KNX Multitouch Pro. Menyn på KNX Multitouch Pro Bruksanvisning. Detta dokument beskriver hur användargränssnittet på KNX Multitouch Pro används.

Transkript

1 KNX Multitouch Pro Bruksanvisning Detta dokument beskriver hur användargränssnittet på KNX Multitouch Pro används. MTN MTN

2 Juridisk information Märket Schneider Electric och alla Schneider Electric Industries SAS:s registrerade varumärken som det hänvisas till i denna bruksanvisning tillhör uteslutande Schneider Electric SA och dess dotterbolag. De får inte användas utan att ägaren har lämnat sitt skriftliga godkännande. Denna bruksanvisning och dess innehåll skyddas av den franska lagen om immaterialrättigheter (Code de la propriété intellectuelle français, hädanefter kallad lagen) i enlighet med lagstiftningen om upphovsrätt för texter, ritningar och modeller, samt i enlighet med varumärkesrätten. Du samtycker till att inte kopiera hela eller delar av manualen på något media utan att Schneider Electric har lämnat sitt skriftliga godkännande, annat än för enskilt bruk i icke-kommersiellt syfte enligt definitionen i lagen. Du samtycker även till att inte skapa några hyperlänkar till denna bruksanvisning eller dess innehåll. Schneider Electric upplåter inte rätten och ger inte tillstånd att använda bruksanvisningen eller dess innehåll för enskilt bruk i icke-kommersiellt syfte, med undantag för den icke-exklusiv rätt att ta del av den aktuella versionen av bruksanvisningen och dess innehåll på egen risk. Alla andra rättigheter förbehålls. Elektrisk utrustning får endast installeras, skötas, underhållas och repareras av kvalificerad personal. Schneider Electric ansvarar inte för följder av användningen av detta material. Eftersom standarder, specifikationer och konstruktioner ändras ibland ska du alltid kontrollera att informationen i denna utgåva stämmer. Varumärken Andra märken och registrerade varumärken tillhör respektive ägare. 2 MTN MTN

3 Tips Läs noggrant igenom bruksanvisningen och bekanta dig med enheten innan användning. OBS! OBS! Ger information om processer som inte innebär någon risk för sakskada. Mer information Här hittar du extra information som underlättar ditt arbete. Illustrationer i detta dokument Använda symboler och textstilar Använda textstilar Illustration Avsnittet om manövrering Betydelse Hänvisningar Symbol för manövrering i användargränssnittet (Symboler --> 26) Symbol i användargränssnittet (Symboler --> 26) MTN MTN

4 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Bekanta dig med användargränssnittet Använda menyn Påbörja manövrering Navigering Aktivera funktionerna...9 Vridreglage-design...10 Vertikal design Funktionsexempel Tända, släcka och variera ljusstyrkan på belysningen Styra jalusier och lameller Ställa in rumstemperaturtermostaten...16 Ställa in rumstemperatur i uppvärmningsläget Ställa in rumstemperatur i kylningsläget...18 Gå från rumsfunktionen till underfunktionerna...19 Aktivera komfortdrift, ekoläge eller nattdrift Aktivera komfortdrift med timer...21 Aktivera skyddsdrift...22 Ställa in fläkthastigheten Använda scenarier...24 Ladda scenarier...24 Spara scenarier Symboler Manövrering och navigering Inställningar Belysning och koppling Jalusi Rumstemperaturtermostat Allmänt Scenarier Information Servicemeddelanden MTN MTN

5 Bekanta dig med användargränssnittet 1 Bekanta dig med användargränssnittet I det här avsnittet ges en överblick över bildskärmssidorna på KNX Multitouch Pro. Bildskärmssidorna kan användas för att aktivera rumsfunktioner, läsa information och ändra allmänna inställningar. Du kan gå från rumsfunktion till rumsfunktion och från varje rumsfunktion till dess underfunktioner. Du kan aktivera funktionerna med tryckknapparna och regulatorerna. Belysning Rumsfunktioner Exempel på rumsfunktioner inklusive tända och släcka belysningen, dimning, styrning av jalusier, förändring av rumstemperatur och aktivering av scenarier. Din installatör har installerat de rumsfunktioner som passar din installation och dina behov. Med din KNX Multitouch Pro kan du styra upp till 32 rumsfunktioner (upp till 4 per bildskärmssida). Beroende på omfattningen på de funktioner du har tillgång till kan du från en rumsfunktion gå vidare till underfunktionssidor. På dessa sidor återfinner du funktioner som justering av lamellerna på en jalusi eller nattlig minskning av temperaturen på rumstemperaturtermostaten. Inställningar Inställningar Det finns även en bildskärmssida för att ändra de allmänna inställningarna. På denna sida kan du aktivera och avaktivera olika funktioner såsom gestfunktionen, standby och skärmsläckaren. Andra inställningar såsom ljusstyrka och tid innan skärmsläckaren eller standbyläget aktiveras kan ställas in på underfunktionssidorna. Energiförbrukning 225 kwk Meddelanden och information Du kan om du vill ställa in systemet att visa meddelanden såsom Stark vind eller Person upptäckt på en bildskärmssida. Det går även att ställa in visning av temperatur utomhus och inomhus, aktuell energiförbrukning och annan information. Dessa värden visas då på en bildskärmssida. MTN MTN

6 Bekanta dig med användargränssnittet Navigeringsöversikt A B A B Huvudfunktioner Underfunktioner Gestfunktion När gestfunktionen är igång kan KNX Multitouch Pro upptäcka en handrörelse och svara genom att aktivera en funktion som du har fastställt. På så vis kan till exempel belysningen tändas med hjälp av en rörelse när du kommer in i rummet. Gesten upptäcks på ungefär 10 cm avstånd från enhetens framsida. Systemet kan känna av horisontella och vertikala rörelser, samt vilken riktning rörelsen har. Detta innebär att du t.ex. kan ställa in att belysningen tänds när du gör en uppåtrörelse och släcks när du gör en nedåtrörelse. Om ditt system är rätt inställt kan du aktivera och avaktivera gestfunktionen på bildskärmssidan inställningar. 6 MTN MTN

7 Använda menyn 2 Använda menyn I detta avsnitt lär du dig att aktivera skärmen, hitta bildskärmssidorna och aktivera alla funktioner. 1.1 Påbörja manövrering Du kan välja om skärmen alltid ska vara på eller ställa in att den endast startar när den vidrörs eller när någon kommer i närheten. När bildskärmen är i standbyläge är antingen bakgrundsbelysningen släckt, eller så används en skärmsläckare. Approximationsfunktion När du kommer inom 20 cm av enheten visas huvudsidan eller senast använda sida. Vidröra skärmen När du vidrör skärmen visas huvudsidan eller senast använda sida. Huvudsidan När systemet är igång visas huvudsidan efter en tid som ställts in av användaren eller efter att enheten startats om. Skärmlås Om ett skärmlås ställts in kan du låsa enheten. Du kan sedan låsa upp enheten med hjälp av en fyrsiffrig kod. Aktivera skärmsläckaren och stänga av bakgrundsbelysningen Tiden det tar innan skärmsläckaren aktiveras och bakgrundsbelysningen stängs av kan båda ställas in till ett värde mellan 1 och 600 sekunder. Tiden återställs varje gång något av följande händer: Någon är i närheten Gest Aktivitet på skärmen MTN MTN

8 Använda menyn 1.1 Navigering I detta avsnitt lär du dig att hitta till alla bildskärmssidor. Du sköter navigeringen med hjälp av 2 fingerrörelser. Dra åt höger/vänster Gå till nästa bildskärmssida och tillbaka. Peka Gå till nästa underfunktionssida och tillbaka. Navigeringsöversikt 8 MTN MTN

9 Använda menyn 1.1 Aktivera funktionerna I detta avsnitt lär du dig att aktivera funktionerna på bildskärmssidorna. Du kan aktivera funktionerna genom att trycka eller dra. Så här visas funktionerna Funktionerna visas på ett av tre sätt: Vridreglage-design Vertikal design Tryckknapp-design I detta exempel visas jalusifunktionen. Med vridreglage-designen kan du justera lamellerna på en underfunktionssida. Med den vertikala designen är båda funktionerna på en sida. Med tryckknapp-designen kan du styra upp till 4 jalusier beroende på din konfiguration. Vridreglage-design Vertikal design Tryckknapp-design Vilka rörelser aktiverar vilka funktioner? Du kan aktivera funktionerna genom att trycka eller dra. Rörelse Peka Peka och håll kvar Dra upp/ner med fingret Funktioner Aktivera Aktivera och avaktivera Välja värden direkt Ändra värden stegvis Specialfunktion, t.ex. förflytta jalusi när tryckknappen hålls in Aktiverar en sekundär funktion, t.ex. spara värden Ändra värden kontinuerligt Dra cirkelformat med fingret Ändra värden kontinuerligt MTN MTN

10 Använda menyn Vridreglage-design... Märkpunkt Funktionssymbol Värdeskala Så här används vridreglaget Värden Ställa in kontinuerligt... Märkpunkt Värden Ställa in direkt Funktionssymbol Ställa in värden Exempel: dimmer Funktionssymbol för belysning 10 MTN MTN

11 Använda menyn Vertikal design... Värdeskala Märkpunkt Funktionssymbol Så här används det vertikala reglaget... Värden Ställa in direkt Värden Ställa in kontinuerligt Märkpunktens position Ställa in värden Exempel: ställa in ljusstyrka Märkpunkten visar den valda ljusstyrkan på värdeskalan. MTN MTN

12 Använda menyn Aktiveringsknappar... Tryckknapp Funktionssymbol Aktivera en funktion Funktion Aktivera Avaktiverad Aktiverad Aktivera funktioner Exempel: komfortdrift Vit tryckknapp = komfortdrift aktiverad Grå tryckknapp = komfortdrift avaktiverad 12 MTN MTN

13 Använda menyn Tryckknappar för stegvis justering i den vertikala designen... Tryckknapp 01:30 Funktionsskärm Ändra värden stegvis... Värden Ändra stegvis 01:30 Inställt värde Ändra värden Exempel: längd på komfortdriften 01:30 Den inställda tiden visas. MTN MTN

14 Funktionsexempel 3 Funktionsexempel Detta kapitel visar hur du använder enheten till några av dess typiska användningsområden. Dessa instruktioner ska endast ses som exempel. Din installatör har installerat de rumsfunktioner som passar din installation och dina behov. 1.1 Tända, släcka och variera ljusstyrkan på belysningen Här visas hur du tänder, släcker och varierar ljusstyrkan på funktionssidan Tänd rum. I detta exempel används vridreglage-designen. Belysning Belysning På/av Av Belysning på/av Belysning Ljusstyrka Ställa in 50 % ljusstyrka På Ljusstyrka Ställa in direkt Ställa in ljusstyrka Dimmerhastighet Du kan se resultatet av dimningen medan du ställer in den. För att detta ska vara möjligt måste du anpassa hastigheten du flyttar reglaget med till dimmerhastigheten. 14 MTN MTN

15 Funktionsexempel 1.1 Styra jalusier och lameller I detta exempel används den vertikala designen. Här kan du höja och sänka jalusin och ställa in lamellerna på rumsfunktionssidan. Jalusi Stoppa Jalusin i mitten Jalusi Förflytta Förflytta en jalusi Lameller Ställa in direkt Mittenläge Ställa in lamellerna Lameller Ställa in Jalusins förflyttningstid Du kan ställa in önskat läge på en gång. Jalusin når oftast det inställda läget lite senare. Beroende på hastigheten och sträckan jalusin behöver färdas kan det ta flera minuter innan den förflyttat sig till önskat läge. Lameller Du kan se hur lamellerna rör sig medan du ställer in dem. För att detta ska vara möjligt måste du anpassa hur du flyttar reglaget till lamellernas rörelser. Du kan ställa in hur öppen jalusin är. Symbolen visar inte den faktiska vinkeln på jalusins lameller. MTN MTN

16 Funktionsexempel 1.1 Ställa in rumstemperaturtermostaten Vid installationen har ditt system ställts in för uppvärmning, kylning eller båda två. Följande exempel visar hur du ställer in rumstemperaturtermostaten. I exemplen används vridreglage-designen. 24 C 20 C 20 C 24 C 01:28 Ställa in önskad aktuell temperatur Rumstemperaturtermostaten jämför den aktuella rumstemperaturen med önskad temperatur (börvärdet) och värmer upp eller kyler rummet. Du kan ställa in börvärdestemperaturen inom en fördefinierad intervall: Ställa in rumstemperatur i uppvärmningsläget --> 17 Ställa in rumstemperatur i kylningsläget --> 18 2 Det finns driftlägen med olika börvärden som är anpassade till hur rummet används och till olika tider på dygnet. Till exempel kan temperaturen ställas in på 21 C i komfortdrift och 17 C i nattdrift. Du kan byta mellan olika driftlägen: Aktivera komfortdrift, ekoläge eller nattdrift --> 20 Aktivera komfortdrift med timer --> 21 Skyddsdrift Du kan stänga av uppvärmningen och kylningen i ett rum med en skyddsfunktion. Aktivera frostskyddet i uppvärmningsläget. Uppvärmningen stängs av. Om temperaturen sjunker avsevärt (t.ex. till under 7 C) kommer uppvärmningen sättas på igen. Aktivera värmeskyddet i kylningsläget. Kylningen stängs av. Om temperaturen stiger avsevärt (t.ex. till över 35 C) kommer kylningen sättas på igen. Aktivera skyddsdrift --> 22 Fläktreglering Vid användning av fläktkonvektorer ändras fläktens hastighet. Hastigheten beror på styrsystemet och ställs in automatiskt. Vid behov kan du ändra hastigheten: Ställa in fläkthastigheten --> 23 Navigering Du kan ställa in rumstemperaturtermostaten på rumsfunktionssidan och underfunktionssidorna: Gå från rumsfunktionen till underfunktionerna --> MTN MTN

17 Funktionsexempel Ställa in rumstemperatur i uppvärmningsläget Rumstemperaturtermostaten jämför den aktuella rumstemperaturen (ärvärdet) med önskad temperatur (börvärdet). Vid behov kan du ändra börvärdet. I uppvärmningsläget visas börvärdet i rött. Ärvärde 20 C Börvärde 24 C 24 C 20 C 20 C 24 C 01:28 Ställa in temperaturen Börvärde Ställa in Börvärde Ställa in direkt Komfortdrift Börvärde uppnått 24 C Börtemperatur uppnådd Inställning av börtemperaturen Du kan ställa in börvärdestemperaturen inom en fördefinierad intervall (t.ex. +/- 5 C). Denna intervall ställs in av installatören. Om du tänker vara i rummet en längre tid använder du vanligtvis komfortdriften. Du kan även ändra börvärdet genom att aktivera ett annat driftläge (Aktivera komfortdrift, ekoläge eller nattdrift --> 20). MTN MTN

18 Funktionsexempel Ställa in rumstemperatur i kylningsläget Rumstemperaturtermostaten jämför den aktuella rumstemperaturen (ärvärdet) med önskad temperatur (börvärdet). Vid behov kan du ändra börvärdet. I kylningsläget visas börvärdet i blått. Börvärde Ställa in Ärvärde 24 C Börvärde Ställa in direkt 24 C 20 C Inställning av börtemperaturen Börvärde 20 C Komfortdrift Börvärde uppnått 20 C Börtemperatur uppnådd Inställning av börtemperaturen Du kan ställa in börvärdestemperaturen inom en fördefinierad intervall (t.ex. ± 5 C). Denna intervall ställs in av installatören. Om du tänker vara i rummet en längre tid använder du vanligtvis komfortdriften. Du kan även ändra börvärdet genom att aktivera ett annat driftläge (Aktivera komfortdrift, ekoläge eller nattdrift --> 20). 18 MTN MTN

19 Funktionsexempel Gå från rumsfunktionen till underfunktionerna Du kan komma åt andra underfunktionssidor från rumsfunktionssidan för rumstemperaturtermostaten. På dessa kan du till exempel justera tidsgränsen för komfortdriften och välja driftlägen. Dra åt höger/vänster Gå till nästa bildskärmssida och tillbaka Peka Gå till nästa underfunktionssida och tillbaka MTN MTN

20 Funktionsexempel Aktivera komfortdrift, ekoläge eller nattdrift Du kan aktivera komfortdrift, ekoläge eller nattdrift om du vill ställa in rumstemperaturen efter hur rummet används just nu. På underfunktionssidan kan du välja nattdrift, ekoläge eller komfortdrift. Navigera Till underfunktionerna 24 C 20 C 20 C 24 C 01:28 Komfortdrift Komfortdrift och ekoläge Navigera Tillbaka till rumsfunktionen Ekoläge Aktivera Komfortdrift Aktivera Komfortdrift Nattdrift Aktivera Aktivera komfortdrift, ekoläge eller nattdrift Aktivera komfortdrift, ekoläge eller nattdrift När du är i ett rum har du vanligtvis systemet inställt på komfortdrift. Du kan även ställa in börvärdet med vridreglaget (Ställa in rumstemperatur i uppvärmningsläget --> 17). I uppvärmningsläget sänks exempelvis temperaturen med 2 C. I uppvärmningsläget sänks exempelvis temperaturen med 4 C. 20 MTN MTN

21 Funktionsexempel Aktivera komfortdrift med timer Detta exempel visar hur du aktiverar komfortdrift under en begränsad tidsperiod. Du kan byta till komfortdrift från nattdrift eller ekoläge. Komfortdrift Sätt på/stäng av Navigera Tillbaka till rumsfunktionen Tidsstyrning avslutad Starta komfortdrift Längd på komfortdriften Ställa in 15 min Längd på komfortdriften Ställa in direkt Tidsstyrning aktiv Längd 15 min Längd på komfortdriften Komfortdrift med timer Du befinner dig i rummet längre än vanligt. Om nattdrift redan är aktiverad kan du exempelvis aktivera komfortdrift. Nattdrift aktiveras då automatiskt när den inställda tiden har gått ut. På så sätt kan du spara energi. Du kan även byta till ett annat driftläge innan tiden har gått ut. MTN MTN

22 Funktionsexempel Aktivera skyddsdrift Detta exempel visar hur du aktiverar och avaktiverar skyddsdrift. Aktivera frostskyddet i uppvärmningsläget. Uppvärmningen stängs av. Om temperaturen sjunker avsevärt (t.ex. till under 7 C) kommer uppvärmningen sättas på igen. Aktivera värmeskyddet i kylningsläget. Kylningen stängs av. Om temperaturen stiger avsevärt (t.ex. till över 35 C) kommer kylningen sättas på igen. Navigera Tillbaka till rumsfunktionen Skyddsdrift Aktivera/avaktivera Aktivera och avaktivera skyddsdrift Skyddsdrift Navigera Till underfunktionerna Skyddsdrift Aktivera/avaktivera Skyddsdrift Skyddsdrift Frost-/värmeskydd Frostskyddets börvärde ställs in av installatören. Ett börvärde på 7 C säkerställer vanligtvis att vattnet i ledningarna inte fryser. I vissa fall kan ett visst värmeelement emellertid vara för litet. Vi rekommenderar därför att hålla fönstren stängda när du inte är i rummet och, om det är frost ute, att endast öppna fönstren för att vädra ut rummet. Värmeskyddets börvärde ställs in av installatören (t.ex. 35 C). Installatören kan exempelvis ställa in frost- eller värmeskyddet så att det automatiskt sätts igång när ett fönster öppnas. Med denna inställning avaktiveras inte skyddsfunktionen automatiskt förrän fönstret stängts igen. 22 MTN MTN

23 Funktionsexempel Ställa in fläkthastigheten Detta exempel visar hur du ställer in fläktnivån eller byter till automatisk drift. Vid manuell drift kan du ställa in hastigheten eller stänga av fläkten. Vid automatisk drift beror fläkthastigheten på rumstemperaturtermostaten. Fläkt Automatisk/manuell AUTO Navigera Tillbaka till rumsfunktionen Automatisk drift Automatisk/manuell drift Fläkt Manuell/automatisk 2 Navigera Tillbaka till rumsfunktionen Fläkt Nivå 1 Manuell drift Nivå 2 Fläkt Stäng av Ställa in fläkten Fläkthastighet Beroende på vilken fläkt som är installerad i ditt system kan det ta en stund innan den når den nivå som valts. MTN MTN

24 Funktionsexempel 1.1 Använda scenarier Rumsfunktionen scenarier gör det möjligt att hämta flera funktionen samtidigt med en enkelt knapptryckning. Du kan till exempel ändra ljusstyrkan på flera ljuskällor på en gång och samtidigt ändra rumstemperaturen. Scenarierna är skapade för att passa de olika sätt ett rum kan användas. Till exempel stänger scenariot Video av lamporna eller sänker dem till lägsta möjliga ljusstyrka, medan scenariot Middag höjer ljusstyrkan på lamporna över middagsbordet. Om ditt system är rätt inställt kan du även ändra och spara inställningarna för ett scenario (Spara scenarier --> 25). Be din installatör om information om vilket sparkoncept som har ställts in på din enhet. Ladda scenarier I detta exempel kommer vi att ladda fyra olika scenarier. Alla scenarier justerar belysningen och rumstemperaturtermostaten. Tryckknappen för scenariot tänds när det laddas. När scenariot har laddats blir den grå igen. Scenarier Scenario Ladda Laddar scenario Ladda scenarier Exempel Taklampa På Av AV AV Vanlig lampa 60 % 30 % 100 % 0 % Rumstemperatur 21 C Komfort 21 C Komfort 21 C Komfort Istället för symboler kan din installatör även ställa in namn för dina tryckknappar. 17 C Natt 24 MTN MTN

25 Funktionsexempel Spara scenarier Om ditt system är rätt inställt kan du ändra och spara inställningarna för ett scenario. Detta exempel visar hur du ändrar ljusstyrkan på en vanlig lampa från 30 % till 50 %. Inställningen kan sedan sparas i videoscenariot. Scenarier Scenario Ladda Aktuell ljusstyrka för vanlig lampa 30 % 1 Ladda scenario 2 Gå till belysning Vanlig lampa Ljusstyrka Inställd på 50 % 50 % ljusstyrka 3 Ställ in ljusstyrkan på 50 % 4 Gå till scenarier Scenarier > 0,5 s Scenario Spara Scenario Ladda Aktuell ljusstyrka för vanlig lampa: 50 %. Alla andra inställningar förblir desamma. 5 Spara scenario 6 Ladda scenario MTN MTN

26 Symboler 4 Symboler I det här avsnittet återfinns de symboler som kan förekomma på bildskärmssidorna på KNX Multitouch Pro. Listorna är sorterade efter funktion. 1.1 Manövrering och navigering Peka Aktivera funktioner Peka och håll kvar Aktivera en sekundär funktion (t.ex. spara inställningar) Specialfunktion (t.ex. förflytta jalusi när tryckknappen hålls in) Dra upp/ner med fingret Ändra värden kontinuerligt med ett skjutreglage Dra cirkelformat med fingret Ändra värden kontinuerligt med ett vridreglage Dra åt höger/vänster Gå till nästa bildskärmssida och tillbaka Ladda underfunktion Gå från huvudsidan till en underfunktion Gå tillbaka till huvudsidan Gå tillbaka till rumsfunktion, information eller inställning 1.2 Inställningar Standby / Alltid på Gestfunktion Standby när någon kommer i närheten av eller rör bildskärmen / Alltid på utan standby Aktiverar en funktion (t.ex. tänd belysning) Skärmsläckare Sida med information eller sparade bilder Tidsinställning för skärmsläckare Starta och ställ in tiden det tar innan skärmsläckaren sätts igång Dagdrift/nattdrift Ljusstyrka vid dagdrift/nattdrift Ljusstyrka Bildskärmens bakgrundsbelysning Funktion av/på Starta och ställ in tiden det tar innan bildskärmen stängs av Enheten är låst Slå in den fyrsiffriga koden för att låsa upp Enheten är upplåst Enheten kan låsas 26 MTN MTN

27 Symboler 1.3 Belysning och koppling Bordslampa/vanlig lampa Taklampa Spotlight Glödlampa Glödlampa med spotlightfunktion Ljusstyrka 1.4 Jalusi Jalusiposition Lamellposition Jalusi upp Jalusi ner Vinkla lameller neråt Vinkla lameller uppåt MTN MTN

28 Symboler 1.5 Rumstemperaturtermostat Ärtemperatur Aktuell uppmätt temperatur Börtemperatur Önskad rumstemperatur Uppvärmningsläge Aktuell kontrolltyp Kylningsläge Aktuell kontrolltyp Komfortdrift t.ex. 21 C i uppvärmningsläge Ekoläge t.ex. 19 C i uppvärmningsläge Nattdrift t.ex. 17 C i uppvärmningsläge Tidsstyrning Komfortdrift med timer Skyddsdrift Frostskydd, t.ex. 7 C Värmeskydd, t.ex. 35 C Fläktnivå Aktuell fläkthastighet (0 3) AUTO Automatisk drift Fläkthastigheten beror på regulatorn 1.6 Allmänt På Styrfunktion för allmän koppling Av Styrfunktion för allmän koppling Starta Styrfunktion för allmän koppling Plus Värden, ljusstyrka Minus Värden, ljusstyrka Upp Jalusi, värden Ner Jalusi, värden 28 MTN MTN

29 Symboler 1.7 Scenarier Dag Natt Energisparläge Sitta Läsa Klä på sig TV Umgås med vänner Middag Sova Nattlampa Lås Närvarosimulering Nummer 1 (1 6) 1.8 Information Energiförbrukning Rumstemperatur Relativ luftfuktighet Koldioxidhalt Vattenförbrukning MTN MTN

30 Symboler 1.9 Servicemeddelanden Rengöring Servicesamtal Första hjälpen Stör ej 30 MTN MTN

31 Schneider Electric SA 35 rue Joseph Monier Rueil Malmaison - Frankrike Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Kontakta kundservicecentret i ditt land om du har några tekniska frågor. schneider-electric.com/contact 2016 Schneider Electric, alla rättigheter förbehålls MTN_ _5910_SW_UI_2016_35_SV