarns Emil Josua Bengtson prosten Olof Sandborg Swartling, klockaren och skolläraren Carl-Gunnar Wingård direktör Bergström på krogen Einar Axelsson direktör Lovén på krogen Kaj Hjelm Helmer, skeppspojken på Lübeckbåten Gerd Sundberg Klara Gulla som sjuåring Anders Nyström August där Nol som tolvåring Carl Deurell kapten på båten Anders Fryxell Gunnar Ekwall Söderman, besättningsman på Lübeckbåten Axel Bergman handlaren Sven-Eric Wigren prästen vid skolavslutningen Margareta Malmgren barnmorskan Erland Colliander Börje, bonde på 75-årskalaset Edvard Danielsson Erik Forslund Gustaf Hedström Ernst Rundkvist John Starck Anna Olin bondkvinna på skolavslutningen John Elfström bonde i handelsboden Torsten Lilliecrona bondpojke i handelsboden Helge Mauritz bondpojke i handelsboden Birger Åsander bondpojke i handelsboden Axel Högel mäster på Lübeckbåten Eric Gustafson kocken på Lübeckbåten Gösta Bodin en herre på bordellen Siri Olson en "dam" på bordellen Otto Adelby man på skolavslutningen Olof Krook besättniongsman på båten Anders Fryxell Helge Andersson passagerare på båten Anders Fryxell Paul Rosén bondpojke - Ej identifierade (troligen bortklippta i den slutliga filmen): Lilian Bendix bondhustru Wilma Malmlöf bondhustru Carin Appelberg-Sandberg hushållerska Albin Erlandzon bonde

5 Eric Sundquist Tage Almqvist Musik: bonde man Den blomstertid nu kommer Midsommardans Instrumental. Välkommen du Klara, du Fina, du sköna Gulleborg Kejsarvisan Svensk filmografi

6 Jan i Skrolycka är redan till åren kommen, när hans hustru Kattrina nedkommer med deras första barn, en dotter. Jan har sett tillökningen i familjen som ytterligare en börda i fattigdomen, men han blir som förbytt när han får det nyfödda barnet i famn. Med strålande ögon ger han henne namnet Klara Fina Gulleborg. Klara Gullas hela uppväxt blir en tid av lycka för Jan. Till både hans och hennes ljusa upplevelser hör Agrippa Prästbergs berättelser om det fantastiska lyckans land som heter Portugallien. En dag när Klara Gulla är 10 år, blir Jan vittne till hur hans husbonde Erik i Falla dödas av sin svärson Lars Gunnarsson; Lars är änkling. Flera år har gått. Klara Gulla har blivit kvinna. Hon uppvaktas av en ung man, August, som älskar henne. Jan har inte avslöjat för någon det han vet om Lars' brott. Men en dag provocerar Lars Jan att försäga sig. Jan antyder att Lars samvete inte är rent. Den retade Lars vill köra iväg Jan från hans hem. Att detta är en gåva från Erik i Falla finns det inget papper på. Men för 300 kronor kan Jan få köpa hus och mark. Klara Gulla skäller ut Lars och lovar att han ska få betalt till jul. Hon ska ta plats i Stockholm och arbeta ihop pengarna. Klara Gulla arbetar på restaurang. Hon gråter. Hon måste ha 100 kronor omedelbart. Annars kan inte Lars få betalt i tid. En arbetskamrat säger att den summan är lätt ordnad för Klara Gulla, som har en sådan figur. Vid bord 12 nappar guldfiskar. Nöden har ingen lag, tillägger kamraten. Klara Gulla kommer inte med båten hem till jul. Jan är förkrossad. Men en riksdagsman söker upp honom med 300 kronor från Klara Gulla. Han ska på hennes begäran ordna upp affären med Lars. Agrippa försöker bryta igenom Jans sorg över den saknade Klara Gulla. Agrippa talar om den stora lycka som måste ha träffat henne. Hon har mött kungen, som först har sett att hon är en riktig prinsessa. På denna grund bygger Jan en drömvärld, i vilken han glider in allt djupare. Själv ger han sig rollen som Portugalliens kejsare. Skvallret i bygden berättar att Klara Gulla är hora. August söker upp henne i stan. Följ med hem, ber han. Vi är fast hos kärringen här, alla är vi skyldiga henne pengar, säger hon. Han har redan betalt hennes skuld, berättar han och friar sedan till henne. Men hon ska resa bort. Det kan dröja år innan hon åter förmår se sin far i ögonen. August lovar vänta på henne. Mor i Falla fyller 75 år. Jan och Lars är närvarande vid kalaset. Jan berättar för de övriga att Erik i Falla vill ha en hälsning framförd till Lars: Fjärde budet är strängt. Sluta glo, annars slår jag ihjäl er också, skriker Lars. När han märker vad han sagt, rusar han ut och flyr med häst och vagn. Vagnen välter i hög fart. Lars störtar till marken och dör. Klara Gulla återvänder hem efter att i fem år ha arbetat på en stor båt. Mötet med fadern blir en chock för henne. Hon känner sig skyldig till hans sinnessjukdom och bestämmer sig för att resa igen. När Jan upptäcker att Klara Gulla försvunnit, blir han helt uppriven. I sin drömvärld tror han att hon rövats bort av hans fiender. Han kommer till bryggan, när båten med Klara Gulla ombord just lagt ut. Han rusar efter den ut i vattnet. Snart är han ute på djupt vatten där han drunknar. Klara Gulla väntar på stranden medan flera båtar draggar efter Jans kropp. Båtarna återvänder. I en av dem ligger Jan, och Klara Gulla kan läsa ett sista budskap i hans ansikte. Han ler, säger hon, han är inte ond på mig. Klara Gulla och August tar varandra i hand.