Orsa. Annonsorgan för Orsa med omnejd. Nr 2 Vecka 5 Årg.04 Tisdagen den 31 januari k mpassen. En helt vanlig kvist, januari 2012

Transkript

1 Orsa k mpassen Annonsorgan för Orsa med omnejd Nr 2 Vecka 5 Årg.04 Tisdagen den 31 januari 2012 k mpassen k mpassen En helt vanlig kvist, januari 2012

2 Min kolumn Tel: , ORSA KYRKA: Ons 1/2 Kl Morgonmässa med frukostsamling. Präst: Håkan Tapper. Sön 5/2 Ons 8/2 Kl Gudstjänst med Små & Stora. Församlingens körer. Präst: Anna Björk. Kl Morgonmässa med frukostsamling. Präst: Anna Björk. SKATTUNGE KYRKA: Sön 12/2 Kl Gudstjänst. Präst: Håkan Tapper. Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar. Telefon: dygnet runt alla dagar Dalagatan 11, Orsa Kontoret bemannat vardagar: Hitta din uggla! FÖRR OM ÅREN brukade jag fasa inför ett nytt år och nya motgångar. Men jag tror att det här blir ett kalasbra år faktiskt. Det är fler som tror på jordens undergång detta år. Det får mig att känna mig lite friskare. VIS AV ERFARENHET och skamkänslor så har jag i år struntat i nyårslöften, ja förutom en grej, som jag i och för sig tjuvstartade med redan förra året, och det är att tänka positivt i alla lägen. Det behöver inte alltid ligga och lura en uggla i mossen. Oftast sitter han ju faktiskt där precis där han ska och hoar uppe i trädet. MEN IBLAND skiter det sig. Förra helgen vaknade jag och fumlade sömndrucket fram en gurka till frukost. Jag upptäckte ett rejält bitmärke. Jag gav ifrån mig ett klämkäckt och gosigt mysljud och tänkte att jag allt hade ena busiga och härliga barn. När jag några sekunder senare hade gurka fulla käften insåg jag att det lika gärna kunde vara en kontaminerad turist som har satt gaddarna i den vid grönsaksavdelningen. Plötsligt var trädet tomt och ugglan borta. VET DU FÖRRESTEN att det tar googles sökmotor exakt 0,24 sekunder att få fram träffar på hepatit + gurka? Hypokondrikollen: Näsplastik på klinik: ca kronor. Näshårstrimmer på Clas Ohlson: 49 kronor. Stängt fredag 10/2 och lördag 11/2 pga inköpsmässa! Välkommen tillbaka måndag 13 feb. Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och googlare Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, Orsa Hemsida: E-post: info@orsakompassen.se Tel: Redaktion: Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten. Omslag: En kvist, januari 2012 Orsakompassen 2012

3 Orsamålets abc Del 54 Orsa Skoltidning, denna förnämliga kulturtidskrift, är en närmast outsinlig källa för den som vill lära sig mer om Orsa. Dessutom innehåller den en hel del orsamål. Jag har plockat upp en av de sista utgåvorna, nr (Skoltidningen upphörde tyvärr 1992). Här finns mycket läsvärt. Bland annat kan man ta del av en minnesartikel om spelmannen Erik Moraeus, en reseskildring från Egypten av Tore Östlund, en artikel om Lillån i våra hjärtan av Pelle Jakobsson, och förstås flera uppsatser av skolbarn (bland annat en naturskildring av förre ossmolsredaktören, Jonas Johansson, som då gick i nian). På 1980-talet fanns nog inte längre några skolbarn som skrev på orsamål, men tidningen innehåller ändå en orsamålstext. Den är skriven av Karin Linnerborn, Jenser Kare, som är en av dem som skrivit mycket på orsamål. Några av hennes fina dikter har vi tidigare publicerat i denna spalt. Jenser Kare var född På 1980-talet gav hon ut en boken Sönä wart-e (Så blev det) som innehåller flera av hennes dikter på orsamål. I den här texten gör hon en nostalgisk jämförelse mellan förr och nu. E wa jett fjos attra werum garde, fär dem add nönn kwött ö nögör tjinör, ettör ur mitji jord dem addä. Ö dem wa reddör um gras-sträne ö to redö o öllt grent. Dem slo o endjömå ö o tjeln ö bört-i budömå. Indjön fikk djerå wega i oned n o gardem, fär e kund bi nö elt gov åv ed grase. Um sumåra wa tjinär bört-i budömå ö folöd si sjövån. Översättning: Vid varje gård fanns det en lagård, för de hade en gris och några kor, beroende på hur mycket jord de ägde. De var rädda om grässtråna och tog reda på allt grönt. De slog på ängena och på myrslåttern och på fäboden. Ingen fick trampa onödiga vägar hemma på gården, för det kunde bli en hel hässja med hö av det gräset. Om somrarna var korna i fäbodarna och födde sig själva. Karin Linnerborns text är ganska lång. Fortsättningen kommer i ett senare avsnitt. Sjåssum Eva Olander Sö war-e do sö ir-e nu Döss ik wa je litn kulla war-e mitji sö wa ödörwajs, enn e i nu. Mjåst fok livd åv jordbruk, fär e fånns inggör industriör do. Nögör åntvärkörör fånns-e för nönn smid, nönn snikkör, nönn sö molöd ö nönn stjinn-skraddör ö nönn sö moröd. Men dem sö int add assint slajkt arbet ö int add ingga jord, dem sext för a weri gralla fatigör. Översättning: Så var det då - så är det nu När jag var en liten flicka, var det mycket som var annorlunda än det är nu. Mesta delen av folket levde av jordbruk, för det fanns inga industrier på den tiden. Några hantverkare fanns förstås någon smed, snickare, målare, skinnskräddare och murare. Men de som inte var hantverkare och inte ägde någon jord, måtte ha varit ganska fattiga. Karin Linnerborn Bilden kommer från omslaget till hennes bok Sönä wart-e. Orsakompassen

4 Tel: , Välkommen till Himmelsk blandning i Orsas nygamla Församlingshem. Öppet dagligen mån fre kl Kom in och ta en kopp kaffe, läs en tidning... Stickcafé 2/2 Kl Stickcafé vid brasan. Första torsdagen i varje månad. Sopplunch med hembakat bröd. Kl Varannan torsdag (jämna veckor). Pris 50 kr. Barn- & Familjeverksamhet Måndag kl Kl Sång & rytmik (barn över 1 år). Tisdag kl Kl Sång & rytmik (barn under 1 år). Torsdag kl Kl Sång & rytmik/sagostund framför brasan. Orsa nygamla församlingshem är invigt och vi har under jul och nyårshelgerna boat in oss i de nya lokalerna och trivs väldigt bra! Nu startar verksamheterna snart upp och det är dags att öppna upp dörrarna och bjuda in till ett levande församlingshem där våra förhoppningar är att alla som lever i och besöker Orsa ska känna sig välkomna och trivas lika bra som vi gör! Vi kommer att behöva din hjälp med att mejsla fram hur huset ska användas och vi är så nyfikna på att få veta vad du tycker om det vi gör, vad du saknar och vad du vill ha mer av! Så ge uttryck för din åsikt när du slinker in på någon verksamhet eller bara har vägarna förbi! Det nygamla huset bjuder på många nya möjligheter och redan nu i vår kommer det att finnas verksamheter som inte har funnits förut och några gamla Öppet för alla! fd Trivselträffar, Mötesplats och Frivilligkrets. Torsdagar kl Det finns möjlighet att sy, väva eller göra startpaket för behövande. God morgon kropp och själ Måndagar kl Glada & svettiga 40 min. 80 kr/gång utan grötfrukost. 100 kr/gång med grötfrukost. 30kr går oavkortat till välgörenhet. Orsa nygamla församlingshem är invigt verksamheter har fått ett lite nytt ansikte! Du är alltid välkommen in, det finns en kopp kaffe och det finns möjlighet att läsa tidningen! Välkommen också till alla våra verksamheter och om sagt, ta med dig din fantasi och din åsikt så kan vi tillsammans utveckla huset och Orsa församling! Anna Björk Kyrkoherde ALL VERKSAMHET STARTAR VECKA 6 Kyrkoherde Anna Björk 4 Orsakompassen 2012

5 Wärdshuset Slipstenen Succén Fredagsklubben fortsätter! Förrätt: Tapasbuffé. Varmrätt: Kvällens special. Efterrätt: Dessertbuffé. 249:- Inkl. 1 glas vin, öl eller alkoholfritt alt. Fredagar från kl Se artistlista på hemsidan! Mässbacken Orsa Tel: info@slipsten.se Öppettider: Lunchbuffé vard. kl Fre (senast till kl ). Lör Hemma hos Emma Bra priser! Hårvård Klippning kr (beroende på tid) Klippning + färgning kr Extra bra familjepris! (t.ex. 2 vuxna + 2 barn) Jag gör också hembesök! (enbart klippning) Nu endast 500 kr Ord. pris 700 kr ATV Kampanj! Behöver du installera om DATORN? Öppettider: Vardagar kl , lör kl Järnvägsgatan Orsa Tel: Handla ditt kött lokalt! Vi säljer ekologiska köttlådor (nöt) Vikt mellan kg. Köttet är benfritt styckat och köttfärsen mald. 90 kr/kg Pär: Inklusive: Drag Plog Diffspärr Winsch GOES 520 4x4 STEEL GOES 655i Max Limited Hemma hos Emma Orsakompassen 2012 Även morgon- och kvällstider (före eller efter ditt jobb) Emma Dölfors Hårvård Knapptågsvägen 17 Orsa emmadolfors@hotmail.com Kampanjpris : inkl. moms inkl.monterad plog Lissvägen 4 ORSA Kampanjpris : inkl. moms inkl.monterad plog 5

6 7 frågor Namn: Åsa Sundstedt Lindström. Ålder: 40 år. Sysselsättning: Musiker. Familj: Man, barn och hund. 1 Vem är Åsa Sundstedt Lindström? Frilansande musiker som flyttat hem till Orsa. Jag har många bollar i luften och gillar när det händer roliga saker. Har just spelat in material till två skivor. Passar på att njuta av att vara hemma, har turnerat rätt flitigt under hösten. Är en livsnjutare, tycker mycket om att laga och äta god mat och kan verkligen sakna en bra saluhall att botanisera i på fredag eftermiddag! Gillar att åka skidor, gärna med hunden när han är på draghumör! Är även spinninginstruktör och kör två pass i veckan åt Korpen. 2 Vad ger dig tuppskinn? Det är när jag spelar konsert och allt plötsligt stämmer, det händer faktiskt. Då är det bara att åka med, musiken spelar liksom av sig självt. Jag gillar också internationella flygplatser! Känslan av förväntan när man är på väg till nåt spännande ställe! 3 4 Vad tycker du är bäst med Orsa? Det bästa med Orsa är att vi bor så bra, vi har hittat drömhuset! Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Jag har en helt onödig talang. Jag är grymt bra på att veta hur många bokstäver ett ord innehåller så fort det sägs. Jag pratar även rövarspråket flytande! 5 Vilken nu levande eller historisk person skulle du vilja vara och varför? Jag skulle kunna tänka mig att vara Yo-Yo Ma för en dag. Han är en fantastisk cellist och har gett mig min största musiklyssnarupplevelse. Stockholms konserthus var fullt till sista plats, det var till och med tre fyra publikrader bakom honom på scenen. Så kommer han in, denna stora lilla man, ensam med sin cello och spelar Bachs cellosviter så hela konserthuset baxnar av hänförelse. Det vore häftigt att kunna spela som han! 6 Vad gör du om 10 år? 7 Jag önskar ödmjukt att jag fortfarande har ett lyckligt liv! Nu har du chansen att få reda på lite mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Jag bollar över till Corina Glijnis. Hon är en driftig, modig kvinna som flyttat hit från Holland och driver Kola Productions tillsammans med sin man. Avloppsdags ett riktigt skitgöra, anlita oss! Projektering Kontakt med kommunen Grävning Återställning Bygg & markarbeten Tel: Orsakompassen 2012

7 Nytt från USA! Tinsels & fjädrar! Tel: Glöm inte att smörja älsklingen! STATOIL skoterolja 10 L 525:- Div. 2 västra A Fredag 3 feb. kl Orsa IK Alfta GIF hockey Fredag 10 feb. kl Orsa IK Fagersta AIK Sedan 1947 Entré: 60: vuxna 30: pensionärer För ungdom gäller Mora IK-kortet Uthyres i Orsa Älvgatan 4 B 1 rok, 41,3 kvm Hyra 2824 kr/mån. Ledig *** Järnvägsg. 23 E 2 rok, 59,9 kvm 2 vån med balkong Hyra 3938 kr/mån. *** Järnvägsg. 23 E 6 rok, 168,8 kvm I fint skick med öppen spis och balkong Hyra 8878 kr/mån. 2 månader hyresfritt *** Förråd/lager om 15 kvm Hyra 489 kr/mån. Ring för mer informationon! Tel: Öppet vardagar kl Orsa Missionskyrka Söndag 5/2 Kl Gudstjänst. Hedéns m.fl. Insamling: Mission i andra länder. Lördag 11/2 Kl Konsert: Simon Ådal. Fri entré - kollekt. I samarb. med Filadelfia, Orsa. Söndag 12/2 Kl Nattvardsgudstjänst. Göran Sundquist. Sång: Sören Rabenius. Onsdag 15/2 Kl Dagträff. Agnetha Björkman. Traditionell mat & invandring.. Terminsupptakt Scout, onsdagar kl Låg- och mellanstadiet. Sportgrupp, torsdagar kl i Bergetskolan. Bön & Sång Tisdagar kl Välkommen! Nästa nummer kommer ut den 14 februari! Vi har även torr ved i 1,5 m 3 -säckar för omgående leverans Kolla in vår nya hemsida! Borns industriområde tel: Med vår kunskap och erfarenhet, vill vi hjälpa Er så att Ni får begravningen så personlig som möjligt. Vi bistår med bland annat följande: Rådgivning vid dödsfall Sorgblommor Gravstenar Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, Orsa Tel: , Bouppteckningar Arvsskiften Gravskötsel Orsakompassen

8 - En riktig seriefigur! SNUSKGUBBEN NEJ NU RINGER JAG POLISEN!! NEJ INTE IGEN!!! BIBBLAN I ORSA HAR PÅ SENASTE TIDEN SKAKATS AV EN RAD STÖLDER. BIBLIOTIKARIEN SIGRID INVENTE- RAR BLAND PROSA OCH LYRIK. VID KAMA SUTRA-HYLLAN UPPTÄCKER PLÖTSLIGT SIGRID EN GLUGG! SIGRID KASTAR SIG PÅ TELEFONEN PÅ ETT SÄTT SOM PÅMINNER OM... DET HÄR ÄR DIN CHANS! SCHABBLA INTE BORT DEN! INTE ENS MIN EGEN MOR KOMMER ATT KÄNNA IGEN MIG! NU KAN DU ANDAS UT STUMPAN! SNUTEN IS IN DA HOUSE!... DEN STULNA BOKEN OCH RINGER DEN LOKALA POLISSTATIONEN. DEN ÖVERBELASTADE POLISCHEFEN KOPPLAR PGA PERSONALBRIST IN SNUTEN PÅ FALLET! HAN SVIDAR SNABBT OM TILL UNDERCOVER! NÄSTAN OTÄCKT OSYNLIG GLIDER HAN OCH LÖSNÄSAN IN PÅ BIBBLAN. MIN HJÄLTE!! TIHI TIHI! SIGRID ÄR FÖRVÄNTANSFULL OCH IMPAD ÖVER SNUTENS ENTRÉ. SNUTEN VET ATT EN FET BEFORDRAN LIGGER I POTTEN OCH BÖRJAR IVRIGT JAKTEN PÅ DEN DEPRAVE- RADE TANTRASNATTAREN! SNUTEN HAR SIN SPIONUTRUST- NING MED SIG OCH SPELAR UT... HMM... NU ÄR DET DAGS ATT TRAPPA UPP MANHUNTEN! FNISS FNISS... HELA SITT REGISTER. DET TAR CIRKA TVÅ MINUTER. SNUTEN SER INTE ATT TJUVEN ÄR NÄRA. DET KAN BERO PÅ LÖSNÄSAN. SNUTEN HAR ETT ESS KVAR I ROCK- ÄRMEN. ÄVEN OM DET MER KÄNNS SOM RUTER TVÅ. FÄLLAN GILLRAS MEDELST DEN LILLA SNOPPBOKEN MMM... HMPFH!! NOM NOM NOM... STÖLD!! SNUTEEEN!!!! TJALA-LA!! VILKA SNOPPAR! KROKIGA SNOPPAR, KORTA SNOPPAR, SMALA SNOPPAR, ROLIGA SNOPPAR... SLUT I EN ANNAN DEL AV BIBBLAN PLOCKAR TJUVEN KASSEN FULL OCH GÅR KUTRYGGAT OCH BRED- BENT RAKT UT UR FACILITETEN. SIGRID SOM VID FLERA TILLFÄLLEN TIDIGARE KOMMIT UPP I HÖGA C NÅR ÄNTLIGEN DRÖMGRÄNSEN PÅ 1397 SVÄNGNINGAR/SEKUND... Se Snuskgubben och andra episoder med Snuten på youtube.com/gustgryvel 8 Orsakompassen 2012

9 INFOMÖTE ONSDAG 6 FEBRUARI ÖPPNARE LANDSKAP I LINDÄNGET Ett stenkast från Orsa centrum ligger Lindänget, ett av länets finaste fågelområden. För att öka områdets naturvärden planerar Länsstyrelsen att avverka träd och öppna upp landskapet. Onsdagen 6 februari bjuder vi in alla intresserade till fältvandring i området och information om de planerade åtgärderna. Vi bjuder på fika! Fältvandring: kl , samling vid fågeltornet Informationsmöte: kl , Orsa hembygdsgård Läs mer på Öppet hus Med närmare 100 anställda är vi en av Orsas största arbetsgivare men trots det vet få vad vi gör. Det vill vi ändra på. Vi bjuder därför in till öppet hus söndag 5 februari mellan Välkommen till Samhall i Orsa och se vad vi sysslar med! Vad behöver du? Catering Möteslokal Vi bjuder på fika och det finns fina priser att vinna i vår tipspromenad. Mer info på telefon Festlokal Beställningar Lunchbuffé Vardagar Välkommen! Michaela & Anders Järnvägsgatan Orsa Tel: Fax: info@orsahotell.se Samhall finns i centrala Orsa, parkering via Skyttsvägen. Orsakompassen

10 Stålberg blickar tillbaka! Lilla Fryksåsloppet 1973 Tävlingen gick av stapeln i Stackmora. Till vänster syns Gunnar Britte i mörk jacka och mössa. Han verkar samtala med Klas Johansson i mitten (i toppluva). Bakom, till vänster om Klas syns Karl Erik Hansson. Fotograf: Göte Gallon Orsa Lastbilscentral 1986 Några åkare från lastbilscentralen. Från vänster Per Johansson, Hans Pettersson och Rolf Döhlfors. År 1936 startades centralen av bl.a. Anders Lång och var då Orsa Ordercentral fram till Så 1986 firade centralen 50 år. Fotograf: MT Återblicken presenterad av Mikael Stålberg, Lina Falk, Cathrin Stanford och Katarina Nises på Kulturhuset i Orsa. Orsa bildarkiv har en egen hemsida. Besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder! bildarkivet.orsa.se 10 Orsakompassen 2012

11 Nu har vi utökat vårt vagnsortiment! HYR DIN VAGN HOS OSS! GÖR RÄTT FRÅN START! Annars blir det aldrig klart. 5493mm Öppettider: Mån fre kl Lör sön kl mm Vi gör konstruktionsritningar till ombyggnad/nybyggnad. Bygg & markarbeten Tel: Lunchbuffé Catering, fester & event -din matkreatör Semlor! Alla tisdagar i februari! Salladsfrossa i februari Take away 65: inkl nybakat bröd, dressing och mineralvatten Catering Bröllop, konferens, firmafest, födelsedagskalas eller picknick Källar n fixar festen! Välkommen! Mån fre lördagar Semlan varar ända fram till påska.. Beställ gärna i förväg! Unna dig ett gott kaffe till semlan! Latte, Cappuccino, Espresso Dalagatan Orsa Tel: info@kallarn.se Tematorsdag på Anhörigcenter Orsa Anhörigcenter Tematorsdag februari februari kl Kristina Lantz informerar om budgetrådgivning och skuldsanering. 9 februari kl Anders från Siv Holms Begravningsbyrå informerar om Livsarkivet och svarar på dina frågor. 16 februari kl Musikunderhållning av Magnus Caris. 23 februari kl Vi tittar på filmen Ett slag för Stroke och diskuterar stroke med Ellen Gunnars och Ingalill Loman. Varmt välkomna! Marie och Kristina Orsa Anhörigcenter Tel eller Klipp ur och spara! Orsakompassen

12 ÅRETS TRANSPORTBIL* FULLUTRUSTAD TILL KAMPANJPRIS. SPARA KR! Fiat Doblò Cargo är smidig, rymlig och lastar hela 925 kg. Motorerna är snåla (fr 4,2 l/100 km på 90 hk MTJ motor). Nu kan du också välja om du vill ha den med gasmotor, automatlåda eller långt axelavstånd. Till standardutrustning hör bl a färddator och ljuslängdsreglering. INGÅR I EUROPAS MEST PRISBELÖNTA TRANSPORTSBILSPROGRAM. DOBLÒ CARGO INKL AC, ESP, RADIO MED CD & MP3, ALUFÄLGAR NU FRÅN OCH KOMPLETT INKLÄDNAD (ORDINARIE PRIS: KR) KR. ** WE SPEAK WITH FACTS. FIATPROFESSIONAL.SE * Van of the year Europe. **Priset är baserad på: Fiat Doblò Cargo L1H1 Elegant 1.3 MJT Euro 5 DPF. Bränsleförbrukning vid blandad körning: Fiat Doblò Cargo 4,2 l/100 km, CO 2 -utsläpp 126 g/km. Alla priser är rekommenderade och exkl moms. Bilen på bilden är extrautrustad. Lokala variationer kan förekomma och bilar kan vara utrustade med mer utrustning till ordinarie pristillägg. Kampanjpriset kan inte kombineras med andra avtal eller rabatter. Bil AB Logo Bil AB Årsta Skolgränd Stockholm tlf: Lissvägen 4 ORSA EN AV NORDENS STÖRSTA GULDHANDLARE KOMMER TILL ORSA Hej där, jag vill gärna köpa ditt guld. Orsa Stadshotell, Järnvägsgatan 4, Orsa Fre 3/2 kl Betalning kontant eller till konto. Kom ihåg kontonummer och legitimation. Vi köper även silver med godkända stämplar! ÖVER 300 KR/G FÖR 24K GULD! Genom att uppvisa annonsen utgår en extrabonus på 100,- vid guldaffär överstigande 1000,- Välkommen! GuldAdam Dragonvägen 104, Upplands Väsby Tel: Mån - Fre 10-18, Lör Orsakompassen 2011