2018 ITTF European Table Tennis Championships

Transkript

1 *+%,-#.&/0±2+3-#.456-2%70%89%64:&/ * +,-./023/435 P#/5I#448<%5,.'%2%75/(/7#7/Q5R%O'.,/3#?S7'@O%,/,/'5,#F4%6#5LT,.#/5/5$,#F4%6C <UN'$+%.%.V/4#F%.,R#3QW6B5BKXKKY*4/7#5,%WZO#/5 8+ %''(%9/:2.6;/<4-5= th rd Z%7'5I#448"#F%44Q5"/,/+J'7-%4 I6H;'3#<-J;KI?;L"6%,=-%30?L&7'@O%,/,/'5,#F4%6C&KK@B(.'@,-%P#/5I#44 I6HDM'N'6#3I@ODP;KOKLQ%7+0."6%,=-%30 Alicante, SPAIN <UN'$+%.%.['6>J'@%+\#.#5/%,#WKXKKY*4/7#5,%WZO#/5B I6,HQ'60%QK;>?C*LP=R%S"6%,=-%30('6>=3#3R%, I6,HF%=T%KFC?;*LP=R%S"6%,=-%30 2-%3%5+%6E/44F%'O%5('.O.#7,/7%#6('44'E68 I6HO=T'<#,?OQKCLP=R%S"6%,=-%30 I6,H2'3U#N;?>E?;NLP=R%S"6%,=-%30 P#/5I#44?S,#F4%6C8 P'5#]L,-Z%O,%@F%.#,L&BKK4'7#4,/@%?<;2C I6H"%-6'IV@;KLP=R%S"6%,=-%30 Z%7'5I#44?L&,#F4%6C8 Z+5#]LT,-Z%O,%@F%.#,LKBKK4'7#4,/@%?<;2C ".#7,/7%I#44?LT,#F4%6C8 Z+5#]LT,-Z%O,%@F%.#,LKBKK4'7#4,/@%?<;2C I6HG6=,0=3%<;VIKO?2G@LP=R%S"6%,=-%30 I6H;=R#6-2G;@*VOL2%R6%0#6.N%3%6#< 6* % I6H"=%66%JK22LQ%7+0.2%R6%0#6.N%3%6#< 2-%7-#@O/'56-/O66-#44F%'O%5('.%5,.],'#44@%@F%.*66'7/#,/'56E-'6%6+F67./O,/'56#.%5', >+ "/?@4A?6BC/'-BC/'/AA6?D/=/5-.64A /5#..%#.6B ;'.#<27#3=,*#9<%*%33=,>%-%6#0='3 *44O4#]%.66-#44F%%4/$/F4%,'.%O.%6%5,,-%/.*66'7/#,/'56/5#77'.#57%E/,-,-%O.'3/6/'56'( G#<<%>%66#WL&X±&YDWZ-#H ;22^I#5F''_#.,/74%HBLKB 4/::/I#-6=-L27#=3 *%<[\5]^&_]455/ 9*?8#=<[6(%08`6(%08HR'8 "4+35,/:"304+,8.;/5 a%9,=0%[bbbh6(%08hr'8 2-%,'+.5#@%5,6-#44F%O4#]%/5#77'.#57%E/,-,-%G#E6'(2#F4%2%55/6W,-%=22N J%$+4#,/'56('.=5,%.5#,/'5#4<'@O%,/,/'56W#5,-%;22^J%$+4#,/'56O#.,<=B "6%,=-%30[I6HI=$+%<K3$%<IKGFKQV P=R%"6%,=-%30[I6Hc',dI#6e#F?;?QDK <* N%3%6#<2%R6%0#6.[I6HK30'3='I#3+%<NK;GDK %23/85,/:'.8+3=;+:3>5 2-%7-#@O/'56-/O66-#44/574+%Y/5/3/+#4%3%5,68@%5`66/5$4%6WE'@%5`66/5$4%6WPHQ V'+F4%6W N%3%6#<V6$#3=,=3$G'88=00%%[ ZRPHQ V'+F4%6#5@/a%'+F4%6B I6HI=$+%<f3$%<IKGFKQVL"6%,=-%30VG I6Hc'6-=2?;;KLG?V IDGR;J8 I6HQ#3=%<PKC?;VLGVV P%5b6Z/5$4%68 ;@@#5+%4G;H;ZZDc?NJ*C I6HK30'3='IHNK;GDKLN%3%6#<2%R6%0#6. d'@%5b6z/5$4%68 P%4%_I^?2^JC I6HQ#M=-GV;;KCLI%-=#G''6-=3#0'6 P%5b6R'+F4%68 "#,./7_NJ*c\=Ze*W['5#,-#5VJD2I?V;JUR;cC I6Hc'6-=I?2KLI#6T%0=3$g2'(0b#6% d'@%5b6r'+f4%68 e./6,/5g*cvwz#f/5%d=c2;j?v;jc I6H>%63#3-'E?;I?cVL*%R3=R#<G'87%0=0='3G''6-=3#0'6 P/a%R'+F4%68 ['#'PDc2;=JDWR#5/%4#PDc2;=JDRDR;*c?"DJUJD^C I6Hc',dc#=8%I@;GDKLG''6-=3#0'6@87=6%,h;%(%6%%,?* I6,HD,#9%<IVCDOKi?j%R+0=M%K,,=,0#30 %/8>.35 *%<g(#j[\5]^&_]455/ =56/5$4%6%3%5,6%#7-*66'7/#,/'56-#44F%%5,/,4%,'%5,%.#77'./5$,',-%.%6+4,6'(,-%O.%3/'+6 \HDU V;+.'O%#5<-#@O/'56-/O6,%#@%3%5,6#6('44'E ITTF European Table Tennis Championships 8 to 23, September 208 "#$%&'( "#$%&'(

2 Tävling European Table Tennis Championships, Alicante Spanien Domare: Klasser: Benny Sandmo (Stockholm Men s Singles Women s Singles Men s Doubles Women s Doubles Mixed Doubles Alla matcher i Herrar Singel och Damer Singel spelades i bäst av 7 set. Huvudturneringens matcher i Herrar Dubbel och Damer Dubbel spelades i bäst av 7 set medan kvalet spelades i bäst av 5 set. Alla matcher i Mixed Dubbel spelades i bäst av 5 set. Tvådomarsystem tillämpades under hela turneringen och digitala räkneverk användes av matchdomaren i huvudarenan. Resa Utresa 7/9: Arlanda, Stockholm Alicante Airport 06:20 0:5 (3 tim 55 min Hemresa 24/9: Alicante Airport Arlanda, Stockholm 2:05 00:55 (3 tim 50 min Flygresorna fungerade bra utan några större förseningar. Upphämtning i stor buss i anslutning till flygplatsen vid ankomst och egen taxi vid hemfärd. Pga väntan på andra funktionärer och spelare tog det lite tid innan bussen lämnade flygplatsen. Resan mellan hotellet och flygplatsen tog ca 20 minuter. Inkvartering Hotel MAYA Alicante Både internationella och nationella domare samt överdomare och utvärderare bodde på samma hotell. Hotellet var av bra standard och hade en populär pool som man kunde svalka sig i mellan domarpassen. Bodde i dubbelrum tillsammans med den finska domaren Asko Rasinen.

3 Måltider Frukost serverades på hotellet medan lunch och middag i nära anslutning till arenan. Maten var av bra kvalitet både på hotellet och vid arenan. Frukosten var varierande med inslag av varma rätter medan lunch och middag hade olika rätter varje dag med inslag av traditionell spansk mat såsom paella och calamares. Domarrummet hade hela tiden vatten och ibland fanns det också frukt och kakor att tillgå. Lokala transporter Bussar gick mellan arenan och hotellet varje halvtimme under hela tävlingen. Bussresan tog normalt ca 7 minuter men kunde ta ända upp till 30 minuter i rusningstrafiken och föredrogs framför en långpromenad i det för årstiden varma vädret. Ackreditering Från flygplatsen i Alicante kördes man direkt till hotellet för incheckning. Senare i samband med domargenomgången tog man en av bussarna i skytteltrafik till arenan där också ackrediteringen ägde rum.

4 Hallen Centro de Tecnificación Deportiva (main hall Pabellón Pitiu Rochel (second hall +,-./023/435 Huvudarenan var en modern idrottsarena som i normala fall huserade också andra P#/5I#448<%5,.'%2%75/(/7#7/Q5R%O'.,/3# inomhussporter som bl.a. basket. Andrearenan var belägen 200 meter från huvudarenan?s7'@o%,/,/'5,#f4%6#5lt,.#/5/5$,#f4%6c och var betydligt äldre och av sämre kvalitet. <UN'$+%.%.V/4#F%.,R#3QW6B5BKXKKY*4/7#5,%WZO#/5 Z%7'5I#448"#F%44Q5"/,/+J'7-%4 Huvudtävlingen spelades på 4 st. bord i huvudarenan men i kvalspelet användes även?l&7'@o%,/,/'5,#f4%6c&kk@b(.'@,-%p#/5i#44 <UN'$+%.%.['6>J'@%+\#.#5/%,#WKXKKY*4/7#5,%WZO#/5B andrearenan med 2 st. bord. I huvudarenan fanns också 6 st. träningsbord tillgängliga. 2-%3%5+%6E/44F%'O%5('.O.#7,/7%#6('44'E68 * 6* P#/5I#44?S,#F4%6C8 Z%7'5I#44?L&,#F4%6C8 ".#7,/7%I#44?LT,#F4%6C8 % P'5#]L,-Z%O,%@F%.#,L&BKK4'7#4,/@%?<;2C Z+5#]LT,-Z%O,%@F%.#,LKBKK4'7#4,/@%?<;2C Z+5#]LT,-Z%O,%@F%.#,LKBKK4'7#4,/@%?<;2C 2-%7-#@O/'56-/O66-#44F%'O%5('.%5,.],'#44@%@F%.*66'7/#,/'56E-'6%6+F67./O,/'56#.%5', /5#..%#.6B *44O4#]%.66-#44F%%4/$/F4%,'.%O.%6%5,,-%/.*66'7/#,/'56/5#77'.#57%E/,-,-%O.'3/6/'56'( ;22^I#5F''_#.,/74%HBLKB 9* "4+35,/:"304+,8.;/5 2-%,'+.5#@%5,6-#44F%O4#]%/5#77'.#57%E/,-,-%G#E6'(2#F4%2%55/6W,-%=22N J%$+4#,/'56('.=5,%.5#,/'5#4<'@O%,/,/'56W#5,-%;22^J%$+4#,/'56O#.,<=B <* %23/85,/:'.8+3=;+:3>5 2-%7-#@O/'56-/O66-#44/574+%Y/5/3/+#4%3%5,68@%5`66/5$4%6WE'@%5`66/5$4%6WPHQ V'+F4%6W ZRPHQ V'+F4%6#5@/a%'+F4%6B IDGR;J8 P%5b6Z/5$4%68 ;@@#5+%4G;H;ZZDc?NJ*C Material d'@%5b6z/5$4%68 P%4%_I^?2^JC P%5b6R'+F4%68 "#,./7_NJ*c\=Ze*W['5#,-#5VJD2I?V;JUR;cC d'@%5b6r'+f4%68 e./6,/5g*cvwz#f/5%d=c2;j?v;jc Bord: Butterfly Europa 25 P/a%R'+F4%68 ['#'PDc2;=JDWR#5/%4#PDc2;=JDRDR;*c?"DJUJD^C Nät: %/8>.35Butterfly Europa?* Boll: Nittaku Premium 40+*** (white =56/5$4%6%3%5,6%#7-*66'7/#,/'56-#44F%%5,/,4%,'%5,%.#77'./5$,',-%.%6+4,6'(,-%O.%3/'+6 Golv: Enlio (red \HDU V;+.'O%#5<-#@O/'56-/O6,%#@%3%5,6#6('44'E68 Skyltning Fortlöpande resultatredovisning fanns på digitala informationstavlor inne i arenan. Dessutom kunde man enkelt följa uppdaterade resultat på turneringens hemsida. "#$%&'(

5 Domargenomgång Måndag 7/9 kl.20:30 Centro de Tecnificación Deportiva (main hall Presenterades av Referee Jörg Baumgart (GER tillsammans med sina Deputy Referees * +,-./023/435 och pågick i ca 45 minuter. P#/5I#448<%5,.'%2%75/(/7#7/Q5R%O'.,/3#?S7'@O%,/,/'5,#F4%6#5LT,.#/5/5$,#F4%6C <UN'$+%.%.V/4#F%.,R#3QW6B5BKXKKY*4/7#5,%WZO#/5 Spelsystem och procedurer gicks igenom tillsammans med hanteringen av call area och hur racketkontrollen skulle utföras under tävlingen. Domarschemat för första dagens spel Z%7'5I#448"#F%44Q5"/,/+J'7-%4?L&7'@O%,/,/'5,#F4%6C&KK@B(.'@,-%P#/5I#44 (tisdag delades också ut. Följande dagars tjänstgöringsscheman (onsdag- söndag delades <UN'$+%.%.['6>J'@%+\#.#5/%,#WKXKKY*4/7#5,%WZO#/5B ut på arenan kvällen innan aktuell speldag och skickades dessutom ut på mail. 2-%3%5+%6E/44F%'O%5('.O.#7,/7%#6('44'E68 Transportschema fanns förutom i spelarenan uppsatt nere vid hotellets reception. P#/5I#44?S,#F4%6C8 P'5#]L,-Z%O,%@F%.#,L&BKK4'7#4,/@%?<;2C Z%7'5I#44?L&,#F4%6C8 Z+5#]LT,-Z%O,%@F%.#,LKBKK4'7#4,/@%?<;2C Gruppfoto på domarna togs på tisdag morgon innan spelstart då alla var samlade. ".#7,/7%I#44?LT,#F4%6C8 Z+5#]LT,-Z%O,%@F%.#,LKBKK4'7#4,/@%?<;2C 6* % Domarorganisation 2-%7-#@O/'56-/O66-#44F%'O%5('.%5,.],'#44@%@F%.*66'7/#,/'56E-'6%6+F67./O,/'56#.%5', /5#..%#.6B Referee: Jörg Baumgart (Tyskland *44O4#]%.66-#44F%%4/$/F4%,'.%O.%6%5,,-%/.*66'7/#,/'56/5#77'.#57%E/,-,-%O.'3/6/'56'( ;22^I#5F''_#.,/74%HBLKB Deputy Referee: Maria Tsipou (Grekland 9* "4+35,/:"304+,8.;/5 Klára Vaculovicova (Tjeckien 2-%,'+.5#@%5,6-#44F%O4#]%/5#77'.#57%E/,-,-%G#E6'(2#F4%2%55/6W,-%=22N Steen Andersen (Danmark J%$+4#,/'56('.=5,%.5#,/'5#4<'@O%,/,/'56W#5,-%;22^J%$+4#,/'56O#.,<=B Paul Schiltz (Luxemburg %23/85,/:'.8+3=;+:3>5 Carlos Zapata (Spanien <* 2-%7-#@O/'56-/O66-#44/574+%Y/5/3/+#4%3%5,68@%5`66/5$4%6WE'@%5`66/5$4%6WPHQ V'+F4%6W Totalt 60 st. domare varav 28 st. från hemlandet Spanien. Övriga domares nationaliteter ZRPHQ V'+F4%6#5@/a%'+F4%6B var Danmark ( st., England (4 st., Estland ( st., Finland ( st., Frankrike (2 st., IDGR;J8 Guernsey ( st., Italien ( st., Lettland ( st., Litauen ( st., Polen ( st., Portugal P%5b6Z/5$4%68 ;@@#5+%4G;H;ZZDc?NJ*C d'@%5b6z/5$4%68 P%4%_I^?2^JC (2 st., Ryssland (3 st., Schweiz (2 st., Slovenien ( st., Sverige ( st., Tjeckien (2 st., P%5b6R'+F4%68 "#,./7_NJ*c\=Ze*W['5#,-#5VJD2I?V;JUR;cC Tyskland (4 st., Ungern (2 st. och Österrike ( st.. d'@%5b6r'+f4%68 e./6,/5g*cvwz#f/5%d=c2;j?v;jc P/a%R'+F4%68 ['#'PDc2;=JDWR#5/%4#PDc2;=JDRDR;*c?"DJUJD^C Med så många domare av olika nationaliteter var det ingen som behövde döma någon?* %/8>.35 spelare från samma land och därmed bryta mot neutralitetskravet. =56/5$4%6%3%5,6%#7-*66'7/#,/'56-#44F%%5,/,4%,'%5,%.#77'./5$,',-%.%6+4,6'(,-%O.%3/'+6 \HDU V;+.'O%#5<-#@O/'56-/O6,%#@%3%5,6#6('44'E68 "#$%&'(

6 Blue Badge Alla domare som ingick i Blue Badge- programmet utvärderades två gånger under denna tävling. Evaluators: Albert Rooijmans (Nederländerna Christian David (Frankrike Lottning/Bollval Senast 20 minuter innan match skulle spelarna vara i call area och delge sin tröjfärg, coachens namn samt göra bollval och eventuellt också lämna sin racket till en före match kontroll. Racket Control För varje spelomgång valdes 2 st. bord ut av ansvarig överdomare i call area till en central racketkontroll (RC. På övriga bord var det domarna själva som fick bedöma racketarna genom att bl.a. mäta deras planhet och tjocklek samt kontrollera om belaget fanns med på LARC. Tveksamma racketar i något avseende lämnades in till centrala RC för kontroll. Centrala RC mätte även VOC på de utvalda racketarna. I finalspelet mättes alla racketar i den centrala racketkontrollen (RC. Tjänstgöring Tisdag 8/9: Benny Sandmo (SWE / Lyndon Griffiths (ENG 7 matcher / 2 call area Onsdag 9/9: Benny Sandmo (SWE / Lyndon Griffiths (ENG 6 matcher / 2 call area Torsdag 20/9: Benny Sandmo (SWE / Ivo Zerovnik (SLO 4 matcher / call area Fredag 2/9: Benny Sandmo (SWE / Ivo Zerovnik (SLO 3 matcher / 2 call area Lördag 22/9: Benny Sandmo (SWE / Jüri Talp (EST 4 matcher RCC Första två dagarna var man fullt sysselsatt med många matcher men sedan blev det ett lugnare schema för oss internationella domare. Dömde Timo Boll i första omgången av huvudtävlingen och fick då uttala de kända orden från handboken för matchfunktionärer Boll to serve. Senare i turneringen gick han och vann singeltiteln i EM för sjunde gången

7 * +,-./023/435 P#/5I#448<%5,.'%2%75/(/7#7/Q5R%O'.,/3#?S7'@O%,/,/'5,#F4%6#5LT,.#/5/5$,#F4%6C <UN'$+%.%.V/4#F%.,R#3QW6B5BKXKKY*4/7#5,%WZO#/5 Z%7'5I#448"#F%44Q5"/,/+J'7-%4?L&7'@O%,/,/'5,#F4%6C&KK@B(.'@,-%P#/5I#44 <UN'$+%.%.['6>J'@%+\#.#5/%,#WKXKKY*4/7#5,%WZO#/5B 2-%3%5+%6E/44F%'O%5('.O.#7,/7%#6('44'E68 P#/5I#44?S,#F4%6C8 P'5#]L,-Z%O,%@F%.#,L&BKK4'7#4,/@%?<;2C Z%7'5I#44?L&,#F4%6C8 Z+5#]LT,-Z%O,%@F%.#,LKBKK4'7#4,/@%?<;2C ".#7,/7%I#44?LT,#F4%6C8 Z+5#]LT,-Z%O,%@F%.#,LKBKK4'7#4,/@%?<;2C 6* % %7-#@O/'56-/O66-#44F%'O%5('.%5,.],'#44@%@F%.*66'7/#,/'56E-'6%6+F67./O,/'56#.%5', /5#..%#.6B Timo B oll ( GER i s erveaktion m ot L ionel W eber ( SUI i f örsta o mgången a v main d raw *44O4#]%.66-#44F%%4/$/F4%,'.%O.%6%5,,-%/.*66'7/#,/'56/5#77'.#57%E/,-,-%O.'3/6/'56'( ;22^I#5F''_#.,/74%HBLKB Ingen helledig dag under mästerskapet men det fanns flera halvdagar och tid att gå på 9* "4+35,/:"304+,8.;/5 sightseeing i Alicante. Speciellt Alicante Beach blev ett populärt besöksmål under ledig tid. 2-%,'+.5#@%5,6-#44F%O4#]%/5#77'.#57%E/,-,-%G#E6'(2#F4%2%55/6W,-%=22N J%$+4#,/'56('.=5,%.5#,/'5#4<'@O%,/,/'56W#5,-%;22^J%$+4#,/'56O#.,<=B <* %23/85,/:'.8+3=;+:3>5 2-%7-#@O/'56-/O66-#44/574+%Y/5/3/+#4%3%5,68@%5`66/5$4%6WE'@%5`66/5$4%6WPHQ V'+F4%6W ZRPHQ V'+F4%6#5@/a%'+F4%6B IDGR;J8 P%5b6Z/5$4%68 ;@@#5+%4G;H;ZZDc?NJ*C d'@%5b6z/5$4%68 P%4%_I^?2^JC P%5b6R'+F4%68 "#,./7_NJ*c\=Ze*W['5#,-#5VJD2I?V;JUR;cC d'@%5b6r'+f4%68 e./6,/5g*cvwz#f/5%d=c2;j?v;jc P/a%R'+F4%68 ['#'PDc2;=JDWR#5/%4#PDc2;=JDRDR;*c?"DJUJD^C?* %/8>.35 =56/5$4%6%3%5,6%#7-*66'7/#,/'56-#44F%%5,/,4%,'%5,%.#77'./5$,',-%.%6+4,6'(,-%O.%3/'+6 \HDU V;+.'O%#5<-#@O/'56-/O6,%#@%3%5,6#6('44'E68 Alicante Beach "#$%&'(

8 Arrangemanget i stort Välorganiserat mästerskap med natursköna omgivningar. Fin turistort med många möjligheter till aktiviteter på ledig tid. Fickpengar Delades ut under tisdag/onsdag till respektive domare och uppgick till 23 per speldag (6 dagar = 38. Övrigt Många europeiska länders internationella domare var representerade vilket var bra för både kontaktbyggande och erfarenhetsutbyte. Hälsningar Benny Sandmo