KRYSSNING! LAURI TÄHKÄ AKU HIRVINIEMI. Välkommen med på Raisioagros. Två nätter ombord, en dag i Stockholm! Aktuell information för producenter

Transkript

1 Välkommen med på Raisioagros KRYSSNING! HELSINGFORS STOCKHOLM HELSINGFORS SILJA SYMPHONY Två nätter ombord, en dag i Stockholm! Underhållning av AKU HIRVINIEMI Stjärnartisten LAURI TÄHKÄ Steg mot framgång Juhani Tami Tamminen Aktuell information för producenter

2 HELSINGFORS STOCKHOLM HELSINGFORS SILJA SYMPHONY RAISIOAGROS KRYSSNING GARANTERAR EN GOD PORTION MUNTERHET: MUSIK, HUMOR, KARAOKE OCH MYCKET ANNAT! ALLA TIDERS UNDERHÅLL- NINGSPAKET Härlig musik Den första artisten att underhålla publiken är självskrivna Lauri Tähkä. Snygga och söta Saija Tuupanen intar scenen tillsammans med dansorkestern exmiehet. För underhållningen på återfärden svarar schlagerns flaggskepp Neljänsuora.

3 NJUT AV GOD MAT! I priset för kryssningen ingår en ymnig buffetsupé med matdryck både på tur- och returresan. Supékupongen (värde 37,-) gäller också i de andra restaurangerna på fartyget. På Silja Symphony kan du njuta av härliga à la carte -klassiker, läckra havsdelikatesser eller av saftiga grillbitar. Morgnarna börjar med en mångsidig frukost på havet. Det är bra att börja dagen med en rejäl frukost med tanke på dagens upplevelser i Stockholm och också för att klara av hemresan. ANNAT KUL I MÄNGD OCH MASSOR Man kan inte låta bli att trivas på Silja Symphony. Aku Hirviniemi kittlar kryssningsgästernas skrattmuskler när han gestaltar Timo Harjakainen. Drag queen Jukka K:s 10-årsshow fyller fartyget med glitter och glamour. Traditionell karaoke hör naturligtvis också till programmet, liksom dagdansen och danskursen ombord. Imitatorn och sångaren Martti Koivisto, som är bekant sedan tidigare kryssningar, är också med. Fartygets trubadur George Rigby och det charmiga, svängiga bandet Indigga underhåller publiken i puben. Upplevelserika Promenade bjuder på den allra bästa kryssningsstämningen: vi får njuta av god mat och dryck, shoppa av hjärtans lust låt dig ryckas med av stämningen!

4 FAKTA FÖR PROFESSIONELLA Kom med och lyssna till senaste nytt om utfodring, odling och fiskuppfödning på onsdagen. Intressanta inlägg och teman för diskussion är utlovade! Foto: Jukka Liukas, Kalefoto Lantbrukshandelns framtid i Finland och Benemilks steg ut i världen Matti Rihko VD Raisio Abp Juhani Tamminen privat tränare "Lär dig motivera, lär dig inspirera och framför allt lär dig ta itu med förändringar, som också alltid är en ny möjlighet." Raisioagro, den nya generationens lantbrukshandel Jarmo Puputti VD Raisioagro Ab

5 FAKTA FÖR PRODUCENTER Här är några smakbitar på dagens mångsidiga utbud av föreläsningar. Ett mera detaljerat program finns på (föreläsningar på fartyget). Framtidens lantbrukshandel finns på nätet Bengt-Erik Rosin kommersiell direktör Finland lever på innovationer Ilmo Aronen forsknings- och utvecklingsdirektör Raisioagro som kompanjon till odlingsgårdar Veli-Matti Reunasalo direktör, spannmålshandel och logistik Bättre produktion och uthållighet Merja Holma utvecklingschef, nötfoder Utfodring och skötsel av högproducerande djur Päivi Volanto utvecklingschef, svinfoder Marja Hongisto utvecklingschef, fjäderfäfoder Fiskodlingskonjunkturer hos oss och i världen Erik Norrgård försäljningschef, fiskfoder Ett nytt utbud av insatsvaror utnyttja möjligheten och spara pengar Thomas Fagerholm försäljningsdirektör, nötfoder Vem tjänar på spannmålskontraktet? Minna Oravuo kundchef, spannmålsgårdar RAISIOAGROS UTSTÄLLNINGS- GÄSTER

6 SEASIDE-HYTT PROMENADE-HYTT RESERVERA PLATS! Anvisningar för anmälan på sidan 7. A-HYTT B-HYTT HELSINGFORS STOCKHOLM HELSINGFORS TIDTABELLER OCH PRIS Abonnemangsresor till Helsingfors har ordnats för kryssningsgästerna. 23 bussrutter och en tågrutt står till deltagarnas förfogande. Raisioagros kundansvariga är värdar och tar hand om resenärerna både på tur- och returresan. SILJA SYMPHONY, SÖDRA HAMNEN 1. KARLEBY 69 Busstation 6.20 KRONOBY Storbjörks trm 6.35 EDSEVÖ Neste 6.45 LÖVÖ Teboil, Mysinge 6.50 KOVJOKI Riksv 8 korsn Östr/Västr 6.55 YTTERJEPPO Busshållplats korsn riksv 19/riksv STORSVED Harjux/vägskäl 7.15 ORAVAIS Teboil, Oravais servicecenter 7.25 KAITSOR Vörå vägskäl 7.35 VASSOR Park. vid Vassorfjärden 7.50 KVEVLAX Busshållp. VASA mittemot ABC/Sale 8.00 Wetteri bilförsäljning Stenhaga 8.10 LÅNGAMINNE Hattulas äffär 8.45 PÖRTOM Neste, Pörteborg 9.00 ÖVERMARK Europa 8/vägskäl 9.10 NÄRPES TB Strandhovet 9.25 LAPPFJÄRD ABC station Lappfjärd 9.50 ÖMOSSA Neste, Ömossa LAIHIA 69 Matkahuolto 8.15 TERVAJOKI Neste, piha 8.25 ISOKYRÖ A24-asema 8.35 YLISTARO St1, piha 8.50 ILMAJOKI Matkahuolto 9.30 KOSKENKORVA Matkahuolto 9.40 KURIKKA Matkahuolto 9.50 JALASJÄRVI ABC Wisiitti KAUHAJOKI 69 Matkahuolto 8.10 TEUVA Matkahuolto 8.40 KARIJOKI Salen piha 9.00 ISOJOKI Matkahuolto 9.30 HONKAJOKI Matkahuolto 9.55 KANKAANPÄÄ Matkahuolto JÄMIJÄRVI K-kauppa Koskela IKAALINEN Neste HÄMEENKYRÖ S-market, pysäkki TAMPERE 29 * Linja-autoas. til.ajolaituri TOHOLAMPI 69 Matkahuolto 7.15 LESTIJÄRVI Neste 7.45 REISJÄRVI Vire 8.10 MUURASJÄRVI Sale 8.25 PIHTIPUDAS Matkahuolto 9.00 VIITASAARI Matkahuolto 9.30 ÄÄNEKOSKI Hirvaskangas ABC JYVÄSKYLÄ Harjukadun til.ajolaituri LEIVONMÄKI Matkahuolto SIIKAINEN 69 Rauta Maatalous 9.50 TUORILA Neste PORI Neste, Porin Portti ULVILA Friitala/Ristee NAKKILA Vt 2, pikavuoropysäkki HARJAVALTA Matkahuolto KOKEMÄKI Matkahuolto HUITTINEN 29 * ABC HUMPPILA Lasitorni FORSSA Autokeidas KARKKILA ABC Masuuni VIHTI Porintien pikavuoropysäkki NUMMELA Tienhaara, pikavuoropysäkki EURA 39 Matkahuolto SÄKYLÄ Matkahuolto YLÄNE Shell, kirkonkylä ORIPÄÄ Shell, kirkonkylä MELLILÄ Mukkelsi KOSKI TL Teboil SOMERO ABC Härkähovi kahvitauko 7. RAUMA 29 ABC Kortela LAITILA Shell MYNÄMÄKI Tuomaksen tupa NOUSIAINEN Vt 8, Neste th pvp MASKU Kurittulan koulu, RAISIO pikavuorop Raisionkaari, Raision tehdasportti TURKU Linja-autoasema, laituri KAARINA Kaarina, keskustan th pvp PIIKKIÖ Tie 110, pikavuoropysäkki PAIMIO Neste, ramppi pvp SALO ABC Piihovi SAUKKOLA Saukkola, St MYLLYLAMPI Pikavuoropysäkki KORTESJÄRVI 69 Matkahuolto 7.25 EVIJÄRVI St ALAJÄRVI Matkahuolto 8.30 KUORTANE Matkahuolto Mäyry 9.05 ALAVUS Matkahuolto 9.25 VIRRAT Matkahuolto RUOVESI Matkahuolto 10.45

7 PRISEXEMPEL FÖR TVÅ PERSONERS HYTTER C-hytt B-hytt Promenade Seaside 129,-/person 159,-/person 189,-/person 209,-/person För en persons hytt +70 euro. Barn: under 2 år gratis, 2 5 år 100 euros rabatt, 6 17 år 50 euros rabatt på priset. För 3e och 4e person i en hytt ges 30 euro i rabatt. Två nätter ombord, en dag i Stockholm! I kryssningspriset ingår resor i vald hyttklass, supé med matdryck båda kvällarna, två drinkkuponger, två ordentligt tilltagna havsfrukostar, föreläsningar av sakkunniga och ett underhållningsprogram skräddarsytt för Raisioagros kunder. ORIVESI 29 * Oritupa ABC KANGASALA Linja-autoasema PÄLKÄNE Linja-autoasema HÄIJÄÄ 39 Neste SASTAMALA K-market Superi PUNKALAIDUN Matkahuolto URJALA Pentinkulma TOIJALA ABC Toijala kahvitauko 10. KYYJÄRVI 69 Shell 8.15 KARSTULA Matkahuolto 8.45 MULTIA Matkahuolto 9.35 KEURUU Matkahuolto JÄMSÄ Shell KUHMOINEN Neste PADASJOKI 29 * ABC LAMMI 29 Matkahuolto HÄMEENKOSKI Teboil HOLLOLA Salpakangas, vt 12 pikavuorop LAHTI Linja-autoasema, til.ajolaituri MÄNTSÄLÄ Shell HÄMEENLINNA 29 Wetterhoffinkatu RIIHIMÄKI Matkakeskus, til.ajolait HYVINKÄÄ ABC KIURUVESI 69 Matkahuolto 7.00 IISALMI Matkahuolto SUOMUSSALMI 89 Ämmänsaari 4.30 KAJAANI Linja-autoasema 6.10 LAPINLAHTI 69 * Matin ja Liisan as LIEKSA 69 Matkahuolto 5.30 NURMES ABC 6.30 NILSIÄ Matkahuolto KORPIJÄRVI 69 Pankin piha 6.40 SIILINJÄRVI Matkahuolto 7.40 KUOPIO Linja-autoasema, laituri SUONENJOKI Matkahuolto 8.55 PIEKSÄMÄKI Matkahuolto MAANINKA 69 Matkahuolto 7.50 PIELAVESI Matkahuolto 8.20 TERVO Matkahuolto 9.00 VESANTO Matkahuolto 9.20 HANKASALMI Jari-Pekka KANGASNIEMI Shell JOUTSA 29 * Teboil Huttula HARTOLA ent. Kuninkaanportti St KÄSÄMÄ 69 Käsämän Teboil 9.00 KARVIO Karvion kanava 9.40 VARKAUS ABC HEINOLA 29 * Teboil Tähtihovi VIEREMÄ 69 Matkahuolto 7.10 LEPPÄVIRTA Unnukka KERIMÄKI 69 Matkahuolto 8.40 SAVONLINNA Matkahuolto 9.05 KALLISLAHTI Teboil 9.30 RANTASALMI Hiismäki 9.45 JUVA ABC MIKKELI Mannerheimintie, til.ajolaituri KUORTTI ABC JOENSUU 69 Matkahuolto 7.35 REIJOLA St HAMMASLAHTI Neste, Honkavaara 7.55 TOLOSENMÄKI Neste 8.30 KITEE ABC 8.40 SÄRKISALMI ABC 9.40 PARIKKALA Taksiasema IMATRA Vuoksenniska, Neste JOUTSENO 39 Matkahuolto LAPPEENRANTA Matkahuolto YLÄMAA Jalokivikylä VIROJOKI Matkahuolto HAMINA Matkahuolto kahvitauko PYHTÄÄ 29 * ABC Majakka LOVIISA Ankkurituuli TAAVETTI 29 Matkahuolto UTTI ABC Utti KOUVOLA Linja-autoasema ELIMÄKI Alppiruusu PUKARO Paroni LILJENDAL Shell PORVOO 7-kahvila JUNA 139 OULU Rautatieasema VIHANTI Rautatieasema OULAINEN Rautatieasema YLIVIESKA Rautatieasema KANNUS Rautatieasema KOKKOLA Rautatieasema PÄNNÄINEN Rautatieasema KAUHAVA Rautatieasema LAPUA Rautatieasema SEINÄJOKI Rautatieasema PARKANO Rautatieasema HELSINKI Rautatieasema *Resans pris härifrån och från följande hållplatser till Helsingfors. I priset för tågresan ingår en kall lunch på tåget på tur- och returresan samt busstransport mellan järnvägsstationen och hamnen. Priset för abonnemangstransporten läggs till priset för kryssningen. På bussrutterna ingår lunch och kaffe i priset för dem som stigit på bussen före pausen. Dagen för hemresan anländer fartyget till Helsingfors kl Busstransporterna åker iväg genast efter landstigningen till hemorterna enligt sina rutter. På returresan stiger vi av på samma plats där vi steg på. Kontrollera den slutliga avresetiden med deltagarintyget som kommer med fakturan. FLYG Om du vill flyga till Helsingfors och hem, ta kontakt med Matka-Vekka, tfn TILLÄGGSUPPGIFTER OCH RESERVERINGAR Matka-Vekka, tfn , mån fre kl ryhmä-myynti.turku@matkavekka.fi. Meddela per e-post: 1. Kundens, dvs. betalarens, efternamn och förnamn, postadress, telefonnummer och e-postadress, dit reserveringsbekräftelse och faktura ska sändas 2. Hyttklass 3. Alla resenärers namn och födelsetid 4. Ort, där man stiger på bussen/tåget 5. Personlig kundansvarig 6. Eventuella reseönskemål

8 BEKANTA DIG MED STOCKHOLM! Gå i land i Stockholm och gör exkursioner tillsammans med en finsk guide. Exkursionerna startar kl. 10 och vi kommer tillbaka omkring kl. 13. Reservera plats genast! Busstransport till centrum och tillbaka, 10 /person ABBA The Museum, 39 /person I det populära museet kan man se, uppleva och delta i ABBA:s olika skeden. Du kan spara dagens händelser med en personlig kod och efteråt titta på din egen musikvideo, karaokesång eller ditt framträdande som ABBA:s femte medlem på museets hemsida. Bergrummet, Afrikanska mästerverk, 35 /person På utställningen Dynasty and Divinity: Ife Art in Ancient Nigeria kan man se över hundra skulpturer från till 1500-talet. Utställningen har tidigare visats i bl.a. Spanien, USA och Storbritannien och visas i Stockholm endast mellan september 2013 och februari Ulriksdals slott, 35 /person Många härskare från drottning Kristina till Gustav VI Adolf har satt sin prägel på slottets byggnader, dess park och inredning. Rundvandringen ger en bild av tidsepoken från 1600-talet till 1900-talet. Du kan se bl.a. inredning från 1920-talets Sverige, som var stockholmarnas bröllopsgåva till Gustav VI Adolf och drottning Louise. Kungliga livrustkammaren 25 /person Sveriges kungligheters historia visas i det stämningsfulla källarvalvet i Kungliga slottet. Vackra dräkter och glänsande vagnar berättar om sagolika kröningar, bröllop och begravningar. I livrustkammaren visas också en liten utställning om 1600-talets vackraste drottning Maria Eleonora. Inköpsresa till Kista Galleria, 15 /person En kort bit från hamnen finns köpcentret Kista Galleria med sina 180 butiker. Vi har två timmar på oss att göra uppköp på egen hand. Du kan bekanta dig med butikerna på adressen shop.raisioagro.com Foder, spannmål, insatsvaror och förnödenheter.