ABB:s beställningsingång ökade under andra kvartalet återhämtningen fortsätter. Fyra divisioner ökar resultatet jämfört med första kvartalet

Transkript

1 Pressmeddelande Till redaktionen ABB:s beställningsingång ökade under andra kvartalet återhämtningen fortsätter Fyra divisioner ökar resultatet jämfört med första kvartalet Andra kvartalets beställningsingång 10 procent och intäkterna 8 procent högre än under första kvartalet i lokala valutor EBIT första halvåret 368 MUSD efter 185 MUSD i omstruktureringskostnader, nedskrivningar av tillgångar och engångskostnader Nettovinst 101 MUSD, jämfört med 266 MUSD under första halvåret 2001 Finansiell omstrukturering och kostnadsminskningsprogram går enligt plan Målen för helåret bekräftas: EBIT-marginal på 4 till 5 procent och oförändrade intäkter ABB:s beställningsingång ökade 10 procent och intäkterna 8 procent under andra kvartalet jämfört med första kvartalet ABB tog 185 MUSD i omstruktureringskostnader, nedskrivningar av tillgångar och engångskostnader under första halvåret för att ytterligare förstärka företagets fundamentala ställning och bekräftade målet för helåret om en EBIT-marginal på 4 till 5 procent. Beställningsingången första halvåret var 11,9 miljarder USD, ned 6 procent från 12,6 miljarder USD under första halvåret Tre divisioner ökade beställningsingången första halvåret: Power Technology Products (8 procent), Automation Technology Products (3 procent) och Oil, Gas and Petrochemicals (6 procent). Den återhämtning vi såg under första kvartalet av beställningar som ligger tidigt i konjunkturcykeln har fortsatt under andra kvartalet och fyra divisioner ökade sitt resultat, säger Jörgen Centerman, ABB:s vd och koncernchef. De positiva order- och intäktstrenderna och de väntade fördelarna från omstruktureringen gör oss förvissade om att vi ska nå våra intäkts- och marginalmål för 2002, samtidigt som vi fortsätter att vidta åtgärder för att förbättra företagets fundamentala ställning. Vi väntar ett starkare andra halvår. Beställningar från stora kunder ökade med 16 procent under första halvåret, i linje med ABB:s fokus på sina viktigaste energi- och industrikunder. I lokala valutor ökade divisionernas EBIT under andra kvartalet med 42 procent i Industries, 41 procent i Automation Technology Products, 35 procent i Power Technology Products och 6 procent i Utilities. I Oil, Gas and Petrochemicals minskade EBIT med 33 procent på grund av nedskrivningar av projektmarginaler. Första halvårets EBIT var 368 MUSD efter 185 MUSD i omstruktureringskostnader, nedskrivningar av tillgångar och engångskostnader. Kostnader relaterade till omstruktureringsprogrammet var 106 MUSD. Nedskrivningar av tillgångar var 9 MUSD i New Ventures och 21 MUSD i Building Systems. I Oil, Gas and Petrochemicals togs 49 MUSD i nedskrivningar av projektmarginaler. Första halvårets EBIT-marginal var 3,4 procent. Första halvårets nettovinst var 101 MUSD (H1 2001: 266 MUSD), med en förlust på 13 MUSD under andra kvartalet på grund av engångskostnader. Netto kassaflöde från rörelsen uppgick till 20 MUSD under första halvåret 2002 (H1 2001: 79 MUSD). Det omstruktureringsprogram som meddelades i juli förra året går enligt plan. Under första halvåret togs Sid 1

2 kostnader på 106 MUSD för programmet, vilket förde upp de totala omstruktureringskostnaderna till 337 MUSD till dags dato. Exklusive förvärv och avyttringar har antalet jobb totalt minskats med sedan juli 2001, varav jobb under andra kvartalet, delvis genom naturlig avgång. Den 30 juni hade ABB medarbetare jämfört med vid årsslutet Nettoskulden ökade från 4,1 miljarder USD till 5,2 miljarder USD under första halvåret, men ABB upprepade sin förpliktelse att minska nettoskulden med åtminstone 1,5 miljarder USD under Minskningen av nettoskulden ska nås genom förbättrat kassaflödesgenererande resultat, försäljning av tillgångar och fortsatt portföljhantering. ABB sålde den svenska fastighetsportföljen under andra kvartalet för 300 MUSD. Den meddelade avyttringen av verksamheten Structured Finance väntas ske under tredje kvartalet. Med anledning av asbestskadeståndsanspråk riktade mot Combustion Engineering, ett amerikanskt dotterbolag, sade ABB att omkring krav gjordes upp under första halvåret 2002, mer än 40 procent utan betalning. Combustion Engineering fortsätter ansträngningarna att göra upp relevanta krav i godo och bestrida krav som verkar vara oberättigade. Vid halvåret låg krav oavslutade, jämfört med vid årsslutet Omkring nya krav riktades under första halvåret 2002, jämfört med under andra halvåret Uppgörelsekostnader innan återbetalning från försäkringsbolag var 107 MUSD (69 MUSD under andra halvåret 2001). USD i miljoner, förutom aktiedata Jan Juni 2002 Jan Juni 2001 i lokala valutor (LC) Beställningsingång % -6% 10% andra kvartalet mot första i LC Intäkter % -1% 8% Resultat före räntenetto och skatter (EBIT) % -41% -48% Resultat från kvarvarande verksamhet % Resultat från extraordinära poster och redovisningsförändringar 0-63 Nettovinst % Vinst per aktie (USD) Resultat från kvarvarande verksamhet, grundläggande och utspädd: Nettovist, grundläggande och utspädd: 0,09 0,09 0,29 0,23 EBITDA % Summa kassaflöde från rörelsen Organisations- och ledningsförändringar Gorm Gundersen, chef för divisionen Oil, Gas and Petrochemicals och medlem av ABB:s koncernledning, lämnar bolaget. Chefen för affärsområdet Upstream, Erik Fougner, övertar tillfälligt Gundersens förpliktelser, utöver sin roll som affärsområdeschef. Sid 2

3 Viktiga siffror i detalj Beställningsingången första halvåret minskade med 6 procent i både lokala valutor och nominella termer jämfört med första halvåret Basorder (beställningar under 15 MUSD), representerade 82 procent av beställningsingången första halvåret, minskade med 11 procent i både lokala och nominella valutor jämfört med samma period förra året. Stora beställningar första halvåret ökade med 25 procent i både lokala och nominella valutor, huvudsakligen på grund av stora projekt som divisionen Oil, Gas and Petrochemicals fick under andra kvartalet. Intäkterna för koncernen första halvåret var oförändrade i lokala och nominella valutor på MUSD. Orderstocken ökade med 14 procent till MUSD, eller 6 procent i lokala valutor sedan årsskiftet, vilket avspeglar ökad beställningsingång under andra kvartalet. EBIT-marginalen under första halvåret 2002 var 3,4 procent (5,6 procent under första halvåret 2001). Lägre marginaler rapporterades i Utilities på grund av svagare marknadsförhållanden och kostnadsöverskridningar, samt i Automation Technology Products, vilket avspeglade omstruktureringskostnader och lägre marginaler under första kvartalet Nedskrivningar av projektmarginaler och genomförande av lågmarginalprojekt ledde till en markant minskning i Oil, Gas and Petrochemicals. Corporate/other uppgick till -367 MUSD jämfört med -202 MUSD förra året, huvudsakligen resultatet av tillgångsnedskrivningar av ägarandelar i New Ventures, nedskrivningar av tillgångar och omstruktureringskostnader i affärsområdet Building Systems samt utvecklingskostnader i Group Processes som nu tas som kostnader istället för att skrivas av som investeringar. Övriga intäkter under första halvåret var -3 MUSD (H1 2001: 81 MUSD) omfattande: Omstruktureringskostnader på -106 MUSD (H1 2001: -20 MUSD) Reavinster på 69 MUSD (H1 2001: -4 MUSD) Nedskrivningar av tillgångar -40 MUSD (H1 2001: -2 MUSD) Intäkter från bolag som redovisas enligt kapitalandelsmetoden, licenser och övrigt på 74 MUSD (H1 2001: 107 MUSD) Netto finansiella kostnader var 155 MUSD under första halvåret 2002 jämfört med 129 MUSD under samma period förra året, avspeglande lägre ränteintäkter och utdelningar. Nettovinsten var 101 MUSD under första halvåret, jämfört med 266 MUSD under samma period förra året. Kassaflöde, balansräkning och likviditet Under första halvåret var summa kassaflöde från rörelsen 20 MUSD jämfört med 79 MUSD förra året. Kassaflöde från försäljning av kortfristiga placeringar var 462 MUSD, medan det var ett utflöde på 952 MUSD för övriga tillgångar och skulder. Det senare är huvudsakligen ett resultat av genomförande av stora projekt, allteftersom kundförskott användes och försäljning utöver fakturering (värdeskapande arbete som utförts men ännu ej fakturerats) ökade under perioden. Ökad andel fordringar, andra än kundfordringar, bidrog också till förändringen inom övriga tillgångar och skulder. Sid 3

4 Fortsatt disciplin vad gäller rörelsekapital, kundfordringar, lager och leverantörsskulder bidrog med 89 MUSD till kassaflödet från rörelsen. Likvida medel och kortfristiga placeringar uppgick till MUSD den 30 juni Nettoskulden (definierad som kort-, medel- och långfristiga skulder minus likvida medel och kortfristiga placeringar) ökade till MUSD från MUSD vid slutet av Ungefär 40 procent av ökningen kom från ej realiserade valutarörelser som inte är kassaflödespåverkande, vilka uppvägdes av positioner i balansräkningen som inte innefattas av nettoskuldsättningsdefinitionen. Balansen kom från skulder som övertogs i samband med förvärv av en portfölj med långfristiga placeringar och för att finansiera investeringar i verksamheten. Långsiktiga skulder som andel av den totala skuldsättningen uppgick till 60 procent jämfört med 51 procent vid årsslutet, i linje med ABB:s mål för 2002 att två tredjedelar av skuldsättningen ska vara långsiktig och en tredjedel kortsiktig. I maj utfärdade ABB 968 MUSD i konvertibla obligationer och obligationer på 500 miljoner euro och 200 miljoner brittiska pund. Utsikter 1 Utsikterna kvarstår oförändrade. För 2002 väntas intäkterna vara oförändrade jämfört med EBITmarginalen för helåret 2002 väntas ligga i området 4-5 procent. EBIT och netto kassaflöde från rörelsen väntas vara starkare under andra halvåret 2002 än under första halvåret. ABB:s mål är att öka intäkterna med i genomsnitt 6 procent årligen under perioden EBIT-marginalen väntas nå 9-10 procent Förutsätter inga större valutaeffekter och exkluderar större förvärv och avyttringar Teknik Industrial IT är ABB:s patenterade koncept för att länka samman produkter och tjänster med den information som behövs för att driva, serva och underhålla dem. Standardiserad programvara gör det möjligt för operatörer eller ansvariga för energisystem att effektivt få den information som behövs för att ta driftsbeslut. Antalet ABB-produkter som certifierats till standarden Industrial IT passerade strecket under andra kvartalet ABB:s arbete med att certifiera alla relevanta produkter och produktfamiljer totalt till slutet av 2002 går enligt plan. ABB öppnade ett forsknings- och utvecklingscentrum i Singapore som ska koncentrera sig på programvaruutveckling och Industrial IT. ABB öppnade ett liknande center i Indien tidigare i år, som en del av företagets strategi att göra sin forskning och utveckling än mer global. Ytterligare ett teknikcenter ska öppnas i Kina Hållbarhet ABB gav ut sin årliga hållbarhetsrapport (Sustainability Report) i juni och använde för första gången den internationellt godkända tredelade resultatredovisningen ( triple-bottom-line ) för att presentera ekonomiska, miljömässiga och sociala resultat. Sid 4

5 Till de beskrivna framstegen i rapporten hör: miljöledningssystemet ISO har införts i 98 procent av ABB:s 550 tillverknings- och serviceenheter runt om i världen. Miljövarudeklarationer, med information om ekoeffektiviteten hos ABB:s produkter och tjänster, hjälper kunderna att jämföra sin miljömässiga prestanda med konkurrenternas. ABB ligger väl före sitt mål, satt 1999, att minska utsläppen av växthusgaser från sina verksamheter i en takt om en procent per år under fem år. Divisionsöversikter Divisionerna Power Technology Products och Automation Technology Products betjänar sina kunder via externa partners och ABB:s slutkundsdivisioner. Som ett led i ABB:s kundcentrerade strategi ska en del kunder i ökad utsträckning betjänas direkt av partners, som grossister, systemintegratörer och distributörer. Beställningsingång, intäkter och resultat hänförliga till dessa kunder kommer därför inte att avspeglas i slutkundsdivisionerna. Som ett resultat, i slutkundsdivisionerna, minskar beställningsingång och intäkter från produktdivisionernas produkter i motsvarande grad. Om inget annat anges sker ingen materiell påverkan på slutkundsdivisionernas EBIT. Sammantaget sker ingen påverkan på koncernens konsoliderade resultat eftersom dessa effekter uppvägs av minskade interelimineringar (som för närvarande redovisade i posten Corporate/Other [koncerngemensamt/övrigt]) Det sker ingen inverkan på produktdivisionerna eftersom det där sker en försäljning till en kund oavsett om produkter säljs via externa partners eller interna slutkundsdivisioner. Alla siffror avspeglar aktivitet för första halvåret och, förutom EBIT-marginaler, refererar alla kommentarer till siffror i lokala valutor. EBIT exklusive reavinster redovisas bara om de aggregerade reavinsterna är materiella (och alltid om vinsterna överstiger 10 procent av divisionens EBIT). Utilities USD i miljoner, där inte annat anges jan - juni 2002 jan - juni 2001 i lokala valutor (LC) andra kvartalet mot första i LC Beställningsingång % - 10% -15% Intäkter % - 8% +14% EBIT % - 22% +6% EBIT-marginal 2,8% 3,4% Europa och Asien var fortsatt oförändrade, förutom Kina som visade god tillväxt. Affärsklimatet i Mellanöstern och Afrika fortsatte att vara positivt. I USA ledde markant minskade investeringar i nya kraftverk till lägre efterfrågan på styrsystem för anläggningar, men investeringarna var fortsatt stark på att uppgradera existerande kraftöverföringskapacitet och sammanlänkningar av kraftnät. Viktiga händelser under kvartalet inkluderade stora beställningar på kraftöverföringar i USA och Mexiko. Strategin att öka affärerna med vattenföretag förstärktes av en viktig beställning för anläggningen Water Reclamation, en del av ett djupt tunnelsystem för avloppsvatten i Singapore. Det är ett större infrastrukturprojekt utformat för att klara av öns behov genom detta århundrade. ABB ska leverera Sid 5

6 instrumentering samt styr- och eldistributionssystem för anläggningen. Beställningsingången och intäkterna minskade första halvåret, huvudsakligen på grund av att Power Technology Products betjänar fler kunder via partners. Exklusive produkter som säljs som ombud för divisionen Power Technology Products, var beställningsingången 5 procent lägre men intäkterna ökade 5 procent. EBIT var 22 procent lägre (9 procent lägre, exklusive effekten av försäljning från produktdivisionerna), avspeglande lägre intäkter, omstrukturering och kostnadsöverskridningar i gamla projekt. EBIT-marginalen för den underliggande rörelsen (exklusive omstrukturering, reavinster och icke återkommande avskrivningar) minskade från 3,7 procent till 3 procent. Under andra kvartalet rapporterade Utility Automation och Utility Partner god ökning av beställningsingången, men det uppvägdes av Power Systems. Ökningen av intäkterna ledde till en EBIT-ökning med 6 procent under kvartalet. Industries USD i miljoner, där inte annat anges jan - juni 2002 jan - juni 2001 i lokala valutor (LC) andra kvartalet mot första i LC Beställningsingång % -13% -2% Intäkter % -16% +12% EBIT % -16% +42% EBIT-marginal 4,2% 4,1% I april slog ABB samman divisionerna Process Industries och Manufacturing and Consumer Industries till divisionen Industries, som består av följande affärsområden: Automotive Industries; Manufacturing, Electronics and Consumer Industries; Marine and Turbocharging; Paper, Printing, Metals and Minerals; och Petroleum, Chemicals and Life Sciences. Tillväxt i Asien, Mellanöstern och Afrika var stark, till stor del drivet av investeringar inom petroleum- och gruvbranschen. Det fanns få tecken på en övergripande ekonomisk uppgång i Europa och Nord- och Sydamerika. Efterfrågan på produkter var fortsatt svag världen över. Viktiga händelser under kvartalet inkluderade undertecknandet av långsiktiga partnerskapsavtal inom Industrial IT med förpackningsföretaget Tetra Pak, marina leverantören Kongsberg Simrad och läkemedelsföretaget Aventis. Beställningsingången för halvåret minskade 13 procent eftersom fler kunder betjänades av partners. Exklusive de ABB-produkter som nu hanteras av partners minskade beställningarna med 4 procent. Intäkterna exklusive dessa effekter minskade med 6 procent. EBIT minskade 16 procent huvudsakligen på grund av ett intäktstapp i Paper, Printing, Metals and Minerals och Automotive Industries. EBIT-marginalen ökade något till 4,2 procent. I enlighet med omstruktureringsprogrammet minskades antalet medarbetare med 11 procent (exklusive förvärv och avyttringar), jämfört med samma period EBIT-marginalen för den underliggande rörelsen (exklusive omstrukturering, reavinster och icke Sid 6

7 återkommande avskrivningar) minskade från 4,9 procent till 4,5 procent. Totalt sett ökade efterfrågan under andra kvartalet i Paper, Printing, Metals and Minerals, och Petroleum, Chemical and Life Sciences. Produktivitetsförbättringar underbyggde en EBIT-ökning om 42 procent under andra kvartalet. Oil, Gas and Petrochemicals USD i miljoner, där inte annat anges jan juni 2002 jan - juni 2001 i lokala valutor (LC) andra kvartalet mot första i LC Beställningsingång % +6% +134% Intäkter % + 26% 0 EBIT % - 15% -33% EBIT-marginal 3,8% 5,7% Investeringsnivåerna inom olje- och gasprojekt på land och till havs var fortsatt stabila. På marknaderna för raffinaderier och petrokemi fortsatte den låga aktiviteten in i andra kvartalet Resultatet under första halvåret påverkades av nedskrivningar av projektmargtinaler i två gamla kontrakt med fast pris. ABB har vidtagit åtgärder och tagit fram hjälpmedel för att minska risken i projektportföljen, inklusive mer selektiva kriterier i anbudsprocessen. ABB fokuserar också på projekt med högre förädlingsvärde och en större andel kontrakt med kostnadstäckning än fast pris. Ett exempel på detta är kontraktet på 987 MUSD, som erhölls under andra kvartalet, på projektet Sakhalin 1 med Exxon Mobil på att bygga en olje- och gasprocessanläggning i ryska Fjärran Östern. Beställningsingången ökade 6 procent, överskridande förra årets höga beställningsingång. Intäkterna första halvåret ökade 26 procent totalt sett, huvudsakligen ett resultat av Upstreams höga orderstock. Intäkterna för Downstream ökade också, men mera blygsamt givet dess lägre orderstock. EBIT minskade 15 procent jämfört med första halvåret 2001 och EBIT-marginalen minskade till 3,8 procent. Den lägre EBIT-marginalen under första halvåret avspeglar huvudsakligen genomförande av lågmarginalkontrakt till fast pris och nedskrivningar av projektmarginaler på 49 MUSD. EBIT-marginalen för den underliggande rörelsen (exklusive omstrukturering, reavinster och icke återkommande avskrivningar) minskade från 6,7 procent till 3,8 procent. Power Technology Products USD i miljoner, där inte annat anges jan - juni 2002 jan - juni 2001 i lokala valutor (LC) andra kvartalet mot första i LC Beställningsingång % +8% -2% Intäkter % +19% +13% EBIT % +19% +35% EBIT-marginal 7,3% 7,3% Sid 7

8 Marknaderna i Asien, särskilt Kina, fortsatte att visa stark efterfrågan. Europa var fortsatt blandad medan investeringarna för Power Technology Products i Nordamerika minskade. Latinamerika, Mellanöstern och Afrika fortsatte att visa god fart. En av kvartalets viktigaste händelser var leveransen av den första krafttransformatorn certifierad enligt Industrial IT och utrustad med en ny typ av elektroniskt styrsystem, som optimerar effektiviteten hos transformatorer och kraftnätet med hjälp av viktiga funktioner inom styrning, övervakning och diagnostik. Beställningsingången ökade med 8 procent jämfört med samma period under 2001, huvudsakligen på grund av stark tillväxt på asiatiska marknader, särskilt i Kina. Ökningen av beställningsingången understöddes av Power Transformers, medan Medium-Voltage Technology och High-Voltage Technology visade blygsam tillväxt. Distribution Transformers var oförändrad på grund av en marknadsnedgång i USA. Intäkterna ökade 19 procent första halvåret Den markanta ökningen nåddes trots en minskning av arbetskraften inom divisionen med 10 procent (exklusive förvärv och avyttringar) sedan juni 2001, vilket indikerar goda framsteg med produktivitetsprogram. Trots markant högre omstruktureringskostnader ökade EBIT med 19 procent och EBIT-marginalen låg kvar på 7,3 procent. EBIT för den underliggande rörelsen (exklusive omstrukturering, reavinster och icke återkommande avskrivningar) ökade med 31 procent, med en förbättring av EBIT-marginalen från 7,9 procent till 8,8 procent. Beställningsingången under andra kvartalet avspeglade den fortsatt höga aktivitetsnivån inom basprodukter. Ökningen av EBIT jämfört med första kvartalet på 35 procent orsakades av pågående produktivitetsförbättringar. Automation Technology Products USD i miljoner, där inte annat anges jan juni 2002 jan - juni 2001 i lokala valutor (LC) andra kvartalet mot första i LC Beställningsingång % + 3% +5% Intäkter % +3% +11% EBIT % - 9% +41% EBIT-marginal 7,5% 8,5% Europa var blandad och några marknader visade ökad aktivitet. Marknaderna i USA var fortsatt tröga, medan Asien, särskilt Kina, fortsatte att växa. Efterfrågan för de flesta automationsprodukter ökade under andra kvartalet. Viktiga händelser under kvartalet inkluderade stora beställningar på frekvensomriktare för Drives and Power Electronics till Stadler Rail i Schweiz och till ett aluminiumsmältverk i Dubai. Ett genombrott för en innovation var lanseringen av en ny trådlös sensor och fältbusskontakt. Beställningsingången ökade 3 procent under första halvåret, huvudsakligen avspeglande högre efterfrågan i Robotics och en liten ökning i Low-Voltage Products. Beställningsingången för Drives and Power Electronics var oförändrad medan alla övriga affärsområden visade lägre beställningsingång. Sid 8

9 Intäkterna ökade 3 procent drivet av högre volymer i affärsområdet Robotics. EBIT-marginalen för den underliggande rörelsen (exklusive omstrukturering, reavinster och icke återkommande avskrivningar) under första halvåret minskade från 9,6 procent till 8,5 procent, huvudsakligen avspeglande ogynnsamma affärsförhållanden under första kvartalet. Beställningsingången under andra kvartalet ökade med 5 procent till stor del drivet av stark tillväxt i Drives and Power Electronics, Low-Voltage Products och Robotics. Ökningen andra kvartalet av EBIT med 41 procent är huvudsakligen resultatet av högre intäkter och produktivitetsförbättringar från kostnadsminskningsprogrammet. Financial Services USD i miljoner, där inte annat anges jan - juni 2002 jan - juni 2001 i lokala valutor (LC) Intäkter % - 25% +24% EBIT % - 25% -19% Under andra kvartalet var räntorna fortsatt låga medan dollarn försvagades gentemot viktigare valutor. Högklassiga försäkringsbolag fortsatte att gynnas av högre försäkringspremier medan placeringsresultatet påverkades av ogynnsam utveckling på kapitalmarknaderna. Som väntat minskade intäkterna för Financial Services med 25 procent främst på grund av avvecklingen av Scandinavian Re. Treasury Centers slutade att ta positioner på marknaden i juni och ska nu främst fokusera på internbankstjänster för bolag inom ABB-koncernen. EBIT minskade med 25 procent i linje med intäktsminskningen. Omstruktureringskostnader på 19 MUSD bokades under andra kvartalet i samband med omfokuseringen av Treasury Centers. Structured Finance rapporterade högre resultat medan övriga affärsområden visade lägre resultat. Corporate/Other USD i miljoner, där inte annat anges jan - juni 2002 jan juni 2001 EBIT Other Activities (övriga verksamheter) Group Processes (koncernprocesser) Corporate R & D (koncerngemensam FoU) Real estate (fastigheter) Elimination of AFS interest income (eliminering av ränteintäkter från Financial Services) Other Corporate (övrigt koncerngemensamt) Capital Gains (reavinster) Restructuring (omstrukturering) Övriga verksamheter, som huvudsakligen omfattar New Ventures, Air Handling och Building Systems, rapporterade ökade kostnader på 84 MUSD under första halvåret Detta var ett resultat av en Sid 9 andra kvartalet mot första i LC

10 kombinerad nedskrivning av tillgångar på 30 MUSD i New Ventures och Building Systems, liksom inverkan av svåra marknadsförhållanden för båda verksamheterna. Group Processes rapporterade också ökade kostnader på 51 MUSD, på grund av högre avskrivningar av utvecklingskostnader, som tidigare år behandlades som investeringar, samt löpande kostnader. Utöver detta rapporteras nu kostnader för gemensamma koncernprocesser och infrastruktur IT, gemensamma tjänster, elektroniska affärer etc. på koncernnivå snarare än på divisionsnivå. Reavinsterna var 69 MUSD första halvåret, huvudsakligen avspeglande reavinsten från försäljningen av affärsområdet Air Handling (luftbehandling) under första kvartalet. Rapporteringsdatum Återstående rapporteringsdatum under 2002 för ABB Ltd är planerad till 24 oktober. Rapporteringsdatum under 2003 är 12 februari (helårsresultatet), 29 april (första kvartalet), 29 juli (andra kvartalet) och 28 oktober (tredje kvartalet). Bolagsstämman hålls fredag 16 maj med ett informationsmöte för aktieägare i Sverige måndag 19 maj. Företaget håller en telefonkonferens för analytiker och investerare för att diskutera halvårsresultatet idag 16:30 Central European Time. Deltagare ska ringa Media har också möjlighet att lyssna på konferensen. Pressmeddelandet och en OH-presentation finns tillgängliga på hemsidan för ABB Investor Relations Inspelningen av konferensen finns tillgänglig under 72 timmar med start två timmar efter konferensen, ring PIN-koden är 650#. ABB ( är världsledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i mer än 100 länder och har ungefär medarbetare runt om i världen. Detta pressmeddelande innehåller framåtsyftande information och uttalanden som inbegriper risker och osäkerheter vilka kan göra att de faktiska resultaten avviker. Dessa uttalanden baseras på nuvarande förväntningar, uppskattningar och prognoser om världsekonomin, ekonomin i de regioner och branscher som är viktiga marknader för ABB Ltd och ABB Ltd:s verksamhetsområden. Dessa förväntningar, uppskattningar och prognoser är vanligen identifierbara i uttalanden som innehåller ord som t.ex. väntar, anser, räknar med eller liknande uttryck. Viktiga faktorer som kan få de faktiska resultaten att markant avvika från dessa förväntningar inkluderar, bland annat, ekonomin och marknaderna i de geografiska områden och branscher som är viktiga marknader för ABB Ltd:s verksamheter, marknadens mottagande av nya produkter och tjänster, förändringar av regleringar, räntor, förändringar av valutakurser samt andra faktorer som kan tas upp från tid till annan när det gäller ABB:s rapportering till US Securities and Exchange Commission. Även om ABB Ltd tror att förväntningar som avspeglas i sådana framåtsyftande uttalanden är grundade på förnuftiga antaganden kan företaget inte ge några garantier för att dessa förväntningar kommer att uppnås För mer information kontakta: Media Relations: ABB Corporate Communications, Zurich Thomas Schmidt Tel: Fax: media.relations@ch.abb.com Investor Relations: Switzerland: Tel Sweden: Tel USA: Tel investor.relations@ch.abb.com Sid 10

11 ABB Ltd Resultaträkning, sammanfattning januari juni april juni (ej granskat) (i MUSD, förutom aktiedata) Rörelsens intäkter Rörelsens kostnader... (8 335) (8 330) (4 428) (4 348) Bruttovinst Försäljnings- och administrationskostnader... (2 202) (2 108) (1 195) (1 054) Avskrivningar... (22) (116) (10) (58) Övriga intäkter (kostnader), netto... (3) 81 (21) 33 Resultat före räntenetto och skatter (EBIT) Ränteintäkter och utdelningar Räntekostnader och andra finansiella kostnader... (341) (413) (190) (233) Resultat från kvarvarande verksamhet före skatter och minoritetsintressen Skatter... (64) (146) (7) (59) Minoritetsintressen... (48) (22) (27) (14) Resultat från kvarvarande verksamhet (13) 128 Kumulativ effekt av förändring av redovisningsprinciper (introduktion av SFAS 133), netto efter skatter (63) Nettovinst (13) 128 Utestående aktier, vägt genomsnitt (antal aktier i miljoner) Utspädningseffekt (antal aktier i miljoner) Utestående aktier, vägt genomsnitt vid full konvertering (antal aktier i miljoner) Vinst per aktie, grundläggande: Resultat från kvarvarande verksamhet... 0,09 0,29 (0,01) 0,11 Nettovinst... 0,09 0,23 (0,01) 0,11 Vinst per aktie, vid full konvertering: Resultat från kvarvarande verksamhet... 0,09 0,29 (0,01) 0,11 Nettovinst... 0,09 0,23 (0,01) 0,11 11

12 ABB Ltd Balansräkning, sammanfattning 30 juni, december, 2001 (ej granskat) (granskat) (i MUSD) Likvida medel Kortfristiga placeringar Fordringar, netto Varulager, netto Förutbetalda kostnader och övrigt Summa omsättningstillgångar Långfristiga placeringar Materiella anläggningstillgångar, netto Goodwill Övriga immateriella tillgångar, netto Investeringar och övrigt Summa tillgångar Leverantörsskulder Övriga kortfristiga skulder Kortfristig upplåning och kortfristig andel av långfristig upplåning Upplupna skulder och övrigt Summa kortfristiga skulder Långsiktig upplåning Pensioner och övriga relaterade ersättningar Uppskjuten skatt Övriga skulder Summa skulder Minoritetsintressen Aktiekapital och övriga bundna fonder ( registrerade aktier, aktier utestående) Balanserade vinstmedel Accumulated other comprehensive loss... (1 589) (1 699) Återköpta aktier, anskaffningsvärde ( aktier)... (1 750) (1 750) Summa eget kapital Summa skulder och eget kapital

13 ABB Ltd Kassaflödesanalys, sammanfattning januari juni (ej granskat) (i MUSD) Kassaflöde från rörelsen Resultat från kvarvarande verksamhet Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet från rörelsen: Avskrivningar Omstruktureringskostnader... (4) (28) Pensioner och övriga relaterade ersättningar Uppskjuten skatt... (28) 41 Nettovinst från försäljning av materiella anläggningstillgångar... (10) (6) Övrigt av rörelsekapital Kortfristiga placeringar, handel (trading) Kundfordringar (177) Varulager... (202) (531) Leverantörsskulder Övriga tillgångar och skulder, netto... (952) (295) Summa kassaflöde från rörelsen Kassaflöde från investeringsaktiviteter av långfristiga placeringar... (80) (939) Förvärv av kortsiktiga placeringar (andra än handel, trading)... (1 544) (1 628) Investeringar i materiella anläggningstillgångar... (297) (364) Förvärv av verksamheter (netto efter förvärvade likvida medel)... (64) (504) Försäljning av kortfristiga placeringar (andra än handel, trading) Försäljning av materiella anläggningstillgångar Försäljning av verksamheter (netto efter avyttrade likvida medel) Summa kassaflöde från investeringsaktiviteter (1 526) Kassaflöde från finansieringsaktiviteter i kortfristiga lån... (747) Transaktioner avseende aktiekapital och återköpta aktier (1 247) Utbetald utdelning (502) Övrigt... (50) (44) Summa kassaflöde från finansieringsaktiviteter... (797) Kassaflöde från avvecklad verksamhet... (116) (94) Effekter av valutakursförändringar på likvida medel (77) av likvida medel, netto... (384) 558 Likvida medel vid årets början Likvida medel vid periodens slut Betalda räntor Betalda skatter

14 ABB Ltd-noter till sammanfattning av finansiell redovisning (ej granskat) (i MUSD, förutom aktiedata) Not 1 Utvecklingen för den presenterade perioden: Bolagsstämma Vid bolagsstämman 12 mars 2002 godkände bolagets aktieägare beslutet att inte betala ut någon utdelning Därtill godkände aktieägarna beslutet, påkallat av förändrade marknadsförhållanden, att inte genomföra en nedsättning av aktiekapitalet motsvarande de 24 miljoner aktier som köptes under första halvåret Omstruktureringsprogram I juli 2001 meddelade företaget ett omstruktureringsprogram som förväntades sträcka sig över 18 månader. Detta omstruktureringsprogram initierades i en satsning på att förenkla produktlinjer, reducera överlappande verksamheter och genomföra andra neddragningsåtgärder som reaktion på konsolidering hos större kunder i vissa branscher. Per den 30 juni 2002 redovisade företaget kostnader på 82 MUSD relaterade till personalminskningar och 18 MUSD relaterade till uppsägning av leasingavtal och övriga avvecklingskostnader associerade med omstruktureringsprogrammet. Dessa kostnader inkluderas i Övriga intäkter (kostnader), netto. Grundat på analys har ledningens uppskattning reviderats, resulterande i en minskning på 11 MUSD av de upplupna belopp för uppsägning av leasingavtal och övriga avvecklingskostnader. Denna revidering tas upp som en komponent under Övriga intäkter (kostnader), netto. Uppsägningsersättningar på 75 MUSD betalades ut under första halvåret 2002 till ungefär medarbetare och 20 MUSD betalades för att täcka kostnader associerade med uppsägning av leasingavtal och övriga avvecklingskostnader. Personalminskningarna inkluderar medarbetare inom produktion, ledning och administration. Den 30 juni 2002 inkluderade upplupna skulder 86 MUSD för uppsägningsersättningar och 38 MUSD för uppsägning av leasingavtal och övriga avvecklingskostnader. Som ett resultat av företagets omstrukturering har vissa tillgångar identifierats som nedskrivna eller kommer inte längre att användas i kvarvarande verksamhet. Företaget avsatte 17 MUSD för att skriva ned dessa tillgångar till realiserbart nettovärde. Dessa kostnader inkluderas i övriga intäkter (kostnader), netto. Lån Bolagets totala utestående upplåning 31 december 2001 uppgick till MUSD, av vilket MUSD var i form av företagscertifikat med en genomsnittlig ränta på 2,7%. I mars 2002 använde Bolaget MUSD, till en ränta på 4,7%, från en bankkredit på 3 miljarder USD som upprättades i december 2001, och använde en del av detta för att minska utestående upplåning genom företagscertifikat till MUSD 31 mars Under det andra kvartalet 2002 minskades utestående företagscertifikat ytterligare till 357 MUSD den 30 juni 2002, huvudsakligen som ett resultat av förfallna belopp. I maj 2002 lanserade bolaget konvertibla obligationer värda 968 MUSD som förfaller Obligationerna betalar ränta halvårsvis till en fast årlig ränta på 4,625% och kan konverteras till aktier i bolaget. Också i maj 2002 gav bolaget ut obligationer, som förfaller 2009, till ett sammanlagt värde av 200 miljoner brittiska pund, eller ungefär 292 MUSD, med halvårsvis ränteutbetalning om 10% per år. Dessutom gav bolaget också ut obligationer i maj 2002, som förfaller 2008, till ett sammanlagt värde av 500 miljoner euro, eller ungefär 466 MUSD, med helårsvis ränteutbetalning om 9,5% per år. I enlighet med villkoren i bolagets rullande bankkredit har lanseringen av de konvertibla obligationerna, samt obligationerna i euro och i pund minskat de tillgängliga beloppen i bankkrediten på 3 miljarder USD till MUSD den 30 juni Som ett resultat har bolaget använt en del av inkomsterna från dessa obligationserbjudanden till att minska lånen enligt bankkrediten till MUSD den 30 juni Vinst per aktie De potentiella stamaktierna från de konvertibla obligationerna, liksom de warrants och optioner som är utestående i samband med bolagets optionsprogram, exkluderades från beräkningen av vinst per aktie vid full konvertering i de presenterade perioderna för 2002, eftersom det skulle ha anti-utspädande att ta med dem i beräkningen. I de presenterade perioderna för 2001 har bara de warrants och optioner som anses vara utspädande tagits med i beräkningen av vinst per aktie vid full konvertering. 14

15 Åtaganden och ansvarsförbindelser Asbestrelaterade skadeståndsanspråk Ett dotterbolag till ABB upprätthåller en reserv för att täcka beräknade kostnader för asbestskadestånd och att bokföra en fordran motsvarande förväntade ersättningar från försäkringsbolaget. Reserven motsvarar uppskattning av kostnader associerade med asbestkraven, inklusive försvarskostnader, baserat på tidigare kravtrender, tillgänglig branschinformation och frekvensen av nya krav. Den 31 december 2001 hade dotterbolaget reserver på ungefär 940 MUSD för asbestrelaterade krav. Dotterbolaget har också redovisat fordringar på ungefär 150 MUSD den 31 december 2001 för sannolika ersättningar från försäkringar. Avdrag från försäkringsfordringar görs vid den tidpunkt när det är troligt att ersättning från försäkring inte är sannolik. Antalet nya krav som registrerades under första halvåret 2002 var ungefär , jämfört med andra halvåret Av de cirka krav som gjordes upp under perioden, gjordes mer än 40 procent upp utan betalning. Det totala antalet oavslutade krav var ungefär i slutet av juni 2002, jämfört med vid årsslutet Uppgörelsekostnader innan återbetalning från försäkringsbolag var ungefär 107 MUSD, en ökning från 69 MUSD under andra halvåret Not 2 Viktiga redovisningsprinciper Sammanfattningen av den finansiella informationen har upprättats enligt allmänt vedertagna redovisningsprinciper i USA (USGAAP) och redovisas i USA-dollar om inget annat anges. Data för beställningsingång och antal medarbetare visas för att ge ytterligare information och krävs inte enligt USGAAP. Aktiernas nominella värde anges i schweizerfranc (CHF). Sammanfattningen av den finansiella informationen den 30 juni 2002 bör läsas tillsammans med den finansiella informationen den 31 december 2001 som finns i företagets årsredovisning och Form 20-F. Nya redovisningsstandarder 2001 redovisade bolaget för antagandet av Statement of Financial Accounting Standards No. 133, Accounting for Derivative Instruments and Hedging Activities, som en förändring i redovisningsprinciper. Beräknat på företagets derivatpositioner den 1 januari 2001 har företaget noterat en kumulativ effekt av redovisningsförändringen som leder till en förlust på 63 MUSD, netto efter skatter, i resultaträkningen och en minskning på 41 MUSD, netto efter skatter, i ackumulerad other comprehensive income. Financial Accounting Standards Board utgav i juni 2001 Statement of Financial Accounting Standards No. 141, Business Combinations, och Statement of Financial Accounting Standards No. 142, Goodwill and Other Intangible Assets, vilka ändrar redovisningen för företagssamgåenden, goodwill och identifierbara immateriella tillgångar. Alla företagssamgåenden initierade efter 30 juni 2001 måste redovisas enligt förvärvsmetoden. Goodwill från förvärv slutförda efter detta datum kommer inte att skrivas av, men kommer att skrivas ned mot rörelseresultatet när specificerade prov indikerar att goodwill är nedsatt (impaired). Vissa immateriella tillgångar kommer att redovisas separat från goodwill och skrivs av under deras användbara livslängd. Från den 1 januari 2002 måste all goodwill prövas för nedskrivning (impairment) och en övergångsjustering göras vid den tidpunkten. Bolaget har genomfört detta test under det andra kvartalet 2002 och slagit fast att ingen nedsättning av goodwill existerade 1 januari All avskrivning av goodwill upphörde också vid detta datum. Bolaget har redovisat en kostnad för avskrivning av goodwill på 90 MUSD och 44 MUSD för de sex månader och de tre månader som slutade 30 juni I enlighet med detta skulle resultat från kvarvarande verksamhet och nettovinst ha blivit 419 MUSD (0,36 USD per aktie) respektive 356 MUSD (0,31 USD per aktie), för första halvåret 2001, och 172 MUSD (0,15 USD per aktie) respektive 172 MUSD (0,15 per aktie), för andra kvartalet 2001, om bolaget inte skulle ha redovisat avskrivningskostnader för goodwill som inte längre skrivs av i enlighet med SFAS 142. Financial Accounting Standards Board utgav i augusti 2001 Statement of Financial Accounting Standards No. 144, Accounting for the Impairment or Disposal of Long-Lived Assets. Detta Statement ersätter Statement of Financial Accounting Standards No. 121, Accounting for the Impairment of Long-Lived Assets and for Long-lived Assets to Be Disposed Of, samtidigt som många av dess krav för redovisning av förluster och mätning rörande nedskrivning (impairment) bibehålls. Dessutom kräver Statement användningen av en redovisningsmodell för långlivade tillgångar som ska avyttras via försäljning och breddar redovisningen av avvecklad verksamhet till att inkludera fler avyttringstransaktioner. Bolaget antog detta Statement den 1 januari Effekten av antagandet av SFAS 144 var inte materiell under första halvåret 2002, trots att bolaget förväntas presentera flera avyttringar som avvecklad verksamhet som ett resultat efter antagandet av SFAS

16 Financial Accounting Standards Board utgav i april 2002 Statement of Financial Accounting Standards No. 145, Rescission of FASB Statements No. 4, 44 and 64, Amendment of FASB Statement No. 13, and Technical Corrections, vilket upphäver tidigare krav att avspegla alla vinster och förluster från annullering av skuld som extraordinär. Bolaget har antagit den nya standarden från 1 april 2002, och som ett resultat presenteras vinsterna från annullering av skuld redovisad tidigare än detta datum inte längre som extraordinära poster när tidigare perioder presenteras, utan har omklassificerats och inkluderats i resultat från kvarvarande verksamhet. Not 3 av eget kapital, sammanfattning Ingående balans 1 januari Comprehensive income : Nettovinst Valutakursdifferenser Icke-realiserade förluster på available-for-sale securities, netto efter skatter... (35) Derivat som kvalificeras som riskgardering (SFAS 133), netto efter skatter Total comprehensive income Other... (1) Balans den 30 juni 2002 (ej granskat)... $ 2,224 Not 4 Information per division och region Under 2001 omgrupperade Bolaget sin världsomspännande verksamhet kring kundgrupper och ersatte sina tidigare affärssegment med fyra slutkundsdivisioner, två kanalpartnerdivisioner samt en division för finansiella tjänster. De fyra slutkundsdivisionerna Utilities, Process Industries, Manufacturing and Consumer Industries, Oil, Gas and Petrochemicals ger slutkunder tillgång till den fulla bredden hos ABB:s produkter, tjänster och lösningar. De två kanalpartnerdivisionerna -- Power Technology Products och Automation Technology Products betjänar externa partners direkt, till exempel distributörer, grossister, systemintegratörer och OEM-kunder (slutprodukttillverkare) samt slutkunder indirekt genom slutkundsdivisionerna. Kanalpartnerdivisionerna. Divisionen Financial Services tillhandahåller tjänster och projektstöd till ABB och externa kunder. I april 2002 meddelade bolaget att det ämnar avyttra affärsområdet Building Systems, tidigare del av divisionen Manufacturing and Consumer Industries division, i linje med bolagets stretegi att fokusera på kraft- och automationsteknik för energi- och industrikunder. Dessutom har bolaget slagit samman divisionerna Process Industries division och Manufacturing and Consumer Industries division till den nya divisionen Industries, som består av följande affärsområden: Automotive Industries; Manufacturing; Electronics and Consumer Industries; Marine and Turbocharging; Paper, Printing, Metals and Minerals; och Petroleum, Chemicals and Life Sciences. Divisionsdata presenteras nedan för att avspegla denna förändring och tidigare perioder har räknats om i enlighet med detta. Division Utilities (energi) betjänar el-, gas- och vattenföretag oavsett om de är statligt ägda eller privata, globala eller lokala, eller om de verkar på reglerade eller avreglerade marknader med ett brett utbud av produkter, tjänster och system. Divisionens huvudsakliga kunder är kraftbolag, ägare och operatörer av kraftnät, elhandlare och lokala elbolag. Division Industries (industri) betjänar företag inom fordon, cement, kemi, distribution, elektronik, livsmedel, läkemedel och biokemi, marin, metall, gruv, papper, petroleum, tryckning och telekommunikation med applikationsspecifik teknik inom kraft och automation. Divisionen Oil, Gas and Petrochemicals (olja, gas och petrokemi) levererar ett heltäckande utbud av produkter, system och tjänster till den globala olje-, gas- och petrokemiindustrin, från utveckling av utvinningstekniker på land och till havs, till konstruktion och leverans av produktionsanläggningar, raffinaderier och petrokemiska anläggningar. Divisionen Power Technology Products (kraftprodukter) täcker hela teknikspektrat för kraftöverföring och kraftdistribution. Det inkluderar transformatorer, ställverk, brytare, kondensatorer, kablar liksom andra produkter och tekniker för hög- och mellanspänningsapplikationer. Produkterna används i industriella och kommersiella tillämpningar och av kraftbolag. De säljs av ABB:s slutkundsdivisioner liksom av externa partners, till exempel distributörer, systemintegratörer och OEM-kunder (slutprodukttillverkare). 16

17 Divisionen Automation Technology Products (automationsprodukter) tillhandahåller produkter, system, mjukvara och tjänster för automation och optimering av tillverkningsprocesser. Viktiga tekniker inkluderar mätning, styrning, instrumentering, processanalys, drivutrustning, motorer, kraftelektronik, robotar och lågspänningsprodukter vilka alla utvecklas inom arkitekturen Industrial IT för automations- och informationslösningar i realtid. Dessa tekniker säljs till kunder genom slutkundsdivisioner liksom via externa kanalpartners, till exempel grossister, distributörer, OEM-kunder (slutprodukttillverkare) och systemintegratörer. Divisionen Financial Services (finansiella tjänster) stöder bolagets affärer och kunder med finansiella lösningar inom strukturerad finansiering, leasing, utveckling och ägarskap av projekt, konsulttjänster, försäkring och internbanksverksamhet. I april 2002 meddelade bolaget att det ämnar sälja affärsområdet Structured Finance, vilket väntas ske under tredje kvartalet Bolaget utvärderar divisionerna med hänsyn till resultat före räntenetto och skatter (EBIT), vilket exkluderar ränteintäkter och utdelningar, räntekostnader, skatter, minoritetsintressen och resultat från avvecklad verksamhet, netto efter skatter. I överensstämmelse med SFAS 131, Disclosures about Segments of an Enterprise and Related Information, redovisar Bolaget divisionernas intäkter, avskrivningar, EBIT och rörelsens nettotillgångar, alla vilka har omräknats för att avspegla förändringarna i Bolagets interna struktur, inklusive effekten av ökade interna transaktioner mellan divisionerna. Följaktligen har divisionernas intäkter och EBIT redovisats som om vissa tidigare försäljningar till tredje part från dotterbolag i produktdivisionerna hade gått via andra divisioner, vilket skulle ha varit fallet enligt den nya kundcentrerade strukturen. Ledningen har räknat om historisk finansiell information för divisionerna på detta sätt för att möjliggöra analys av trender för divisionernas intäkter och marginaler på ett sätt som är förenligt med Bolagets nya interna struktur och transaktionsflöden. 17

18 Divisionsinformation Beställningsingång januari juni Intäkter januari juni Utilities Industries Oil, Gas and Petrochemicals Power Technology Products Automation Technology Products Financial Services Corporate/ Other (1)... (1 204) (1 015) (972) (843) Totalt EBIT (rörelseresultat) januari juni Avskrivningar januari juni Utilities Industries Oil, Gas and Petrochemicals Power Technology Products Automation Technology Products Financial Services Corporate/Other (1)... (367) (202) Totalt Antal medarbetare 30 juni december 2001 Utilities Industries Oil, Gas and Petrochemicals Power Technology Products Automation Technology Products Financial Services Corporate/Other Totalt (1) Inkluderar justeringar för att eliminera transaktioner mellan divisionerna. 18

19 Geografisk information Beställningsingång 1) januari juni Intäkter 1) januari juni Europa Nord- och Sydamerika Asien Mellanöstern och Afrika Totalt ) Beställningsingång och intäkter avspeglar de regioner där kunden är lokaliserad. 19