1. pris Lennart Frøberg 2. pris Juhani Salonen 3. Torsten Iwarson 4. Åge Lund

Transkript

1 Tenerife - Noticias Årg 13 nr 2 Mars 2006 Asociacion Club Escandinavo Sur POSTADRESS: Club Escandinavo Sur, APDO 178, Los Cristianos, Tenerife, Spain Vår ordförande har ordet Den gångna säsongen har varit ovanligt snörik här på Teneriffa. På Teideplatån vimlade det av kanarier som kastade snöboll och åkte pulka. Vädret har, efter en solig höst, varit ganska mo lnigt och svalt, men vi har sluppit förra säsongens återkommande skyfall. I det här numret presenterar några aktivitetsledare och medle mmar lite av vad föreningen och dess medle mmar har ägnat sej åt under säsongen. Merparten av föreningens medlemmar är flyttfåglar som följer i spåren på våra bevingade föregångare. Nu i slutet på mars är det uppbrottstider även om den snöiga nord fortfarande är just snöig. Jag önskar alla våra medle m- mar en ljus vår och en skön sommar. Arne Thelander BOULE VÅREN 2006 Club Escandinavo Sur har som tidligere år hatt sitt boule-spill på Las Vistas-stranden. Flere av klubbens medlemmer og ikke medlemmer har valgt å spille på grusbanene utenfor Hotell Oasis, og til tider har flere spilt boule her enn på Las Vistas. Grunnene hertil kan være flere. Boulespillet har under våren vært ledet av Sigurd Wiig. Antall spillere som har møtt opp kl. 10 for å spille har øket og i mars måned har vi snitt vært 20 personer. Været har stort sett vært bra og det sosiale samværet hyggelig. Som tidligere har klubben offisielt avsluttet sesongen med klubbmesterskap på Las Vistas i perioden 6/3-13/3. Det stilte 15 menn og 2 kvinner til start. Finaledagen kom med vakkert vær og mange tilskuere. Spenningen var stor. Etter ca. 2 timers intenst sluttspill ble resultatlisten slik : 1. pris Lennart Frøberg 2. pris Juhani Salonen 3. Torsten Iwarson 4. Åge Lund Premier og diplomer til de fire vinnerne. Etter premieutdelingen var det forfriskninger til alle. Boulespillet fortsetter etter mesterskapet som vanlig til alle reiser hjem. Til høsten er det et ønske at alle som vil spille boule, møter på Las Vistas-stranden. De som vil spille på banene utenfor Oasis går dit, de øvrige spiller på myke baner på Las Vistas. Det viktige er at alle finner sin spillebane, og at alle spiller under klubbens navn. Til slutt en stor takk til alle som har bidratt til gjennomføring av klubbens bouleaktivitet. Sigurd Wiig Resa till El Hierro den 4 5 mars 2006 Vi var 38 förväntansfulla personer som samlades kl lördagen den 4 mars till hamnterminalen på piren i Los Cristianos. Vår reseledare på Skandinaviska klubben Eva Bruce hade ordnat allt det pra k- tiska inför resan med biljetter och bokningar så det var bara att njuta av det vackra vädret och hänga med. Vi gick o m- bord på Fred Olsen Express stora gula snabbfärja som satte kurs mot ön på utsatt tid med ca 35 knops fart ~ 60 km / timme. Bakom oss i öster gnistrade den snötäckta Teidetoppen ovanför molnen i strålande solsken. Sydatlanten framför oss var azurblå och vågorna med vita gäss fick fartyget att gunga till ibland så att besök i fartygets barer krävde ett visst mått av sjöben. Efter en timmes gångtid passerade vi ön La Gomera på avstånd som gav oss en stund lite lugnare gång i sjölä. Efter ytterligare en timmes gång i öppet hav mot en strålande solbrygga kom vi fram till El Hierro som är den sydligaste och minsta av de Kanariska öarna. Bussen väntade oss i hamnen som planerat och förde oss vidare på bergsvägen längs öns östra kust. Vi kom fram till öns stolthet enda trafikljuset 1

2 framför den enkelriktade tunneln genom berget som leder till världens ende som man trodde sedan urgamla tider innan Columbus vidgade vyerna, vägen slutar mot en massiv klippvägg. Där låg vårt fyrstjärniga hotell Parador De El Hierro på strandhyllan. Efter incheckningen fick vi drygt en timme på oss att njuta av utsikten och omgivningarna före skymningen då det var dags för middag i matsalen med havsbruset nedanför. Den utsökta middagen avnjöts i vacker miljö med god service och glatt sällskap med sång och glam. Efter frukosten bar det av med buss kl samma väg som vi hade färdats dagen innan och förbi klippan De La Bonanza vid södra tunnelmynningen för att börja turen på ön. Under resan fick vi mängder av information om ön av vår reseledare Eva, bla att urinvånarna var Cinbatche innan spanska erövrare invaderade ön i början av 1400 talet. Öns nuvarande viktigaste näringsgrenar är - Getostproduktion som leveras till hela Spanien - Jordbruk, ananas- och vinodling, Fiske - Turism, Sportdykning som är världsunikt för ön. Vi åkte genom huvudstaden Valverde ca 4500 invånare med sina välskötta hus och trädgårdar som ligger i sluttningarna på 600 meters höjd över havet. Färden gick vidare längs högplatån söderut förbi San Andrés och stannade på utsiktsplatsen Mirador De Jinama på 1000 meters höjd över havet med en hisnande utsikt från kraterkanten mot El Golfo i väster. Kratern bildades vid ett vulkanutbrott för ca år sedan då halva ön och den andra halvan av kratern försvann i havet. Det bör ha blivit en våldsam tsunami (är japanska och betyder hamnvåg) som sannolikt påverkat hela Atlantkusten. Vi fick höra berättelsen om det heliga trädet Carae som gav dricksvatten åt öns invånare som hade flytt till bergen under conquistadorernas invasion. Detta var en hemlighet som inte fick avslöjas. Så hände det att prinsessan på ön förälskade sig i en ung soldat som fick henne att berätta hemligheten och hon fick plikta med livet. Ön lär vara en bra plats för romantiker och astronomer med sina stjärnklara nätter. Vi fortsatte färden på högplatån genom skogsområden, bussens utetermometer visade +10 grader, barrträden hade skägglav som tyder på mycket ren luft på ön, vidare ner i dalen och huvudorten Frontera där vi stannade på torget i strålande solsken och värme och fick en välbehövlig promenad bland stånden av frukter, grönsaker och olika varor som lokalbefolkningen hade till försäljning. Färden gick vidare mot Ecomuseo de Guinea som vi besökte för att titta på förhistoriska ödlor som man tidigare trodde var utplånade men som har hittas på klippön Punta y Roques de Salmor nedanför och flyttats till denna plats. Det lär finnas ~2000 ödlor som har fått nytt livsrum på bergväggarna ovanför forntidsbyn som vi också fick bekanta oss med och vandrade längs byns mycket ojämna stengränder och stenhus med vasstak och beskåda hur öns invånare hade bott och levt under olika sekler från tidigt 1400 tal och framåt. Efter vandringen kändes det skönt att sätta sig i bussen på väg till den utlovade lunchen på öns restaurangskola. Bussen klättrade åter uppåt bergsvägarna en dryg halvtimme och stannade på en platå vid utsiktsplatsen som heter Mirador de la Peña. En bit bort syntes taket av ett lågt hus, men var är skolan? Tänk förvåningen när vi kom närmare och gick in i den delvis nedsänkta entrén och de breda trapporna till en stor restaurangbyggnad som är inbyggd i klippväggen i betong, glas och lackad mahogny. Utsikten från restaurangen var storslagen ovanför El Hierros nordvästra kust. Maten med lokala delikatesser smakade utsökt i denna fantastiska miljö och med bra service. Byggnaden har skapats av den berömda spanska arkitekten Cesar Manrique. Vi hann inte ta svängen till öns sydvästra udde och se fyren Faro de Orchilla som är platsen där 0- meridianen passerade fram till 1800 talet innan engelsmännen flyttade ds till nuvarande plats genom Greenwich i London. På väg till hamnen fick vi se öns flygplats nedanför oss på klipphyllan med havet i båda ändarna med ett flygplan som lyfte just när vi åkte förbi. Vi körde också via El Tamaduste en gammal fiskeby som numera är Valverde bornas sommar- och badmetropol med prydligt renoverade hus och kajer i en klipp vik. På vägen till färjehamnen tog Lennart Fröberg till orda i bussens mikrofon och framförde ett stort tack till Eva som genomfört denna utflykt med hög kvalité och elegans. Vår chaufför Pedro som kört oss tryggt omkring på smala bergsvägar med säker hand lämnade oss i färjehamnen och hemresan tillbaka till Tenerife. På utsatt tid kl var vi åter i Los Cristianos, trötta men med många intryck om den mäktiga och vilda naturen på El Hierro i minnet. Antecknat av Urpo och Anja 2

3 Golf Golfsektionen har hösten 05 och våren 06 spelat och tränat varje onsdag på Los Palos Golfcenter. Klubbens förhandlare lyckades få ett bra avtal med Golf Costa Adeje på vars C-bana vi spelat varje söndag sedan noember 05 och ca 70 nya golfmedlemmar har skrivit in sej i klubben. Till hösten hoppas vi på ett nytt avtal med Golf Costa Adeje samt även någon annan bana. Vi kommer även att bilda en internationell golfklubb. Medlemskap i skandinaviska klubben kommer fortsättningsvis stt krävas för deltagande i spel på Los Palos på onsdagarna. Per-Eric Sandlin Utflykter ATT HA ROLIGT, är en av de viktigaste uppgifter vi har här i livet. Att samla "lyckopoints" eller "guldstunder" är något vi alla ska göra. För mig är det en riktig "höjdare" att få anordna en Canarisk Fiesta. Det var med en sådan fiesta vi gjorde ett avstamp inför säsongen i Skandinaviska klubben här på södra Teneriffa. Vi besökte den canariske vinodlaren och hans familj på deras gård. Under vindruvsdignande grenar åt vi en typisk canarisk måltid, och till medryckande toner av canarisk folkmusik fylldes våra glas om och om igen av gårdens eget producerade vin. Efter en sådan fest förväntas hemresan med buss bli en ganska lugn och halvslumrande historia. I detta fallet icke. Efter all canarisk spis så kände vi oss inspirerade att ta tag i vår egen skandinaviska visskatt och under ledning av skönsjungande IngMarie sjöng vi med inlevelse allt från Rosa på bal till Ekorrn satt i granen. Reseledaren (jag) som normalt brukar skona min omgivning från egna framföranden fick en rad ömsom häpna ömsom roade sidoblickar av den förundrade spanske busschauffören. I MITTEN AV FEBRUARI var vi ett gäng som åkte till La Laguna.Vi besökte Catalinaklostret som ligger i den gamla delen vid Plaza Adelantado. Vill man ha en god portion kultur och historia så är La Laguna det rätta stället att åka till. Att flanera i dessa gamla kvarter är njutbart för alla med minsta arkitektoriska intresse. Mycket hann vi med. En kopp kaffe i skuggan av träden,en tur in i saluhallen för att titta på mastodontiska meloner, fula fiskar och bedårande blommor (utom de blå rosorna) och en liten tur med inhemsk guide. Dagen avslutades med en måltid på bodegan Patio Canario.Även här sjöngs det av hjärtans lust, och jag tar tillfä l- let i akt att uttrycka min beundran för alla de som deltog i underhållningen. Genom att de bjöd på sig själva så fick vi alla en glad tillställning. DEN TREDJE OCH SISTA UTFLYKTEN för denna säsong gick till "Världens ände". El Hierro, denna lilla minsta av alla de Canariska öarna är en pärla och ännu så länge relativt oslipad. Vi bodde på flotta Parador som ligger i lugn avskildhet och med ljud av havsvågor som lugnande insomningsmusik. Dag två tog vi en bussrundtur. Vackra vyer vart man såg. El Golfodalen är grönskande och vi stannade till på en liten bymarknad i La Frontera. Av öns ca innevånare märktes inte mycket. Bilar såg vi bara två. En av dem hade genomlevt en lång och hetsig karneval.dekorationerna på taket slokade och den fortfarande sminkade och rödögde chauffören satt och halvsov bakom ratten. De stora och omtalade ödlorna såg vi inte heller mycket av. Ett par små förskrämda exemplar visades upp på det Ekologiska museet som vi besökte. Vid förfrågan upplystes vi om att de verkliga bjässarna ägnade sig åt reproduktion inne i laboratoriet. Lunchen på vackra La Pena var njutbar, och den fantastiska utsikten över El Golfobukten likaså. Som helhet blev resan till El Hierro oförglömlig och vi var alla nöjda men trötta när vi steg iland på kajen i Los Cristianos. Ha nu en skön sommar allihopa så hoppas jag vi ses igen nästa säsong. Reseledare Eva Bruce Hispanordicos Vår spanske lunsj har hatt en fin vinter.en flott stabil gruppe som trofast har mött opp på "Doña Arepa" hver tirsdag.vi har jobbet hårdt. Spist godt og hatt det trivelig og lærerikt. Temaerne har været forskjellig. Hvert medlem har holdt et lille foredrag. Diskusjon rundt avisartikler. Vanlig samtale. Gjette ord. Lunsjen varer ca. 2 timer, avbrutt av 20 min. pause hvor man kan snakke hvilket språk 3

4 man vil. Iblandt klinger det i 50 c. my nter som lander i våre 2 blå kasser. Straffen for å snakke noe annet enn spansk utenom pausen. I dag - siste mötedag skal det telles!og den som gjetter sumen nærmest den riktige får gratis vin på vår avslutningsfest i El Fraile neste tirsda. Gamle og nye lunsjdeltakere, gjerne med nye og lærerike ideer ønskes velkommen til høsten. Oppstart Tirsdag 24. oktober. Kurt Laenkholm Ekonomiska gruppen vinterhalvåret Ekonomiska gruppen har som tidigare träffats varannan lördag och diskuterat enligt en dagordning där vi börjat med den globala ekonomiska konjunkturutvecklingen och sedan glidit vidare till olika länder och regioner. Prisutvecklingen för nästan allt man kan sätta pris på har därefter avhandlats. Sedan har vi gått över till vad som händer lokalt här i vårt närområde. Avslutningsvis har vi informerat varandra om tips och råd av olika slag. Sture Martinius där vi kunnat dela med oss av erfarenheter av att resa och upplevelser kring detta. Gun och Sture Martinius berättade om Svensk kryssningsturism till Teneriffa under talet. Trudi Lange förde oss tillbaka till Berlin under 1960-talet. Christina Ryd lät oss följa med på en resa i böckernas värld för att hitta Drottningen av Sabas hemtrakter. Bengt Sjöberg redogjorde för sina upplevelser i Sydostasien i samband med ett hjälpprojekt till småjordbrukare. Sture och Gun Martinius informerade om resandet från Afrika till Kanarieöarna från 1500-talets början fram till våra dagar. Lennart Fröberg gav oss intresseväckande glimtar från sin färd på livets stig. Lennart Modén visade att mycket kan hända under 60 år i Stockholm men mycket kan också vara sig likt. Augustine Vilén förklarade för oss att en japansk haiku med sjutton stavelser kan inrymma det mesta av levnadsvisdom. Gun Martinius princip motsvarar gymnasieskolans kurs. Denna säsong har kurserna även kompletterats med konversationsgrupp enligt önskemål från eleverna. Steg 1 och 2 har letts av Karla Seeman-Börjesson, som haft sina lektioner i Svenska krkan och övriga steg av Elisabeth Hultman, vars elever träffats i Kulturhuset. Läroböckerna för nybörjare och steg 2 har varit Espanol 2000, steg 3 och 4 Mucho Gusto och för steg 5 Este Pais. Kostnaden var 125 euro för en dubbellektion per vecka, totalt 28 lektioner. Den här säsongen har följande medlemmar med intresse och framgång avslutat 5:e steget i Skandinaviska klubbens undervisning i spanska, vilket särskilt uppmärksammades i samband med kursen avslutning den 17 mars 2006, då de fick diplom. Kursen motsvarar kraven för slutexamen i gymnasiet. Lennart Fröberg Shirley Del Furia Gunilla Selldén Gunnar Selldén Anne Ragnhild Wright Carla Wiberg Edel Schultz Gun Martinius Kulturgruppen vinterhal v- året Under den här säsongen har en grupp medlemmar som vanligt haft stor glädje av att varannan onsdag träffas i Kulturhuset, Kurser i spanska vinterhal v- året Skandinaviska klubben har som tidigare vintersäsonger gett medlemmarna möjligheter att studera spanska i 5 steg, vilket i TUR TILL LA LAGUNA 15 FEBRUARI 2006 Denna dag är den enda dag under året, då man visar upp nunnan, Maria Jesus kropp. Vem är då Maria Jesus? Hon sägs ha utfört många mirakler under sin livstid och befolkningen på Teneriffa vill gärna få henne helgonförklarad. 4

5 Vi, 40 st Klubbmedle m- mar/icke medle mmar, gav oss iväg till La Laguna for att få veta mer. Var guide Eva Bruce, berättade en del om Maria Jesus liv och leverne under resans gång. Utöver hennes intresse för kyrkan och att hjälpa andra människor fick vi veta att hon förmodligen varit älskarinna till en pirat. Vi fick vänta ett bra tag på att få se vår mumifierade nunna, för kön längs kyrkkvarteret var lång. Så fick vi äntligen se henne, död sedan ca 300 år, och fortfarande märkvärdigt levande efter att hennes kropp utan yttre påverkan genomgått en kemisk reaktion, som bevarat henne i detta skick. Det var förunderligt. Vi fortsatte därefter med en guidad tur genom staden och fick se många av de vackra byggnaderna. Turen avslutades med en typisk kanarisk lunch på en av stadens bodegor. Vi åt mycket speciell och god mat och hade mycket trevligt tillsammans. Vi fick oss också lite sång till livs på olika nordis ka språk även grönländska! Vi var ett blandat gäng, som tillsammans hade en mycket trevlig dag. Anne-Charlotte Catrana- Olivecrona Julfest En vecka innan julfesten fick styrelsen veta att de som skulle svara för leverans och servering var sjuka. Styrelsen tog beslutet att då får vi ro det i land själva. En intensiv vecka följde med planering och inköp. På fredagen stod halva styrelsen tillsammans med några frivilliga medlemmar och skalade potatis till 100 personer och lagade jansson och mycket annat. På lördagen dukade bordsvärdar i kyrklokalen. Hela dagen och kvällen jobbade Asta, Christina och Gun i köket med tillagning och servering. Ett härligt julbord och ett välkomponerat nordiskt underhållningsprogram gjorde julfesten till en lyckad föreställning. Arne Thelander Bridge säsongen Den började och avslutades Beroende på att kyrkan den här lagt om sitt program har vi haft möjlighet att få spela 2 ggr/vecka, vilket vi varit mycket tacksamma för. Tack Svenska kyrkan i Los Cristianos! Så gott som hela perioden har vi spelat måndagar och fredagar. Under hösten spelade vi 11 kvällar med sammanlagt 236 spelare och under våren har vi haft 21 spelkvällar med tillsammans 510 spelare. 2 barometrar med priser har spelats under våren. Jul- och våravslutningarna har också spelats med priser och div förplägnad. KM par spelades under februari med följande resultat: 1 Ingrid Modén-Öberg o Lennart Modén 358,57 poäng 2 Leif Bengtsson o Hans P Petersen 356,95 poäng 3 Siw Bergfeldt o Bo Johansson 345,28 poäng Under våren har vi sökt efter en annan lokal då vi tycker att kyrkans alternativ är både trångt och arbetssamt nu när vi ser bridgen öka i omfattning. Tyvärr har vi inte lyckats. Vi kommer därför även i höst spela på kyrkans terrass som kyrkan så välvilligt låter oss hyra.ett mycket stort tack till Hanne och Kurt Laenkholm, Siw Bergfeldt som tillsammans med många andra trevliga bridgespelare glatt ställt upp för att få bridgen att snurra runt alla spelkvällar. Med tillförsikt ser vi fram emot att få dra igång en ny bridgesäsong hösten 2006 här i Los Cristianos. Bo Johansson Läsårsavslutning i spanska Kursen har varit förlagd till Kulturhuset en förmiddag i veckan. Vi har studerat efter boken Mucho gusto 1. Vår lärare Elisabeth Hultman har drillat verb, ord och uttryck med okuvlig energi. Hon har fått oss elever att uttrycka oss på spanska så att vi hjälpligt kan klara oss i den spanska miljön. Dessutom har hon förmåga att göra lektionerna trevliga och få eleverna att trivas. Tack Elisabeth och alla klasskamraterna för ett fint läsår! Inga-Greta Löfnander-Olárs 5

6 Botaniska vandringar och mandelblomsresa 28 november 2005 drabbades Teneriffa av den tropiska orkanen Delta, som skadade växtligheten. Vinterns regn gynnade växterna och under januarimars gick tre botaniska vandringar i Los Cristianos ledda av Brita Ingmar och Martin Thal, som också gav en geologisk bakgrund. Då blommade bl a gul Solandra, röda tulpanträd och violetta orkideträd och passionsblommor. Även handikappade kunde deltaga. Årets mandelblomsresa gick 4 februari till Vilaflor, 1400 m ö h. I bussen med 52 deltagare berättade Brita om blommande margueriter och törelbuskar, men också om Vilaflor och Hermano Pedro, Kanarieöarnas första helgon, född i Vilaflor Han utvandrade till Gu a- temala, där han utförde ett stort barmhärtighetsarbete, grundade landets första skola, skapade ett sjukhem och instiftade en religiös orden. Påven Johannes Paulus II lät saligförklara honom och under en ceremoni 2002 i Guatemala även helgonförklara Santo Hermano Pedro. I Vilaflor sken solen på blo m- mande mandelträd. Vi drack kaffe och åt mandelkakor. En grupp hade sedan turen att få se blommande Röd tajinaste, Teneriffas stolthet. En annan grupp for med bussen till utsiktsklippan San Rogue. Alla besökte vi församlingskyrkan, helgad åt aposteln Petrus och den återuppförda blå klosterkyrkan, helgad åt Santo Hermano Pedro. I det lilla klostret bor nu tio nunnor från Colo m- bia. När molnen kom och svepte in hela Vilaflor for vi den gamla slingrande vägen ner emot Granadilla. Mera blommande mandelträd! Granadilla var tidigare centrum i guanchernas kungarike Abona, inom vars gränser hela vår resa gick. Utmed den gamla landsvägen mot Chimiche såg vi flera grottor innan vi kom till byn Casas de Los Quemados. På en kanarisk restaurang väntade en riklig lunch-middag med kyckling och vin. Efter denna var det dags att fara hem. Med på hela resan var Haakon Sköien, 100 år! Brita Ingmar Femina Feminorna har mötts varannan fredag nov-05 mar-06 på terrassen i Svenska kyrkan. Vi har druckit kaffe och te och ätit rågbulle med ost och paprika och haft trevligt tillsammans. I medeltal har vi varit 15 personer. Vi har fått höra många intressanta föredrag inledde IngMarie Krappedal säsongen med Andningsteknik. Hon lärde ut hur man bör andas när man sjunger och talar. Vi övade och många av oss andas på fel sätt. Det gör att man använder rösten fel höll Trudi Lange ett föredrag om Vad man säger när man inte säger någonting. Det visade sig att kroppsspråk kan missuppfattas! åt vi apelsinanka på en kinesisk restaurang. Vi var 10 personer och rymdes precis runt det runda bordet berättade Eva Hembre om Sydafrikas Själ. Hon har besökt Sydafrika och skrivit dagbok. Det var mycket intressant och vi fick en inblick i förhållandena i landet talade Anne-Charlotte Catrana-Olivecrona om Fris k- faktorer. Vi fick alla delta och säga vad vi tyckte att vi mår bra av. Vilket åtföljdes av en givande diskussion fick vi höra ett föredrag av Eva Hägermalm om Shule ya Furaha (glädjens skola). Hennes far hade varit med och grundat en skola för synskadade i Swaziland. Senare besökte hon skolan för att undersöka om eleverna hade någon syn kvar. Man påstod att alla var helt blinda. Det visade sig dock att några hade kvar en del av sin syn hörde vi Monica Segrell berätta om närhon som ung var Med höga klackar i Pyreneerna. Hon åkte med Rotaryungdomar från flera länder till Frankrike. Där åkte de runt till olika platser. Det var en underhållande berättelse kom Joronn Vogt ihåg hur det var i Spanien förr. Hon talade bl a om kvinnans ställning då. Stor diskussion bröt ut efteråt. Det ena gav det andra och vi diskuterade allt mellan himmel och jord. Vi har haft stort utbyte av allt vi fått lyssna till. Gemenskapen i vår grupp är mycket fin. Alla deltar i samtalen avslutade vi säsongen igen i den kinesiska restaurangen. 16 feminor mötte upp. Vi åt apelsinanka och räkor. Trevlig sommar Dorrit Biese Ansvarig utgivare: Arne Thelander E-postadress: per@tenerife.nu Hemsida: med länk till skandinaviska klubben 6