INNEHÅLLSFÖRTECKNING 5

Transkript

1 GASFJÄDRAR 5

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 5 5:22 5:23 5:24 5:25 5:26 5:27 5:28 5:29 5:30 5:31 5:32 5:33 5:34 5:35 5:36 5:37 5:38 5:39 5:40 5:41 5:42 5:43 5:44 5:44 5:45 Gasfjäder design-tite Gasfjädrar översiktstabell Gasfjäder RLP 500 (small) RLP-750, 1000 (small) RLSC-1000 (compact) RLSC-1800, 4700 (compact) RLS-500 (short) RLS-750, 1500 (short) Gasfjäder RL-500 (ISO) Gasfjäder RL-750, 1000 (ISO) Gasfjäder RL-3000, 5000 (ISO) Gasfjäder RLM-90 (micro) Gasfjäder RLM-180 (micro) Monteringsflänsar till gasfjädrar Gasfjäder RLM-230 (micro) Gasfjäder RLM-300 (micro) Förmonterade system Montering av kopplingar till gasfjädrar Övervakningsenhet, slangar Kopplingar till gasfjädrar Kopplingsbox Gasfjäder installationsanvisningar Tillbehör snabbkoppling, servicemanometer Enkel att reparera Konstruktion

3 GASFJÄDER DESIGN-TITE - utökad och förbättrad 5:22 Ta en närmare titt... DANLY erbjuder nu fem olika typer av N 2 gasfjädrar Vi är glada över att få presentera vårt utökade sortiment av N 2 fasfjädrar. Nu kan tillverkaren av världens bästa verktygsfjäder, SuperSpring, även erbjuda Er världens bästa N 2 gasfjäder, DESIGN-TITE. SuperSpring och DESIGN-TITE är helt och hållet framtagna av oss själva. Vi gav våra ingenjörer följande uppdrag: 1. Förenkla konstruktionen för att få en bättre produkt och ett enklare underhåll. 2. Konstruera en mer solid produkt som ger längre livslängd och ökad säkerhet. 3. Efterforska och använd endast de bästa materialen som ger en produkt som har marknadens bästa kvalitet. Vi tror att en bättre konstruktion, ger en bättre produkt och vi är övertygade om att vi har nått våra kontruktionsmål. Prova DESIGN-TITE och upptäck själv fördelarna med denna fulländade serie av N 2 produkter. NYHET! Smalt utförande RLP Serien Större initialkraft med en mindre diameter på kroppen. NYHET! Kort utförande RLS Serien Vår beprövade ISO gasfjäder har omkonstruerats för den Nordamerikanska marknaden. NYHET! Kompakt utförande RLSC Serien NYHET! ISO utförande RL Serien Vår ursprungliga gasfjäder som nu följer ISO och VDI kraven. Kort slaglängd, stor kraft i en kompakt kropp. NYHET! Mikro utförande RLM Serien Alla nya och renoverbara.

4 GASFJÄDRAR DESIGN 2 -TITE ÖVERSIKTSTABELL MED URVALSHJÄLP 5:23 RLM = Mikroutförande RL = ISO utförande RLP = Smalt utförande RLS = Kort utförande RLSC = Kompakt utförande D1-ø DC DO Slag D2-ø Initialkraft (dan) RLM - 90 RLM RLM RLM RL RLP RLS RLP RL RLS RLSC RLP RL RLS RLSC RL RLSC RL D1 D2 Hub DC DO DC DO DC DO DC DO DC DO DC DO DC DO DC DO DC DO DC DO DC DO DC DO DC DO DC 126, , ,6 210,1 226,6 DO 151, , ,6 301,3 351, DC DO DC DO DC DO DC DO

5 GASFJÄDER RLP 500 5:24 Varje DESIGN-TITE gasfjäder i optimerat utförande ger större kraft i en mindre fjäderkropp än RLS och RL gasfjädrarna. RLP gasfjädrarna levereras med 150 bars laddningstryck. En bättre konstruktion... RLP är konstruerad för enkelt handvarande och säkerhet RLP-500 Större kolvstång ger ökad kraft I ett stycke Hålad kolvstång ger mindre tryckstegring Blankpolerad Övre fästspår För typ C fäste SinterLube topp Solid ståltopp med SinterLube självsmörjning. Konstruerad med större lageryta för bättre stöd och styrning Gängad konstruktion som ger en mekanisk sammankoppling för ökad styvhet och säkerhet. Gängad fjäderkropp Snabbast att renovera Enklast att underhålla Inloppsventil Anslutning Standard ISO laddningsport O-ring typ 37 JIC typ Nedre fästspår ISO standard medger flexibelt användande RLP-500 slaglängder RLP-500 x 13 mm RLP-500 x 25 mm RLP-500 x 38 mm RLP-500 x 50 mm RLP-500 x 63 mm RLP-500 x 80 mm RLP-500 kraft 473 dan 780 dan M6 (2) Kraften vid stängt verktyg är baserad på längsta slaglängden. Kraftökningen är mindre vid kortare slaglängd. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges, baserat på laddningstryck 150 bar. Maximal tillgänglig rörelse är 100% av slaglängden. Konstruera inte mer än 90% av slaglängden.

6 GASFJÄDER RLP-750, 1000 Så här beställer man RLP: 5:25 RLP-1000 x 25 Modell-storlek RLP-750 Slaglängd i mm (refererar till specifik modellsida) RLP-1000 M8 (2) M8 (2) RLP-750 slaglängder RLP-750 x 13 mm RLP-750 x 25 mm RLP-750 x 38 mm RLP-750 x 50 mm RLP-750 x 63 mm RLP-750 x 80 mm RLP-750 kraft 739 dan 1350 dan RLP-1000 slaglängder RLP-1000 x 13 mm RLP-1000 x 25 mm RLP-1000 x 38 mm RLP-1000 x 50 mm RLP-1000 x 63 mm RLP-1000 x 80 mm RLP-1000 kraft 994 dan 1930 dan Kraften vid stängt verktyg är baserad på längsta slaglängden. Kraftökningen är mindre vid kortare slaglängd. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges, baserat på laddningstryck 150 bar. Maximal tillgänglig rörelse är 100% av slaglängden. Konstruera inte mer än 90% av slaglängden.

7 GASFJÄDER RLSC :26 Varje DESIGN-TITE gasfjäder i superkompakt utförande, kombinerar bekvämligheten med innesluten gasbehållare, ökad kraft, låg inbyggnadshöjd och invändigt cylindertätning. RLSC gasfjädrar levereras med 150 bars laddningstryck. En bättre konstruktion... RLSC är konstruerad för enkelt handvarande och säkerhet Kolvstång I ett stycke Hålad kolvstång ger mindre tryckstegring Högpolerad SinterLube topp Solid ståltopp med SinterLube självsmörjning. Konstruerad med större lageryta för bättre stöd och styrning Gängad konstruktion som ger en mekanisk sammankoppling för ökad styvhet och säkerhet. Gängad fjäderkropp Snabbast att renovera Enklast att underhålla Högpolerad och härdad insida Förlänger tätningarnas livslängd RLSC-1000 M6 ø 17 mm M6 (2) Inloppsventil Anslutning Standard ISO laddningsport RLSC-1000 slaglängder RLSC-1000 x 6 mm RLSC-1000 x 10 mm RLSC-1000 x 16 mm RLSC-1000 x 25 mm RLSC-1000 x 32 mm RLSC-1000 x 40 mm RLSC-1000 x 50 mm RLSC-1000 kraft 1063 dan 1590 dan Kraften vid stängt verktyg är baserad på längsta slaglängden. Kraftökningen är mindre vid kortare slaglängd. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges, baserat på laddningstryck 150 bar. Maximal tillgänglig rörelse är 100% av slaglängden. Konstruera inte mer än 90% av slaglängden.

8 GASFJÄDER RLSC-1800, :27 Så här beställer man RLSC: RLSC-4700 x 25 Modell-storlek RLSC-1800 Slaglängd i mm (refererar till specifik modellsida) RLSC-4700 M6 (2) M8 (2) RLSC-1800 slaglängder RLSC-1800 x 6 mm RLSC-1800 x 10 mm RLSC-1800 x 16 mm RLSC-1800 x 25 mm RLSC-1800 x 32 mm RLSC-1800 x 40 mm RLSC-1800 x 50 mm RLSC-1800 kraft 1803 dan 3251 dan RLSC-4700 slaglängder RLSC-4700 x 10 mm RLSC-4700 x 16 mm RLSC-4700 x 25 mm RLSC-4700 x 32 mm RLSC-4700 x 40 mm RLSC-4700 x 50 mm RLSC-4700 kraft 4767 dan 7179 dan Kraften vid stängt verktyg är baserad på längsta slaglängden. Kraftökningen är mindre vid kortare slaglängd. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges, baserat på laddningstryck 150 bar. Maximal tillgänglig rörelse är 100% av slaglängden. Konstruera inte mer än 90% av slaglängden.

9 GASFJÄDER RLS-500 5:28 Varje DESIGN-TITE gasfjäder i Nordamerikanskt utförande följer alla ISO och VDI standards för kolvstång fjäder kroppsdiametrar, monterings- och laddningsspecifikationer samt har en kortare kropp som efterfrågas i nordamerika. RLS gasfjädrar levereras med 150 bars laddningstryck. En bättre konstruktion... RLS och RL-ISO är konstruerad för enkelt handvarande och säkerhet Större kolvstång ger ökad kraft I ett stycke Hålad kolvstång ger mindre tryckstegring Högpolerad Övre fästspår För typ C fäste SinterLube topp Solid ståltopp med SinterLube självsmörjning. Konstruerad med större lageryta för bättre stöd och styrning Gängad konstruktion som ger en mekanisk sammankoppling för ökad styvhet och säkerhet. Gängad fjäderkropp Snabbast att renovera Enklast att underhålla Inloppsventil Anslutning Standard ISO laddningsport 37 JIC typ Nedre fästspår ISO standard medger flexibelt användande RLS-500 RLS-500 slaglängder M8 (2) RLS-500 x 13 mm RLS-500 x 25 mm RLS-500 x 38 mm RLS-500 x 50 mm RLS-500 x 63 mm RLS-500 x 80 mm RLS-500 kraft 473 dan 681 dan Kraften vid stängt verktyg är baserad på längsta slaglängden. Kraftökningen är mindre vid kortare slaglängd. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges, baserat på laddningstryck 150 bar. Maximal tillgänglig rörelse är 100% av slaglängden. Konstruera inte mer än 90% av slaglängden.

10 GASFJÄDER RLS-750, :29 Så här beställer man RLS: RLS-1500 x 25 Modell-storlek RLS-750 Slaglängd i mm (refererar till specifik modellsida) RLS-1500 M8 (2) M8 (4) RLS-750 slaglängder RLS-750 x 13 mm RLS-750 x 25 mm RLS-750 x 38 mm RLS-750 x 50 mm RLS-750 x 63 mm RLS-750 x 80 mm RLS-750 x 100 mm RLS-1500 slaglängder RLS-1500 x 25 mm RLS-1500 x 38 mm RLS-1500 x 50 mm RLS-1500 x 63 mm RLS-1500 x 80 mm RLS-1500 x 100 mm RLS-1500 x 125 mm RLS-750 kraft 739 dan 1180 dan RLS-1500 kraft 1532 dan 2240 dan Kraften vid stängt verktyg är baserad på längsta slaglängden. Kraftökningen är mindre vid kortare slaglängd. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges, baserat på laddningstryck 150 bar. Maximal tillgänglig rörelse är 100% av slaglängden. Konstruera inte mer än 90% av slaglängden.

11 GASFJÄDER RL-500 ISO 5:30 Varje DESIGN-TITE ISO gasfjäder följer ISO och VDI standard för kolvstång, fjäderkropp och höjd, tillsammans med specifikation för montering och anslutningar. RL gasfjädern levereras med laddningstryck 150 bar. En bättre konstruktion... RLS och RL-ISO är konstruerad för enkelt handvarande och säkerhet Större kolvstång ger ökad kraft I ett stycke Hålad kolvstång ger mindre tryckstegring Högpolerad Övre fästspår För typ C fäste SinterLube topp Solid ståltopp med SinterLube självsmörjning. Konstruerad med större lageryta för bättre stöd och styrning Gängad konstruktion som ger en mekanisk sammankoppling för ökad styvhet och säkerhet. Gängad fjäderkropp Snabbast att renovera Enklast att underhålla Inloppsventil Anslutning Standard ISO laddningsport 37 JIC typ Nedre fästspår ISO standard medger flexibelt användande RL-500 RL-500 slaglängder M8 (2) RL-500 x 25 mm RL-500 x 50 mm RL-500 x 80 mm RLS-500 kraft 473 dan 623 dan Kraften vid stängt verktyg är baserad på längsta slaglängden. Kraftökningen är mindre vid kortare slaglängd. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges, baserat på laddningstryck 150 bar. Maximal tillgänglig rörelse är 100% av slaglängden. Konstruera inte mer än 90% av slaglängden.

12 GASFJÄDER RL-750, :31 Så här beställer man RL: RL-3000 x 80 Modell-storlek RL-750 Slaglängd i mm (refererar till specifik modellsida) RL-1500 M8 (2) M8 (4) RL-750 slaglängder RL-750 x 25 mm RL-750 x 38 mm RL-750 x 50 mm RL-750 x 63 mm RL-750 x 80 mm RL-750 x 100 mm RL-750 x 125 mm RL-750 x 160 mm RL-1500 slaglängder RL-1500 x 25 mm RL-1500 x 38 mm RL-1500 x 50 mm RL-1500 x 63 mm RL-1500 x 80 mm RL-1500 x 100 mm RL-1500 x 125 mm RL-1500 x 160 mm RL-750 kraft 739 dan 1059 dan RL-1500 kraft 1532 dan 2142 dan Kraften vid stängt verktyg är baserad på längsta slaglängden. Kraftökningen är mindre vid kortare slaglängd. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges, baserat på laddningstryck 150 bar. Maximal tillgänglig rörelse är 100% av slaglängden. Konstruera inte mer än 90% av slaglängden.

13 GASFJÄDER RL-3000, 5000: 5:32 RL-3000 RL-5000 M8 (4) M10 (4) RL-3000 slaglängder RL-3000 x 25 mm RL-3000 x 38 mm RL-3000 x 50 mm RL-3000 x 63 mm RL-3000 x 80 mm RL-3000 x 100 mm RL-3000 x 125 mm RL-3000 x 160 mm RL-5000 slaglängder RL-5000 x 25 mm RL-5000 x 38 mm RL-5000 x 50 mm RL-5000 x 63 mm RL-5000 x 80 mm RL-5000 x 100 mm RL-5000 x 125 mm RL-5000 x 160 mm RL-3000 kraft 2955 dan 4289 dan RL-5000 kraft 4994 dan 7296 dan Kraften vid stängt verktyg är baserad på längsta slaglängden. Kraftökningen är mindre vid kortare slaglängd. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges, baserat på laddningstryck 150 bar. Maximal tillgänglig rörelse är 100% av slaglängden. Konstruera inte mer än 90% av slaglängden.

14 GASFJÄDER RLM-90 MIKRO 5:33 Alla DESIGN-TITE mikrogasfjäder 90 och 180 är renoverbara och medger justering av gastrycket. Alla RLM seriens gasfjädrar följer alla ISO standards för kolvstång och kroppsdiametrar samt monterings- och laddningsspecifikation. RLM 90 och 180 levereras fulladdade om inget annat anges. RLM-90 Se motstående sida för beställningsinformation. En bättre konstruktion... RLM 90 och 180 är konstruerad för enkelt handvarande och säkerhet Kolvstång I ett stycke Högpolerad Massiv bronstopp En konstruktion med homogen bronstopp ger en mekanisk sammankoppling för ökad styvhet och säkerhet. Bronstopp och lagring ger större lageryta för stöd och styrning. M6 Initialkraft - RLM-90 Övre fästspår Gängad fjäderkropp Snabbast att renovera Enklast att underhålla Inloppsventil, anslutning Initialkraft Gul Röd Blå Grön RLM-90 slaglängder RLM-90 x 15 mm RLM-90 x 25 mm RLM-90 x 38 mm RLM-90 x 50 mm RLM-90 x 63 mm RLM-90 x 80 mm RLM-90 kraft RLM-90 x kraft dan laddtryck bar Kraften vid stängt verktyg är baserad på längsta slaglängden. Kraftökningen är mindre vid kortare slaglängd. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges. Maximal tillgänglig rörelse är 100% av slaglängden. Konstruera inte mer än 90% av slaglängden.

15 GASFJÄDER RLM-180 MIKRO 5:34 Så här beställer man RLM: RLM-180 x 80 GUL Modell-storlek RLM-180 Slaglängd i mm Färgkod Initialkraft - RLM-180 Initialkraft Gul Röd Blå Grön RLM-180 x kraft dan laddtryck bar RLM-180 slaglängder Monteringsexempel - RLM-90, 180 Nedan visas några exempel på typiska monterinstyper för mikroserien, framtagen för att klara alla gasfjädrar som följer standarden. RLM-180 x 15 mm RLM-180 x 25 mm RLM-180 x 38 mm RLM-180 x 50 mm RLM-180 x 63 mm RLM-180 x 80 mm RLM-180 x 100 mm RLM-180 x 125 mm RLM-180 kraft Kraften vid stängt verktyg är baserad på längsta slaglängden. Kraftökningen är mindre vid kortare slaglängd. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges. Maximal tillgänglig rörelse är 100% av slaglängden. Konstruera inte mer än 90% av slaglängden.

16 MONTERINGSFLÄNSAR TILL GASFJÄDRAR 5:35 Modell A B T D BC RLx-300 (1000) NA RLx NA RLx-750 (1800) NA RLx-1500 (4700) NA RLx NA RLx NA Art.nr. A B T D BC RLx RLx RLx RLx RLx RLx Art.nr. A B T D BC RLx RLx RLx RLx RLx RLx Art.nr. A B T D BC RLx-300 NA NA NA NA NA RLx RLx RLx RLx RLx Art.nr. A B T D BC RLx RLx RLx RLx RLx RLx

17 GASFJÄDRAR RLM-230 MIKRO 5:36 Alla DESIGN-TITE mikrogasfjädrar 230 och 300 är renoverbara och medger justering av gastrycket. Alla DESIGN-TITE RLM seriens gasfjäder följer alla ISO standards för kolvstång och fjäderkroppsdiametrar samt monterings- och laddningsspecifikation. RLM-230 och 300 levereras med 150 bars laddningstryck om inget annat begärs. En bättre konstruktion... RLM-230 är konstruerad för enkelt handvarande och säkerhet Kolvstång I ett stycke Hålad kolvstång ger mindre trycks tegring Högpolerad Massiv bronstopp En konstruktion med gängad bronstopp ger en mekanisk sammankoppling för ökad styvhet och säkerhet. Bronstopp och lagring ger större lageryta för stöd och styrning. Övre fästspår För typ C fäste Gängad fjäderkropp Snabbast att renovera Enklast att underhålla RLM-230 M6 (2) Så här beställer man: Inloppsventil, anslutning RLM-230 x 25 Modell-storlek Slaglängd i mm RLM-230 slaglängder RLM-230 x 10 mm RLM-230 x 15 mm RLM-230 x 25 mm RLM-230 x 38 mm RLM-230 x 50 mm RLM-230 x 63 mm RLM-230 x 80 mm RLM-230 x 100 mm RLM-230 x 125 mm RLM-230 kraft 232 dan dan Kraften vid stängt verktyg är baserad på längsta slaglängden. Kraftökningen är mindre vid kortare slaglängd. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges, baserat påladdningstryck 150 bar. Maximal tillgänglig rörelse är 100% av slaglängden. Konstruera inte mer än 90% av slaglängden.

18 GASFJÄDER RLM-300 MIKRO 5:37 RLM-300 En bättre konstruktion... RLM-300 är konstruerad för enkelt handvarande och säkerhet Kolvstång I ett stycke Hålad kolvstång ger mindre trycks tegring Högpolerad RLM-300 slaglängder M6 (2) RLM-300 x 10 mm RLM-300 x 13 mm RLM-300 x 16 mm RLM-300 x 25 mm RLM-300 x 38 mm RLM-300 x 50 mm RLM-300 x 63 mm RLM-300 x 80 mm RLM-300 x 100 mm RLM-300 x 125 mm Så här beställer man: RLM-300 x 25 Massiv bronstopp En konstruktion med gängad bronstopp ger en mekanisk sammankoppling för ökad styvhet och säkerhet. Bronstopp och lagring ger större lageryta för stöd och styrning. Övre fästspår För typ C fäste Gängad fjäderkropp Snabbast att renovera Enklast att underhålla Nedre fästspår ISO standard medger flexibelt användande Inloppsventil, anslutning RLM-230 kraft 267 dan dan Modell-storlek Slaglängd i mm Kraften vid stängt verktyg är baserad på längsta slaglängden. Kraftökningen är mindre vid kortare slaglängd. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges, baserat påladdningstryck 150 bar. Maximal tillgänglig rörelse är 100% av slaglängden. Konstruera inte mer än 90% av slaglängden.

19 FÖRMONTERADE SYSTEM 5:38 Ett ekonomiskt och flexibelt alternativ till de kompakta man fold systemen. Alla förmonterade system är kompletta och färdiga att installera i verktyget. Alla gasfjädrar är förmonterade, försedda med slangar och trycktestade före leverans för att minimera både tid och kostnad. Alla RLS,RL och RLP-750 & 1000 gasfjädrar kan ingå i ett för monterat system. Hur man beställer ett förmonterat system: När man specificerar ett förmonterat system är följande information nödvändig för att få en bra inbyggnad och måttpassning. 1. Färdigmått på plattan - längd, bredd och tjocklek, inkl. toleranser. 2. Placering, storlek, slaglängd, monteringstyp samt antal av varje DESIGN-TITE gasfjäder. 3. Placering av övervakningsenheten i relation till plattan. Om fjärrövervakning önskas, skall slanglängden anges. 4. Gör en ritning över slangdragningen och ange vilken typ av kopplingar som önskas. Slangdragningen är viktig för att den inte skall krocka med anna i Er applikation. 5. Storlek och exakt placering av monteringshålen i plattan måste anges. Om försänkta hål önskas skall detta anges. Gasfjäderns generella driftsförhållanden Tryckmedium:...Kvävgas Min. laddningstryck: 150 bar...rlp, RLSC, RLS, RL och RLM Mikro 230 & bar...rlm Mikro 90 & 180 Min. laddningstryck: 50 bar...rlp, RLSC, RLS, RL och RLM Mikogasfjädrar Max. driftstemperatur: C Max. kolvstångshastighet:...slag/min. (in- och utgående rörelse räknas som ett slag) storlek i kg:...90, 180, slag/min: 300, slag/min storlek i kg:...750, 1000, 1500, slag/min: 3000, 4700, slag/min Max. användbar slaglängd:...100% av slaglängden (konstruera ej för mer än 90%) Max. snedställning:...0,15

20 MONTERING AV KOPPLINGAR TILL GASFJÄDRAR 5:39 Koppling 37 JIC finns i lager. Kan användas till alla RLS, RL samt RLP-750 och 1000 gasfjädrar. Kopplingstyp Slangsvivel BSPP vinkel 45-hane BSPP vinkel 90 T-grenkoppling L-grenkoppling Rak koppling Täckplugg 37 JIC RT RT4V40MX-S RT4C40MX-S RT4S6X-S RT4R6X-S RT4F4OMX-S H2-XXXXX-XXX-13 Föreskrivna vridmoment 37 JIC Nm 16 Viktiga steg då gasfjädrar kopplass samman med slangar 1. Avlägsna allt kvävgastryck innan något arbete utförs på gasfjädern. Följ serviceinstruktionerna. 2. Använd en insexnyckel för att långsamt lossa täckpluggen. En liten mängd gas kan finnas bakkom pluggen och ge upphov till ett pysljud. 3. Töm ut all gasen och ta bort inloppsventilen som finns i öppningen. Om gasfjädern hålls med kolvstången riktad nedåt, undviker man att oljan i fjädern sprutar ut. 4. Installera lämplig rak- eller vinkelkoppling, med en 14 mm fast nyckel. Var noga med att inte dra åt för hårt. (se tabellen med de föreskrivna vridmomenten). 5. Sätt fast slangen. Vi rekommenderar att Ni väntar med att dra fast den tills slangen har lagts på sin plats. OBS! För bästa resultat, minimera antalet kopplingar som används i systemet. Använd endast godkända slangar och kopplingar. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges.

21 MANÖVERPANEL, SLANGAR 5:40 Manöverpanel Modell KA Den kan i gasfyllt tillstånd användas för att övervaka trycket. Varje manöverkonsol har en inbyggd säkerhetsplugg NP ,2 SW 16 9,1 14 JIC 37 Framifrån Från sidan Nerifrån 1/2-20 ø 4,4 7/ Säkerhetsplugg 2. Inloppsventil 3. Tömningsventil 4. Manometer Slangar VIKTIGT: Slanglängden skall vara minst 5% längre än den uppmätta. Detta för att slangen kortas då den blir trycksatt. Slang med 37 JIC tätning OBS! Inloppsventilerna måste tas bort före det att slangarna monteras. Art. nr. Slang Slang Max Spräng Min. Gäng- A H W B drift tryck tryck böjradie storlek I.D. Y.D. Mpa Mpa Hex Hex 37 JIC mm / RT mm /

22 KOPPLINGAR TILL GASFJÄDRAR 5:41 BSPP rak koppling-hane BSPP vinkelkoppling 45 BSPP vinkelkoppling 90 Svivel vinkelkoppling 90 Svivel L-grenkoppling Svivel T-grenkoppling Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges.

23 KOPPLINGSBOX 5:42 HR-6 modellen visas (4) hål borras och försänks för att passa för M10 eller 3/8 insexskruv G 1/8 BSPP inloppsport utrustad med O-ring eller 37 JIC koppling Säkerhetsplugg 350 bar G 1/8 BSPP utloppsport, utrustad med koppling och/eller plugg. Tillgänglig med 2, 4 eller 6 portar. 37 JIC koppling visas Modell A B C D E F G H I J HR-2 mm HR-4 mm HR-6 mm Allmänna noteringar Vi rekommenderar att alla gasfjädrar alltid är bottenunderstödda. Inget material får tas bort från någon del av gasfjädern. Alla slangar och kopplingar finns tillgängliga som lösa delar, ihopkopplade eller som bulkvara på begäran. Vi förbehåller oss rätten att ändra konstruktioner, specifikationer, dimensioner, krefter och erbjudanden utan att meddela detta. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges. Konvertering av måttenheter Använd dessa faktorer för att konvertera mellan ISO och US måttenheter. Längd: Volym: 1 inch = 25,4 mm 1 cubic inch = 16378,06 mm 3 1 mm = 0,03937 inches 1 mm 3 = 0, cubic inch Tryck: PSI till Bar PSI x 0, = Bar Vätskemått: 1 ml = 0,03381 fluid ounces Vikt: Yta: 1 pound = 0, kg 1 square inch = 645,16 mm 2 1 ton (US) = 907,1847 kg 1 kg = 2, pounds 1 ton = 2204,622 pounds 1 ton = 1, ton (US)

24 EN BRA PRODUKT BÖRJAR MED EN BRA KONSTRUKTION 5:43 Inbyggd gasfjäder: När gasfjädern placeras i en brunn, skall den alltid vara säkrad med skruvar. I motsats till förspända verktygsfjädrar, kommer gasfjädern att arbeta mindre effektivt om den enbart sätts ner i brunnen. Den tenderar då att fara runt och snedställas. På sikt kommer detta att skada fjädern och förkorta livslängden markant. Detta gäller vid alla typer av inbyggnader. Genom att säkra gasfjädern med skruvarna så garanterar man att den hålls vinkelrätt mot verktyget. Det blir nu lite mer komplicerat att byta en gasfjäder men man får istället en annan fördel. Om gasfjädern är lös kommer det spånor och skräp in under gasfjädern som dels snedställer den och dels lyfter den. Snedställning leder till problem med tätningarna och en lyftning kan orsaka att max slaglängd överskrids och att gasfjädern slås sönder. Slangsystem: Gasfjädrar kan sammankopplas med slangar till ett system. För att göra detta måste alla nålventiler tas bort och kopplingar monteras för att slangarna skall kunna sättas dit. OBS: Säkra alltid gasfjädrarna med skruvar. Fördelarna med denna metod är: att gasfjädrarna är balanserade i kraft och tryck. att en övervakningsenhet som kopplas samman med systemet ger möjligheten att justera kraften från utsidan av verktyget. att tryckövervakning kan kopplas samman med systemet ger möjligheten att justera kraften från utsidan av verktyget. att tryckövervakning kan kopplas till systemet som larmar och/eller stänger av pressen då trycket ändras för mycket. att produktionen kan fortsätta även om en läcka uppstår. En kvävgasflaska med regulator kan kopplas till övervakningsenheten och mata systemet med gas tills produktionsserien är avslutad och verktyget kan tas bort. OBS: För bästa resultat skall antalet kopplingar minimeras. Använd endast godkända kopplingar och slangar. Installationsanvisningar: Diametern på brunnen för en DESIGN-TITE gasfjäder skall vara ca 2 mm större än fjäder kroppens diameter. För optimal funktion skall gasfjädern säkras med ett lämpligt fäste så att den hålls vinkelrätt mot kontaktytorna. Detta eliminerar risken för att skräp skall snedställa eller lyfta gasfjädern. Tag upp avloppskanaler som gör att dragdjor dräneras bort och inte blir stående runt gasfjädern, om så är möjligt. Det är mycket viktigt att kolvstången arbetar mot en plan yta. Kolvstången får inte gå mot försänkta hål, fördjupningar eller bultskallar. Om ett anhåll eller en stoppkloss används, förhindras att gasfjäderns max. slaglängd överskrids. Höjden på stoppet skall vara samma eller större än Dc (stängt verktyg) måttet. 100% av slaglängden kan användas men vid konstruktionen bör inte mer än 90% utnyttjas. Laddning & tömning: När en gasfjäder har varit i drift under en lång period, kan den börja förlora kraft. DESIGN-TITE gasfjädern ger användaren möjlighet till att ladda på nytt genom att använda en snabbkoppling (tillval). För att justera eller tömma gasfjädern, används en servicemanometer tillsammans med DESIGN-TITE gasfjädrarna.

25 TILLBEHÖR, SERVICEMANOMETER 5:44 Tillbehör För att snabbt och enkelt fylla eller återladda en DESIGN-TITE, så rekommenderar vi att Ni beställer den snabbkoppling som visas till höger. RLP-750 & 1000, RLSC, RLS, RL: Art.nr. RT-QDM-6251-A RLM-Micro 90, 180, 230, 300 & RLP-500: Art.nr. RT-QDM-6-A Slangsystem: Snabbkoppling hona Art.nr. RT-QDF-0402 Servicemanometer Art.nr. RTUAL-04.0-QDM Den här enheten har många funktioner. Den används för att fylla, tömma och justera trycket i gasfjädern. Installationen av denna utrustningen kommer att ge ett nominellt tryckfall. Kopplingen i laddningsporten måste bytas då man arbetar med RLM 90, 180, 230, 300 och RLP-500 gasfjädrar. Art.nr. RTUAL-G1/8 x M6 Koppling som används tillsammans med RTUAL-04.0-QDM för att ladda RLM och RLP- 500 gasfjädrar. DESIGN-TITE är En bättre konstruktion Enkel att reparera DESIGN-TITE med kolvstång i ett stycke och gängad bronstopp, medger snabb, säker och enkel reparation. Med DESIGN-TITE är reparationsarbetet lika enkelt som 1, 2, Töm fjädern på all gas. Skruva av bronstoppen från fjäderkroppen. Tryck ut och ta bort kolvstången. Släng bronstoppen. 2. Smörj kolvstången och de tre tätningarna i den nya bronstoppen med avsett smörjmedel. Montera kolvstången genom att föra in den från undersidan av den nya bronstoppen. Tryck in kolvstången till underkanten på oljekammaren. Fyll på olja så att oljekammaren fylls och tryck kolvstången helt igenom bronstoppen. 3. Skruva fast bronstoppen på fjäderkroppen och drag åt. Drag ut kolvstången maximalt och återladda gasfjädern. Det är allt som behöver göras och du är åter i produktion. DESIGN-TITE gör reparationerna enkla och säkra. Inget mer hamrande för att få bort låsringen. Inget mer kämpande med att hålla ihop alla delarna till styrning-/lagringssatsen under hantering och installation. Inget mer funderande över om delarna är monterad upp och ner. Viktigast av allt, ingen mer rädsla över att låsrngen är skadad eller felaktigt monterad.

26 EN BÄTTRE KONSTRUKTION DESIGN-TITE Gasfjäder Kolvstång I ett stycke Hålad kolvstång som ger mindre tryckökning SinterLube topp Konstruerad med större lageryta för bättre stöd och styrning I ett stycke som ger en ökad mekanisk styvhet och säkerhet. Annan gasfjäder Dammskydd C-formad låsring Styrning- /lagningssats Kolvstång 5:45 Fjäderkropp med övre och nedre gänga ISO standardiserade monteringsspår på manelytan Gängad bottendel ISO standardiserat monteringsspår ISO standardiserad monterings- och laddningsport Flänshalvor Hållar- /slitring Fjäderkropp Inloppsventil och täckplugg DESIGN-TITE är En bättre konstruktion Enkel, Solid konstruktion, Säker, tillverkad i bästa tänkbara material 1. Enkel. Vår konstruktion minimerar antalet komponenter, jämfört med andra märken, tack vare vår kolvstång i ett stycke och gängade bronstopp. Vår konstruktion eliminerar även problem relaterade till adderade toleranser, såsom längdvariationen och fjäderns livslängd. Ihopmonteringen är enkel att göra. Topp och botten skruvas in i kroppen och båda hålls säkert på plats med högtrycks SAE gängor. 3. Säker. Med en gängad bronstopp i ett stycke, eliminerar vi behovet av låsring helt samt osäkerheten om huruvida låsringen är rätt monterad. 4. Bästa tänkbara material. Vi använder endast de bästa material och har inte sparat några kostnader för att uppnå högsta kvalitet. Undersök en DESIGN-TITE gasfjäder och se själv skillnaden. 2. Solid konstruktion. Genom att eliminera låsringen får vår konstruktion inte enbart en styvare övre struktur, utan även exakt koncentricitet och minimal snedställning mellan kolvstång, topp och fjäderkropp. Detta ger en ökad livslängd. Vårt patenterade smörjsystem mellan kolvtätningen coh avstrykaren ger ytterligare livslängd. Den här graden av stabilitet, exakthet och tätningarnas smörjning kan endast fås med DESIGN- TITE. Alla dimensioner och krafter är nominella om inget annat anges. DESIGN-TITE ett verkligt framsteg inom gasfjäderteknologin. Med alla dessa fördelar: Är inte detta den gasfjädern du alltid har önskat?