EUROSMART DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY

Transkript

1 EUROSMART DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY /ÄM / D...1 NL PL P BG CN GB S UAE TR EST UA F DK GR SK LV RUS E N CZ SLO LT I FIN H HR RO

2

3 max. 45mm max. 60mm 13mm * mm 27mm 3mm 2,5mm * mm 32mm 19mm 27mm G¾ mm

4 Denna tekniska produktinformation är S uteslutande avsedd för installatören eller anvisade fackmän! Var vänlig lämna vidare till användaren! Användningsområde: Drift med lågtrycksbehållare (öppna varmvattenberedare) är inte möjlig! Tekniska data Flödestryck: min. 0,5 bar rekommenderat 1 5 bar Driftstryck: max. 10 bar Provtryck: Kapacitet vid 3 bar flödestryck: ca. 12 l/min Temperatur varmvatteningång: max. 70 C Rekommenderat (energibesparing): 60 C Termisk desinfektion kan användas Klämlängd: max. 60mm En reduceringsventil ska installeras om vilotrycket överstiger 5 bar. Större tryckdifferenser mellan kallvatten- och varmvattenanslutningen måste undvikas! DK Denne Tekniske Produktinformation er kun til vvsinstallatøren og erfarne fagfolk! Giv den venligst videre til brugeren! Anvendelsesområde: Anvendelse i forbindelse med trykløse beholdere (åbne vandvarmere) er ikke mulig! Tekniske data Tilgangstryk min. 0,5 bar anbefalet 1 5 bar Driftstryk maks. 10 bar Prøvetryk Gennemstrømning ved 3 bar tilgangstryk ca. 12 l/min. Temperatur ved varmtvandsindgangen maks. 70 C Anbefalet (energibesparelse) 60 C Termisk desinfektion mulig Klemlængde maks. 60mm Ved hviletryk over 5 bar skal der monteres en reduktionsventil. Større trykforskelle mellem koldt- og varmtvandstilslutningen bør undgås! Denne tekniske produktinformasjonen er N utelukkende laget for installatører og annet faglært personell! Vennligst gi denne produktinformasjonen videre til brukeren! Bruksområde: Bruk med lavtrykksmagasiner (åpne varmtvannsberedere) er ikke mulig. Tekniske data Dynamisk trykk: min. 0,5 bar - anbefalt 1-5 bar Driftstrykk: maks. 10 bar Kontrolltrykk: Gjennomstrømning ved 3 bar dynamisk trykk: ca. 12 l/min Temperatur varmtvannsinngang maks. 70 C Anbefalt (energisparing): 60 C Termisk desinfeksjon mulig Klemlengde: maks. 60mm Ved statisk trykk over 5 bar monteres en trykkreduksjonsventil. Unngå store trykkdifferanser mellom kaldt- og varmtvannstilkoblingen! Installation: Spola rörledningssystemet noggrant före och efter installationen (observera EN 806)! /: Den förmonterade temperaturbegränsaren är inte aktiverad vid leverans. Funktion: Kontrollera att alla anslutningar är täta och fungerar felfritt. Volymbegränsning: Flödebegränsningen bör inte användas i kombination med hydrauliska genomströmningsberedare. Underhåll: Kontrollera och rengör alla delarna, byt vid behov. Spärra vattentillförseln vid underhållsarbeten! Kontrollera att tätningarna sitter rätt vid montering av patronen. Reservdelar: se sprängskiss ( * = specialtillbehör) Skötsel: se Skötselanvisning Installation: Skyl rørledningssystemet grundigt før og efter installationen (Vær opmærksom på EN 806)! /: Formonteret temperaturbegrænsning er ikke aktiveret ved leveringen. Funktion: Kontrollér, at tilslutningerne er tætte, og at armaturet fungerer. Mængdebegrænsning: I forbindelse med hydrauliske gennemstrømningsvandvarmere kan brug af gennemstrømningsbegrænsning ikke anbefales. Vedligeholdelse: Kontrollér alle dele, rens dem, skift dem evt. ud. I forbindelse med vedligeholdelsesarbejde skal der lukkes for vandet! Vær ved montering af patronen opmærksom på, at pakningerne monteres korrekt. Reservedele: Se eksplosionstegning (* = specialtilbehør) Pleje: Se plejeanvisningen. Installering: Spyl rørledningssystemet grundig før og etter installeringen (Følg EN 806)! /: Formontert temperaturbegrenser er ikke aktiv i leveringstilstand. Funksjon: Kontroller at tilkoblingene er tette og at armaturen fungerer som den skal. Mengdebegrensning: Bruk av strømningsbegrenser anbefales ikke i forbindelse med hydrauliske varmtvannsberedere. Vedlikehold: Kontroller alle delene, rengjør og skift eventuelt ut. Steng vanntilførselen ved vedlikeholdsarbeider! Kontroller at tetningene sitter riktig når patronen monteres. Reservedeler: se sprengskisse (* = ekstra tilbehør) Pleie: se pleieveiledningen 3

5 D A info-at@grohe.com AUS Argent Sydney +(02) Argent Melbourne +(03) B info.be@grohe.com BG grohe-bulgaria@grohe.com CAU info-az@grohe.com CDN info@grohe.ca CH info@grohe.ch CN CY info@grome.com CZ grohe-cz@grohe.com DK grohe@grohe.dk E grohe@grohe.es EST F marketing-fr@grohe.com FIN teknocalor@teknocalor.fi GB info-uk@grohe.com GR nsapountzis@ath.forthnet.gr H info-hu@grohe.com HK info@grohe.hk I info-it@grohe.com IND customercare.in@grohe.com IS jonst@byko.is J info@grohe.co.jp KZ info-cac@grohe.com LT LV MAL N grohe@grohe.no NL vragen-nl@grohe.com NZ +09/ P commercial-pt@grohe.com PL biuro@grohe.com.pl RI RO info-ro@grohe.com ROK RP RUS info@grohe.ru S grohe@grohe.se SGP SK grohe-cz@grohe.com T TR GroheTurkey@grome.com UA info-ua@grohe.com USA us-customerservice@grohe.com VN AL BiH HR KS ME MK SLO SRB adria-hr@grohe.com Eastern Mediterranean, Middle East - Africa Area Sales Office: info@grome.com IR OM UAE YEM grohedubai@grome.com Far East Area Sales Office: info@grohe.com.sg /03/21