Bildmanus. Förvandlingen

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Bildmanus. Förvandlingen"

Johannes Isaksson
för 8 år sedan
Visningar:

1 Bildmanus Förvandlingen av Franz Kafka Niklas Ekström DBA 101 Digital berättar teknik HT-11

2 Avgränsning Jag har valt att begränsa mig till den första delen av Franz Kafkas Förvandlingen, vilket motsvarar sidorna 1 till 24 i den svenska översättningen av Blomqvist och Ågren (2008). Innehållsförteckning Del 1: Förarbete Del 2: Bildmanuset

1 till 24 i den svenska översättningen av Blomqvist och Ågren

3 Del 1 Förarbete

4 Familjen Samsas Lägenhet

5 Model sheet - Gregor Samsa

6 Övriga karaktärer Fru Samsa Herr Samsa Prokuristen

7 Del 2 Bildmanus

8 Introsekvens Regn och vind hörs utifrån. Snarkningar hörs för att indikera att det är natt. Voiceover berättar att denna natt skulle förändra Gregors liv. Närbild Kameraåkning åt höger

9 Crossfade till nästa scen Översiktsbild Kameraåkning genom rummet mot den inramade tavlan. Voiceover berättar: Gregor är en mycket flitig handelsresande som säljer tyger.

10 Voice over berättar : Kvällen innan hade Gregor klippt ut en bild på en vacker kvinna ur en tidning och ramat in med en fin ram.

11 Voiceover berättar: När Gregor vaknar kommer hans liv vara annorlunda

13 Scen 1 - Subjektiv bild Regn och vind hörs Gregor vaknar till i natten och tror att han drömmer Vocieover berättar vad Gregor tänker

16 Scen 2 - Subjektiv bild Regn och vind hörs. Gregor stirrar mot fönstret. Kameran åker mot fönstret. Vocieover berättar vad han tänker.

19 Scen 3 - Närbild Gregors mor kommer in i bild och knackar försiktigt på Gregors dörr. Scen 4 - Närbild Gregor sover. Moderns röst hörs och frågar om han inte skulle med tåget. Gregor vaknar sakta.

20 Scen 5 - Zoom till extrem närbild Whip zoom till klockan som visar halv sju, vilket innebär att Gregor har försovit sig. Scen 6 - Närbild till helbild Gregor inser att han har försovit sig och får panik.

21 Scen 6 forts. Gregor ropar till sin mor att han är på väg upp ur sängen. Scen 7 - Halvbild Gregors mor hör bara grymtanden och väsanden där hon står utanför Gregors rum. Ser chockad ut och ryggar lätt tillbaka. Scen 8 - Närbild Svettpärlor ringlar ner längst Gregors ansikte samtidigt som han ser sig omkring. Han ursäktar sig till sin mor varför han inte har gått upp.

22 Scen 9 - Halvbild Modern hör inte vad Gregor säger utan hör bara väsanden och grymtande. Modern backar långsamt ur bild. Scen 10 - Helbild Gregor, som fortfarande är trött, för en inre monolog med sig själv om hur han egentligen har förtjänat en sovmorgon och somnar om, han tänker också vilken tur det är att han tar för vana att låsa dörren till sitt rum.

23 Scen 11 - Halvbild Man hör ett svagt viskande och sedan kommer Gregors far in från höger och går mot dörren. Scen 12 - Halvbild Gregors far bultar på dörren och ropar Gregors namn lätt irriterat. Modern står i bakgrunden och ser orolig ut. Scen 13 -Helbild Gregor sparkar av sig täcket och gör sedan en ansats till att sätta sig upp genom att gunga fram och tillbaka. Återigen hörs Gregors far genom dörren

24 Scen 14 - Helbild Gregor gör en kraftansträngning och hoppar till mot sängens fotända. Scen 15 - Halvbild Gregor slår i sin bakkropp vilket gör väldigt ont. Scen 16 - Närbild Gregor är för en kort stund paralyserad av smärtan.

25 Scen 17 - Extrem närbild Klockan är nu sju och vi hör Gregor tänka att nu MÅSTE han upp ur sängen. Scen 18 - Helbild Gregor börjar gunga från sida till sida vilket visar sig vara förvånansvärt lätt. Scen 19 - Närbild Gregor är mitt uppe i att gunga från sida till sida när det plötsligt ringer på dörren. Man hör fotsteg och någon som öppnar.

26 Scen 20 - Halvbild Familjens tjänsteflicka har öppnat dörren. Kameran gör en åkning åt vänster och en panorering till höger. Prokuristen introduceras. Scen 21 - Helbild Gregor lyckas slutligen ramla ur sängen. Han svär för sig själv nu när han vet att prokuristen är här. Han ramlar ner i golvet med en duns.

27 Scen 22 - Närbild Prokuristen hör dunsen. Scen 23 - Halvbild Gregors far välkomnar prokuristen och vänder sig mot Gregors dörr och påpekar att Prokuristen är där nu. Scen 24 - Halvbild Prokuristen säger till Gregor att det är dags att komma ut nu och att han har ett jobb att sköta. Scen 24 forts. Gregors mor tar tag i Prokuristen och ber han att ha överseende med Gregor för att han låter inte riktigt kry.

28 Scen 25 - halvbild Prokuristen och fadern syns i siluett. Gregor har hört allt prokuristen sagt och säger att han vägrar med en väsande stämma. Scen 26 - Närbild Prokuristen blir rasande och hotar både Gregor och hans familj. Scen 27 - Grodperspektiv Prokuristens hot fortsätter och Gregor ångrar genast sitt trotsiga utbrott. Han börjar genast arbeta på att öppna dörren. Scen 28 - överblicksbild Gregor går bort från dörren Det väsnas lite medan han är ur bild. Scen 29 - helbild Gregor siluett syns skjuvandes på en stol i riktning mot dörren. Gregor ber Prokuristen att skona hans föräldrar och säger att han genast ska öppna dörren.

29 Scen 30 - Halvbild Gregors mor brister ut i gråt när hon hör gregor väsa och grymta. Scen 31 - Halvbild Gregor hoppar från stolen till dörren Scen 32 - Extrem Närbild Gregor närmar sig dörrnyckeln med munnen och börjar sakta vrida om. Scen 33 - Halvbild Fadern och Prokuristen lyssnar på Gregors kamp med nyckeln. Scen 34 - Helbild Gregors dörr öppnats.

30 Scen 35 - Halvbild Människorna håller andan förväntansfullt. Scen 36 - Helbild Gregor tittar fram och vinkar och meddelar att han är redo att åka med tåget. Scen 37 - Halvbild Alla utanför blir väldigt rädda för Gregor när han uppenbarar sig. Prokuristen rör sig ur bild till höger utan att släppa Gregor med blicken. Scen 38 - Helbild Prokuristen rör sig långsamt baklänges mot ytterdörren utan att släppa Gregor med blicken. Gregors siluett syns i förgrunden. Scen 39 - Närbild Gregor inser att Prokuristen är på väg därifrån och börjar röra sig mot honom för att övertyga honom om att stanna.

31 Scen 40 - Helbild Gregor tappar balansen och faller framåt när han försöker gå mot Prokuristen på sina bakben. Scen 41 - Närbild Gregor befinner sig plötsligt ansikte mot ansikte med sin mor. Scen 42 - Extrem närbild Gregors mor blir utom sig av rädsla och ryggar snabbt bakåt in i köket. Scen 43 - Helbild Samtidigt som Gregors mor går bakåt i skräck, så går Gregor mot henne och försöker trösta henne men allt som hörs är väsanden och grymtanden. Scen 44 - Närblid Modern stöter i köksbordet så att frukostkaffet spills ut.

32 Scen 45 - Helbild på Gregor Plötsligt inser Gregor att han glömt av Prokuristen och han vänder tvärt för att hinna ifatt honom. Scen 46 - Helbild Gregor kommer ut ur köket och vänder sig mot kameran. Gregor ramas in av siluetten av Prokuristens ben. Scen 47 - Helbild Gregor närmar sig ytterligare men då har Prokuristen redan försvunnit ut genom dörren och ner i trapphuset. Scen 48 - Närbild Gregors far rycker åt sig en tidning Scen 49 - Närbild Gregors far rycker åt sig Prokuristens kvarglömda käpp.

33 Scen 50 - Halvbild Gregors far tappar fattningen och börjar svinga med käppen och tidningen för att driva Gregor tillbaka till sitt rum. Scen 51 - Närbild Gregors far stampar i marken, väser och svingar med sina tillhyggen så mycket att Gregor blir rädd och vänder sig för att gå tillbaka till sitt rum. Scen 52 - Genomskärningbild Gregor har problem med att ta sig igenom dörren så hans far laddar en spark för att få honom igenom. Scen 53 - Närbild Gregor träffas av sparken vilket forcerar honom igenom dörröppningen. Man ser på Gregor att det gör väldigt ont. Scen 54 - Halvbild Gregor ligger och vrider sig av smärta i förgrunden. I bakgrunden ser man hur dörren hastigt stängs med en smäll.

34 Svartruta Slut på Del 1

Relevanta dokument

Har du saknat mig? Prolog Nu är det 12 år sedan och jag tänker fortfarande på det. Hur mamma skriker på pappa att han ska gå medan han skriker tillbaka, det var då han lämnade oss och tillbaka kom han