INSPIRATIONSMATERIAL

Transkript

1 W E S T R U P / S J O V A L L INSPIRATIONSMATERIAL AV KAJSA GIERTZ OCH MARINA STEINMO FRITT EFTER GEORGES BIZET

2 Det här är ett inspirationsmaterial som bygger på teman ur pjäsen Carmen ett kammarspel om kärlek av Kajsa Giertz och Marina Steinmo, fritt omgjord efter Georges Bizets opera. Här hittar du också diskussionsfrågor och tips på litteratur, artiklar, filmer och hemsidor. Du kan använda inspirationsmaterialet antingen inför eller efter teaterbesöket. Har du tips, idéer eller funderingar kring våra inspirationsmaterial? Kontakta Carin Hebelius på HEJ LINDY LARSSON, VÄLKOMMEN TILL MALMÖ! Berätta lite om dig själv för Malmöpubliken? Jag är född i Småland, men under uppväxten flyttade min familj runt hela Sverige. Jag är utbildad på Teaterhögskolan i Stockholm. När jag var 19 år gick jag på Balettakademin i Göteborg, och under ett år studerade jag sång i Barcelona. De senaste tolv åren har jag bott och arbetat i Stockholm, senast på Stockholms Stadsteater. Dessförinnan bl a på Dramaten, Dansens Hus, Uppsala Stadsteater och Moderna Dansteatern. Nu är det roligt att komma söderut, hit till Malmö Stadsteater! Du har stor erfarenhet av att arbeta med dansteater. Hur skiljer det sig från att arbeta med renodlad dramatisk teater? Oftast jobbar man med en koreograf istället för en regissör, och man utgår från kroppen och rörelsen. Min erfarenhet är att det är ett mycket friare sätt att förhålla sig till ett material. Den dramatiska teatern har texten som det centrala, vilket också innebär att den är mer intellektuell och analytisk. Dansteatern är mycket mer oförutsägbar, man vet inte alltid vad man håller på med på ett medvetet logiskt vis, men när den fungerar blir det ändå alldeles knivskarpt och exakt. VAD HANDLAR PJÄSEN OM? Det här är en historia från en tid och en plats där solen sken varmare, underhållningen var farligare, där kvinnor tog för sig eller gav efter eller gav upp och där kniven aldrig var långt borta. Med sin välklingande, färgsprakande musik och spännande handling bland spanska romer, soldater, smugglare och tjurfäktare är Carmen världens mest spelade opera. Carmen arbetar på cigarettfabrik i Sevilla. Efter ett slagsmål på fabriken fängslas hon. Soldaten Don José hjälper henne att fly. Han blir besatt av Carmen och hon lovar honom sin kärlek. Don José sviker sin trogna bondflicka Micaela för Carmen, men Carmen överger Don José för toreadoren Escamillo. Don José blir rasande och dödar Carmen. Carmen är den genom tiderna mest spelade och populära operan. Musiken är komponerad av fransmannen Georges Bizet. Texten är skriven av Henri Meilhac och Ludovic Halévy, och är baserad på Prosper Mérimées kortroman Carmen. Operan uruppfördes i Paris 1875, och i Sverige hade den premiär på Operan i Stockholm 1878.

3 VEM ÄR VEM? (Sven Dahlbergs kostymskisser till föreställningen) I den här uppsättningen spelas alla roller av alla skådespelare. Framförallt är det rollen som Carmen som spelas av både män och kvinnor, unga och äldre. CARMEN DON JOSÉ MICAELA ESCAMILLO Carmen är spansk rom. Hon är snygg, självsäker och van att ta för sig. Kärleken är just en lek för henne och hon flirtar med många män. Carmen är också kompromisslös och underkastar sig ingen annans behov. Hon är helt enkelt motsatsen till alla de passiva flickor vi är vana att möta i sagornas värld. Don José är soldat. Han kommer ursprungligen från regionen Navarra i norra Spanien och känner sig inte alls hemma i det varma och temperamentsfulla Andalusien. Don José är plikttrogen och i hela sitt liv har han gjort vad mamma har sagt. Han blir som besatt av Carmen och är mycket svartsjuk. Micaela är en föräldralös bondflicka. Hon har växt upp tillsammans med Don José och hans mamma i Navarra. Hon väntar troget på att Don José ska fria till henne. Micaela är raka motsatsen till Carmen. Escamillo är en stilig tjurfäktare, en riktig diva. Han är väl medveten om att han ser bra ut och vet hur han ska få en kvinna på fall. Escamillo blir förälskad i Carmen som först inte vill ha honom. Han är envis och vinner till slut hennes hjärta.

4 VAD ÄR GENUS? Jag vet vem jag är. Jag vet vad jag gör. Jag älskar. Och dör. Jag gör det om och om igen. För att jag har rätt. För att jag är fri. Jag älskar den här historien. Fast jag vet hur den slutar. Jag lever den om och om igen tills den ger mig rätt. Att välja vem jag vill älska. Att välja vart jag vill gå. Att välja vem jag är. (Carmen) Genus betyder socialt kön alltså betydelsen av könet (att vara kvinna eller man) som social och kulturell konstruktion. Genus har i dag ersatt begreppet könsroll. Genusforskare menar att mycket av det som vi ser som medfödda kvinnliga eller manliga egenskaper ofta är ett resultat av social påverkan. Ofta betonas relationen mellan könen, dvs uppfattningar, normer och idéer om kön. Genom att tänka på strukturer i samhället (t ex familjer, parrelationer, företag, medier) ur ett genusperspektiv kan man ta reda på hur, när och på vilket sätt kön har betydelse. Det finns många möjligheter med att tänka ur ett genusperspektiv; det tillför ny kunskap, bryter gamla tankemönster och är viktigt ur ett jämställdhetsperspektiv. CARMEN UR ETT GENUSPERSPEKTIV Carmen är en kvinna som inte passar in i de normer samhället ställt upp. Hon är frihetssökande, går sina egna vägar och ställer inte upp på männens villkor. För detta blir hon dödad. I ett genusperspektiv är Carmen motsatsen till den klassiska sagokvinnan. I vår uppsättning av Carmen spelas hon av både män och kvinnor. Uppsättningen är queer, i det avseendet att den ifrågasätter manlig och kvinnlig identitet. Skådespelarna/dansarna går in och ur de olika rollerna. Den av samhället givna normen om vad om är manligt och kvinnligt ifrågasätts. Genom att tänka queer tar man avstånd från den normativa heterosexualitetens krav och förväntningar. DISKUTERA Är det viktigt att tänka genus? Gör du det och i så fall i vilka situationer? Tror du att man redan som barn gör skillnad på flickor och pojkar? I så fall, är det bra eller dåligt? Vänd på några roller i kända pjäser eller filmer! Vad händer t ex om huvudrollerna i filmen Titanic byter kön? Eller i Shakespeares Romeo och Julia?

5 UTANFÖRSKAP De följer dig med ögonen överallt. De ser dig och ser ner på dig och stänger dig ute. Skrikande munnar. Skrällande röster. Dånande kjolar. En mur av nej, här hör du inte hemma, här kommer du aldrig in. (Don José) DISKUTERA Vad är utanförskap och vem är den som är utanför? Vem/vad bestämmer vem som är utanför? Är du/eller känner du någon av romskt ursprung, eller någon från en annan minoritetskultur? Berätta för varandra vad det betyder att leva i en minoritet! Hur visar sig Carmens romska ursprung i föreställningen? Alla karaktärerna i Carmen står på något sätt utanför en gemenskap. Carmen har romskt urprung, Don José är invandrare, Micaela är föräldrarlös, och Escamillo lever med en konstnärs speciella utanförskap. ATT LEVA I EN MINORITETSKULTUR I Sverige finns, sedan år 2000, fem nationella minoritetsgrupper med fem minoritetsspråk: Judar jiddisch, Romer romani chib, Samer samiska, Sverigefinnar finska, och Tornedalingar Meänkieli. De fem grupperna har gemensamt att de har bott i Sverige under en lång tid och har en uttalad samhörighet och en vilja att behålla den egna identiteten. Gemensamt för språken är att de har talats kontinuerligt i Sverige under en lång tid och att de är egna språk inte dialekter. De har också alla upplevt utanförskap och diskriminering från staten och samhället. Sedan de blev nationella minoriteter år 2000 är de nu en del av det svenska kulturarvet. (källa ur.se) Romer Carmen är av romskt ursprung och lever i Spanien. Romerna har funnits i Europa sedan 1300-talet. De anses ursprungligen komma från norra Indien. Ganska snabbt började den katolska kyrkan tycka illa om den nya folkgruppen som kommit till Europa. På många håll blev romerna förföljda eller förvisade och lagar stiftades för att bli av med romerna. Länge ansågs det inte ens vara ett brott att döda en rom. Under 1900-talets första hälft mötte romerna mycket diskriminering i Sverige, som tog sig uttryck genom att romerna bl a inte fick bo i en kommun mer än tre veckor, inte fick vigas, döpas eller gravsättas i svenska kyrkan och 1934 infördes tvångssterilisering. Under andra världskriget dödade nazisterna mellan och romer. År 1956 gjordes en utredning där det slogs fast att romerna hade blivit utsatta för diskriminering, och nu skulle deras situation förbättras. Romerna skulle gå i skolan och få någonstans att bo. Sedan år 2000 är romerna en nationell minoritet i Sverige, vilket innebär att romerna får särskilt stöd och skydd av staten. (källor ur.se, romadelegationen.se)

6 KÄRLEKENS DILEMMA Jag älskar. Jag älskar allt som lever. Jag älskar värme. Passion. Svett. Trots. Liv. (Carmen) HABANERAN Kärlek kommer med röda vingar Och blod i brand, sen är allt förbi Himlens fågel du aldrig tvingar Den dag han längtar att sväva fri Ömsom hotar du eller ber du Men kanske stum en annan står Kanske segerviss mot mig ler du, Men ödet vill att den andre rår passion är ett ord för en mycket stark känsla, så stark att man knappast kan tänka och handla förnuftigt. Ett annat ord för samma sak är lidelse. Ofta handlar det om kärlek. En passionerad förälskelse undantränger allt annat och kan ha inslag av svartsjuka. (ur NE) Ja kärlek lätt kommer, Och kärlek lätt går, Ja kärlek är ett stundens barn. För ingen lag han låter böja sig För om jag älskar dig, så flyr du mig, Men älskar jag så akta dig! Hon faller till marken. Jag låter henne dö. Jag har ingen ursäkt. Jag har ingen förklaring. Det är bara så här det måste bli. Hon sa att hon skulle älska mig. (Don José) Och om du älskar mig så flyr jag dig som fågeln fri. Men om jag älskar, om jag älskar Så akta dig! svartsjuka en plågsam känsla av att inte vara lika omfattad av en persons kärlek, vänskap eller uppmärksamhet som ngn annan. (ur NE) Passion och svartsjuka är ingredienser i varje bra kärlekshistoria. Carmen väcker männens begär och älskar uppmärksamheten. Hon är kär i kärleken. Don José älskar på riktigt och blir galen av svartsjuka när Carmen möter sin själsfrände i Escamillo. Den trofasta Micaela väntar, trånar och lider. Hon blir aldrig belönad för sin trohet till Don José. DISKUTERA En fråga som genomsyrar hela föreställningen är hur kan kärleken egentligen vara möjlig? Carmen älskar på ett visst sätt och Don José på ett annat. Har du någon gång varit så kär att det gör ont? Har du upplevt svartsjuka? I Carmen blir det en konflikt mellan lusten/begäret och den moralisk plikten. Diskutera de olika karaktärerna och de kärleksideal de står för. Går kärleken och friheten ihop? Vad är kärleken värd?

7 TIPS LITTERATUR de Beauvoir, Simone, Det andra könet, Norstedts, Björk, Nina, Under det rosa täcket, Wahlström & Widstrand, Freud, Jonathan, Romer, Leopard Förlag, Hansson, Bob, Kärlek, hur fan gör man?: Bob Hansson frågar dom som vet, Månpocket, Hirdman, Yvonne, Genus: Om det stabilas former, Lundberg J G, Bondestam F, Franck O, Gårdfeldt L, Höglund A T (red.), Genusperspektiv i skolan: om kön, kärlek och makt, Studentlitteratur AB, ARTIKLAR Frågan om genus kommer först i Sydsvenskan, , tinyurl.com/yhygocy En fråga om klass, i Sydsvenskan, , tinyurl.com/ykqcdq6 Ang Lee ställer frågan om kärlekens värde, i Svenska Dagbladet, , tinyurl.com/yfodo29 Äkta känslor inte alltid nog, i Svenska Dagbladet, , tinyurl.com/ycnxt5q FILM Carmen, regi Carlos Saura, Orlando, regi Sally Potter, Billy Elliot, regi Stephen Daldry, Center Stage, regi Nicholas Hytner, Den förste zigenaren i rymden, regi Agneta Fagerström-Olsson, Kill Bill, volym 1 & 2, regi Quentin Tarantino, 2003/2004. WEBB Centrum för genusvetenskap, Lunds universitet genus.lu.se Forum för levande historia levandehistoria.se Delegationen för Romska frågor Romadelegationen.se Statens museum för världskultur smvk.se Utbildningsradion ur.se MALMOSTADSTEATER.SE