Pressmeddelande. I lokala valutor var beställningsingången fortsatt stabil och intäkterna ökade. EBIT sjönk till 279 MUSD från MUSD under 2000.

Transkript

1 Pressmeddelande Till redaktionen ABB redovisar förlust på 691 MUSD för 2001 efter betydande engångskostnader, minskar nettoskulden med 2,2 miljarder USD under fjärde kvartalet efter rekordstort kassaflöde Beställningsingången minskade 2 procent, intäkterna ökade 8 procent i lokala valutor EBIT 279 MUSD, efter engångskostnader på 952 MUSD Efter asbestavskrivningar blev nettoförlusten 691 MUSD Nettoskuldsättningen minskades med MUSD under fjärde kvartalet efter rekordstort kassaflöde Omstruktureringsprogrammet ligger före tidsschemat ABB redovisade en nettoförlust på 691 MUSD för 2001 efter en ökning av avsättningar för asbestskadestånd och en förändring i beräkningsmetoden för några återförsäkringsreserver, nedskrivning av tillgångar samt kostnader och avsättningar för projektförluster. I lokala valutor var beställningsingången fortsatt stabil och intäkterna ökade. EBIT sjönk till 279 MUSD från MUSD under Rekordstort kassaflöde under fjärde kvartalet bidrog till att minska nettoskuldsättningen med MUSD, mer än dubbelt så mycket som företagets mål. Omstruktureringsprogrammet, meddelat i juli 2001, ligger väl före tidsschemat. Efter en noggrann genomgång av våra verksamheter vidtog vi omfattande åtgärder i våra verksamheter för att vända blad och ge ABB en bättre ställning, säger Jörgen Centerman, ABB:s vd och koncernchef. Intäktsökningen, mitt under djupgående organisatoriska förändringar och en ekonomisk nedgång, visar på våra medarbetares engagemang. Vi ska fortsätta att fokusera på våra kärnerbjudanden, minska kostnader och ytterligare minska nettoskuldsättningen. Jag räknar med att vi ska leverera en sund vinst USD i miljoner, förutom aktiedata Förändring Förändring i lokala valutor Beställningsingång % - 2% Intäkter % + 8% EBIT (Resultat före räntenetto och skatter) % - 78% Resultat från kvarvarande verksamhet (130) 881 Resultat från avvecklad verksamhet, extraordinära poster (561) 562 och redovisningsförändringar Nettovinst (691) Vinst per aktie (USD) Resultat från kvarvarande verksamhet: Grundläggande och utspädd Nettovinst: Grundläggande och utspädd (0,11) (0,61) 0,74 1,22 EBITDA % - 50% Summa kassaflöde från rörelsen % %

2 Viktiga siffror i detalj Beställningsingången minskade 2 procent uttryckt i lokala valutor, eller 7 procent i nominella termer till MUSD. Basorder (beställningar under 15 MUSD) representerade 87 procent av totala beställningar. Avspeglande svårare ekonomiska förhållanden mot slutet av året minskade basorder 2 procent i nominella termer, men ökade 2 procent i lokala valutor jämfört med Stora beställningar (över 15 MUSD) minskade 28 procent i nominella termer, eller 23 procent i lokala valutor under samma period. Intäkterna ökade 3 procent till MUSD, eller 8 procent i lokala valutor. Orderstocken minskade 9 procent till MUSD, eller 4 procent i lokala valutor, jämfört med årsslutet EBIT var 279 MUSD under 2001, eller ner 80 procent från 2000, efter 952 MUSD i engångskostnader omfattande: 138 MUSD i försäkringsförluster i affärsområdet Insurance (försäkring), inklusive 48 MUSD i avsättningar för förväntade krav från attackerna 11 september i USA 295 MUSD i en avsättning (påverkar ej kassaflödet) på grund av förändrad beräkningsmetod för några försäkringsreserver 288 MUSD i verksamhetsåtgärder, inklusive nedskrivning av i huvudsak immateriella tillgångar (93 MUSD under 2001, 17 MUSD under 2000), kostnader och avsättningar för projekt inom alternativ energi (55 MUSD) och projektöverdrag inom Olja, gas och petrokemi (140 MUSD). 231 MUSD i omstruktureringskostnader och relaterade nedskrivningar av tillgångar (2000: 195 MUSD) Omstruktureringskostnaderna och nedskrivningar av i huvudsak immateriella tillgångar nämnda ovan är inkluderade i övriga kostnader på 106 MUSD under 2001 (2000: övriga intäkter 276 MUSD). Också inkluderade i övriga kostnader är licensintäkter och intäkter från företag som redovisas enligt kapitalandelsmetoden på 161 MUSD (2000: 41 MUSD) och realisationsvinst på 57 MUSD (2000: 447 MUSD). Efter räntekostnader och skatter, visade resultat från bibehållen verksamhet en förlust på 130 MUSD under ABB redovisade en nettoförlust för 2001 på 691 MUSD, efter att ha tagit en kostnad efter skatt på 510 MUSD under avvecklad verksamhet, inklusive 470 MUSD för ökade asbestavsättningar. ABB redovisade också en extraordinär vinst från återköp av egna obligationer på 12 MUSD och en engångskostnad på 63 MUSD efter skatt, som togs i första kvartalet och krävdes för införandet av den nya redovisningsstandarden FAS 133 under US GAAP, vilken redovisades under första kvartalet. Summa kassaflöde från rörelsen var MUSD för 2001, mer än dubbelt än de som rapporterades under Enbart i det fjärde kvartalet var summa kassaflöde från rörelsen MUSD, upp från 769 MUSD för samma period under Sida 2 av 2

3 Balansräkning och likviditet Likvida medel och kortfristiga placeringar uppgick till MUSD den 31 december Nettoskulden (definierad som kort-, medel- och långfristiga skulder minus likvida medel och kortfristiga placeringar) var MUSD vid årsslutet, jämfört med MUSD den 31 december Nettoskulden ökade under året för att finansiera utdelningar, förvärv (Eutech och Entrelec), betydande investeringar i Financial Services-tillgångar och köpet av egna aktier. Nettoskulden var MUSD den 30 september 2001, men minskades med MUSD under fjärde kvartalet. Nettoskuldminskningen uppnåddes huvudsakligen genom ett omfattande kassaflödesinitiativ i alla rörelsedrivande enheter, som rullades ut under tredje kvartalet En ytterligare minskning av nettoskulden genom intern generering av kassaflöde, portföljförvaltning och försäljning av tillgångar kvarstår som ett viktigt mål för företaget. ABB har som mål att minska nettoskulden under 2002 med mer än 1,5 miljard USD. Eget kapital var MUSD den 31 december Sedan slutet av 2000 har eget kapital minskat som ett resultat av nettoförlusten 2001, betalda utdelningar, introduktionen av FAS 133, betydande ej realiserade ogynnsamma valutarörelser och köp av egna aktier. Företaget har inga planer på att återköpa fler aktier. På bolagsstämman 2001 godkände aktieägarna ett återköp av 24 miljoner aktier. På grund av förändrade marknadsförhållanden har ABB:s styrelse beslutat att inte genomföra en nedsättning av aktiekapitalet och aktieägarna kommer att uppmanas att fastställa detta beslut på bolagsstämman 12 mars Utsikter 1 För 2002 väntas intäkterna vara oförändrade jämfört med EBIT-marginalen för helåret 2002 väntas ligga i området 4 till 5 procent. EBIT och netto kassaflöde från rörelsen väntas vara starkare under andra halvåret 2002 än under första halvan. Målet att öka intäkterna i genomsnitt med 6 procent årligen under perioden kvarstår oförändrat. EBIT-marginalen väntas nå 9-10 procent Förutsätter inga större valutaeffekter och exkluderar större förvärv och avyttringar. Medarbetare Den 31 december 2001 hade ABB medarbetare jämfört med vid årsslutet Sedan 30 juni 2001, exklusive förvärv och avyttringar, har antalet medarbetare minskat med mer än allteftersom kostnadsbesparingsprogrammet genomfördes. Asbest Som meddelades 30 januari 2001 slutförde ABB nyligen en omfattande genomgång av asbestrelaterade skadeståndsanspråk mot Combustion Engineering, ett dotterbolag i USA. ABB beslöt att ta en kostnad på 470 MUSD mot avvecklad verksamhet för att öka avsättningarna för asbestkrav. Sida 3 av 3

4 De totala avsättningarna i balansräkningen ökade till 940 MUSD den 31 december 2001, från 590 MUSD vid utgången av Det belopp som beräknas återbetalas via försäkringar var cirka 150 MUSD vid utgången av 2001, en minskning från omkring 160 MUSD den 31 december Antalet nya skadeståndsanspråk mot Combustion Engineering ökade från under 2000 till under 2001 och den genomsnittliga ersättningen som betalades ut ökade från USD under 2000 till under Vid utgången av 2001 fanns omkring skadeståndsanspråk mot Combustion Engineering jämfört med cirka vid utgången av Som en följd av de ökade ersättningsanspråken har Combustion Engineering ökat sina ansträngningar att identifiera vilka skadeståndsanspråk som är relevanta och vilka som inte verkar vara det. De relevanta skadeståndsanspråken görs upp i godo. De anspråk som inte är relevanta, vilka verkar öka markant, bestrids. Ungefär 136 MUSD betalades ut i uppgörelser under 2001 jämfört med 125 MUSD under ABB förväntar att ungefär 43 MUSD ersätts från försäkringsgivare för de under 2001 utbetalade ersättningarna, ned från 48 MUSD för utbetalda ersättningar under Förändring i beräkningsmetod för återförsäkringsreserver Reserver för obetalda fordringar och kostnader i ABB:s försäkringsverksamhet (affärsområde Insurance) baseras på ledningens och externa experters uppskattningar. Från 1988 till 2001 uppskattade företaget en del av reserverna genom att beräkna nuvärdet av de fonder som krävdes för att betala framtida förluster. I USA, där ABB försäkrar många fordringar, har tidsaspekten och summan på framtida utbetalningar av fordringar blivit mera osäker. Därför kan det diskonterade värdet inte längre tillförlitligt uppskattas. I stället ska ABB nu redovisa de förväntade framtida fordringar till det fulla nominella värdet, vilket påverkar resultatet negativt med 295 MUSD för Detta är en avsättning (påverkar ej kassaflödet), vilken väntas återvinnas gradvis under försäkringskontraktens livslängd. Nya redovisningsprinciper ABB:s redovisningsprinciper beskrivs mer i detalj i noterna till den finansiella redovisningen i årsredovisningen. Från 1 januari 2001 antog ABB Financial Accounting Standards (FAS) No. 133, on Accounting for Derivative Instruments and Hedging Activities. Till följd av detta redovisade ABB en engångskostnad efter skatt på 63 MUSD som tas på nettovinsten för Från 1 januari 2002 antog ABB nya FAS Standards no. 141 and 142, on Business Combinations and Goodwill and Other Intangible Assets. Som ett resultat måste all goodwill prövas för nedskrivning (impairment) och en övergångsjustering göras, om nödvändigt. ABB förväntar sig inte att redovisa en materiell övergångsjustering till följd av prövning av nedskrivning under Goodwill kommer inte längre att skrivas av och all goodwill kommer att vara föremål för fortgående nedskrivningsprövningar. Skillnader mellan skäligt värde och redovisat värde kommer att upptas i resultaträkningen. Under 2001 var ABB:s kostnad för avskrivning av goodwill 191 MUSD (2000: 174 MUSD). Sida 4 av 4

5 Utvecklingen inom Industrial IT Fler än ABB-produkter hade certifierats enligt standarden Industrial IT vid slutet av Vid slutet av januari 2002 hade antalet certifierade produkter ökat till fler än Industrial IT, en gemensam arkitektur för systemintegration, harmoniserar alla ABB:s erbjudanden och kan inkludera tredjepartsprodukter. Vid slutet av 2001 hade 140 kunder valt lösningar enligt Industrial IT. Hållbar utveckling ABB rankades som nummer ett inom sin marknadssektor Industriella varor och tjänster inom hållbar utveckling av Dow Jones Sustainability Index (DJSI). Det är tredje året i rad som ABB är främst i gruppen elektronikkomponenter och -utrustning. Med Industrial IT hjälper ABB kunder att använda resurser effektivare och minska miljöpåverkan från deras verksamheter. ABB:s program för att möjliggöra alla sina produkter enligt Industrial IT inkluderar livscykelanalyser över den miljömässiga inverkan under hela deras livscykel. ABB tar fram miljövarudeklarationer för alla kärnprodukter. 43 deklarationer har hittills tagits fram för viktigare produktlinjer och ytterligare 20 är under utarbetande. ABB har implementerat ISO standarder på ungefär 98 procent av företagets cirka 500 fabriker och serviceanläggningar och utökar nu implementeringen till platser som inte har tillverkning. ABB:s rapport Hållbar utveckling kommer att publiceras i juni. Teknisk innovation Under 2001 investerade ABB ungefär 7 procent av intäkterna eller 1,6 miljarder USD i tekniska innovationer. ABB använde 654 MUSD, 2,8 procent av intäkterna, för forskning och utveckling och 916 MUSD, 3,9 procent av intäkterna, användes för orderrelaterad utveckling. ABB har medarbetare som arbetar inom forskning och utveckling, de flesta inom affärsverksamheterna. ABB:s Teknikrapport kommer att publiceras i november. Rekommendation till utdelning För att stärka balansräkningen föreslår styrelsen att ingen utdelning betalas ut för Nominering till styrelsen Mandatperioden för alla styrelsemedlemmar går ut på ABB:s bolagsstämma den 12 mars Den 21 november 2001 avgick Percy Barnevik från styrelsen och som ordförande. Gerhard Cromme, Robert Jeker och Edwin Somm har beslutat att inte ställa upp för återval. Återstående styrelsemedlemmar kandiderar för återval på ett år. Sida 5 av 5

6 Styrelsen föreslår att följande personer väljs till styrelsen för en ettårsperiod: Roger Agnelli, vd och koncernchef för Companhia Vale do Rio Doce Hans Ulrich Maerki, ordförande IBM Europe/Middle East/Africa Michel de Rosen, vd och koncernchef för ViroPharma, Inc. Bernd W. Voss, tidigare medlem av koncernledningen för Dresdner Bank AG Efter bolagsstämman har styrelsen för avsikt att återvälja Jürgen Dormann till ordförande. Divisionsöversikt ABB-koncernens redovisningsvaluta är USA-dollarn, vilken stärktes mot de flesta av ABB:s lokala valutor förra året. Den stärkta dollarn fortsatte att negativt påverka det rapporterade resultatet under helåret Alla siffror avspeglar aktivitet för helåret och, förutom EBIT-marginaler, refererar alla kommentarer till siffror i lokala valutor. EBIT exklusive reavinster redovisas nedan bara om de aggregerade reavinsterna är materiella (och alltid om vinsterna överstiger 10 procent av divisionens EBIT). Utilities (energi) USD i miljoner, där inte annat anges Förändring Förändring i lokala valutor Beställningsingång 6,436 6, % + 7% Intäkter 5,649 5, % + 7% EBIT* % - 41% EBIT-marginal 2.6% 4.6% Medarbetare 15,745 15,826 * EBIT exklusive engångsvinster var för helåret MUSD och EBIT-marginalen var 3,6 procent. Efterfrågan i Amerika var fortsatt stark under Marknaderna i Europa var stabila, medan politisk osäkerhet i Mellanöstern och Afrika har minskat investeringstakten. Efterfrågan i Asien fortsatte att öka. Beställningsingången ökade 7 procent under året och stärktes i fjärde kvartalet av en beställning på 360 MUSD till Kina för en högspänd likströmslänk (kraftöverföringssystemet HVDC). Alla affärsområden redovisade ordertillväxt för året. Intäkterna ökade 7 procent. Till följd av en stark beställningsingång under 2000 rapporterade alla affärsområden dubbelsiffrig tillväxt under 2001 förutom Utility Services (tjänster för kraftföretag), som minskade jämfört med högre intäkter förra året för det stora ComEd-projektet i Chicago. Exklusive engångsvinster under 2000 föll EBIT 24 procent. Särskilt Power Systems (Kraftsystem) rapporterade ökad prispress och lägre marginaler som ett resultat av försenade beställningar och genomförande av stora kraftsystemsprojekt. EBIT-marginalen minskade till 2,6 procent. Sida 6 av 6

7 Process Industries (Processindustri) USD i miljoner, där inte annat anges Förändring Förändring i lokala valutor Beställningsingång 3,376 3,497-3% +/- 0% Intäkter 3,377 3, % + 5% EBIT % +35% EBIT-marginal 3.4% 2.6% Medarbetare 15,937 15,997 Under hela året konsoliderades många av de branscher som betjänas av divisionen, särskilt stål och papper där investeringarna sjönk kraftigt. Tillsammans med ekonomisk nedgång, vilken förvärrades efter 11 september, hade detta negativ inverkan på efterfrågan inom kryssningsfartyg samt metall-, pappers-, massa- och gruvindustrin. Å andra sidan var efterfrågan på olje- och gasfartyg fortsatt hög på grund av fortsatt utforskning och det finns nyliga tecken på förbättringar inom medicin och bioteknik. Trots sjunkande efterfrågan var beställningsingången oförändrad för Beställningsingången ökade markant inom affärsområdena Petroleum, Chemical (kemi) och Life Sciences (medicin och bioteknik), vilka uppvägde moderata nedgångar i alla övriga affärsområden. Beställningsingången för Marine and Turbocharging (marina system och turboladdare) minskade jämfört med den höga beställningsingången förra året, men var fortfarande på goda nivåer. Intäkterna ökade 5 procent och alla affärsområden rapporterade förbättringar. Marine and Turbocharging visade dubbelsiffrig tillväxt på genomförande av orderstocken från förra året. EBIT ökade 35 procent som ett resultat av kostnadsbesparingar och produktivitetsförbättringar i projekt, särskilt inom affärsområdena Petroleum, Chemical och Life Sciences. EBIT-marginalen ökade från 2,6 till 3,4 procent. Manufacturing and Consumer Industries (Tillverknings- och konsumentvaruindustri) USD i miljoner, där inte annat anges Förändring Förändring i lokala valutor Beställningsingång 4,388 5,485-20% - 16% Intäkter 4,780 5,225-9% - 4% EBIT* % - 56% EBIT-marginal 1.8% 3.9% Medarbetare 29,455 33,449 * EBIT exklusive engångsvinster var för helåret MUSD och EBIT-marginalen var 3,1 procent. Av alla divisioner har Tillverknings- och konsumentvaruindustrin påverkats mest negativt av den ekonomiska nedgången på större marknader. Efterfrågan har varit volatil och investeringar har skjutits på framtiden, särskilt inom fordonsindustrin. Byggmarknaden i Europa har fortlöpande försvagats och inom telekom ligger utbyggnaden av UMTS-nät i vänteläge. Sida 7 av 7

8 Svag efterfrågan resulterade i 16 procents nedgång i beställningsingången. Mest påverkades beställningarna för Automotive Industries (fordonsindustri) och Building Systems (byggnadssystem), särskilt i USA, Tyskland och Sverige. Intäkterna minskade 4 procent, medan tillväxt i Building Systems delvis uppvägde nedgången i Automotive Industries. Divisionen minskade antalet medarbetare i linje med sjunkande volymer. Exklusive engångsvinster under 2000 sjönk EBIT 45 procent på grund av låga volymer i Automotive Industries och Logistics Systems (logistiksystem) tillsammans med särskilda projektförluster och omstrukturering i vissa länder. EBIT-marginalen minskade till 1,8 procent. Oil, Gas and Petrochemicals (Olja, gas och petrokemi) USD i miljoner, där inte annat anges Förändring Förändring i lokala valutor Beställningsingång 3,403 3,923-13% - 12% Intäkter 3,489 2, % +28% EBIT % -49% EBIT-marginal 2.3% 5.6% Medarbetare 13,471 11,549 Oljepriserna sjönk under fjärde kvartalet till under OPECs band på 22 USD till 28 USD per fat, med ett genomsnittspris för 2001 under förra årets. I affärsområdet Upstream (utvinning) hade vi hög aktivitetsnivå för huvuddelen av året, med någon dämpning av efterfrågan under fjärde kvartalet på grund av ekonomisk nedgång. I affärsområdet Downstream (förädling) försämrades efterfrågan under Fastän efterfrågan på raffinaderier och gasprocesseringsanläggningar var fortsatt stabil minskade både petrokemi- och processtekniksektorerna. Beställningsingången minskade 12 procent jämfört med en särskilt hög beställningsingång under Fortsatt hög offereringsaktivitet inom Upstream stödde ordertillväxt, med flera stora projekt som bokades under första halvåret som delvis uppvägde nedgången i Downstream. Intäkterna ökade 28 procent, drivet av Upstreams beställningsingång under 2001 och helårseffekten av Umoe, tjänsteföretaget inom olja och gas som förvärvades under Intäkterna för Downstream var oförändrade. EBIT minskade 49 procent på grund av avsättningar för kostnadsöverdrag och projektförseningar, huvudsakligen i två projekt. Som ett resultat minskade EBIT-marginalen till 2,3 procent. Power Technology Products (Kraftprodukter) USD i miljoner, där inte annat anges Förändring Förändring i lokala valutor Beställningsingång 4,221 4, % +9% Sida 8 av 8

9 Intäkter 4,042 3, % +15% EBIT % - 1% EBIT-marginal 5.8% 6.7% Medarbetare 27,555 27,785 Efterfrågan var fortsatt stark i Amerika särskilt för kraftöverföringsprodukter och i delar av Asien. Kina var en särskilt stark marknad mot slutet av året. Europeiska marknader var blandade, medan Mellanöstern och Afrika utvecklades positivt under andra halvan av Beställningsingången ökade 9 procent, drivet av dubbelsiffrig tillväxt inom Power Transformers (krafttransformatorer) och High-Voltage Products (högspänningsprodukter). Distribution Transformers (distributionstransformatorer) och Medium-Voltage Products (mellanspänningsprodukter) rapporterade mer modesta ökningar, till följd av den ekonomiska nedgången i Nordamerika som försvagade bygg- och infrastrukturmarknaderna. Intäkterna ökade 15 procent, drivet av dubbelsiffrig tillväxt inom High-Voltage Products, medan alla andra affärsområden rapporterade god tillväxt. Efter högre omstruktureringskostnader, huvudsakligen tagna i fjärde kvartalet 2001 för att förbättra framtida produktivitet, var EBIT oförändrad. EBIT-marginalen minskade till 5,8 procent. Automation Technology Products (Automationsprodukter) USD i miljoner, där inte annat anges Förändring Förändring i lokala valutor Beställningsingång 5,170 5,421-5% +/-0% Intäkter 5,246 5, % + 6% EBIT % - 14% EBIT-marginal 7.2% 9.0% Medarbetare 39,834 41,332 Försvagad efterfrågan på nordamerikanska marknader under första halvåret följdes av en nedgång i Europa, medan Asien (särskilt Kina) förblev stabil. Efterfrågan inom konstruktion, marin, papper och massa sjönk på grund av konsolidering i industrin och minskad konsumtion efter 11 september. Fordonssektorn drabbades särskilt hårt under hela året. I juni 2001 förvärvade ABB Entrelec med medarbetare. Under andra halvåret minskade divisionen antalet anställda med fler än Beställningsingången var stabil trots allmänt svåra affärsförhållanden, när moderat tillväxt inom Drives (drivutrustning), Power Electronics (kraftelektronik) och Low-Voltage Products (lågspänningsprodukter) vägde upp oförändrad eller lägre beställningsingång inom andra affärsområden. Till följd av nedgången inom fordonssektorn rapporterade Robotics (robotteknik) en dubbelsiffrig minskning i beställningsingång. Sida 9 av 9

10 Intäkterna ökade 6 procent. Drives och Power Electronics rapporterade särskilt stark tillväxt under 2001, medan ökningar inom Electrical Machines (elektriska maskiner) och Low-Voltage Products understöddes av starka orderstockar. Instrumentation and Metering (instrumentering och mätutrustning) hade oförändrade intäkter för året, medan Control and Force Measurement (styr- och kraftmätutrustning), liksom Robotics, rapporterade minskningar. EBIT minskade 14 procent. Detta berodde på stark nedgång i Robotics tillsammans med engångskostnader under fjärde kvartalet för påskyndade omstruktureringsåtgärder under Exklusive periodiseringsskillnader och omstruktureringskostnader (vilka var på samma nivå för båda helåren) var EBIT oförändrad jämfört med fjärde kvartalet 200. Totalt sett sjönk EBITmarginalen till 7,2 procent. Financial Services (Finansiella tjänster) USD i miljoner, där inte annat anges Förändring Förändring i lokala valutor Intäkter 2,133 1, % +13% EBIT Medarbetare 1,220 1,125 Fallande aktiemarknader, generellt längre räntor och ökad kreditoro karaktäriserade Händelserna 11 september hade negativ inverkan på de flesta finansmarknader, men hade en blandad inverkan på den globala försäkringsmarknaden. Efter massiva förlustavsättningar rapporterade i september upplever nu den världsomfattande försäkringsindustrin ökad efterfrågan på försäkringstäckning samtidigt som kapaciteten minskar och mer restriktiva villkor och förutsättningar införs. Försäkringspremierna stiger kraftigt som ett resultat av detta. Intäkterna ökade 13 procent på ökade försäkringspremier liksom en nylig utökning av leasingportfölj av Structured Finance (strukturerad finansiering). Huvuddelen av resultatet från Equity Ventures (ägarskap av projekt) kommer från investeringar som redovisas enligt kapitalandelsmetoden och visar sig därför inte under intäkter, utan i stället som övriga intäkter i EBIT. EBIT innebar en förlust på 32 MUSD, eftersom dubbelsiffrig tillväxt i alla andra affärsområden uppvägdes av en förlust inom affärsområdet Insurance (försäkring). Förlusten följde på försäkringsförluster på totalt 90 MUSD i ett dotterbolag. Utöver detta gjordes en avsättning på 48 MUSD för väntade skadeståndsanspråk med anledning av attacken 11 september i USA. Dessutom resulterade en förändring i beräkningsmetoden för några återförsäkringsreserver i en apportkostnad (tas ej mot likvida medel) på 295 MUSD. Mot slutet av 2001 sålde Structured Finance framgångsrikt ett antal leasingtransaktioner medan Equity Ventures minskade sin andel i vissa projekt. Detta låg i linje med ABB:s ansträngning att minska nettoskulden till slutet av Corporate/Other (Koncerngemensamt/övrigt) Sida 10 av 10

11 USD i miljoner, där inte annat anges EBIT New Ventures (Nya verksamheter) Corporate R & D (FoU) Group Processes (Koncernprocesser) Eliminering av ränteintäkter från Financial Services Övrigt koncerngemensamt Reavinster Medarbetare Koncerngemensamt/övrigt inkluderar New Ventures (nya verksamheter), Corporate R & D (koncerngemensam forskning och utveckling, FoU), Group Processes (Koncernprocesser), Other Corporate (övrigt koncerngemensamt, till exempel holdingbolag och ledningskostnader, inklusive fastighetsförvaltning) samt interneliminering av ränteintäkter från Financial Services (Finansiella tjänster). Dessutom kan reavinster uppstå vid försäljning av tilllgångar, i synnerhet av fastigheter. Under 2001 ökade den totala rörelsekostnaden från Koncerngemensamt/övrigt till 733 MUSD, huvudsakligen som ett resultat av lägre reavinster från fastighetsförsäljningar. New Ventures rapporterade mycket större kostnader på 119 MUSD under 2001, huvudsakligen på grund av nedskrivningar. Other Corporate, å andra sidan, minskade kostnaderna huvudsakligen som ett resultat av den nya och mera slimmade organisatoriska strukturen. Kostnaderna för Corporate R & D och Group Processes kvarstod på samma nivå som under 2000 medan eliminering av ränteintäkter från Financial Services ökade på grund av högre koncerninterna lånenivåer under hela året. ABB-koncernens årsredovisning Årsredovisningen distribueras på begäran till aktieägarna och finns tillgänglig vid huvudkontoret i Oerlikon, Zürich från 20 februari Bolagsstämma och andra viktiga datum ABB Ltds bolagsstämma hålls tisdag 12 mars i Zürich. Kvartalsrapporter under 2002 är planlagda till 24 april, 24 juli och 24 oktober. Dagens presskonferens och analytikermöte ABB:s årliga presskonferens hålls idag kl 10:30 CET och direktsänds över Internet ( Journalister är välkomna att ställa frågor per e-post. Företaget håller sitt årliga årsresultatsmöte för investerare och analytiker idag klockan 15:00 CET. Det blir en direktsändning över Internet ( Deltagare i telefonkonferensen ska ringa Presentationsmaterial finns tillgängligt på ABB:s webbplats ( Sida 11 av 11

12 ABB ( är världsledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB har ungefär medarbetare i mer än 100 länder. Detta pressmeddelande innehåller framåtsyftande information och uttalanden som inbegriper risker och osäkerheter vilka kan göra att de faktiska resultaten avviker. Dessa uttalanden baseras på nuvarande förväntningar, uppskattningar och prognoser om världsekonomin, ekonomin i de regioner och branscher som är viktiga marknader för ABB Ltd och ABB Ltds verksamhetsområden. Dessa förväntningar, uppskattningar och prognoser är vanligen identifierbara i uttalanden som innehåller ord som t.ex. väntar, tror, räknar med eller liknande uttryck. Viktiga faktorer som kan få de faktiska resultaten att markant avvika från dessa förväntningar inkluderar, bland annat, ekonomin och marknaderna i de geografiska områden och branscher som är viktiga marknader för ABB Ltds verksamheter, marknadens mottagande av nya produkter och tjänster, förändringar av regleringar, räntor samt förändringar av valutakurser. Även om ABB Ltd tror att förväntningar som avspeglas i sådana framåtsyftande uttalanden är grundade på förnuftiga antaganden kan företaget inte ge några garantier för att dessa förväntningar kommer att uppnås. För mer information kontakta: Media Relations: ABB Corporate Communications, Zurich Thomas Schmidt Tel: Fax: media.relations@ch.abb.com Sida 12 av 12 Investor Relations: ABB Inc., Norwalk CT Schweiz: Tel: Schweden:Tel: USA Tel: investor.relations@ch.abb.com

13 ABB Ltd Resultaträkning, sammanfattning januari december oktober december (granskat av revisorerna) (ej granskat ) (i MUSD, förutom aktiedata) Rörelsens intäkter... $ 23,726 $ 22,967 $ 6,849 $ 6,750 Rörelsens kostnader... (18,708) (17,222) (5,812) (5,034) Bruttovinst... 5,018 5,745 1,037 1,716 Försäljnings och administrationskostnader... (4,397) (4,417) (1,251) (1,267) Avskrivningar... (236) (219) (61) (65) Övriga intäkter (kostnader), netto... (106) 276 (212) (37) Resultat före räntenetto och skatter (EBIT) ,385 (487) 347 Ränteintäkter och utdelningar Räntekostnader och andra finansiella kostnader... (802) (644) (165) (185) Resultat från kvarvarande verksamhet före skatter och minoritetsintressen ,306 (529) 300 Skatter... (105) (377) 80 (80) Minoritetsintressen... (70) (48) (33) (15) Resultat från kvarvarande verksamhet... (130) 881 (482) 205 Resultat från avvecklad verksamhet, netto efter skatter... (510) 562 (510) 14 Extraordinär vinst från återköp av obligationer, netto efter skatter Kumulativ effekt av förändring av redovisningsprinciper (SFAS 133), netto efter skatter... (63) Nettovinst... $ (691) $ 1,443 $ (980) $ 219 Utestående aktier, vägt genomsnitt (antal aktier i miljoner)... 1,132 1,180 1,113 1,184 Utspädningseffekt (antal aktier i miljoner) Utestående aktier, vägt genoms nitt vid full konvertering (antal aktier i miljoner)... 1,135 1,185 1,113 1,188 Vinst per aktie, grundläggande: Resultat från kvarvarande verksamhet... $ (0.11) $ 0.74 $ (0.43) $ 0.17 Nettovinst... $ (0.61) $ 1.22 $ (0.88) $ 0.19 Vinst per aktie, vid full konvertering: Resultat från kvarvarande verksamhet... $ (0.11) $ 0.74 $ (0.43) $ 0.17 Nettovinst... $ (0.61) $ 1.22 $ (0.88) $ 0.18

14 ABB Ltd Balansräkning, sammanfattning 31 december december 2000 (granskat av revisorerna) (i MUSD, förutom aktiedata) Likvida medel... $ 2,767 $ 1,397 Kortfristiga placeringar... 2,946 4,209 Fordringar, netto... 8,368 8,328 Varulager, netto... 3,075 3,192 Förutbetalda kostnader och övrigt... 2,358 1,585 Summa omsättningstillgångar... 19,514 18,711 Långfristiga placeringar... 4,263 3,875 Materiella anläggningstillgångar, netto... 3,003 3,243 Goodwill och övriga immateriella tillgångar, netto... 3,299 3,155 Investeringar och övrigt... 2,265 1,978 Summa tillgångar... $ 32,344 $ 30,962 Leverantörsskulder... $ 3,991 $ 3,375 Övriga kortfristiga skulder... 2,710 2,363 Kortfristig upplånging och kortfristig andel av långfristig upplåning... 4,747 3,587 Upplupna skulder och övrigt... 7,587 6,127 Summa kortfristiga skulder... 19,035 15,452 Långsiktig upplåning... 5,043 3,776 Pensioner och övriga relaterade ersättningar... 1,688 1,790 Uppskjuten skatt... 1,360 1,528 Övriga skulder... 2,989 2,924 Summa skulder... 30,115 25,470 Minoritetsintressen Summa eget kapital... 2,014 5,171 Summa skulder och eget kapital... $ 32,344 $ 30, ABB Ltd resultat 2001_tabeller 2

15 ABB Ltd Kassaflödesanalys, sammanfattning januari december (granskat av revisorerna) (i MUSD) Kassaflöde från rörelsen Resultat från kvarvarande verksamhet... $ (130) $ 881 Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet från rörelsen: Avskrivningar Omstruktureringskostnader (73) Pensioner och övriga relaterade ersättningar... 1 (57) Uppskjuten skatt... (89) 102 Nettovinst från försäljning av materiella anläggningstillgångar... (23) (247) Övrigt (119) Förändring av rörelsekapital Kortfristiga placeringar, handel (trading) Kundfordringar Varulager... (106) (136) Leverantörsskulder Övriga tillgångar och skulder, netto (518) Summa kassaflöde från rörelsen... $ 2,193 $ 1,022 Kassaflöde från investeringsaktiviteter Förändring av långfristiga placeringar... (907) (833) Förvärv av kortsiktiga placeringar (andra än handel, trading)... (3,280) (2,239) Investeringar i materiella anläggningstillgångar... (761) (553) Förvärv av verksamh eter (netto efter förvärvade likvida medel)... (578) (893) Försäljning av kortfristiga placeringar (andra än handel, trading)... 3,873 2,292 Försäljning av materiella anläggningstillgångar Försäljning av verksamheter (netto efter avyttrade likvida medel) Summa kassaflöde från investeringsaktiviteter... $ (1,218) $ (1,713) Kassaflöde från finansieringsaktiviteter Förändring i kortfristiga lån... 2,639 (44) Transaktioner avseende aktiekapital och återköpta aktier... (1,393) 244 Utbetald utdelning... (502) (531) Övrigt... (67) (61) Summa kassaflöde från finansieringsaktiviteter... $ 677 $ (392) Kassaflöde från avvecklad verksamhet... (210) 949 Effekter av valutakursförändringar på likvida medel... (72) (84) Förändring av likvida medel, netto... 1,370 (218) Likvida medel vid årets början... 1,397 1,615 Likvida medel vid årets slut... $ 2,767 $ 1,397 Betalda räntor... $ 702 $ 647 Betalda skatter... $ 273 $ ABB Ltd resultat 2001_tabeller 3

16 ABB Ltd-noter till sammanfattning av finansiell redovisning (ej granskade av revisorerna) (i MUSD, förutom aktiedata) Not 1 Utvecklingen för de tolv månader som slutade 31 december 2001: Aktiedelning På bolagsstämman 20 mars 2001 godkände aktieägarna en delning av aktien i fyra för att reducera det nominella värdet på aktien från 10 CHF till 2,50 CHF. Aktiedelningen trädde i kraft 7 maj Egna aktier På bolagsstämman 20 mars 2001 godkände aktieägarna ett återköp om 24 miljoner aktier för annullering, vilket motsvarar ungefär 2 % av Bolagets nominella aktiekapital. Under första halvåret 2001 återköptes alla 24 miljoner aktier. Under tiden har marknadsförhållandena förändrats och styrelsen har beslutat att inte genomföra en nedsättning av aktiekapitalet. Därutöver ägde företaget den 31 december 2001 ungefär 63 miljoner egna aktier för syften som att riskgardera bonusprogram för ledningen. Företaget har utestående förpliktelser att lämna ut 43 miljoner aktier till förutbestämda priser från 17,00 CHF till 53,00 CHF enligt sitt bonusprogram för ledningen och andra köpoptioner. Under 2001 löste företaget in alla tidigare utestående säljoptioner genom att köpa 18 miljoner aktier. Marknadsvärdet för ABB:s aktier var den 31 december CHF (ungefär 9,50 USD) per aktie. Notering i New York Den 6 april 2001 noterade ABB amerikanska depåbevis (nya American Depositary Shares, ADS) på New York Stock Exchange. Samtidigt lanserades ett utbyteserbjudande med syfte att ge innehavare av ADS med förbehåll möjligheten att byta till Bolagets nya ADS som handlas på New York Stock Exchange. En ny ADS representerar en av ABB:s registrerade aktier. Företagets nya ADS handlas under beteckningen ABB. Omstruktureringsprogram I juli 2001 meddelade företaget ett omstruktureringsprogram som förväntades sträcka sig över 18 månader. Detta omstruktureringsprogram initierades i en satsning på att förenkla produktlinjer, reducera överlappande verksamheter och genomföra andra neddragningsåtgärder som reaktion på konsolidering hos större kunder i vissa branscher. Per den 31 december 2001 redovisade företaget kostnader på 114 MUSD relaterade till personalminskningar och 73 MUSD relaterade till uppsägning av leasingavtal och övriga avvecklingskostnader associerade med omstruktureringsprogrammet. Dessa kostnader inkluderas i Övriga intäkter (kostnader), netto. Uppsägningsersättningar på 35 MUSD betalades ut under 2001 till ungefär medarbetare och 33 MUSD betalades för att täcka kostnader associerade med uppsägning av leasingavtal och övriga avvecklingskostnader. Personalminskningarna inkluderar medarbetare inom produktion, ledning och administration. Den 31 december 2001 inkluderade upplupna skulder 79 MUSD för uppsägningsersättningar och 40 MUSD för uppsägning av leasingavtal och övriga avvecklingskostnader. Som ett resultat av företagets omstrukturering har vissa tillgångar identifierats som nedskrivna eller kommer inte längre att användas i kvarvarande verksamhet. Företaget avsatte 44 MUSD för att skriva ned dessa tillgångar till realiserbart nettovärde. Dessa kostnader inkluderas i övriga intäkter (kostnader), netto. Åtaganden och ansvarsförbindelser Asbestrelaterade skadeståndsanspråk Den 31 december 2001 fanns ungefär skadeståndsanspråk för asbestrelaterade personskador. Det kan förväntas att ytterligare asbestrelaterade krav kommer fortsätta att hävdas. Den slutliga kostnaden för dessa krav är svår att uppskatta med någon grad av säkerhet på grund av typen och antalet variabler som är associerade med ännu ej framförda krav. Några av de faktorer som påverkar tillförlitligheten vid uppskattning av den potentiella kostnaden för ej framförda krav är frekvensen av nya registrerade krav, effekten av domstolsutslag och lagstiftningsåtgärder, omfattningen av målsägarens anknytning till Combustion Engineerings eller andra svarande parters produkter, utrustning eller verksamheter, typen och graden av skada som drabbat målsägaren, tillämpad metod vid reglering av dylika mål samt möjligheten att täcka kostnaderna via Bolagets försäkringsavtal inom ramen för respektive försäkringstäckning ABB Ltd resultat 2001_tabeller 4

17 En reserv upprätthålls för att täcka beräknade kostnader för asbestskadestånd och att bokföra en fordran motsvarande förväntade ersättningar från försäkringsbolaget. Reserven motsvarar ledningens uppskattning av kostnader associerade med asbestkraven, inklusive försvarskostnader, baserat på tidigare kravtrender, tillgänglig branschinformation och frekvensen av nya krav. En revidering av dessa uppskattningar gjordes 1999 för att bättre avspegla förväntade kostnader i ljuset av antalet och typen av krav som registrerats under senare år och fördelningen av sådana krav på alla tillgängliga försäkringsavtal. Som ett resultat av denna revidering har en ytterligare avsättning på ungefär 300 MUSD under 1999 redovisats, som ingår i resultat från avvecklad verksamhet. Under 2000 erfors en ökning av nivån på nya krav liksom större efterfrågan på att göra upp i godo än tidigare. En avsättning på ungefär 70 MUSD redovisades under 2000, som ingår i resultat från avvecklad verksamhet, relaterat till högre kostnader än väntat under denna period. Baserat på nivån av nya krav och kostnaderna för att göra upp i godo under 2001 redovisades en avsättning på ungefär 470 MUSD. Under 2000 och 1999 relaterades den etablerade reserven till en förväntning att nuvarande och framtida krav skulle göras upp över en 11-årsperiod. På grund av osäkerheten om orsakerna till den betydande ökningen av kraven mot Combustion Engineering under 2000 och 2001 jämfört med tidigare perioder är uppskattningen för en bestämd period om vilka nuvarande och framtida krav som skulle göras upp i godo väsentligt mera osäker. Avsättningen som redovisades för 2001 avspeglar ledningens försök att skäligen uppskatta den långsiktiga effekten av hur trenderna för registrering av nya krav och kostnader för uppgörelser har utvecklats från tidigare perioder till 2000 och 2001, och hur dessa trender kan utveckla sig i framtiden. Den 31 december 2001 och 2000 fanns reserver på ungefär 940 MUSD respektive 590 MUSD för asbestrelaterade krav. Fordringar på ungefär 150 MUSD och 160 MUSD har redovisats den 31 december 2001 respektive 2000 för sannolika ersättningar från försäkringar. Avdrag från försäkringsfordringar görs vid den tidpunkt när det är troligt att ersättning från försäkring inte är sannolik. Försäkring: Speciell justering (preliminär) Bolagets försäkringsreserver för obetalda krav och kravkorrigeringskostnader bestäms på basis av rapporter från avträdande bolag, försäkringsförbund och ledningens uppskattningar. Bolaget granskar fortlöpande reserverna för krav och kravkorrigeringskostnader under året och förändringar i uppskattningar avspeglas i nettovinst. [Dessutom granskas reserverna rutinmässigt av oberoende försäkringstekniska konsulter.] Innan 2001 presenterade bolaget en del av försäkringsreserverna på diskonterad basis, vilken uppskattade nuvärdet av de medel som krävdes för att betala förluster i framtiden. Reserverna diskonterades där förväntade framtida placeringsresultat var en integrerad del i premiumprissättningen för en viss produkt. Under 2001, som ett resultat av ofördelaktig utveckling på flera viktiga marknadssektorer i USA där Bolaget garanterar förluster, kunde Bolaget inte tillförlitligt bedöma, i enlighet med kraven hos allmänt vedertagna redovisningsprinciper i USA (US GAAP), tidsaspekten och summan för framtida utbetalningar. Denna ofördelaktiga erfarenhet och utvecklingen i dessa marknadssektorer kommer att hindra Bolaget från att framöver diskontera sina förlustreserver till dess en tillförlitligt bestämbart mönster för förlustutbetalningar återigen kan etableras. I enlighet med detta är Bolaget oförmöget att redovisa sina försäkringsreserver på en diskonterad basis, resulterande i en förlustavsättning och förlustjusteringskostnader i december 2001 på 295 MUSD för eliminering av effekten av diskontering gällande från 1 januari Not 2 Viktiga redovisningsprinciper Sammanfattningen av den finansiella informationen har upprättats enligt allmänt vedertagna redovisningsprinciper I USA (US GAAP) och redovisas i USA-dollar om inget annat anges. Aktiernas nominella värde anges i schweizerfranc (CHF). Sammanfattningen av den finansiella informationen den 31 december 2001 bör läsas tillsammans med den finansiella informationen den 31 december 2000 som finns i företagets registreringsrapport enligt formulär 20-F för notering i USA. Förändring av redovisningsprinciper Den 1 januari 2001 antog Bolaget Statement of Financial Accounting Standards No. 133, Accounting for Derivative Instruments and Hedging Activities. SFAS 133 innebär att alla derivat, förutom vissa derivat som är indexerade till Bolagets egna aktier, ska redovisas i balansräkningen till skäligt värde. Derivat som inte är risksäkringar måste justeras till skäligt värde i balansräkningen. Om derivatet är en risksäkring, beroende på sorten av risksäkring, ska förändringar av derivatets verkliga värde antingen kvittas mot förändring av skäligt värde hos de risksäkrade tillgångarna, eller fasta förpliktelser genom resultatet i posten other comprehensive income till dess den risksäkrade tillgången har tagits in i resultatet. Den ineffektiva delen av en derivatförändring i skäligt värde ska omedelbart tas i resultatet. Beräknat på företagets derivatpositioner den 1 januari 2001 har företaget noterat en kumulativ effekt av redovisningsförändringen som leder till en förlust på 63 MUSD, netto efter skatter, i resultaträkningen och en minskning på 41 MUSD, netto efter skatter, i ackumulerad other comprehensive income ABB Ltd resultat 2001_tabeller 5

18 Nya redovisningsproklamationer Financial Accounting Standards Board utgav i juni 2001 Statement of Financial Accounting Standards No. 141, Business Combinations, och Statement of Financial Accounting Standards No. 142, Goodwill and Other Intangible Assets, vilka ändrar redovisningen för företagssamgåenden, goodwill och identifierbara immateriella tillgångar. Alla företagssamgåenden initierade efter 30 juni 2001 måste redovisas enligt förvärvsmetoden. Goodwill från förvärv slutförda efter detta datum kommer inte att skrivas av, men kommer att skrivas ned mot rörelseresultatet när specificerade prov indikerar att goodwill är nedsatt (impaired). Vissa immateriella tillgångar kommer att redovisas separat från goodwill och skrivs av under deras användbara livslängd. Från den 1 januari 2002 måste all goodwill prövas för nedskrivning (impairment) och en övergångsjustering göras vid den tidpunkten. Bolaget förväntar inte att redovisa någon materiell övergångsjustering i samband med sådan prövning för nedskrivning under Dessutom kommer all avskrivning av goodwill att upphöra efter 31 december Bolaget redovisade avskrivningskostnader för goodwill på 191 MUSD och 174 MUSD under 2001 respektive Financial Accounting Standards Board utgav i augusti 2001 Statement of Financial Accounting Standards No. 144, Accounting for the Impairment or Disposal of Long-Lived Assets. Detta Statement ersätter Statement of Financial Accounting Standards No. 121, Accounting for the Impairment of Long-Lived Assets and for Long-lived Assets to Be Disposed Of. Detta Statement behåller kraven för redovisning av förluster och mätning rörande nedskrivning (impairment). Dessutom kräver Statement användningen av en redovisningsmodell för långlivade tillgångar som ska avyttras via försäljning och breddar redovisningen av avvecklad verksamhet till att inkludera fler avyttringstransaktioner. Bolaget måste anta detta Statement den 1 januari Bolaget har ännu inte avgjort effekten, om någon, detta Statement kommer att få på dess finansiella position eller rörelseresultat, även om Bolaget förväntar att flera avyttringar kommer att redovisas som avvecklad verksamhet efter antagandet av SFAS 144. Not 3 Förändring av eget kapital, sammanfattning Ingående balans 1 januari $ Comprehensive income (loss) : Nettoförlust... (691) Valutakursdifferenser... (365) Icke-realiserade förluster på available-for-sale securities, netto efter skatter... (128) Justeringar för minsta möjliga pensionsavsättningar, netto efter skatt 3 Kumulativ effekt av förändring av redovisningsprinciper (SFAS 133) den 1 (41) januari 2001, netto efter skatter... Derivat som kvalificeras som riskgardering (SFAS 133), netto efter skatter... (46) Total comprehensive income (loss)... (1 268) Utbetalda utdelningar... (502) Handel i egna aktier... (1 434) Övrigt Balans den 31 december $ Not 4 Information per division och region Under 2001 omgrupperade Bolaget sin världsomspännande verksamhet kring kundgrupper och ersatte sina tidigare affärssegment med fyra slutkundsdivisioner, två kanalpartnerdivisioner samt en division för finansiella tjänster. De fyra slutkundsdivisionerna Energi (Utilities), Processindustri (Process Industries), Tillverknings- och konsumentvaruindustri (Manufacturing and Consumer Industries), Olja, gas och petrokemi (Oil, Gas and Petrochemicals) ger slutkunder tillgång till den fulla bredden hos ABB:s produkter, tjänster och lösningar. De två kanalpartnerdivisionerna -- Kraftprodukter (Power Technology Products) och Automationsprodukter (Automation Technology Products) tillgodoser produktbehov inom koncernen. Kanalpartnerdivisionerna betjänar också externa kunder direkt, till exempel distributörer, grossister, systemintegratörer och OEM-kunder (slutprodukttillverkare). Divisionen Finansiella tjänster (Financial Services) kvarstår i stort sett oförändrad och tillhandahåller tjänster och projektstöd till ABB och externa kunder. ABB:s division Energi (Utilities) betjänar el-, gas- och vattenföretag oavsett om de är statligt ägda eller privata, globala eller lokala, eller om de verkar på reglerade eller avreglerade marknader med ett brett utbud av produkter, tjänster och system. Våra huvudsakliga kunder är kraftbolag, ägare och operatörer av kraftnät, elhandlare och lokala elbolag. ABB är global ledare på energimarknaden ABB Ltd resultat 2001_tabeller 6

19 Divisionen Processindustri (Process Industries) betjänar företag inom kemi, gas, läkemedel och bioteknik, marin, metall, mineral, gruvor, papper, petroleum, tryckning och turboladdare med processpecifika produkter och tjänster kombinerade med ABB:s teknik inom kraft och automation. Divisionen har stark domänkompetens och skapar branschspecifika produkter och tjänster som bidrar till att förbättra effektiviteten och konkurrenskraften hos våra kunder. Divisionen Tillverknings- och konsumentvaruindustri (Manufacturing and Consumer Industries) säljer produkter, lösningar och tjänster för att förbättra kundens produktivitet och konkurrenskraft inom områden som fordonsindustri, telekom, tillverkningsindustri, elektronik, flygplatser, paket- och varudistribution samt officiella och kommersiella byggnader. Divisionen Olja, gas och petrokemi (Oil, Gas and Petrochemicals ) levererar ett heltäckande utbud av produkter, system och tjänster till den globala olje -, gas- och petrokemiindustrin, från utveckling av utvinningstekniker onshore och offshore till konstruktion och leverans av produktionsanläggningar, raffinaderier och petrokemiska anläggningar. Divisionen Kraftprodukter (Power Technology Products) täcker hela teknikspektrat för kraftöverföring och kraftdistribution. Det inkluderar transformatorer, ställverk, brytare, kondensatorer, kablar liksom andra produkter och tekniker för hög- och mellanspänningsapplikationer. Alla produkter utvecklas nu för att passa den gemensamma arkitekturen Industrial IT. Den ökade användningen av informationsteknik (IT), inklusive produktkonfiguration via Internet, gör det möjligt för ABB Power Technology Products att erbjuda leveranstider som är de bästa i branschen. Produkterna används i industriella och kommersiella tillämpningar och av kraftbolag. De säljs av ABB:s slutkundsdivisioner liksom av externa kanalpartners, till exempel distributörer, systemintegratörer och OEM -kunder (slutprodukttillverkare). Divisionen Automationsprodukter (ABB Automation Technology Products) tillhandahåller produkter, system, mjukvara och tjänster för automation och optimering av tillverkningsprocesser. Viktiga tekniker inkluderar mätning, styrning, instrumentering, processanalys, drivutrustning, motorer, kraftelektronik, robotar och lågspänningsprodukter. Dessa tekniker säljs till kunder genom slutkundsdivisioner liksom via externa kanalpartners, till exempel grossister, distributörer, OEM -kunder (slutprodukttillverkare) och systemintegratörer. Divisionen Finansiella tjänster (Financial Services) stöder sina interna och externa kunder med innovativa finansiella lösningar inom strukturerad finansiering, leasing, utveckling och ägarskap av projekt, konsulttjänster, försäkring och internbanksverksamhet. Bolaget utvärderar divisionerna med hänsyn till resultat före räntenetto och skatter (EBIT), vilket exkluderar ränteintäkter och utdelningar, räntekostnader, skatter, minoritetsintressen och resultat från avvecklad verksamhet, netto efter skatter. I överensstämmelse med SFAS 131, Disclosures about Segments of an Enterprise and Related Information, redovisar Bolaget divisionernas intäkter, avskrivningar, EBIT, rörelsens nettotillgångar och investeringar i anläggningstillgångar, alla vilka har omräknats för att avspegla förändringarna i Bolagets interna struktur, inklusive effekten av ökade interna transaktioner mellan divisionerna. Följaktligen har divisionernas intäkter och EBIT redovisats som om vissa tidigare försäljningar till tredje part från dotterbolag i produktdivisionerna hade gått via andra divisioner, vilket skulle ha varit fallet enligt den nya kundcentrerade strukturen. Ledningen har räknat om historisk finansiell information för divisionerna på detta sätt för att möjliggöra analys av trender för divisionernas intäkter och marginaler på ett sätt som är förenligt med Bolagets nya interna struktur och transaktionsflöden ABB Ltd resultat 2001_tabeller 7