Guldjublet som aldrig tog slut. Filip Helander firade guldet i dagarna 14, minst, tillsammans med lagkamraterna i Malmö FF.

Transkript

1 Husie Dialogen Videdal, Husie, Riseberga, Almgården, Jägersro, Jägers ro villa stad, Sten källan, Höja, Elise dal, Viren tofta, Ö Skrävlinge, Draken, Kvarnby, Gyllins trädgård, Tof tanäs, Tulls torp SAMHÄLLET SKOLAN FÖRENINGARNA MÄNNISKORNA HÄLSAN FOTBOLLEN NYHETERNA NR 5/2013 Guldjublet som aldrig tog slut. Filip Helander firade guldet i dagarna 14, minst, tillsammans med lagkamraterna i Malmö FF. Årets husiebo Filip Helander, fostrad och fotbollsutbildad i båda Husieklubbarna Kvarnby IK och Husie IF, fick kliva upp på podiet på Swedbank stadion och ta emot det allsvenska guldet, Lennart Johanssons pokal, efter fina insatser i MFFs startelva nästan hela året. Sid 11 ÖPPET HUS FÖR UNGA Här får man hjälp att ordna egna aktiviteter Foto: Pierre Mens ROSA KVÄLL PÅ BULLTOFTA Träningskväll för bara tjejerna ANNONSBILAGA MEDFÖLJER DENNA TIDNING husie arena Susy Takter skriver om sitt Bulltofta, kalendern, frågor, tweets. Du hittar allt på våra nya avdelning HUSIE ARENA. Sid 8 Trygg i stan? Så svarade husieborna på Malmö stads och polisens frågor om trygghet och rädslor i stadsmiljön. Sid 4 Förskola försvann Skolmyndigheterna gör ett nytt försök att få igång det efterlängtade om- och nybygget för Risebergaskolan. Men förskolan försvann i det nya förslaget. Sid 7 Dialog Kan stadsdelschefen lägga om fötter? Eller Husiedialogen? Tveksamt. Läs hela historien här. Sid 3 Söker Du ny tandläkare! Vi erbjuder en trevlig, modern klinik. Allt från blekning till omfattande implantatbehandling. Vi har lång erfarenhet och tar väl hand om tandvårdsrädda patienter. Tandhygienist finnes. Du är även välkommen med akuta problem. Kontakta oss så tar vi hand om Dig på bästa sätt. Vi är anslutna till Försäkringskassans rabattsystem och ger alltid kostnadsförslag. Tandläkare Cecilia Willmar Krokusgatan 1, tel Ingång från Videdalsvägen vid Blomsterkiosken där parkering finns. Se vår femte frisörs erbjudande i separat bilaga i denna tidning. För att alla skall kunna ta del av denna kampanj förlänger vi den att gälla t.o.m den 23. Beställ tid hos My Välkommen vi finns på Husie Kyrkoväg 98

2 ngdomens hus med Infoteet, men framförallt den stora öppningen och officiella Första maj öppnas portarna men invigningen blir i höst. ARADISET Husie öppnar första Dialogen Men alla aktiviteter som fritidsledarna på initiativ av ungdomarna aj i gamla tandläkarottagningen i Höjaskolans inleder kommer att utgå från infoteket, säger Johanna. ydöstra hörn. Vi ser verkligen fram emot att UTGES AV: Journalisterna HB komma igång i de nya lokalerna. Vi amnet Paradiset REDAKTÖR, har röstats fram ANSVARIG hoppas UTGIVARE: och tror att ungdomarna Bengt Sager i v de ungdomar PRODUKTION: som är aktiva inom Journalisterna Husie ska HB märka att här finns möj- itidsverksamheten. TELEFON: Men mer 0709 offi-iellt, i de kommunala papperen till xempel, får det E-POST: heta Ungdomens info@husiedialogen.se us. ADRESS: Västra Kanalgatan JOHANNA 1, AX MATTSSON, Det blir lite 211 av ett 41 Malmö infotek ockå, man ska kunna DISTRIBUTION: hitta eller söka Husie IF INDIVID & FAMILJ formation om utbildning, skolor, Hit är alla ommarjobb och UPPLAGA: saker som händer ex. till hushåll och unga företag i i Husie. (Videdal, berättar Husie, Johanna Höja, Ax Riseberga, Almgården, r unga i stan, välkomna Jägersro, Jägers ro attsson på Husie villa stad, Individ Draken, & Familj Sten källan, Elise dal, Viren tofta, Ö Skrävlinge, om administrerar Kvarnby, fritidsverksamhen för unga i Husie. om vad de vill med idéer och tankar Gyllins trädgård, Tof tanäs) göra nu börjar frodas och blomma för fullt. Vi som bor här ligheter att prova på och utöva de kan varje dag se, höra och lukta härliga förändringar. Att så lättillgängligt kunna vandra i våra stora parkområden saker de vill. i Bulltofta, Gyllins, Husie mosse och Ögårdsparken är Som Husiedialogen tidigare den billigaste form av nöje. Att ta tag i stavarna eller klä berättat blir det ingen fritidsgård i på sig träningskläderna eller bara ta en skön promenad i vanlig mening. parkerna och förbi våra många trädgårdar gör gott för alla Den gamla typen av fritidsgård sinnen. där ungdomar kommer in och hänger med kompisar är inget vi TRYCK: Norra Skånes offset TÄNK, ATT SAMTIDIGT SOM UTGIVNING/UTDELNING BOSTÄDERNA och antalet företag 2014: blir vill satsa på. Det som händer på UTEBLIVEN TIDNING: fler har också grönområdena Husiedialogen ökat! Att kommer den ekvationen ut med minst gått fritidsgården ska utgå från vad 6 nummer under ihop är glädjande för oss Husiebor, men även för andra ungdomarna Ring 0709 vill - göra, fritidsledarna 32 som besöker oss för att Annonsmaterial, njuta och koppla insändare av. och redaktionellt material man vill ställer ANSVAR: upp med stöd Redaktionen och råd och ansvar inte för insänt, ej beställt material. EN ANNAN EKVATION ÄR ATT ha in i Husiedialogen behöver vi få minst en vecka innan tips men gör inte jobbet för något. Allt bygger på vad de unga vill, förklarade WEBBEN: enhetschefen Lisa Johnsson Malmö har ju kommunen fått kritik från Skolinspektio- nedanstående FÅ IHOP skolsituationen preliminära i utdelningstider. Malmö. Debatten om skolan är ju intensiv i hela Sverige och i då i höstas. Nr 1 vecka 9 nen. 1-2 Betygsutvecklingen är inte särskilt mars Den starka musikrörelsens i Nr 2 vecka april Husie ligger bra till för att först ta ANNONSER: Paradiset i besittning. Betygen i Husies Nr 3 vecka 22 positiv 31 maj-1 om juni man ser till hela Malmö. När det Men Journalisterna här finns plats HB för mycket. Nr 4 vecka 35 gäller 6-7 sept Husies kommunala oktober skolor har alla Vi välkomnar info@husiedialogen.se idéer och synpunkter skolor ligger bland Nr 5 vecka 43 från alla Tel ungdomar, säger 32Johanna. Nr 6 vecka 48 förbättrat novbetygen och TEXT: BENGT SAGER stadens bästa ligger bland stadens bästa. STOPP Stopp I AVLOPPET? i avloppet? n Slamsugning n Sanering Slamsugning Sanering n Torrsugning n Tankrengöring Torrsugning n Rotskärning n Tankbesiktning Tankrengöring Rotskärning n Rörinspektion n ADR Tankbesiktning Transport Rörinspektion n Högtrycksspolning n Industriunderhåll ADR Transport Högtrycksspolning Industriunderhåll Jour Jour dygnet runt! runt! Fax Fax LÄGGER MAN TILL de fristående skolorna så kan man se att de allra flesta av våra husiebarn och ungdomar kommer att klara sig bra under fortsätta studier. Som många tidigare elever kommer de att bli en stor tillgång i våra företag och offentlig verksamhet i framtiden. Nya Risebergaskolan Nya Risebergaskolan MEN DISKUSSIONERNA PÅGÅR OM ATT ÄNDRA organisationen för förskolan och Ansökan skolan i om Malmö. bygglov Om så på blir fastigheten fallet kan detta Rotberga 7 avseende att komma att påverka stadsdelsorganisationen. Ett förslag Ansökan är på om gång bygglov nybyggnad att skickas på till fastigheten av olika skola remissinstanser, (diarienr Rotberga ) så det 7 avseende blir har nybyggnad inkommit av skola (diarienr spännande att se hur vi framöver kan komma att styra och till ) Malmö stadsbyggnadskontor. har inkommit till Malmö Bygglovshandlingar stadsbyggnadskontor. finns organisera våra verksamheter. Bygglovshandlingar för påseende finns för under påseende tids perioden under tidsperioden JAG ÄR SJÄLV FÖRTJUST I på STADSDELSORGANISATIONEN, med undantag för på Stadsbyggnadskontoret, att Stadsbyggnadskontoret, Malmö, Husie under åren fått för lite Malmö, tel resurser. Om tel Eventuell det visar erinran sig Eventuell att inlämnas Malmö erinran och till dess Stadsbyggnadskontoret inlämnas ungdomar till kan Stadsbyggnads få en senast kontoret bättre skolsituation genom ny organisation så kan det vara värt att pröva. senast Vårhälsningar! Stadsbyggnadskontoret, August Palms plats 1, Malmö Stadsbyggnadskontoret Ulla-Britt Mattisson August Palms plats 1, Malmö Ordförande Husie stadsdelsfullmäktige CIRKELTRÄNING Enkelt Effektivt Intervall Träna Cirkel i grupp, under ledning av våra duktiga inspiratörer. Passtider och bokningsinformation hittar du på malmo.se/bullfota. Bulltofta motionscenter malmo.se/bulltofta Mån tors , fre , lör sön

3 Husiedialogen 3 Du vet att du är lokaltidningsredaktör när... n Vi ville visa upp huset både för de ungdomar som inte hittat hit ännu, men även andra som ville ha en inblick i vad vi gör, berättar fritidsledaren Mikael Johannesson som jobbar med den öppna fritidsverksamheten i Stadsområde Öster. Ungdomshuset vill inte vara en vanlig fritidsgård där man bara hänger med kompisar och inte gör så mycket. Vi vill erbjuda aktiva alternativ och välkomnar ungdomars egna initiativ och idéer. Barn och ungdomar i åldrarna 10 till 18 år Annonsera i Husiedialogen Ring eller e-posta info@husiedialogen.se Ungdomshuset vid Höjaskolan på Agnesfridsvägen visade upp sig för traktens unga med ett öppet hus-arrangemang två dagar i slutet av oktober. Aktiva alternativ i ungas hus som vill göra en aktivitet tillsammans med sina kompisar, kan prata med någon av oss fritidsledare och få hjälp att planera aktiviteten och sedan utföra den, berättar Mikael. Här finns musikrum, replokaler, inspelningsstudio, fotografi och filmrum, sång/ teater/dansrum och ett mindre aktivitetsrum med en liten scen, projektor och filmduk. Ungdomars egna initiativ har gjort att vi under hösten kört bland annat kurser i sångteknik, fotografi och mangateckning, AB OLAS VVS Utför allt inom vvs. Även monteringsarbeten. Prisuppgifter kostnadsfritt. Jour om det händer. Direktnr Ranbergagatan Malmö säger Mikael. Vid det öppna huset ställdes bilder från deltagarna i fotokursen ut på väggarna. På bildskärmarna kunde man se och höra konserter som musikintresserade unga spelat in. Besökarna kunde också boka in sig på aktiviteter. Jag tyckte det var spännande att få prova att spela gitarr. Och att fotografera med en riktigt systemkamera, sa Emilia, 11 år, en av de unga som kom första gången till Ungdomhuset....telefonen ringer en läsare. Rätt så ovanligt nu för tiden. Vanligt förr, särskilt på kvällstidningsredaktionerna där folk ringde om allt hela tiden, grannen som låter sina löv flyga över till dig, arga människor, glada människor, skälla på regeringen eller ungdomarna som hängde på torget. En del samtal heta var det underlag för löpsedeln nästa dag? Andra tragiska, rop på hjälp, kontaktsökande. Men nu i telefonen: Kan jag få prata med Alf Merlöv????. Förstås, han var ju ansvarig utgivare förut. Han jobbar inte här längre, meddelar jag den uppringande damen. Kan jag hjälpa till? Jag behöver hjälp att lägga om fötterna. Vet inte om Alf, forne stadsdelschefen i Husie, sadlat om, men efter vad jag hört har han en viktig roll som samordnare av de nya stadsområdena. Dialog Men lägga om fötter? Tror inte det ingår. Själv då? Visserligen kan jag en himla massa, nästan allt kan man få för sig, om sånt jag skrivit om. Jag fick diskbråck i somras efter att ha skrivit om diskbråck i Husiedialogen, till exempel. Men lägga om fötter, nej inga sådana jobb har ingått. Det är nu det här med lokaltidningsredaktörens ansvar kommer in. Självklart kan lokaltidningen hjälpa till. Pröva och ring nån annan stor tidning när dina fötter behöver läggas om! Dom ställer upp? Not! Så vi säger helt enkelt: de som kan lägga om fötter annonserar här i din lokala tidning, ring dom! Elproblem? Glas? Träningsvärk? Ont i tanden? Stopp i rören? Och så fötterna då? Kolla med fotvårdsspecialisten. Eller vårdcentralen om det är mer medicinskt. Kommunen? Vem vet nu för tiden... Lösningen finns i Husiedialogen. Fortsätt att ringa din lokala tidning, på telefonnummer Eller e-post info@husiedialogen.se Tipsa oss, fråga, skicka in din dikt, din bild av Husie. På sidan 8 öppnar vi en ny arena för husieborna. Titta in där! är en annan ny arena som växer. Stans gladaste pass! gympa, dans, spinning, pump, pilates, HIIt, barngympa, barnzumba, powerstrike impact, zumba, cirkelträning, core, step, yoga, m m. Missa inte våra roliga pass på julschemat, och vår stora julavslutning lördagen den 21:e. Hjärtligt Välkomna! Vi erbjuder varierande aktiviteter i en vänlig, glädjerik, trivsam och personlig miljö med härlig gemenskap. Vi har välutbildade och inspirerande ledare och vårt mål är att ge alla deltagare en allsidig, rolig och fartfylld träning till humana priser. Vi finns på Husiegård, Bäckagård och Videdals Privatskola, där vi erbjuder pass för alla åldrar. Gå gärna in på vår hemsida och kolla in vårt schema och julschema. Välkommen! Vi bjuder på gratis prova-på-vecka under v. 2! facebook.com/videdalsgif INFO@VIDEDALSGIF.SE FACEBOOK.COM/VIDEDALSGIF

4 4 Husiedialogen Vi är rätt så trygga här Det är tryggt att bo i Husie. Nästan alla som bor inom Husiedialogens spridningsområde gamla Husie stadsdel känner trygghet i vardagen. n De bangar inte för att gå ut på kvällen, de undviker inga områden eller personer och gör vad de vill. Över 90 procent av husieborna svarar så i Malmö stads och Malmö högskolas trygghetsundersökning som presenterades i början av november. I vissa delområden, de gröna på kartan här intill, är otryggheten försumbar. Men området där tryggheten är som störst ligger otryggheten som närmast. I Herrgården, Rosengårds sydöstra hörn med Almgården och Höja på andra sidan Ringvägen, känner sig betydligt fler otrygga. Här finns en hög andel som någon gång avstått från en aktivitet av rädsla eller undvikit vissa områden. Samtidigt är svarsfrekvensen på bland annat Herrgården ganska låg vilket gör det tveksamt hur pålitliga resultaten är. I områdesundersökningen som är ett samarbete mellan Malmö stad, polisen, Räddningstjänsten och Malmö högskola har man ställt ett antal frågor kring tryggheten: Är du trygg i ditt eget bostadsområde? Är du rädd att bli utsatt för brott i ditt område? Har du avstått från att delta i aktivitet på grund av otrygghet och rädsla? Har du blivit utsatt för brott? Har du förtroende Otrygghet Videdal Herrgården Höja Stenkällan Almgården Jägersro villastad Områden finns där vi kan öka våra insatser för att skapa ett ännu tryggare Malmö för lokala myndigheter? Lokala problem av typ ordningsstörningar har också undersökts liksom hur man upplever beredskapen i sitt område att motarbeta och hantera störningar och störningsmoment. På alla frågorna ligger Husies stadsdelar bättre till än genomsnittet för hela Malmö. Riseberga Virentofta Östra Skrävlinge Kvarnby För polisens och Malmö stad bildar undersökningen ett underlag för var och vilken typ av insatser som behöver göras för att minska otryggheten. Malmö är en lugnt och trygg stad. Men undersökningen pekar på att det finns områden där vi kan öka våra insatser för att skapa ett ännu tryggare Malmö, sa polismästare Ulf Sempert. Han pekade också på att det skett en kraftig minskning av våld i offentlig miljö. Ungefär hälften så många rapporterades under 2012, sa Sempert. Text o foto: Bengt Sager 4 Vi frågar om trygghet Annika Blixt, bor på Riseberga, hämtar barnet Filip på Almgårdens förskola, har bott på Rosengård i 35 år och jobbar där fortfarande. Jag känner mig helt trygg. Jag är inte precis ute och ränner på nätterna. Även om det kan finnas gäng och ställen jag helst undviker så går jag inte omkring och känner mig rädd. Man kan inte vara rädd för allt och alla, det funkar inte. Jag tycker inte jag undviker något av rädsla, tar gärna bussen när jag vill det. Jonna Holmer, Höja. Visst kan jag titta mig omkring lite extra när jag är ute på kvällen. Men jag undviker inget, jag kan gå och handla på Rosengårds centrum och då ta tunneln här borta. Kanske gör jag det inte på kvällen, men varför skulle jag? Samma med parker och trånga ställen i mörker, då väljer jag kanske en annan väg eller en annan tid av dygnet. Det går inte att fundera på risken för brott hela tiden. SERVICE ELINSTALLATIONER JOUR DYGNET RUNT God Jul och Gott Nytt År önskar vi alla våra kunder Fot & Laserspecialisten Husiegård Medicinsk fotvårdsbehandling Vaxning Kosmetisk tatuering av ögonbryn o eyeliner Behandling av nagelsvamp med laser Laserbehandling av vårtor Handikappanpassat. Sola i vårt solarium Vi önskar alla våra kunder God Jul och Gott Nytt År! Tel: Klågerupsvägen 338, Malmö. Robert Morgan Välkomna Hilde Petersson Husie Kyrkoväg 98 Tel: Anna Roth, nyinflyttad på Almgården Jag har nyss flyttat hit, har bara bott här några veckor. Detta är en lite annan kultur än hemma i Linköping. Jag skulle inte flyttat hit om det inte var för kärleken. Jag går inte ut ensam på kvällen, inte för att jag är rädd utan för att jag inte vill och inte gör det. Det händer ju rätt mycket i den här stan verkar det, så visst kan man undvika vissa ställen.. VÅRDCENTRALEN HUSIE Höjagatan 21 Medicinsk rådgivning/tidsbokning, tel Barnavårdscentraler: Almgården , Granbacken , , Hemsida: Sandra Nilsson, Toftanäs Jag åker inte buss i stan eller hem på natten, går inte heller på Gustaf Adolfs torg nattetid. Men varför skulle jag göra det? Jag känner mig hyfsat trygg. När man bor i hus får man förstås tänka på inbrottsrisken, men vi är några grannar som hjälps åt att hålla koll. Om man reser bort så vet grannarna det och håller uppsikt, vi släcker och tänder lampor, flyttar bilar och så. Det känns tryggt.

5 Samarbete och sammanslagningar av klubbar kan bli räddningen för golfsporten som är djupt inne i en kris med vikande underlag och svag ekonomi. Husiedialogen 5 Nya klubben satsar på unga n Nya Malmö City Golfklubb, en sammanslagning mellan Kvarnby och Sofiedal, är i linje med den strukturförändring som behövs fö r att klara golfen genom krisen. - Ja, det finns för många klubbar och för få spelare just nu. Den trenden har vi vänt på och satsar nu på att också få fler nya spelare till vår klubb, säger Johan Carnemalm, vd och klubbchef i Malmö City GK. Vi kan erbjuda 36 hål och planerar för en korthålsbana med hög kvalitet. Hög tillgänglighet alltså, inte bara våra medlemmar får plats utan vi kan ta emot green fee-gäster utifrån. Framförallt är det ungdomar man vill ha in i klubben. - Vi noterar att vi inte har en chans mot fotbollen när det gäller att locka barn och unga i de lägre åldrarna. Men konkurrensen och avgångarna i fotbollen är stora när de börjar bli 14 och 15 år. Dom som lägger av med fotbollen där nånstans tror vi är en intressant grupp att locka till golfen, menar Johan. Och målet är satt skarpt: - Om fyra år ska vi ha den bredaste ungdomsverksamheten i Sverige, lovar Johan. Med 36 hål och en planerad korthålsbana menar Johan att möjligheten att få unga intresserade att spela golf ökar kraftigt. - Vi skapar plats och utrymme för de unga. Vi kan utan problem avsätta en del av banan för ungdomsträning eller en idrottsdag från en skola. Och det drabbar ingen annan, alla får plats ändå, menar Johan. I samband med det vill vi också bli mer som en vanlig idrottsklubb, där ideellt arbetande ledare och tränare får en större roll. Kvarnby har tidigare spelat på elitnivå i de nationella serierna, och bland annat vunnit SM två gånger. Nu planerar den nya klubben för återtåget. Ja, samtidigt med breddsatsningen har vi satt som mål att vi på elitsidan ska återkomma på den absolut högsta nivån. Klubben har nu också fått klartecken för viss ombyggnad av banan. På området närmast Kvarnby upplag längs Kvarnbyvägen ska Johan Carnemalm, vd i MCGK. Dom som lägger av i fotbollen är en intressant grupp för golfklubben byggas bostäder och delar av två hål går bort där. Å andra sidan får golfen de östra delarna av upplaget. - Men framförallt skapar vi möjligheten att bygga en högklassig korthålsbana på andra sidan Yttre ringvägen där vi också fått tillgång till mer mark, berättar Johan. Text o foto: Bengt Sager Här ska byggas bostäder på nuvarande Kvarnby upplag och delar av två golfhål. Östra delen av upplaget blir en ny del av golfbanan. Korthålsbana och utbyggnadsområde för 18-hålsbanan

6 6 Husiedialogen Vilken match! Vilken säsong! Vilka spelare och ledare! Njut av segerns sötma, för det har ni förtjänat! JÄTTEGRATTIS till div.3- spelet nästa år! Lasse på Husieif.se 26 okt 2013 Om gränsen mellan träsk och finrum går mellan division 4 och 3 så har Husie IF efter 18 år i träsket just klivit över gränsen in i finrummet. Till fotbollens finrum med kul spel n Och där blev det en rejäl fest sen Veberöd slagits ut i kvalet med ja det är hur kul som helst. Äntligen har vår långsiktiga satsning burit frukt, det känns väldigt bra, säger tränaren Roger Nilsson som lett laget från division 5 till trean på tre år. Men det här är inget som hänt över en natt, vi har jobbat med en målsättning att steg för steg komma uppåt i seriesystemet ett bra tag nu. Grunden för avancemanget är den väl fungerande ungdomsverksamheten. Husie IF har hela tiden, även under den mörka division 5 åren haft ungdomslag som spelat fin fotboll och hållit sig i topp av serierna. Men detta har inte märkts på A-lags nivån. Det är svårt att behålla de bästa när man spelar i femman. Vi har haft jätteduktiga lag i pojkallsvenskan och höga juniorserier men för alla har det inte varit så inspirerande med spel i femman, och de har valt större utmaningar i andra klubbar, berättar Roger. De som nu tagit upp Husie är några goda årgångar från tidigt 90-tal. Vi har lyckats få behålla en hel del från dessa åldersgrupper. Som Vi är inte nöjda med att spela i trean utan siktar uppåt det ser ut i dag fortsätter trenden att vi får behålla fler, det blir förstås mer attraktivt nu även om vi med vår skrala ekonomi inte kan erbjuda några pengar, alla spelar helt ideellt. Samma gäller i division 2-klubben och grannen Kvarnby som Roger generöst sänder en tacksamhetens tanke till. Ja, Kvarnbys långsiktiga satsning och sätt att jobba har inspirerat oss mycket. Och vi är inte nöjda med att spela i trean utan siktar uppåt. Bäddat för härliga derbyn i Husie! Nu under första halvan av ember gäller silly season i småklubbsfotbollen, en månad när spelare får lov att provspela eller gå över till andra klubbar. Det är en orolig tid, men jag hoppas vi har tillgång till ungefär samma härliga gäng nästa år. Vi köper inga spelare i alla fall, kul fotboll i ett spelande lag i en numera väl fungerande klubb är vårt erbjudande. Text: Bengt Sager Foto: Gert Ohlsson/totalfotboll.com Fotnot: Träsk kallas ofta de två eller tre lägsta i fotbollens seriesystem. Detta syftar då inte så mycket på spel- eller plankvaliteten utan på att det alltid är förtvivlat svårt att ta sig upp ur träsket. God Jul och Gott Nytt år med klappar från Skölds i Kvarnby Digital-TV: Sharp Samsung. Cyklar: Crescent Skeppshult. Nu utökat sortiment med kameror, surfplattor, audio, satellit Installation, personlig service Juridisk rådgivning nära dig Nu kan du besöka Juristbyrån på Swedbanks kontor Bulltofta i Malmö. Alla är välkomna att boka en tid. Kom in på bankens kontor, eller ring på Välkommen! Område: Malmö, Vellinge, Höllviken, Trelleborg, Anderslöv Allmän juridisk rådgivning Arvskifte Bodelning Bouppteckning Fastighetsrätt Generationsskifte Gåvobrev Kompanjonavtal Köpekontrakt Samboavtal Testamente Äktenskapsförord

7 Nu görs ett nytt försök att få igång bygget av nya Risebergaskolan. I bygglovsansökan som ligger för beslut på Stadsbyggnadsnämnden är förskolan borttagen. Husiedialogen 7 Förskolan försvann ur planen n I ett försök att blidka de av Risebergas invånare som motsatt sig utbyggnaden av skolan, flyttas förskolan till en annan tomt i närheten. Ja, vi har en tomt i området som redan är avsatt för allmänna ändamål i stadsplanen och inte ligger så långt från skolan, säger Johanna Richter, projektledare på nya förskoleförvaltningen som tagit över frågan från nedlagda Husie stadsdelsförvaltning. Hon vill dock inte peka ut var tomten i fråga ligger, där finns fortfarande frågetecken. Risebergaskolan så ska det bli. Förskolan som för ett år sedan planerades till hörnet nere till vänster (se lila skissen) på skolgården är borttagen. Husiedialogen har skrivit om Risebergaskolan tidigare. Beslutet att bygga ny F-6-skola, alltså för barn från förskoleklass till sexan, togs av Husie stadsdelsförvaltningen Dålig miljö och nedslitna lokaler låg tillsammans med ökad inflyttning i området bakom beslutet att helt och hållet bygga om och ut skolområdet. Men skollokalerna behöver också radikalt förändras för att skapa en acceptabel inomhusmiljö, förklarade dåvarande stadsdelschefen Alf Merlöv när beslutet togs och presenterades i Husiedialogen för drygt ett år sedan. I den planen fanns med att den gamla och uttjänta förskolan skulle rivas och ersättas av en helt ny på samma plats, alltså i skolområdets sydvästra del. Det var en något svårhanterlig opinion som mötte Stadsdelsförvaltningens förslag. Där fanns skolans personal som var entydigt för att bygga ny skola och få en bättre arbetsmiljö. Bland de närboende fanns/finns barnfamiljer som gärna såg att deras barn fick plats på ett fräscht dagis nära hemmet och en skolplats i en bra skolmiljö, likaså i närheten av hemmet. Men bland grannarna fanns också stridbara opponenter som helst inte ville ha någon skola alls och ännu mindre en utökad skola som skulle påverka den redan ansträngda trafikmiljön på gatorna runt skolan. Där det dessutom skulle finnas en ny gymnastiksal som kunde locka trafik även kvällstid. Barnens behov av en bra skola har kommit rätt mycket i skymundan. Det framskymtade också i tidningsintervjuer att en del tyckte det var ett problem att det skulle komma elever och skjutsande föräldrar från Rosengård till Riseberga i och med det utökade upptagningsområde man trodde skulle uppstå når stadsdelarna Husie och Rosengård slogs ihop. Ja, det har varit lite skiftande opinioner under den här proces sen, barnens behov av en bra skola har kommit rätt mycket i skymundan, säger Stadsfastigheters projektledare Mikaela Peetre Malthe till Husie. Gatukontoret lyckades inte heller hitta några bra lösningar på trafikfrågorna och vände sig därför emot bygget. Deras motstånd blev tyngsta invändningen och sänkte definitivt byggplanerna. Om den nya bygglovsansökan nu går igenom i nämnden blir det byggstart om ungefär att halvår. När allt är färdigt är Risebergaskolan en rakt igenom ny skola för 350 elever. Först ut är den helt nya byggnaden i nordöstra hörnet av tomten, på den plats där det i dag är kolonilotter. Där blir det gymnastikhall, kök, matsal och andra gemensamma lokaler. Etapp 2 blir ombyggnad av den befintliga längan mitt i området vilket kan påbörjas När den nya förskolan parallellt är klar på en annan tomt rivs den gamla och en helt ny skolbyggnad uppförs på den plats där förskolan står i dag Nybygget av förskolan har helt enkelt plockats bort ur bygglovsansökan som tas upp i stadsbyggnadsnämnden i januari. Text: Bengt Sager R P 2 S Glasproblem? Ring oss vi fixar allt i glas. 20 % rabatt på reparationer Välkommen till Husie Lilla Spa Y Floating Massage Kroppsbehandlingar Ansiktsbehandlingar Fotvård Vi är ett mindre spa som erbjuder avstressande Floating, skön Massage, Medicinsk Fotvård, Hotstone Massage, vaxning, välgörande kropps/ansiktsbehandlingar. Öronhåltagning. Ingemar Milesson Borgnäsgatan 25 Tel: E-post: milessonsglas@telia.com Vi önskar alla våra kunder God Jul Gott Nytt År! Endast bokade tider: tis 9-16 ons-tors 13-19, fre 9-18 lör Ring och boka, tel Soldatgatan 6 Priser/info på:

8 Gullbergag. En arena för allt vad du kan drömma om. Skriv poesi, insändare, boktips, frågor om Husie och alla dess stadsdelar. Har du en bra bild? Skicka in den. Ett offentligt möte, fest eller föreläsning - tipsa på HUSIE ARENA. Epost: info@husiedialogen.se Tel: Ha koll på DET HÄNDER Tis 3 Mån 9 Ons 10 Ons 11 fre 13 Mån 16 Ons 18 fre 20 Tis 24 HUSIE ARENA Husiebiblioteket Vintersaga, sagostund kl 10 Husiebiblioteket Babycafé kl För föräldrarlediga med barn. Husiebiblioteket Vintersaga sagostund. kl 9 och kl 10 Husiebiblioteket Vintersaga, sagostund kl 10 Luciafirande kl Träffpunkten för äldre. Agnesfridsvägen 48 Husiebiblioteket TV-spel, prova på eller bara prata. Kl 15. Stadsområdesnämnd Öster sammanträder, kl 17.30, Agnesfridsvägen 2 Träffpunkten för äldre, Agnesfridsvägen 48, Luciafirande, kl Husiedialogen önskar God Jul DIALOG FRÅGOR DIN HUSIEBILD INSÄNDARE POETISKA Retweetat från Stadsområde Öster: HUSIEBILDEN /GYLLINS PÅ SENSOMMAREN Boktips: 438 dagar. Vår berättelse om storpolitik, vänskap och tiden som diktaturens fångar Av Johan Persson och Martin Schibbye. Väl-skriven och spännande berättelse om hur de båda journalisternas uppdrag att berätta om svenska oljebolags framfart i provinsen Ogaden i Etiopien förvandlas till 438 dagar i etiopiskt fängelse. Epost 1: Under snart ett år har ombyggnad av gamla TV-huset pågått. Det är ett omfattande bygge som det skulle vara intressant att höra något mera om. /Per Svar: Tv-huset på Agnesfridsvägen byggs om för att rymma Migationsverkets administration, som idag är utspridd på olika lokaler, meddelar verkets presstjänst. Epost 2: Skulle ni inte kunna ha lite reportage och bilder om gamla Husie/Kvarnby? Det finns nog många bilder och berättelser i folks byrålådor. Hade varit intressant, har själv bott i området sen -69 och sett en del ändras. /Lena Svar: Uppmuntrad av din - och en hel del andras fråga så ska vi försöka ha lite mer historiskt material framöver. Tillsvidare får vi hänvisa till Anna-Mi Wendels utmärkta blog om Kvarnby. Där finns mycket historiskt material, framförallt från Kvarnby. Du hittar den på Boktips: Åsne Seierstad, journalist och författare, har nyligen utkommit med boken En av oss, en berättelse om Norge. Morden och attackerna 22 juli står i centrum, men Seierstad ger en bred beskrivning om landet, människorna, känslorna och det nödvändiga hatet mot Anders Behring Breivik som dömts till livstids fängelse. Susy Takter skriver på HUSIE ARENA Bulltofta från kapardrama till en uppskattad utflykt Oavsett vilken årstid vi befinner oss i och även om solen lyser med sin frånvaro, är det Bulltofta som gäller för många lediga Husiebor. I morse blåste vinden något, men efter att fått skådat underbara skiftningar av färger någon timme senare spelade det ingen roll. Likt en konstnär fattar sin penseln för att måla, fångar min blick allt det sköna,för att senare skriva ner mina upplevelser. Fastän att det har börjat dugga, är det många människor som har strömmat hit till denna vackra park idag. Vad vi gemensamt söker är en avkoppling skulle jag tro.många besökare har även fått på sig ett par joggingskor och springer till fåglarnas stämningsfulla sång. Min mamma, våra två hundar och jag stannar upp för att hälsa på fåglarna i bäcken. Sothönorna och änderna simmar lugnt tillsammans och rör sig sakta mot oss. Inget bröd har vi tagit med men jag tänker inte glömma det nästa gång. Då har det kanske kommit snö och fåglarna har då svårt att hitta mat. En samling människor har även kommit hit till gemenskap och grillning står på menyn. Jag ber att få ta ett foto på dem och de nickar gillande då jag berättar att jag skriver för en tidning. Tänk att det har funnits en flygplats här på Bulltofta säger jag till min mamma då vi vandrar tillbaka mot parkeringen. Jag vänder blicken mot en grå hösthimmel och pekar som mitt inre plötsligt såg flera flygplan däruppe. Ja alla vet vi om hur rörigt och bullrigt det kan vara, se bara på Sturup och Kastrup. När vi kommer ett stycke närmare vår parkerande bil, kommer jag även att tänka på kapardramat som ägde rum här på Bulltofta för fyrtioett år sedan. Jag var alldeles för liten för att minnas och bodde ännu inte i Malmö. Men efter ha talat med en äldre boende här ute i Husie, har jag fått veta vad som verkligen hände. I sexton timmar hade nittio resenärer varit gisslan under pistolhot av tre kroatiska kapare! Dessa brottslingar krävde frigivning av sju män, som satt bakom lås och bom i Sverige för ett mord på en jugoslavisk ambassadör! Vårt samhälle bjuder visserligen på annan sorts drama idag. Men visst är nutidens Bulltofta att föredra. En plats där vi Husiebor kan koppla av och få njuta av en helt underbar natur. HÖRNET TIPS RECEPT TWEETS TANKAR Solbergag. Ringbergag. Ranbergag. Månbergag. RISEBERGA Landålettg. Landåg. Kupég. Gigg. I Husie har vi sålt villor på nästan alla gator och en stor andel av vår kundkrets finns här. Krikong. Cederströmsg Kornbackeg. Rönnbackeg. Dammstorpsv Ekbackeg. Harbackeg. Risebergav. Fridhällag. Storhällag. Rådshällag. Medhällag. Långhällag. Framhällag. Brahällag. Kungshällag. Vi arbetar engagerat, nära och resultatinriktat. Vi kan Husie. Vi kan dina kvarter. Apelg. Blåbärsg. Sallerupsv Videbackeg. Fläderbärsg. Enbärsg. V Skrävlingev. Snöbärsg. Torshögsg. Hallong. Granbacksv. Videdalsskolan Fagusplan Vårbog. Björkbog. Hallstorpsv. Malusg. Alnusg. Ulmusg. Sorbusg. Ilexg. TORNHÖG Gör ett klokt val när du ska sälja ditt hus - kontakta oss du också! Inre Ringv. Vallhögsg. Enhögsg. Svedhögsg. Nätvideg. Lärkbog. Möllebog. Solbog. Salexg. Bygr. Ö SKRÄVLINGE Klågerupsv Anna Lena Albäck Nybog. Ellenborgsv. Vannav. Bäcklundag. Blå punkter ungefärligt placerade på kartbilden Dukatg. Skillingg. Höjag. Amiralsgatan Kuskg. Högatorpsv. Styverg. HÖJA Russg. Hästv. Derbyv. Remontg. Fuxg. Kårbog. Kallbog. Husiev. Småfolksg. Lönnbog. Husiev. Tomteg. Ellenborgsv. Mariaskolan

9 bild detaljhandel dryck elektronik fitness hem hälsa ljud mat mode museum opera resor semester sport fritid skönhet stormarknad telefoni tjänster trädgård underhållning upplevelser varuhus Välkommen att registrera dig redan idag på MinRabatt.nu! VILL INTE DU HELLER MISSA NÅGRA GODBITAR? FÅ RABATTER PÅ MASSOR AV VAROR - REGISTRERA DIG BUMS! Enkelt & gratis! Scanna med mobilen! Få rabatterade erbjudanden som du väntat på, och läs dem hemma i lugn och ro. Det är vad du som privatperson får, om du registrerar dig som prenumerant på MinRabatt. Och det är gratis. På MinRabatt.nu kan du konsumera reklam på dina villkor! När butiker i ditt område lägger ut rabatter och erbjudanden får du ett e-postmeddelande så att du kan läsa mer om den aktuella kampanjen, när du vill. Välkommen att registrera dig redan idag på MinRabatt.nu för att ta del av alla kuponger och erbjudanden! MinRabatt.nu växer för varje dag - välkommen att vara med du också! ONIRO 2013 MinRabatt är ett registrerat varumärke som ägs av EXAL AB. MinRabatt A4 privat.indd Ewalds Massage Klassisk massage för kropp och själ. Företag och privatkunder. Vi tar friskvårdschecker. Varmt välkomna! Cert. & Dipl. massör Leila Ewald Landågatan 7 Tel Nu kan du boka tid på

10 10 Husiedialogen Först var det mingel och info från kiropraktor Thom Dahlberg (bilden ovan). < Camilla Granqvist, Alice Nolin, Christin Hansson och Astrid Pärsson trampade cykel som ett inslag i cirkelträningen. Inga män här efter klockan fem! Sa Lotta Brodde med bestämd röst en ung man närmade sig entrén till Bulltofta motion den stormiga oktoberkvällen när hela Skåne stod still. Trotsade stormen för rosa kväll n Så den unge mannen fick vända i dörren, här inne var det tjejernas afton, en rosa kväll. Bara tjejer som cirkeltränade, minglade, fick tips och goda råd om träning. Men varför nu detta? Kan inte män och kvinnor träna tillsammans? Lotta Brodde, enhetschef på Bulltofta: Visst kan dom det, och det Videdals Bil AB händer varje dag, varje kväll här hela året utan problem. Men det finns en del som, särskilt när de är i startfasen, hellre gör det ihop med andra tjejer. Och också att det är lite typ av gruppträning som man kanske inte så ofta stöter på på gymmen, säger Lotta. Och detta har Bulltofta motion tagit fasta på, både som stimulans för de många som vill börja träna men kanske inte riktigt vågar. Service och reparation av alla märken. Billiga kvalitetsarbeten. Grundat Hohögsgatan 4 Tel: E-post: videdalsbil@tele2.se Där finns väl en del som får för sig att de blir uttittade. Jag upplever det inte så, och har absolut inget emot att träna samtidigt med män, men jag vet dom som tvekar, som inte känner sig bekväma med blandade grupper, säger Alice Nolin när Husiedialogen får en pratstund efter evenemanget. Alice var jättenöjd. Inte så mycket därför att inga män var där, men mer för att de var en kul grej, ett trevligt arrangemang och en introduktion till en typ av träning som jag inte prövat så mycket av tidigare, äger Alice. Cirkelträning kallas det, en slags intervallträning med stationer där man kör i lagom tempo 45 sekunder och sen vilar sig. Cirkelträning i grupp har blivit lite trend på senare tid. Vid en sittning med smoothies och annat smått och gott berättade kiropraktorn och träningsexperten Thom Dahlberg om träning och gav Stormen hindrade en del. Så det får bli fler rosa kvällar. tips och råd vad man bör tänka på, och då speciellt med riktning på kvinnor. Kvinnor drabbas till exempel oftare av benskörhet än män. Om det beror på att kvinnor generellt tränar mindre än män vet jag inte, men den här typen av träning är en bra förebyggande behandling mot benskörhet, berättade Thom för det tjugotalet kvinnor som trotsade stormen och tog sig till rosa kvällen. Fick du lära dig något nytt, Alice? Absolut, ja. Jag tränar visserligen redan rätt så mycket men lärde mig eller snarare fick bekräftat att regelbunden träning med skonsamma metoder är bra, menar Alice. Och att man sen fick hjälp av en instruktör gav sig tid att berätta om redskapen och hur man hanterar dem var ju lite extra bonus, särskilt för dem som var nybörjare. Flera av dem som kom till rosa kvällen var också nybörjare. Kul att vi verkligen lyckades få igång en hel del som inte tränat förr, det var ju en av målsättningarna med kvällen, säger Lotta. Och ännu fler var anmälda, men stormen hindrade dem från att komma. Så det får bli fler rosa kvällar. De män som utestängdes visade också stor förståelse. Ja, de som brukar gå här och träna visste ju om den mansfria kvällen, så det blev inga problem, säger Lotta. Text och foto: Bengt Sager Trygghet nära dig Med moderna och centrala kontor i Malmö och Höllviken finns vi alltid nära dig när behovet är som störst. Hos oss får ni alltid en personlig rådgivare som följer er genom hela uppdraget. Att vi är auktoriserade av Sveriges Begravningsbyråers Förbund är givetvis en extra trygghet både för er och för oss. Välkommen in eller ring så berättar vi mer. AUKTORISERAD FAMILJE & BEGRAVNINGSBYRÅ Östergatan 2, Malmö Falsterbovägen 50, Höllviken BULLTOFTA MACBUTIK OMBUD FÖR SVENSKA SPEL, ATG, POSTEN. SLÄPVAGNSUTHYRNING, BILTVÄTT SNABBMAT, BULLAR, KAKOR, GODIS, LÄSK, TIDNINGAR Öppet månd-fred lörd sönd I korsningen Västra Skrävlingevägen/Sallerupsvägen. HEMSIDA Tel

11 Drömma kan man alltid göra... Husiedialogen 11 Filips fantastiska känsla n En fantastisk känsla, man är bara så nöjd med allt, hela tiden. Filip Helander, Husieklubbarnas bidrag till allsvenska mästarlaget Malmö FF, summerar guldfesterna och några veckors oavbrutet firande och festande sen guldet delades ut på Swedbank stadion tredje november. En stor dag för blott 20-årige Filip. Att stå där, knappt mer än juniorspelare, mitt i högen av guldrusiga kompisar och få lyfta Lennart Johanssons pokal inför fullsatta läktare på Swedbank. Filip tappade sin plats i startelvan efter en skadeperiod runt somma- Att vi gjorde det så bra hela vägen fram till guldet ren. Han återfick den i god tid för att kunna vara med och spela hem guldet. Den obligatoriska frågan: Hur känns det? Oerhört bra. Vi har haft kul hela tiden, väldigt kul. Festat, inte varje dag men nästan. Och att spelet gick så fint, att vi gjorde det så bra hela vägen fram till guldet. Så vad händer nu? Inte mycket i fotbollen sen segern i Supercupen mot IFK Gö teborg. Fast då var jag sjuk och inte med. Nu är vi lediga ett tag, semester alltså. Vart bär det av? Till ett varmt och skönt ställe med några kompisar. Playa del Carmen, Mexico, bland de finaste stränderna i världen. När började du känna guldvittring? Drömma kan man alltid göra. Men man får inte kolla för långt fram, det gällde hela tiden att ha fokus på nästa match. Norling, (Rickard, tränaren) var noga att inpränta det. Efter vinsten mot Brommapojkarna började guldet kännas inom räckhåll. Men lite guldfrossa anade vi, till exempel i den svaga insatsen mot Häcken? Vi har alltid svårt med Häcken. Det var ingen bra match. Om det kan kallas guldfrossa vet jag inte, jag tänkte inte så i alla fall. Du var utanför startelvan ett tag. Stressigt? Jag var skadad och det tar alltid lite tid att komma tillbaka i matchtempo. Man får ge sig fan på att ta sig tillbaka in i startelvan. Vi har 25 man i truppen, alla vill spela och konkurrensen är förstås stenhård. Och till våren, vilken klubb gäller då? MFF. Jag har kontrakt två år till och har inget annat fokus än MFF. Men efter den här säsongen och dina insatser på planen måste där väl finnas intresse från andra klubbar? Vet inte, du får fråga min agent, säger Filip som ändå har tagit ett första steg ut i livet. Han har flyttat hemifrån. Men man kan ta Filip ut ur Husie, men man kan inte ta Husie ut ur Filip... Text och arkivbild: Bengt Sager Guldbild: Pierre Mens/Press promotion ab Dags att välja golfklubb 2 banor och 36 hål med olika karaktär. KVARNBY OCH SOFIEDAL Medlemsformer för alla golfare! Från 495 kr Läs mer på Tel: GÅ NER I VIKT NU FRÅGA MIG HUR Välkommen till Wellness Club i Riseberga Wellness Coach Violetta Ringbergagatan 15

12 Ring mig eller någon av mina duktiga kollegor för en kostnadsfri värdering! Vår erfarenhet ger dig trygghet och dessutom ger vi dig service till 100 % VI SÄLJER MYCKET I HUSIE BÄST REFERENSER VI BLEV VÄLDIGT NÖJDA MED DERAS SÄTT ATT ARBETA REDAN FRÅN BÖRJAN Vi fick kontakt med Håkan Sköld Fastighetsbyrå genom att vi skulle sälja två lägenheter och köpa ett hus tillsammans. Vi blev väldigt nöjda med deras sätt att arbeta redan från början. Engagerade, trevliga och sakliga är väl hur man kan sammanfatta det bäst. Den första lägenheten såldes efter ett par månader medan den andra tog lite längre tid. Vårt nya hus är vi supernöjda med här i Kungshälla, där det just nu sker ett generationsskifte med många unga barnfamiljer på väg in. Dessutom får man mycket hus för pengarna i den här delen av Malmö. Vi är jättenöjda. Det är precis så här det skall fungera mellan mäklare och kund. Chris & David Nyheter, tips, reportage, evenemang, sudoku, tidningen på pdf, senaste nytt. Allt är inte färdigt men det händer nya saker lite då och då. Hitta fler sidor av Husie på: e-post: info@husiedialogen.se